「知ら」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ホスト２は，期待されたエラー情報がディスク装置１から通知されたか否かを判定することにより，ディスク装置１のエラー検出機能の正常／異常を検証する（手順７）。例文帳に追加

The host 2 verifies whether an error detection function of the disk device 1 is normal or abnormal by determining whether expected error information is reported from the disk device 1 (procedure 7). - 特許庁

スキージ５５は、突起部５５ａからＹ字状に分岐されており、紙葉類検知センサ４２の検出光は、突起部５５ａからＹ字状に分岐した枝間を通過する。例文帳に追加

The squeegee 55 is branched in a Y-character shape from the protruded portion 55a, and the detecting light of the paper sheet detecting sensor 42 passes between branches which are branched in the Y-character shapes from the protruded portion 55a. - 特許庁

サーバ１０で何らかの異常が検知された場合に、サーバ１０は、クライアント端末３０の通信間隔に関する通信設定を変更させる端末設定データを生成してクライアント端末３０に送信する。例文帳に追加

When any failure is detected by a server 10, the server 10 generates terminal setting data to change communication setting related to the communication interval of a client terminal 30, and transmits the terminal setting data to the client terminal 30. - 特許庁

制御部は、センサが検知した、前記ローラとともに回転するインジケータの段差に応じて変位するアクチュエータの変位パターンと、記憶装置から読み出したコードとを比較することによって前記ローラを鑑別する。例文帳に追加

The control part discriminates the roller by comparing the displacing pattern of an actuator that displaces according to the level difference of the indicator rotating with the roller, which is detected by the sensor, with the code read from the storage device. - 特許庁

著作物使用管理装置３は、楽曲再生装置１からの楽曲データと音声調整卓２からの楽曲使用通知に基づいて、放送された楽曲についてのみ、著作権使用の記録及び申請を行う。例文帳に追加

The work use management device 3 performs application and recording of copyright use only about the broadcasted music based on music from the music playback device 1 and the music use notification from the sound adjustment console 2. - 特許庁

名前空間の概念を知らない又は不慣れなプログラマーであっても、特に名前空間の概念を意識すること無く、名前空間方式による「語」のグルーピングを使用してユーザプログラムを容易に作成可能とする。例文帳に追加

To provide a support apparatus which enables even a programmer who does not know or is unfamiliar with a concept of name space to easily prepare a user program using a grouping of "word" of name space method, without considering a concept of name space. - 特許庁

列車ダイヤを構成する列車のうちから、与えられた支障条件をもとに、運休対象区間にて運休させる運休候補列車と遅延承知列車とを設定する。例文帳に追加

A service suspension candidate train for suspending service in a service suspension object section and a delay acceptance train, are set based on an imparted hindrance condition from trains for constituting a train diagram. - 特許庁

非リアルタイムＯＳ処理部２は、信号取り込み部１において得られた区切り情報に対応付けられたデータについて通知された区切り情報との一致を判定し、一致が判定された場合に所定の処理を実行する。例文帳に追加

The non-real time OS processing unit 2 determines whether the data associated with the separation information obtained by the signal loading unit 1 coincides with the reported separation information, and executes predetermined processing when coincidence is determined. - 特許庁

外部機器から受信した画像データのサーバへの送信が成功したか否かを外部機器の使用者に容易に知らせることができる通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of easily informing a user of external equipment of whether or not transmission of image data received from the external equipment to a server is successful. - 特許庁

警報処理部７０はセンサ部２６の検出信号から異常を検出した場合に報知部３２のスピーカ３６から異常を示す警報音を出力させる。例文帳に追加

An alarm processing section 70 causes an alarm sound indicating an abnormality to be output from an speaker 36 of a notification section 32 when detecting an abnormality from a detection signal from a sensor section 26. - 特許庁

支持構造１２ａと当該支持構造に取り付けられたダイアフラム１２ｂを有する圧力感知変換器１２を含み、ダイアフラムは、流体接触面を有する。例文帳に追加

The air-tight sealed fluid pressure sensing apparatus of the present invention includes a pressure sensing converter 12 having a support structure 12a and a diaphragm 12b attached to the support structure, and the diaphragm has a fluid contact surface. - 特許庁

クランク軸４に取り付けられた位相指示部材１０と、位相指示部材を検知するスイッチ１１とを用いて、クランク軸４の回転位相に対応して高圧蒸気供給電磁弁７の開閉を制御する。例文帳に追加

The open/close of the high-pressure steam supply solenoid valve 7 is controlled in response to the rotational phase of the crankshaft 4 using a phase indication member 10 attached to the crankshaft 4, and a switch 11 for detecting the phase indication member. - 特許庁

ウェークアップ信号が送信されてから期間ｔ_ＲＤＹが経過した後で、署名パターンが送信部３０から分離媒体４０を通って感知／受信部５０に送信される。例文帳に追加

After passage of a time duration t_RDY from transmission of the wake-up signal, a signature pattern is transmitted from the transmitting part 30 to the sensing/receiving part 50 via the separating medium 40. - 特許庁

記録装置１０は、指示体３０により指示された位置のそれぞれに対して、照射される光のエネルギー量があらかじめ決められた量以上になる場合と、検知が行われなくなる場合の少なくともいずれかを満たすまで光を照射する。例文帳に追加

The recording apparatus 10 radiates light until the energy amount of irradiated light exceeds the predetermined amount or until detection is not performed to each position indicated by an indicator 30. - 特許庁

同構成により、バッテリの充電時、使用者に、車両搭載装置１ａの作動状態から、外部電源の電圧が低下しているバッテリ充電であることを知らせる。例文帳に追加

In charging the battery, such a configuration enables the external power supply voltage notification device to notify the user that the battery has a voltage drop in the external power supply, from an operating state of the on-vehicle device 1a. - 特許庁

不特定多数へのお知らせ配信の場合、顧客自身が加盟店のページより許可するため加盟店側からの一方的な配信は防ぐことができ、個人情報は保護される。例文帳に追加

As for notification delivery to the general public, the customer can permit it from an affiliate page to prevent unsolicited delivery from the affiliate and protect personal information. - 特許庁

DLL利用制御部１０３１は、更新対象DLLの更新開始をDLL管理部１０３２から通知されたならば、スレッド１０２への更新対象DLLのアクセス権の発行を停止する。例文帳に追加

A DLL usage controlling part 1031 stops the issue of the access right of an updating-object DLL to a thread 102 if the controlling part 1031 concerned is informed of the start of updating the updating-object DLL from a DLL management part 1032. - 特許庁

管継手液漏れ防止構造及び管継手液漏れ防止構造に関し、不凍液からなる作動流体の液漏れ感知時に継手部からの液漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent liquid leakage from a joint part when liquid leakage of working fluid made of antifreeze is sensed, with respect to a structure for preventing liquid leakage of a pipe joint. - 特許庁

該検出コイルが、既知の組成を有しおよび／または該コイルから離れて設けられた基準部材に近接する位置にあるときには、該検出コイルで第２の信号を測定する。例文帳に追加

One or more second signals are measured in the sensing coil(s) of the eddy current probe when the sensing coil(s) are positioned proximate to a reference material having a fixed composition and/or distance from the sensing coil. - 特許庁

検知信号により停電の有無が分かるとともに、放電電流検出信号によりバッテリーの放電の量が正確に分かることから、これらを利用することにより、確実なバッテリー残量管理を行うことができる。例文帳に追加

The presence of power interruption can be confirmed by a detection signal, and a battery discharge amount can be confirmed by a discharge current detection signal, so that the battery residual amount can reliably be managed by using the confirmation results. - 特許庁

紙葉類処理装置１から業務終了が通知されると、包装装置２は、紙葉類処理装置から排出される紙葉束ＳＢを当該紙葉束のカテゴリ情報に基づいて処理する。例文帳に追加

When informed of the end of the service from the paper sheet processing device 1, the packaging device 2 processes a paper sheet bundle SB discharged from the paper sheet processing device based on category information of the paper sheet bundle. - 特許庁

ＵＥは、ＺＣ系列とインデックスとの対応関係をＢＳと共有し、この対応関係とＢＳから通知された割当系列情報とから利用可能な系列番号を特定する。例文帳に追加

Sharing with the BS a correspondence relation between the ZC series and the index, the UE specifies an available series number from this correspondence relation and the allocation series information notified of by the BS. - 特許庁

テーブル１３ａの上面には検知スイッチ１７が設けられるとともに、地上におけるテーブル１３ａの下面と対向する位置には測距センサ１５が設けられている。例文帳に追加

A detecting switch 17 is arranged on an upper surface of a table 13a, and a distance measuring sensor 15 is arranged in a position opposed to an under surface of the table 13a on the ground. - 特許庁

監視対象計算機１０の稼働状況を知らせるメッセージの重要度の高いメッセージを容易に表示画面から消去されることを防ぐことができる情報処理機器の運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operational management system of information processing equipment which can prevent a message from being erased easily from a display screen which has high importance as a message for notifying an operational status of a monitoring object computer 10. - 特許庁

本発明の目的は、従来知られている摩耗防止剤と比較して、摩耗防止効果の高い潤滑油、並びに当該潤滑油添加剤を配合した潤滑油組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide lubricating oil having higher wear prevention effect than a conventionally known wear inhibitor, and a lubricating oil composition into which the lubricating oil additive is blended. - 特許庁

カメラによって取得された画像又は合成的に生成された画像において、顔のような既知の物体クラスからの物体の画像を再照明する。例文帳に追加

To relight an image of an object from a known object class, such as a face, in an image that has been captured by a camera or synthetically generated. - 特許庁

転がり軸受装置1は、ハウジング2に設けられて回転軸3の変位量を検知する変位センサ5と 変位センサ5からの出力を処理して転がり軸受4の異常を検出するセンサ処理手段6と備えている。例文帳に追加

The rolling bearing device 1 includes a displacement sensor 5 arranged in a housing 2 and detecting an amount of displacement of a rotary shaft 3, and a sensor processing means 6 processing an output from the displacement sensor 5 and detecting the abnormality of the rolling bearing 4. - 特許庁

複製終了の通知方法としては、携帯電話１００に設けられる効果音用スピーカ１１３からの終了音や、ＬＥＤ１１２による点灯や、バイブレータ１１１の振動や、表示部１０６での表示などである。例文帳に追加

As the notification method of the duplication end, there are ending sound from a sound effect speaker 113 provided in the mobile phone 100, lighting-on by an LED 112, vibration of a vibrator 111, display on a display section 106, and the like. - 特許庁

あらゆる保線現場で、クレーンのブーム先端が高圧架空線から常に一定の距離に接近したことを検知できるように対応し得る接近警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an approach alarm device capable of coping an effect that it can be always detected that the tip of a boom of a crane approaches at a prescribed distance from a high-voltage overhead wire at each track maintenance site. - 特許庁

路面状態に拘わらず、受信した反射波から路面による反射波を取り除くことにより、車両周辺に存在する障害物の検知精度を向上させることができる車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle circumference monitoring device capable of improving the detection accuracy of an obstacle present in the vehicle circumference regardless of the road conditions by removing a reflected wave by the road surface from a received reflected wave. - 特許庁

低炭素可視材を公知の無色透明の塗料材を塗布することにより対象物質体は、さらに鮮明に可視され、さらに、日中の蓄光効果が夜間の可視物質体の利便性を発揮とする。例文帳に追加

An object substance, when a low carbon visible material is coated by a well-known clear and transparent paint material, can be clearly visible and moreover a luminous effect during daytime demonstrates usefulness of the visible material during night. - 特許庁

さらに、携帯機器１の保持している電子クーポンが当該店舗装置３に対して有効であると判断されると、携帯機器１では、付近に保持している電子クーポンに対応付けられた店舗が存在することが報知される。例文帳に追加

Further, when determined that the electronic coupon held by the portable device 1 is valid for the shop device 3, the portable device 1 is notified of presence of a shop associated with the electronic coupon in the vicinity. - 特許庁

ブレーキランプを利用して自車の運転状態を的確に報知し、追突を防止しながら、ブレーキランプ点灯による消費電力を抑制することができる車両追突警告装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle rear end collision warning device and method capable of exactly informing a following vehicle of a driving state of an own vehicle using a brake lamp and reducing the power consumption by lighting on the brake lamp while preventing the rear-end collision. - 特許庁

判定部(116)は、ラジオ放送受信機によって再生された音声信号において所望の特徴が出現した場合に、所望のシーンらしい状態の発生を表す検出信号または通知信号を生成する。例文帳に追加

When a desired feature appears in a sound signal reproduced by the radio broadcasting receiver, a determination part (116) generates a detection signal or a notification signal showing the generation of a state indicating a likelihood of a desired scene. - 特許庁

本実施形態の遊技機では、遊技の当否判定の結果を報知する特別図柄１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃの変動表示開始から停止して判定結果を確定表示する前迄の間のタイミングで前兆ランプ２５が点灯する。例文帳に追加

In the game machine, a forecast lamp 25 is lit at timing from a start of variably displaying special patterns 13A, 13B and 13C for reporting a result of the winning/losing determination of a game until before stopping and definitively displaying the judgement result. - 特許庁

別の給湯設備などからの高温給湯によって浴槽内の温度が高温となった場合でも、その旨を使用者へ告知して使用上の安全をさらに向上することができる貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage water heater capable of further improving safety in use, even when a temperature within a bathtub becomes high by high temperature hot water supply from an another hot water supply facility etc., by informing a user about such a state. - 特許庁

制御部２２は、他の基地局装置から報知される他の基地局装置のトラフィックを表わす情報に基づき、自装置の一部の機能を停止する。例文帳に追加

On the basis of the information which is notified from the other base station device and represents the traffic of the other base station device, a controller 22 stops partial functions of the base station device itself. - 特許庁

微視的電気特性の測定で得られた知見に基づき開発される、濃度ムラや白抜けを発生しない、放電あるいは放電による帯電現象を利用する部材を得ることができるための放電ムラ観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge irregularity observation method for obtaining a member making use of discharge or an charge phenomenon by the discharge which is developed on the basis of knowledge obtained by measuring microscopic electrical property and in which no irregularity in density or no void occurs. - 特許庁

同一の通信線に接続された室外機と室内機からなる空気調和機で、室外機の送信から室内機のデータ受信までの通信時間の遅れによる通信データの誤検知による誤動作を回避すること。例文帳に追加

To avoid malfunction due to incorrect detection of communication data caused by delay in communication time from transmitting data by an outdoor unit until receiving data by an indoor unit, in an air conditioner composed of the outdoor unit and the indoor unit connected to the same communication line. - 特許庁

特に路盤材を対象とする場合、舗装面上から土壌検知機で路盤のアルカリ度を測定し、該アルカリ度から路盤を構成する路盤材のＣａＯとＭｇＯの合計濃度を推定する。例文帳に追加

Especially, when the road bed material is set as the target, the ground detector measures the alkalinity of the road bed from the top of the paved surface, and estimates the total concentration of CaO and MgO of the road bed material constituting the road bed based on the alkalinity. - 特許庁

さらに、連続再生動作の実行指示が検知された場合に、設定部により指定が受け付けられている音源データを再生対象外として連続再生動作を行うよう、音声再生部を制御する再生制御部を備える。例文帳に追加

The telephone device further has a reproduction control part for controlling the sound reproduction part to perform continuous reproduction operation by removing, from reproduction objects, sound data having designation accepted by the setting part when an execution instruction of the continuous reproduction operation has been detected. - 特許庁

景品が不正に抜き取られた可能性があるかどうかを監視でき、景品が不正に抜き取られた可能性がある場合には、その旨を報知することができる景品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prize put-out device capable of monitoring whether there is a possibility of a prize being illegally extracted and informing to the effect when there is the possibility of the prize being illegally extracted. - 特許庁

交換されるプロセスカートリッジの現像ローラの搬送量が異なる場合でも、その現像ローラの搬送量に相当する相当量に応じたプロセスカートリッジの交換時期をユーザに知らせることができる。例文帳に追加

To inform a user of exchange time for a process cartridge even if an amount conveyed by a development roller of the process cartridge to be exchanged varies, the exchange time conforming to a corresponding amount which corresponds to the amount conveyed by the development roller. - 特許庁

さらに、圧力スイッチ１０は、ポンプの吐出口と圧力検知手段との間の流路に設けられ、ポンプによる液体の吐出方向と逆方向に液体が流れるのを止める逆止弁を備える。例文帳に追加

Furthermore, the pressure switch 10 includes a check valve which is installed at the flow passage between the ejection port of the pump and the pressure detecting means, and prevents a liquid from flowing in a direction opposite to ejection direction of the liquid by the pump. - 特許庁

車両用飲酒検知装置１０の呼気推定ＥＣＵ６０は、呼気中に運転者の肺からの肺呼気が含まれているか否かを運転者の胴体の動きから判定する。例文帳に追加

A breath estimation ECU 60 in a vehicle breath analyzer 10 determines whether driver's breath contains air exhaled from the lungs from movement of his/her torso. - 特許庁