「短絡故障」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車の空調装置を大型化する必要なく、耐振動性に優れ、かつ、接点不良が生じることなく短絡故障時にヒューズを溶断して電力の供給を遮断することができるヒータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric heater device not required to enlarge an air conditioner of an automobile, excellent in vibration resistance and can cut off supply of electric power by melting a fuse in short-circuit failure without causing a contact failure. - 特許庁

ＩＣカードを用いる警備状態設定装置において、ＩＣカードホルダのコネクタ１１の端子が短絡された場合に、それを検知して装置が故障してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a guard state setting device which uses an IC card from getting out of order by detecting terminals of the connector 11 of an IC card holder being short-circuited in such a case. - 特許庁

ステップＳ４においてアクセル開度センサ、モータ回転数センサ、電流センサ、電圧センサなどにおいて異常値が検出されたら、ステップＳ８において短絡故障の可能性を判定する。例文帳に追加

When an abnormal value is detected in an accelerator sensor, a motor revolution sensor, a current sensor, a voltage sensor, or the like in step S4, this controller determines the possibility of a short circuit fault in step S8. - 特許庁

回転数が基準回転数以下の場合には、ＭＧＥＣＵ３００は、短絡故障したスイッチング素子と直列接続されるスイッチング素子のみをオンさせる。例文帳に追加

When the rotational speed is the reference rotational speed or less, the MGECU 300 turns on only switching elements connected in series with the switching element failed by the short circuit. - 特許庁

隣り合うスイッチ端子間の短絡（リーク含む）による安全上看過できない故障発生を安価に回避できるパワーウインドウの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power window control device for avoiding troubles which are caused by a short circuit (including leak) between adjacent switch terminals and cannot be overlooked from the safety viewpoint at low cost. - 特許庁

短絡故障時、突発電流を簡便な手段により確実に抑制できると共に、比較的長時間の限流機能を維持し得る経済的な限流装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an economical current limiter, which can surely suppress a sudden current by a simple means when a short-circuit fault is generated, and can maintain during a comparably long term its current limiting function. - 特許庁

インバータを構成するＩＧＢＴ８，１０，１２，１４の何れかが短絡故障した場合には、インバータ電流検出素子７によって過大電流が流入したことが検出されて制御部１９に通知される。例文帳に追加

When either one of IGBTs 8, 10, 12 and 14 that constitute an inverter gets out of order by a short circuit, an inverter-current detecting element 7 detects that an excessive current is made to flow, and informs a control section 19 of the flow. - 特許庁

インバータ回路に備えられるスイッチング素子が短絡故障した場合であっても、システム寿命が短くなることのない車両駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving system whose life is not shortened even though a switching element provided in an inverter circuit develops a short-circuit fault. - 特許庁

電力変換手段を構成する複数のスイッチング素子のいずれかが短絡故障しても、継続してステアリングホイールの操舵を補助することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of continuously assisting steering of a steering wheel, even if any one of a plurality of switching elements constituting a power converting means is short-circuit failed. - 特許庁

共通の駆動電圧により複数の半導体スイッチング素子を駆動し、各素子の制御端子の短絡故障を確実に検出し且つ他の素子への波及を回避する。例文帳に追加

To drive a plurality of semiconductor switching elements with a common drive voltage, and to detect a short-circuiting trouble in the control terminal of each element reliably for avoiding an influence on other elements. - 特許庁

本発明は、故障、例えば出力における短絡が検出された後、保護デバイスが確実に迅速に作動することが可能となる短い期間、例えば１５ミリ秒にわたって電流を供給することを確実にする手段を含む。例文帳に追加

The device comprises a means which securely supplies current for short time when the protection device can securely and speedily be operated after a fault, short-circuit in output, for example, is detected, 15 ms, for example. - 特許庁

例えば、この方法は、ライブラリ・エレメント間の短絡に対する感度のテスト歩留まりへの影響と配線故障に対する感度のテスト歩留まりへの影響とを考慮する。例文帳に追加

For example, the method takes into account an affection on a test yield of sensitivity to short-circuiting between the library elements and an affection on a test yield of sensitivity to wiring fault. - 特許庁

降圧チョッパ部のスイッチング素子が故障して短絡した場合に光源に過電流が流れるのを防止することのできる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device that can prevent an overcurrent from flowing through a light source when a switching element of a step-down chopper section fails to a short circuit. - 特許庁

本発明は、電子機器内部に水が浸入した際に、短絡が起きてハードウェアが故障したり、メモリに保存されたデータが消失してしまうこと確実に防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To surely prevent the failure of hardware and loss of data preserved in a memory by a short circuit when water is immersed inside the electronic device. - 特許庁

走行モード判定部５２０は、短絡故障がインバータ内部／外部のいずれであるかに応じて、モータジェネレータを用いた退避走行の可否を判定する。例文帳に追加

A running mode decision part 520 determines the acceptance or rejection of evacuating running using a motor generator, according to which of the inside and the outside of the inverter the closed-circuit failure is on. - 特許庁

複数の電圧系統を有する車両用電源制御システムにおいて、電力変換器が短絡故障しても、低圧側の電圧系統に何ら障害を生じることなく安定した電力を供給する。例文帳に追加

To provide a power supply control system for a vehicle having a plurality of voltage systems, which can stably supply power without causing any fault on a voltage system of a low voltage side even if a power converter fails due to short circuit. - 特許庁

更に、電気モータのコイルと並列に少なくとも一つのモータリレーＲＹを配置し、電気モータに電力が供給されなくなった場合あるいは故障時には、モータリレーを短絡させる。例文帳に追加

Furthermore, in the stabilizer control device, at least one motor relay RY is arranged in parallel with the coil of the electric motor, and, when power is not supplied to the electric motor or a failure occurs, the motor relay is short-circuited. - 特許庁

このような構成では、センサの信号線間に短絡があった場合でも、その勾配は、出力値が小さくなるだけで、非常走行運転が可能となり、またそれにより故障が発生したことを知ることができる。例文帳に追加

With this structure, even when short circuit is generated between the signal lines of sensors, as for the gradient, only the output value becomes smaller, then an emergency running operation is enabled, and thereby letting a driver know that failure is generated. - 特許庁

装置寿命を短くすることなく、短絡・オープン故障の発生による動作停止を回避することが可能な半導体レーザ装置および半導体レーザ装置の動作停止回避方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser device for avoiding the shut-down of operation caused by the generation of a failure such as a short circuit or an opening without shortening an operation life span of the device, and also to provide a method for avoiding the shut-down of the operation of the semiconductor laser device. - 特許庁

インバータの短絡故障発生時においてインバータおよびモータ間を接続するケーブルも確実に保護することが可能なモータ制御装置の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller configuration which can surely protect an inverter and a cable connecting between motors, when a short-circuit fault of the inverter occurs. - 特許庁

限流ヒューズ１４ａと放出形ヒューズ１３ａとにより保護協調が図られることにより、所定の遮断容量を確保することができ、リアクトル１２の短絡故障に対して電力系統を保護可能となる。例文帳に追加

By the protection coordination of the current-limiting fuse 14a and the expulsion fuse 13a, a given interruption capacity can be secured, to enable protection of the power system from the short-circuiting failures with respect to the reactor 12. - 特許庁

半導体スイッチをオフした後にその半導体スイッチが短絡故障しても負荷端での感電の恐れがなく、またそれを簡単に確認可能にする。例文帳に追加

To provide a switch in which after a semiconductor switch is switched off, even if the semiconductor switch is short-circuited and failed, there is no risk of receiving an electric shock on the load end and the failure can be easily identified. - 特許庁

ＣＴＣ駅装置１２のＩ／Ｆ部１２６のフォトカプラ１２７，１２８が短絡故障を起すと、ＣＴＣ／駅扱い切換リレー１８４を用いてＣＴＣ扱いから駅扱いに切換える。例文帳に追加

When short-circuit failure is caused at photocouplers 127 and 128 of the I/F part 126 of the CTC station device 12, CTC operation is switched to station operation with the usage of a CTC/station operation switch relay 184. - 特許庁

短絡故障が生じていないことを確実に確認した後にスイッチング素子を用いた同期整流を開始することができる車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine for a vehicle in which a synchronous rectification using a switching element can be started after surely confirming no occurrence of a shorting failure. - 特許庁

コスト増大を抑制しつつ、コンデンサ故障時において、このコンデンサを介してのバッテリの＋極と−極間の短絡電流を確実に遮断可能な車両用配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board for vehicle which can surely interrupt short circuit current between the +pole and -pole of a battery through a capacitor when the capacitor breaks down while the increase of the cost is suppressed. - 特許庁

ＬＥＤを定電流駆動する駆動制御手段と共に、ＬＥＤの短絡故障が発生した際の回路保護及び発熱防止に係わるコンパクトな安全対策手段を実現すること。例文帳に追加

To provide an LED drive control unit with a drive control means for driving the LED at constant current, and to provide a compact, safety countermeasure for protecting the circuit and preventing heat generation against an LED short-circuit fault. - 特許庁

非接触の温度検知手段を用いた、感熱素子の断線や短絡による故障を正確に検出できる温度検出装置、この温度検出装置を用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detection device capable of detecting accurately a failure caused by a disconnection or a short-circuit of a heat-sensitive element by using a noncontact temperature detection means, and an image forming device using the temperature detection device. - 特許庁

断線だけでなく、配線間の短絡やコネクタの絶縁劣化等が発生したときも自動停止となる安全側故障になるフェールセーフ性に優れた過巻防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overwinding prevention device having an excellent fail-safe for bringing a trouble to a safe side for automatic stoppage even when a wire breakage as well as a short across wires and deterioration of insulation of a connector occur. - 特許庁

電子部品の小型化に対応でき、しかも外部応力が作用したり位置ずれが生じても短絡故障の発生を未然に防止できるシールドキャップ付電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component with a shielding cap which is adaptive to size reduction in the number of the electronic components and can prevent short-circuit defects, even if external stress acts or displacement exists. - 特許庁

つまり、制御可能領域特定部４１は、まず、各相の相電圧に基づいて、短絡故障が発生しているＦＥＴの上下段の位置（ハイサイドまたはローサイド）を特定する。例文帳に追加

That is, the controllable area identifying part 41, at first, identifies a location of upper and lower stages (high-side or low-side) of the FET which fails in short-circuit based on the phase voltage of each phase. - 特許庁

ＥＣＵ制御用電源１３がオープン故障すると、ＥＣＵ制御用電源１３の抵抗が増大し、導通素子１８の両端に電位差が発生して導通素子１８が短絡状態となる。例文帳に追加

When an open failure of the ECU control power supply 13 occurs, the resistance of the ECU control power supply 13 is increased, and the conducting element 18 gets into a short circuit state through occurrence of a potential difference between both sides of the conducting element 18. - 特許庁

しかし室内の水蒸気圧が増加して室内の露点温度が上昇しＦＰＤ内の気温を超えると、ＦＰＤの筐体内部で結露が起こりＦＰＤの回路短絡等の故障に至ることがある。例文帳に追加

A water temperature setting part 18 reads saturated water vapor pressure with respect to a temperature in the case body by referring to a saturated water vapor pressure curve, which is previously stored in a saturated water vapor pressure curve storage part 9, on the basis of the temperature in the case body to be obtained from an internal temperature measuring instrument 11. - 特許庁

しかし溶断後も短絡故障したセル５０に繋がっていないソースパッドに接続される各セル５０は機能するので、当該ＭＯＳＦＥＴを（最大電流を正常時の半分に制限し）継続して使用できる。例文帳に追加

Furthermore, the respective cells 50 connected to the source pad which is not connected with the cell 50 having a short-circuited function even after the aluminum wires are blown, therefore the MOSFETs are continuously usable (while a maximum current is limited to a half of the current in normal operation). - 特許庁

緊急放送システムにおいて、ハンドマイクの断線・短絡およびマイクエレメントの故障を定常的に検査することを可能とし、検査用の音声信号が極力外部に漏れることを防止する。例文帳に追加

To provide an emergency broadcast system wherein it is possible to usually inspect a disconnection and short circuit in a hand microphone and a fault in a microphone element so as to prevent an inspection purpose sound signal from being externally leaked to the utmost. - 特許庁

制御部５０の故障検出手段は、下段ＦＥＴ２４、２５、２６および上段ＦＥＴ２１、２２、２３の一方が全てオンとなり他方が全てオフとなるタイミングで、電流検出部４４、４５、４６により検出する電流値に基づいて、素子対４１、４２、４３のアーム短絡故障を検出する。例文帳に追加

Fault detection means of a control portion 50 detects arm short-circuit faults of the element pairs 41, 42 and 43 based upon current values detected by the current detection portions 44, 45 and 46 in the timing at which one FETs of the lower-stage FETs 24, 25 and 26 and the upper-stage FETs 21, 22 and 23 all turn on and the other FETs all turn off. - 特許庁

変圧器の鉄心を消磁する消磁部２と、その消磁部で鉄心が消磁された変圧器に交流電圧を印加し、その時の励磁電流に基づいて変圧器の巻線間短絡の有無を判定する故障判定部３と、故障判定部の判定結果を報知する報知部５と、を備える。例文帳に追加

The transformer failure determination device comprises: a demagnetization section 2 for demagnetizing an iron core in a transformer; a failure determination section 3 for applying an AC voltage to the transformer whose iron core is demagnetized by the demagnetization section, and determining whether the short circuit is present between the windings in the transformer based on an excitation current at the time; and an informing section 5 for informing a user of a determination result from the failure determination section. - 特許庁

そして、その所定期間内に、グロープラグ３に対応する第１検出手段が異常を検出した場合には、グロープラグ３に対応する第１検出点とグロープラグ４に対応する第２検出点とが短絡したショート故障、或いは、グロープラグ３およびグロープラグ４のいずれもがオープン故障であると判定する。例文帳に追加

When a first detection means corresponding a glow plug 3 detects abnormality within the predetermined period, it is determined that the abnormality is a short failure where a first detection point corresponding to the glow plug 3 is sort-circuited to a second detection point corresponding to the glow plug 4, or the abnormality is an open failure where each of the glow plug 3 and the glow plug 4 is in an open failure. - 特許庁

二つの熱感応抵抗素子が正常に動作している（断線や短絡故障が生じていない）とき、第一及び第二の取り出しモードにおいて各々取り出された電圧の比率は、前記の二つの式の比率（Ｖ１：Ｖ２）にマッチするから、二つの熱感応抵抗素子の故障の有無を確実に判断することができる。例文帳に追加

When the two heat-inductive resistance elements are operated normally (a disconnection or a short-circuit fault is not generated), the ratio of the voltages taken out respectively in the first and second taking-out modes matches the ratio (V1:V2) of the two formulas, and thereby existence of a fault in the two heat-inductive resistance elements can be surely determined. - 特許庁

そこで、補助電源９からモータ４への電力供給時に、ＭＯＳ−ＦＥＴ１３の両端の電圧を２つの電圧検出器２３，２５で検出し、その電位差が所定値以下であれば、制御回路２４は、ＭＯＳ−ＦＥＴ１３に短絡故障を生じていると判断して、故障信号を出力する。例文帳に追加

Here, when supplying the electric power to the motor 4 from the auxiliary power source 9, the both end voltage of the MOS-FET13 is detected by two voltage detectors 23 and 25, and when its electric potential difference is a predetermined value or less, a control circuit 24 determines that the short-circuit is caused in the MOS-FET13, and outputs a failure signal. - 特許庁

複数の電力変換器のうち、１個の電力変換器が故障に至った場合、電力変換器内のスイッチング素子の故障箇所，リーク電流増大の有無，アーム短絡の可能性の有無を診断し、診断結果内容によってコンダクタをショートし他の正常な電力変換器を駆動させる。例文帳に追加

When one power converter of the plurality of converters is troubled, diagnosis is performed for a troubled position of a switching device in the power converter, whether leak current is increased or not and whether there is a possibility of short circuit of an arm or not and the conductor is short-circuitted depending on the diagnosis result content and other normal power converters are driven. - 特許庁

また、圧電センサ８の中心電極８ａと外側電極８ｃに断線または電極間の短絡が発生すると、信号処理部９から見た圧電センサ８と抵抗体１１との合成インピーダンスが変化するため、この変化を信号処理部９で検知することにより電極の断線や短絡の故障を検出する。例文帳に追加

When a short circuit or a disconnection between a central electrode 8a and an outside electrode 8c of the piezoelectric sensor 8 occurs, the combined impedance of the piezoelectric sensor 8 and a resistance 11 from view of the signal processing part changes, the trouble of the disconnection or the short circuit of the electrodes is detected by detecting this change by the signal processing part 9 thereof. - 特許庁

さらにＣＰＵ２３ａは、過電流状態が所定の時間に亘って継続したときには、ソレノイド１０６ａに制御信号Ｌｓを入力するソレノイド駆動回路２３ｃに短絡故障が発生したと判定し、直流電源２６とソレノイド駆動回路２３ｃを遮断してソレノイド１０６ａに短絡電流が流れることを防止する。例文帳に追加

Furthermore, in the CPU 23a, when the overcurrent state continues throughout a predetermined time, it is determined that a short-circuiting failure has occurred in a solenoid driving circuit 23c inputting a control signal Ls into the solenoid 106a, and flowing of the short-circuit current through the solenoid 106a is prevented by cutting off a direct-current power supply 26 and the solenoid driving circuit 23c. - 特許庁

電力変換装置を半導体素子３の故障による回路短絡から保護するための短絡保護ヒューズ４に、その温度を検出する温度センサー５をそれぞれ取付け、それぞれから出力されるセンサー信号を制御装置６に取込み、変換装置運転中、制御装置６で常時監視する。例文帳に追加

Each of the short-circuit protection fuses 4 for protecting the semiconductor power converter from a short circuit due to a fault in the semiconductor elements 3, is provided with a temperature sensor 5 for detecting the temperature of the short-circuit protection fuse 4; and a controller 6 fetches sensor signals outputted from the respective temperature sensors 5 and continuously monitors the sensor signals during the operation of the semiconductor power converter. - 特許庁

短絡故障時には、トランジスタ制御用ＭＯＳトランジスタ１６０から電圧制御用PチャネルＭＯＳトランジスタ１１０に、入力電圧Ｖｉｎの電圧値が大きいほど値が大きくなる付加制御電圧Ｖａが入力されることにより、電圧制御用PチャネルＭＯＳトランジスタ１１０の抵抗値が増加して短絡電流が抑制される。例文帳に追加

A short-circuit current can be suppressed as a resistance value of the P channel MOS transistor 110 for voltage control increases because an additional control voltage Va whose value becomes larger as a voltage value of the input voltage Vin becomes larger is input to the P channel MOS transistor 110 for voltage control from a MOS transistor 160 for transistor control in case of the short-circuit failure. - 特許庁

検出回路４０により、太陽電池モジュール５０の特性を利用して、電力変換部２０の入力部に入力される入力電圧及び入力電流を検出し、検出した入力電圧Ｖｉｎが閾値電圧ＡＬＭ＿Ｖよりも小さく、且つ入力電流Ｉｉｎが閾値電流ＡＬＭ＿Ｉよりも大きい場合には、入力部が短絡していると判定しているので、短絡故障を簡単且つ的確に検出できる。例文帳に追加

A detection circuit 40 uses the characteristic of a solar cell module 50 to detect an input voltage and an input current input into an input part of a power converter 20. - 特許庁