「短滞留時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯電話機がセルに入ってからの滞留時間を計測し、この滞留時間が予め定められた所定時間Ｔ（例えば、Ｔ＝３時間）に達した場合（ステップ６０９のＹＥＳ）、通信品質の測定周期を短周期から長周期へ変更する。例文帳に追加

The resident time after the mobile phone enters the cell is measured, and when the resident time reaches a predetermined prescribed time T e.g. T=3 hours (YES of step 609), the measurement period of the communication quality is revised from the short period to the long period. - 特許庁

はつ土板上における掘り起こし圃場土の滞留時間を短くし、掘り起こし圃場土の反転を円滑に行う。例文帳に追加

To carry out inversion of a dug up farm soil by shortening a retention time of the dug up soil on a moldboard. - 特許庁

基板キャリアの輸送をしやすくし、総滞留時間の短縮によって製造コストを削減するコンベアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor system for reducing the production cost by facilitating the transportation of a substrate carrier and shortening the total staying time. - 特許庁

この発明は全自動洗濯機の、お湯取りホース内に滞留する残水を、短時間に排水する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device discharging residual water staying in a hot water bypass hose for a fully automatic washing machine in a short period of time. - 特許庁

系内における原水の滞留時間の短縮を図り、装置の設置面積の省スペース化および動力費の低減を図る。例文帳に追加

To achieve the shortening of the stagnation time of raw water within a system and to reduce the installation area and power cost of an apparatus. - 特許庁

非接触定着により紙に定着される、高い印刷光沢を有し滞留時間が短いトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner that is fixed to paper by contactless fixing and has high print gloss and a short dwell time. - 特許庁

短い滞留時間で高い印刷光沢を生成する、非接触定着のためのトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner that is fixed to paper by contactless fixing and achieves high print gloss in a short dwell time. - 特許庁

速やかに搬送路を冷却し、利用者に搬送路内に滞留している用紙を比較的短時間で取り出させる。例文帳に追加

To enable a user to take out paper accumulated in a conveyance path in a comparatively short time by promptly cooling the conveyance path. - 特許庁

実施が容易で経済性に優れ、しかも比較的短い滞留時間で効率良く窒素の除去を行える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is easy to execute, is excellent in economical efficiency and is capable of efficiently removing nitrogen in a comparatively short residence time. - 特許庁

燃料電池システムの停止の際に、還流配管内に滞留している水の排出に要する排水弁の開弁時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the valve opening time of an exhausting valve needing to exhausting of water staying in circulation piping when a fuel cell system is stopped. - 特許庁

従って、最も高温となる発光管Ｌ１近傍での空気の滞留時間が短くなるために、空気の温度上昇が抑えられる。例文帳に追加

Accordingly, air retention time becomes shorter in the vicinity of the light-emitting tube L1 where the temperature becomes highest, thereby temperature rise of air is suppressed. - 特許庁

原料や湯スケールの詰まりをなくし、小型、安価、しかも、湯滞留時間の短い、自動販売機の飲料調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink preparing device of an automatic vending machine which is free from clogging with raw materials and hot water scale and is small-sized, inexpensive, and short in hot-water staying time. - 特許庁

調理鍋の底部に滞留した内容物が焦げ付くことを防止しつつ、内容物を短時間で高温にまで加熱できる鍋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pot apparatus capable of heating food in a short time to a high temperature while preventing the food piling up on the bottom of a cooking pot from burning. - 特許庁

ワークを温度槽３内に滞留させる時間を確保するための搬送路４の長さを、水平方向に短縮できる。例文帳に追加

The length of the conveying path 4 for securing the time to reside the works in the temperature chamber 3 can be shortened in the horizontal direction. - 特許庁

流路上に滞留部がなく、ガス置換を短時間で行うことができる流路ブロック構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow passage block structure having no residence part on a flow passage, capable of replacing gas in a short time. - 特許庁

被搬送品のコンベア装置での最長滞留時間の短縮を図り得る被搬送品の貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device for a conveyed article capable of shortening the longest staying time in a conveyor device for the conveyed article. - 特許庁

昇温要素内における樹脂の滞留時間を短くすることができ、成形品の品質を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To shorten a time of stay of resin in temperature raising elements and thereby to improve the quality of a molded article. - 特許庁

噴霧開始時に、前記溝の幅を最適にしてバルブＶ_１ からノズル迄の間に滞留する空気を液圧で短時間に空気抜きする。例文帳に追加

Further, at the beginning of such spraying operation, the width of the aforementioned ditch is optimized so as to quickly extract out air staying between a valve V_1 and the nozzle by virtue of a hydraulic pressure. - 特許庁

製品生産可能時間帯決定手段８は、中継拠点で製品の滞留時間が最も短くなるように、生産拠点での生産可能時間帯と、製品分類群の積合せロットを輸送するキャリアカーを選択する。例文帳に追加

A product producible time zone determination means 8 selects a carrier car transporting the stacking-loading lot of the product classification group, and a producible time zone in a production base such that the piling-up time of the product becomes shortest in a relay base. - 特許庁

該気泡は汚染水内の滞留時間が長いので、気液接触効率に優れ、短時間で酸化反応が完了し、排出ガス中に未反応オゾンが含まれていない。例文帳に追加

Since the residence time in the contaminated water of the bubble is long, the method is excellent in gas-liquid contact efficiency, and oxidation reaction is completed with a short time, and unreacted ozone is not contained in discharged gas. - 特許庁

好ましくは、有機物含有液Ｓの連続流入を充分長い初期水理学的滞留時間で開始して微生物担体２上にメタン発酵微生物群３を付着させたのち、水理学的滞留時間を短縮調整してメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度を大きくする。例文帳に追加

Preferably the continuous flow of the organic matter-containing liquid S is started at a sufficiently long initial hydraulic retention time to stick the methane fermentation microorganism group 3 onto the microorganism carrier 2, and then the hydraulic retention time is shortened to increase the growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S. - 特許庁

従来のバッチ反応釜では耐圧釜を用い、重合には数時間〜数十時間必要であった含フッ素重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造する含フッ素重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a fluorine-containing polymer which produces the fluorine-containing polymer in a short residence time with high production efficiency by utilizing a microreactor instead of requiring several hours to several tens of hours in the polymerization with the use of a pressure vessel as the conventional batch reaction vessel. - 特許庁

気相法で得た分散性の良い二酸化チタンを原料として、火炎溶融法で、短い高温滞留時間で球状化した二酸化チタンを得る。例文帳に追加

Titanium dioxide made spherical in a short high temperature residence time is obtained by the flame fusion method using titanium dioxide obtained by a vapor phase method and having excellent dispersibility as a raw material. - 特許庁

同等の変換を得るのに従来よりも滞留時間を短縮することができる、不飽和酸性試薬のポリアルケニル誘導体の改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing a polyalkenyl derivative of an unsaturated acidic reagent in which residence time for attaining equivalent conversion can be made to be shorter than conventional. - 特許庁

油圧緩衝器において、シリンダのキャップ部材とピストンロッドとの間に形成される微小間隙でのダストの噛み込み滞留時間を短くし、ピストンロッドのキズ発生を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit a generation of crack of a piston rod by shortening a bite-staying time of dust at a slight gap formed between a cap member of a cylinder and the piston rod in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

用紙の変形や破損、排紙後のトレイ上での用紙の整列不良などの問題を生じることなく用紙の機内滞留時間を短縮し、画像形成処理のスループットを大きく向上する。例文帳に追加

To shorten paper retaining time in a machine and to largely improve throughput in image forming processing without causing trouble such as the deformation or the breakage of the paper and the faulty arrangement of the paper on a tray after ejecting the paper. - 特許庁

セパレート室５の容積を極力小さなものとすることができ、このセパレート室５でのガスの滞留時間が短くなって応答性が向上する。例文帳に追加

The vol. of the separation chamber 5 can be made as small as possible and the stagnation time of the gas in the separation chamber 5 becomes short and responsiveness is enhanced. - 特許庁

したがって、各昇温要素内における樹脂の滞留時間を短くすることができるので、樹脂の劣化、分解等が生じたり、樹脂焼けが生じたりするのを防止することができる。例文帳に追加

Since a time of stay of resin in each temperature raising element can be shortened, accordingly, occurrence of deterioration, decomposition, etc., of the resin and occurrence after-yellowing thereof can be prevented. - 特許庁

ウェハ周縁部に相対してウェハ中央部でのガス滞留時間が短くなるのを防ぎ、エッチング速度又はエッチングプロファイルの均一なエッチング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method and apparatus with a uniform etching rate or etching profile that prevents gas dwell time from becoming relatively shorter at the central portion than at the peripheral portion. - 特許庁

弾性体ローラを、より短時間で製造でき、かつ、金型の滞留数を削減できる、生産性に優れた弾性体ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an elastic roller, which can manufacture an elastic roller in a shorter time and reduce the number of staying molds. - 特許庁

また、レジスト液は供給口４６ａおよび４６ｂ側からエアー抜き穴４７へと流動するので、レジスト液の滞留は生じず、充填時のエアー抜きを短時間で確実に行える。例文帳に追加

Further, since the resist liquid flows to the air venting hole 47 from the supply ports 46a and 46b, the stagnation of the resist liquid is not caused and air is vented certainly for a short time at the time of filling. - 特許庁

効率が良く、要求される滞留温度に到達するまでの熱ランプ時間を短縮できる金属被覆膜を形成する方法（４００）及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide method (400) and an apparatus for efficiently forming a metal coating capable of reducing heat ramp time to reach a required dwell temperature. - 特許庁

簡単かつ容易に、自由にバルブの位置を短時間に、かつ低コストで変更することができ、しかも液体の滞留を回避し、円滑に作動し、かつ耐久性の向上を可能にするバルブ装置及び配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a valve device and a piping system for smoothly operating, and for improving durability, by avoiding accumulation of liquid, by simply, easily, freely and inexpensively changing a position of a valve in a short time. - 特許庁

ＵＡＳＢ型の水処理装置５によって廃液を処理することで、希釈水を加える必要がなく、滞留時間もより短くて済み、従来よりも容量を小さくすることができる。例文帳に追加

By treating the waste liquid by means of the water treating apparatus 5 of the type of UASB, the volume of the waste water treating facilities can be made compacted than conventional one because of not necessity of addition of dilution water and because of shorter retention time. - 特許庁

蒸留塔一体型のリボイラを、凝縮液の滞留量を削減して立ち上げ所要時間を短縮すると共に径の大きな気泡の発生を抑えて安定した運転状態を確保し得るように構成する。例文帳に追加

To reduce a holdup of condensate to shorten time required for starting and also to restrain the generation of bubbles of large diameters to secure stable operating conditions in an integrated reboiler of distillation columns. - 特許庁

ろ材やろ過膜のカートリッジ交換時に、滞留水が溢れて浄水器の周囲を濡らすことなく、容易に短時間で交換作業を行うことができる浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier which makes it possible to easily perform exchange work in a short time without making accumulated water overflow and wet the surroundings of the water purifier when exchanging the cartridge of a filter medium or a filter membrane. - 特許庁

高優先度データを扱う通信の所要時間を短縮することができ、高優先度データを扱う通信中に低優先度データの滞留が生じにくい昇降機用データ通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a data communication system for an elevator, which shortens the required time of communication dealing with high-priority data and in which low-priority data are hardly stagnant during the communication dealing with the high-priority data. - 特許庁

性能を向上させ、データを転送するために必要なメモリの容量を減少させるのに必要とされる、ページが滞留されたままの時間を短くする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to shorten a period of time when a page is kept retained, which is necessary to improve performance and to decrease memory capacity required to transfer data. - 特許庁

簡単な構成で吸込室内に吸い込んだ塵埃が吸込室内で滞留する時間を短縮して効率よく吸い込む電気掃除機の吸込口体を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured floor brush of a vacuum cleaner capable of efficiently sucking dust by reducing the time for the dust sucked into a suction room to stay in the suction room. - 特許庁

システム内の大量の画像データが滞留する時間を短くすることを簡便に行うことのできる画像データ管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image data management system capable of simply shortening a time in which a large amount of image data may be stayed in a system. - 特許庁

充分に大きな貯蔵容量が供され、装置内での写真材料シートの滞留時間が短い、シート状写真材料を一時的に貯蔵するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for temporarily storing sheet-like photographic materials which has a sufficiently large storage capacity and is short in the stagnation time of the photographic material sheets within the device. - 特許庁

反応空間内のＤＮＡ非結合対と反応させる溶液を効果的に流動させて、反応空間内の溶液の滞留を防止し、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To sharply shorten the reaction time of a DNA non-bonding pair with a solution by effectively allowing the solution, which reacts with the DNA non-bonding pair in the reaction space to prevent the stagnation of the solution in the reaction space. - 特許庁

本発明は滞留時間が短く、温度や圧力に制約があっても容易に反応率を上げるポリマー反応生成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer reaction product, by which the polymer reaction product can easily be produced in a short retention time at an enhanced reaction rate, even when temperature and pressure are limited. - 特許庁

これにより、ボール１４へのダメージが防止されるとともに、ボール１４の循環を促進して滞留時間を短縮し、劣化ボールの発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, damage to the ball 14 is prevented, stagnation time is shortened by promoting the circulation of the balls 14, and the generation of deteriorated balls can be prevented. - 特許庁

組立・調整・検査工程の不具合品滞留時間の短縮、不具合原因の究明・処置を効率化する組立・調整・検査工程の情報管理装置を得る。例文帳に追加

To obtain an information managing device for assembly, adjustment and inspection processes for shortening the residence time of a defective article in assemble, adjustment and inspection processes and improving the efficiency of investigation and handling of a defect cause. - 特許庁