「知ら」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

時計３は、電波塔６から直接、または地震情報送信機２を介して、標準時刻を含むデータを無線信号によって受信し、一般的に知られる方法を用いて現在時刻を計時するように調整する機能を有する。例文帳に追加

A clock 3 has a function of receiving data, containing standard time, by a radio signal directly from an electric wave tower 6 or via an earthquake information transmitter 2, and to clock the present time using a generally known method. - 特許庁

さらにハイパーフレーム位置合わせは、ハイパーフレームに含まれる１以上の既知ＤＭＴシンボルから成る後続のセットの期間中に特殊定義信号を送信する。例文帳に追加

Further, the hyperframe alignment transmits the specially defined signal during a subsequent set of one or more known DMT symbols included in the hyperframe. - 特許庁

一方で、ホスト機器６０からの復帰信号を検知するレジューム監視部２６に対してはホスト機器６０からＵＳＢケーブル５０を介して電源供給し、サスペンド状態においても動作させる。例文帳に追加

On the other hand, the host device 60 supplies the power to a resume monitoring part 26 for detecting a return signal from the host device 60 through a USB cable 50 to operate the resume monitoring part 26 even in a suspended state. - 特許庁

室外からの不正操作に対する耐性が高く、かつ、サムターンを室内から見るだけで簡単に施解錠状態を知ることのできるサムターン装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a thumb-turn device capable of having high resistance to unjust operation from the outdoors and simply finding out a locking and unlocking state only by seeing a thumb-turn from the interior. - 特許庁

これらの人体が検知される前後に取得した画像を情報送信部２３から情報機器１へ送信し、情報機器１では記憶部２によってその人体の一連の行動を記憶させる。例文帳に追加

The image acquired before or after the human body is detected is transmitted to an information device 1 from the information transmission part 23, and the information device 1 stores a series of action of the human body in a storage part 2. - 特許庁

再生波形にひずみを生じさせることなくデータ伝送時のエラーを補完し、エラーがあった場合に利用者に知らせることができる音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproducer by which an error when data is transmitted is interpolated without generating a distortion in a reproduction waveform and an error is reported to a user when the error exists. - 特許庁

この電池の運転としての充放電をしておらず、かつ電解液が各モジュールに循環されている状態で、モジュール毎の電圧を計測し、その電圧の経時変化から自己放電による性能低下を検知する。例文帳に追加

With the battery carrying out neither charge nor discharge as an operation, and with electrolyte solution circulated in each module, a voltage of each module is measured, and its performance deterioration due to the self discharge is detected from changes of the voltage with time. - 特許庁

迅速に圧力保持検査を行なうことができるトランシーバ、このトランシーバを用いたガス漏洩検知システム及びこのシステムに用いられる指針値変動検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transceiver for quickly performing pressure holding check, a gas leakage detecting system using its transceiver and a guide value fluctuation detecting device to be used for this system. - 特許庁

ネットワークや記録装置側で故障が発生した場合、その旨を保守員に通知することができ、さらに個人情報保護法を遵守することができる監視カメラ装置及び監視カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera apparatus and a monitoring camera system capable of informing a maintenance personnel about the occurrence of a fault and abiding by the Privacy Protection Law on the occurrence of the fault in a network or at a recording apparatus side. - 特許庁

レストランをあらゆる乗り物に擬し、かつ窓越しに映像で世界の有名な風景や未知の世界を再現し、かつ実際の振動を与えて臨場感のある仮想空間を経験できるバーチャルレストランの提供。例文帳に追加

To provide a virtual restaurant providing an experience of a virtual space with a realistic sensation by assimilating the restaurant into any vehicle, reproducing famous sights of the world or an unknown world through a window by images and providing actual vibrations. - 特許庁

データ入出力ライン及び相補データ入出力ラインの電流差を感知増幅する電流センスアンプは、センシングトランジスタ、ロード抵抗、付加抵抗及びスイッチングトランジスタを含む。例文帳に追加

A current sense amplifier for sensing and amplifying current difference between a data input/output line and a complementary data input/ output line comprises a sensing transistor, a load resistor, an additional resistor, and a switching transistor. - 特許庁

三方弁のＲ側出口又はＦ側出口からの冷媒漏れ量を検知し、この冷媒漏れ量が多いほどＦモードからＲモードに切り替える際に行われる冷媒回収運転時の冷媒回収量を多くする。例文帳に追加

The refrigerant leakage amount from R side outlet or F side outlet of the three-way valve is detected, and the refrigerant recovery amount during the refrigerant recovery which is performed switching from F mode to R mode is set larger as the refrigerant leakage amount is larger. - 特許庁

読取装置は、その間に読み取ったアクティブタグの識別情報の個数または識別情報が予め定められた個数または識別情報に一致するかを判定し、一致しない場合にエラー通知を行う。例文帳に追加

The reader decides whether the number of pieces of identification information of the active tag read during the period or the identification information matches a predetermined number or the identification information, and makes an error report when they do not match each other. - 特許庁

また、列車接近検知装置１に備わるスピーカ５から発せられた一定の音響は、通過する列車の底部５に反射して、その反射音を第２のマイクロホン３が集音する。例文帳に追加

A certain sound emitted from a speaker 5 equipped in the train approach detection device 1 is reflected on a bottom portion 5 of a passing train and a second microphone 3 collects the reflected sound. - 特許庁

ケーブルモデムを内蔵した受信装置と外付けケーブルモデムとのループ接続を検出して、ユーザに知らせ、さらに、ループ接続が解消されない場合は双方向通信サービスを停止することを可能とする。例文帳に追加

To provide a receiver for detecting a loop connection between an externally mounted cable MODEM and the receiver incorporating a cable modem, informing a user about it, and capable of stopping a two-way communication service when the loop connection is not eliminated. - 特許庁

画像処理センタ１４は、順次蓄積される画像から場景の変化を検知したときおよび移動機から要求があったときインターネット１０に画像を公開する。例文帳に追加

The image processing center 14 opens the image to public via the Internet 10 when sensing a change in the scene on the basis of the images sequentially stored and receiving a request from the mobile unit. - 特許庁

支払人が振込口座情報を知らない場合に、支払人と受取人との間で金銭授受を行う際に必要な情報を取得するスキームをサポートする返金振込システムの提供。例文帳に追加

To provide a refund transfer system which supports a scheme for acquiring information required when money is transferred between a payer and a recipient when the payer does not know transfer account information. - 特許庁

転送経路となるルータからは、確保できる空き帯域幅を送受信側に対して通知させ、送信先ホストから送信元ホストに対して帯域確保予約が送出される。例文帳に追加

Routers acting like transfer paths inform a transmitter receiver side of an idle bandwidth to be reserved and a destination host sends a band reservation to a transmission source host. - 特許庁

端数取得部２０４は、各会員の景品交換時に生じる小数点以下を含む端数を会員管理Ｔ／Ｃ１０から取得し、加算部２０６へ通知する。例文帳に追加

A fraction acquisition part 204 acquires a fraction including a decimal generated when exchanging the prizes of each member player from a member player management T/C 10 and informs an addition part 206 of the fraction. - 特許庁

ローマ字表記が分らなくてもそれに対応する日本語表記からローマ字表記を即座に知得できると共に、ローマ字表記を学習する。例文帳に追加

To make it possible to quickly know Roman character notation from Japanese notation corresponding to the Roman character notation even when the Roman character notation is not known and to learn the Roman character notation. - 特許庁

電源供給信号線２１ｂからの給電をコントローラ２０で検知し、カメラシステム電源切替回路２４及び充電用電源切替回路２５に切替信号を送り、電源の切替を行う。例文帳に追加

A controller 20 detects supply of power from power supply signal lines 21b and sends a switching signal to a camera system power supply changeover circuit 24 and a charging power supply changeover circuit 25 to carry out switching of power. - 特許庁

駐車位置周辺の車両盗難や車上あらし等の犯罪の発生に応じて、これらの犯行に対する検知性能を自動的に上げることが可能となる車両用セキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system for a vehicle capable of automatically upgrading detection performance on crimes according to the occurrence of the crimes such as vehicle theft or car break-in near a parking area. - 特許庁

監視カメラを特定するための映像信号情報を重畳した映像信号を生成し、該生成した映像信号から映像信号情報を検知して、映像信号をカメラ毎に分類して記録媒体に記録する。例文帳に追加

Video signals with video signal information superimposed thereon for specifying monitoring cameras are generated, the video signal information is detected from each of the generated video signals, and the video signals are sorted for each camera and recorded on the recording medium. - 特許庁

そして、コンピュータより送られた予約ジョブから、ジョブを送ったオーナ情報を取得し（ステップＳ３１）、そのオーナに対して予約ジョブが実行できることを通知する（ステップＳ３２）。例文帳に追加

From the reserved job transmitted from the computer, information on an owner who has transmitted the job is obtained, (step S31), and he is informed that the reserved job is executable, (step S32). - 特許庁

さらに半導体基板２の薄膜化を進めることにより、ＯＢＩＣの値は増加していくことから、ＯＢＩＣの値が所定の値となった時に、半導体基板２の膜厚が所望の膜厚になったことを検知することができる。例文帳に追加

Additionally, the value of OBIC increases by further thinning the semiconductor 2, thus detecting that the film thickness of the semiconductor substrate 2 has reached a prescribed thickness, when the value of OBIC reaches a specific value. - 特許庁

また、このＬｏｏｋｕｐサービスから、該Ｌｏｏｋｕｐサービスに登録されている他のコンピュータ１，１…を通知され、他のコンピュータ１，１…から、夫々が格納するソフトウェア部品に関する部品情報を取得する。例文帳に追加

In addition, the CPU receives the information about other computers 1, 1- connected to the lookup system from the lookup service, and obtains part information regarding software parts stored therein from the computers 1, 1-. - 特許庁

各管理部は、管理サーバから取得した情報と今迄管理していた情報とから、ユーザに通知するべき情報があるかを判断する（Ｓ５）。例文帳に追加

Each management section discriminates whether there is information to be given to a user, on the basis of the information acquired from the management server and the information having managed up to that moment (S5). - 特許庁

ＡＳＰサーバ１６は、電子メールのサブジェクト内に含まれるデジタルカメラ１０のＩＤからデジタルカメラ１０の管理端末を特定し、特定した管理端末に対して電子メールの受信通知を行う。例文帳に追加

The ASP server 16 specifies the management terminal of a digital camera 10 from the ID of the digital camera 10 included in the subject of the electronic mail, and notifies the reception of the electronic mail to the specified management terminal. - 特許庁

また、コンソール３０は、ＲＩＳサーバ１４から通知された患者ＩＤ（指定患者ＩＤ）と、患者ＩＤ読取器２８が患者タグ１９から読み取った患者ＩＤ（現実患者ＩＤ）を照合する。例文帳に追加

The console 30 collates the patient ID notified from the RIS server 14 with the patient ID (real patient ID) read by a patient ID reader 28 from the patient tag 19. - 特許庁

管理ＰＣは、専用起動ディスクを使用して起動した利用者ＰＣから起動完了通知が送られると（ステップＳ１１）、利用者ＰＣの認証を行う（ステップＳ１２）。例文帳に追加

When an activation completion notice is sent from a user PC activated by using a dedicated activation disk (step S11), a management PC authenticates the user PC (step S12). - 特許庁

さらにこの情報に対して契約者が必要とする形式を管理者に知らせることにより、管理者は契約者が必要な情報を、必要な形式で、インターネットサービスとして提供する。例文帳に追加

The administrator is informed of the format that the contractor requests for the information and then provides the information that the contractor needs in necessary format as Internet service. - 特許庁

中継装置３０は、内蔵されるキャリア検出部３０８によるキャリアセンスに基づき、端末装置２０から無線伝送路４０を介して送られてくる複数フレームの送信終了を検知する。例文帳に追加

A repeater 30 detects the transmission end of the plurality of frames transmitted from the device 20 through a radio transmission line 40 based on carrier sense by an included carrier detecting part 308. - 特許庁

昇降装置の異常を監視するシステムを新たに設けることなく、信頼性を確保しながら、確実に感知器へ電源供給することができる昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevation device which can securely supply electric power to a sensor while securing reliability without newly providing a system which monitors abnormality of the elevation device. - 特許庁

異常発生を検知するセンサを必要としない監視映像記録システムであって、データのサイズの増大化を抑制しつつ、滑らかな動画と高画質の映像とを共に得られる監視映像記録システムを提供する例文帳に追加

To provide a monitored video recording system which does not need a sensor for detecting occurrence of an abnormality, and can obtain both smooth moving picture and high quality video while suppressing an increase in a data size. - 特許庁

アクセスポイントとなる複数の無線通信装置が存在しても、それらの配置にかかわらず、送信される周期的通知情報の衝突を回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of avoiding collision of transmitted periodic notice information items independently of the arrangement of a plurality of wireless communication apparatuses as access points. - 特許庁

公知技術水準のメタルハライドランプの高額な製造コストおよび低い演色性を改善する、ナトリウム不含であり、かつ昼白色から昼光色様までの光色を実現する金属ハロゲン化物封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide-enclosing article which improves high production cost and low color rendering property of a metal halide lamp in the state of the prior art, contains no sodium and realizes a light color from day-white to daylight. - 特許庁

親端末は子端末からの信号レベル低下による不受信時、第１態様による報知出力を発生するとともに、利用者の操作に応じて、情報サーバから子端末の位置情報を取得する。例文帳に追加

When there is no reception from the slave terminal because of signal level reduction, the master terminal generates notification output in a first mode and in response to user operation, position information of the slave terminal is acquired from the information server. - 特許庁

パンク等でランフラット走行することでタイヤが異常温度上昇すると、検知層が軟化することにより層間剥離を起こし、その部分のタイヤ表面に外観で視認可能な膨らみを発生する。例文帳に追加

When abnormal raising of a temperature of the tire is generated by run-flat traveling by blowout, inter-layer peeling is generated by softening of the detection layer and swelling visually recognizable by appearance is generated on a tire surface at its portion. - 特許庁

算出された利用率を含む施設利用情報は、施設内に設置された施設内表示装置１１に表示され、混雑状況等が施設内の利用者に知らせられる。例文帳に追加

Facilities utilization information including the calculated utilization factor is displayed on a display device 11 in the facilities installed in the facilities, and a congestion situation, etc., is notified to the users in the facilities. - 特許庁

報知手段６の電源のみ非接触電源受信部７から供給し、その他の電源を一次電池２から供給することで、一次電池２の電池消耗を削減し、かつ一次電池２により確実に保安機能を動作させる。例文帳に追加

By supplying only power of informing means 6 from non-contact power source receiver 7 and supplying the other power from a primary battery 2, battery power consumption of the primary battery 2 is reduced and safety function is surely operated by the primary battery 2. - 特許庁

空車場所の情報は、構成要素１０の各駐車場所に設置された検知装置で各階に備えられた管理ＰＣへ無線によって集められ、管理サーバに登録され管理される。例文帳に追加

The information of vacant places is collected to a managing PC provided on each floor by a detector installed at each parking place of a component, registered in the managing server and managed. - 特許庁

研磨途中でウエハを定盤から離すことなく研磨中の膜の厚さを知ることができ、研磨の高精度な制御が効率よくできるウエハの研磨に用いられるウエハ研磨方法及びウエハ研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for polishing a wafer capable of knowing the thickness of a film under polishing, without having to separate the wafer from a polishing plate halfway in polishing, and efficiently performing a high accuracy control of polishing. - 特許庁

従って、記録紙Ｐの先端部を、逆転する搬送ローラ３ａに当接させる傾き補正動作時に、記録紙Ｐが検知レバー３６により押し下げられず、記録紙Ｐが搬送ローラ３ａに引き込まれにくくなる。例文帳に追加

That inhibits the recording paper P from being pressed down by the detection lever 36 and prevents it from being drawn by the transfer roller 3a during the inclination correcting operation having the front end of the recording paper P contacted with the reversing transfer roller 3a. - 特許庁

温度検知層５は、サーモペイント、サーモシール等からなる示温材からなり、電池の性能が低下する異常温度に到達すると、変色する。例文帳に追加

The temperature detection layer 5 is made of a temperature indication material constituted by thermo paint, thermo seal or the like and changes in color when reaching an abnormal temperature causing battery performance to decline. - 特許庁

大当たり図柄が抽選されたときに、その当たり図柄が特別図柄表示領域６に停止表示されることを報知する演出図柄をデモ画面第１領域７に停止表示する。例文帳に追加

When the lottery result is a bonanza pattern, a presentation pattern informing that the success pattern is stopped and displayed in the special pattern display area 6 is stopped and displayed in the first area 7 of the demonstration screen. - 特許庁