「破壊限界」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ｎ本の試験片について、式（１）より求めたＸの最小値を破壊限界パラメータとし、使用条件におけるＸの値が、破壊限界パラメータ未満であれば遅れ破壊を発生しないと評価する。例文帳に追加

Regarding n pieces of test pieces, the minimum value of X found by Expression (1) is used as a fracture limit parameter, and it is evaluated that the delayed fracture is not generated when the value of X under the usage condition is less than the fracture limit parameter. - 特許庁

加えた荷重によって材料が破壊されず,十分安全に使用できるように決めた応力の限界値例文帳に追加

the stress limit load of something  - EDR日英対訳辞書

ミラーの偏向角を剛性部材の弾性限界や破壊限界に依存することなく自由に設定する。例文帳に追加

To freely set an angle of deflection of a mirror without depending on the elastic limit or the fracture limit of a rigid member. - 特許庁

材料の界面データおよび限界寸法情報をもたらし得る、便利かつ非破壊的な試験技術の必要性が強く感じられている。例文帳に追加

To provide a convenient and nondestructive testing method capable of acquiring an interface data and limit dimension information of a material. - 特許庁

この溶接方法により得られた成形素材は成形限界が向上しており、従来の成形素材を用いる加工方法では成形中に溶接部が破壊していた場合でも、破壊させずに成形加工することが可能である。例文帳に追加

The forming raw material obtained by the welding method is improved in a forming limit, and is formed without a breakage, even in the case where a welding part would be broken during forming with a forming method using a conventional forming raw material. - 特許庁

本発明は、剛性を利用しないため、偏向角が剛性部材の弾性限界や破壊限界に依存せず、自由に設定でき、更に少ない電源数で駆動が可能である光偏向装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light deflector capable of freely setting a deflection angle independently of the elastic limit or the breaking limit of a rigid member since the rigidity is not used, and capable of being driven with a smaller number of power sources. - 特許庁

初期き裂が存在しない場合を含む脆性破壊を、現在一般的に使用されているシャルピー衝撃値を用いて評価することを可能にする限界ワイブル応力線図、および、そうした評価に基づく適切な構造物の破壊評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a critical Weibull stress diagram for enabling the evaluations of brittle fractures including the case of the absence of initial cracks through the use of Charpy impact values generally in use at present and provide an appropriate structure destruction evaluating method based on such evaluations. - 特許庁

光検出センサからの出力信号に基づき偏向器の振幅変動を監視することによって偏向器の最大振幅角がミラー破壊に至る程度の振幅角、つまり破壊限界角に向けて増大しているという異常動作を確認している。例文帳に追加

An abnormal operation, which the maximum amplitude angle of a deflector increases to an amplitude angle at which the mirror is broken, i.e., to a breakage limit angle, is confirmed by monitoring the amplitude variation of the deflector on the basis of output signals from the optical detection sensor. - 特許庁

光検出センサからの出力信号に基づき偏向器の振幅変動を監視することによって偏向器の最大振幅角がミラー破壊に至る程度の振幅角、つまり破壊限界角に向けて増大しているという異常動作を確認している。例文帳に追加

An abnormal operation, that the maximum amplitude angle of a deflector is approaching towards an amplitude angle at which the mirror can be broken, i.e., a breaking limit angle, is confirmed by monitoring the amplitude variation of the deflector on the basis of the output signal from the light detecting sensor. - 特許庁

構造物の経年使用によって、繰返し加わる応力に伴う金属の疲労、損傷等の劣化を初期段階に非破壊的に検出し、さらに、非日常的に加わる弾性限界を超える応力の付加に伴う損傷の非破壊的検査を可能にする。例文帳に追加

To detect deterioration such as fatigue or a damage of a metal resulting from a stress applied repeatedly by secular use of a structure, nondestructively in an initial stage, and to enable nondestructive inspection of a damage resulting from application of a stress exceeding an elastic limit applied unusually. - 特許庁

この場合、ＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層の中で最も柔軟性に乏しい層を基準として、その層の破壊曲げ限界を超えないように一対の斜辺間の角度を調節することによってＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層が破壊されるのを防止することができる。例文帳に追加

In this case, the respective layers for forming the EL element 100 can be prevented from being broken by adjusting an angle between the pair of oblique lines so as not to exceed a bending breaking limit of the most less flexible layer in the respective layers forming the EL element 100, the layer being cosidered as normal. - 特許庁

寿命判断手段１８において劣化状況対応値が使用限界値と一致したと判定されたことを条件として、センサー１０に対し、センサー１０を構成する回路の一部を溶断するための破壊電流を供給する破壊電流供給手段１５を備えている。例文帳に追加

A destruction current supplying means 15 is provided for supplying a destruction current to the sensor 10 for fusing one part of a circuit composing the sensor 10 on condition that it is determined that a deteriorated state corresponding value matches with a usage limit value in a service life determination means 18. - 特許庁

鋼材に拡散性水素を含有させ、限界拡散性水素量を測定することによって、前記鋼材の遅れ破壊特性を評価する遅れ破壊特性の評価方法において、前記限界拡散性水素量の測定中に前記鋼材から水素が放出されることを防止するために、塩化亜鉛、塩化アンモニウム、光沢剤を含有する塩化アンモン浴を用いて、前記鋼材に亜鉛めっきを施す。例文帳に追加

In this evaluation method of delay destruction characteristics for evaluating the delay destruction characteristics of a steel material by adding diffusible hydrogen to the steel material to measure the limit amount of diffusible hydrogen, an ammonium chloride bath containing zinc chloride, ammonium chloride and a gloss agent is used in order to prevent the discharge of hydrogen from the steel material during the measurement of the limit amount of diffusible hydrogen to apply zinc plating to the steel material. - 特許庁

電力消費が比較的少なく、絶縁破壊が生じる可能性が低く、従来の超常磁性の限界に拘束されることのない、超高密度情報記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely high-density information storage which consumes comparatively less electric power, has less possibility of dielectric breakdown and is free from the limit of super paramagnetism. - 特許庁

特性劣化が少なく、圧電材料の破壊限界応力に近い応力で励振が可能で、入出力インピーダンスが小さく、容易に制御可能で、より低電圧で大きな電力を伝送する。例文帳に追加

To transmit large electric power at a lower voltage with less characteristic deterioration, enabling excitation with stress close to the breakdown limit stress of a piezoelectric material with small input/output impedance, enabling easy control. - 特許庁

本発明は、耐電圧の破壊限界値及び絶縁性を改善でき、さらに小型化、積層化及び高容量化を行える電子部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component capable of improving the breakdown limit value of a breakdown voltage and insulating property, and attaining miniaturization, lamination, and high capacitance. - 特許庁

軽量化、小型化、薄型化しても動作が安定して駆動効率が高い構造で、圧電体の破壊限界内で移動体の変位を大きくする。例文帳に追加

To obtain a structure wherein action is stabilized and driving efficiency is high even when weight reduction, miniaturization and thinning of the structure are performed and displacement of a movable body is enlarged within limit of breakage of a piezoelectric body. - 特許庁

回路破壊以外の方法でのカウント値のリセットや改竄が不可能であり、カウント値がカウント限界値に達した後は、その値を保持できるようにした電子回路からなるカウンタを提供する。例文帳に追加

To provide a counter comprising an electronic circuit in which reset or alteration of count value by methods other than circuit destruction is impossible and can hold the value after the count value has reached a count limit value. - 特許庁

衝突荷重が衝撃緩和部３１の降伏点（応力限界）を超えると、衝撃緩和部３１が変形あるいは破壊されることで衝突荷重が吸収される。例文帳に追加

When the collision force exceeds the magnitude corresponding to the yielding point (stress limit) of a shock relaxing portion 31, the collision force is absorbed by the deformation or the fracture of the shock relaxing portion 31. - 特許庁

該書き込み回路(24)は、メモリセル(12)の破壊限界を超えることなく選択されたワード及びビットライン(14,16)に制御可能で双方向の書き込み電流を提供することができる。例文帳に追加

This writing circuit (24) can provide the selected word and bit lines (14 and 16) with the controllable and bidirectional writing currents without exceeding the destruction threshold of the memory cells (12). - 特許庁

該書き込み回路（２４）は、メモリセル（１２）の破壊限界を超えることなく選択されたワード及びビットライン（１４，１６）に制御可能で双方向の書き込み電流を提供することができる。例文帳に追加

can provide a controllable, bi-directional write current to selected word and bit lines (14, 16) without exceeding breakdown limits of the memory cells (12). - 特許庁

材料強度が大きく、かつ疲労破壊が起こらない限界内圧が高くて疲労寿命が長く、信頼性の高い燃料噴射管用鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe for a fuel injection pipe, which achieves a high material strength, a high critical internal pressure in which a fatigue failure does not occur, a long fatigue life, and a high reliability. - 特許庁

レーザダイオードアレイから固体レーザ媒質へと入力される励起光のパワーが、この固体レーザ媒質の破壊限界以下となるように、線状の発光領域の間隔が調整されたレーザダイオードアレイを用いた固体レーザ装置である。例文帳に追加

The solid laser system uses a laser diode array which has intervals of linear light emission areas adjusted so that the power of the stimulating light inputted from the laser diode array to the solid laser medium is less than the break limit of the solid laser medium. - 特許庁

また見開き上製本の場合、背表紙と前後表紙の間の凹溝を広く構成することによって、本が開いたときにかかる力を逃がすようにしていたが、凹溝を広くするにも本の体裁上から限界があったし、本の中身部分を厚くすると接着部分が剥離したり、本自体が損傷したり破壊してしまった。例文帳に追加

In this spread bookbinding method, the bearing leaves 7 and 7 of the inside of a cover are bonded to the inside parts of both hard covers 4 and 4 pasted to both face and back side parts of the bound part main body 1. - 特許庁

ソースに印加される電圧ＶＳおよびドレインに印加される電圧ＶＤのいずれか低い方の電圧よりも少なくとも４ボルト高く、かつセルを破壊することのない予め決められた限界値未満の値を有する電圧ＶＢを基板に印加することにより、メモリ・セルを電気的に消去する。例文帳に追加

The memory cell is electrically erased by applying a substrate with a voltage VB, having a value less than the threshold predetermined not to break a cell, which is higher at least by 4 volt than a voltage which is the lower of a voltage VS applied to a source and a voltage VD applied to a drain. - 特許庁

これにより、駆動ゴムリング１３がその摩耗限界に達する前まで磨耗したとき、中間層１８が摩耗してマイクロカプセル２０が破壊されるので、芳香剤２１が流出して周囲に臭気を放つことで駆動ゴムリング１６の磨耗を報知できる。例文帳に追加

Consequently, when the driving rubber ring 13 is worn to such extent that it is before reaching the wear limit, the intermediate layer 18 is worn and the microcapsule 20 is destructed so that the aromatic substance 21 flows out and gives off a bad smell in the surroundings in order to inform of the wear of the driving rubber ring 16. - 特許庁

破壊限界以上の歪が加わった場合においても、クラックの影響を軽減して歩留り率の高い半導体装置を形成することが可能な半導体装置やクラック発生の抑制が可能な半導体装置の製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a method or the like for manufacturing a semiconductor device which ensures high yield in forming the device by reducing an effect of cracks, and which can prevent cracking, even when a strain of more than fracture limitation is imposed. - 特許庁

この交流電界の照射時間を変更すれば、バーンインとして必要な電界以上で且つゲート電極１０１ａが破壊しない限界電界未満の電界の強さが、半導体ウエハー上の半導体素子１０１のゲート電極１０１ａにかかる時間も変更される。例文帳に追加

By changing the irradiation time of the AC electric field, the intensity of the electric field which is at least at a level required for burn-in while below a limit value, which breaks a gate electrode 101a is changed, along with a time during which it is applied on the gate electrode 101a of a semiconductor element 101 on a semiconductor wafer. - 特許庁

電極のサイドエッジに電界が集中することを防止ないしは抑制し、絶縁破壊の生じる限界電圧を高くすることができ、高出力で長寿命を得ることができる静電モータ用電極の製造方法、静電モータ用電極及び静電モータを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode for an electrostatic motor by which concentrating of an electric field on a side edge of the electrode is prevented or controlled, a threshold voltage causing dielectric breakdown is made higher, and a high output and a long service life are obtained, and to provide the electrode for the electrostatic motor and the electrostatic motor. - 特許庁

そして、その計測時間Ｔp1，Ｔp2に基づき有効走査領域を走査した直後の光ビームの最大振幅角θmaxが予測され、該予想結果θmaxが破壊限界角θth以上となっている際には、直ちに偏向器の駆動が停止される。例文帳に追加

The maximum amplitude angle θmax of the light beam just after the scanning of the effective scanning area is predicted on the basis of the measured time Tp1 and Tp2, and the driving of a deflector is immediately stopped when the result of the prediction shows that θmax exceeds a fracture critical angle θth. - 特許庁

ドット発熱素子を有するサーマルヘッドを持ったサーマルプリンタにおいて、ドット発熱素子に一定の電圧、かつ一定の時間幅の信号を印加し、連続記録を行うと、ヘッド面上温度が下がりきらない内に次の記録が行われて、徐々にヘッド面の温度が上昇し、記録むらが出来たり、最後にはヘッド温度の限界点を超えて破壊につながる。例文帳に追加

The thermal printer with thermal head containing dot-heating elements has such problems to be solved that when continuous printing is done by applying fixed tension and signals at a regular interval to the dot-heating element, the next printing is done before the temperature goes down, and consequently the temperature of the head gradually rises.  - 特許庁

大入力化を図ったスピーカにおいてもボイスコイルの異常な温度上昇を抑制し、ボイスコイルからの発熱を上下部分からほぼ均等に集熱して外部へ放熱でき、大入力によるボイスコイルの熱破壊限界を高め、安定した性能を発揮することが可能な高耐入力型のスピーカを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high input-resistance type speaker capable of presenting stable performance by suppressing abnormal temperature elevation of a voice coil, approximately uniformly collecting heat from upper and lower parts of the voice coil, radiating the heat to the outside and improving thermal destruction limit of the voice coil under a great input even in a speaker that attains input enlargement. - 特許庁

製品の使用限界を超える荷重を受けた時、製品の抗張力に殆どもしくは全く寄与しないよう組み込まれた警告材５の一部もしくは全部が、製品の伸びにより破壊もしくは不可逆変形して変色等の視覚で判別可能な警告を発することを特徴とする警告機能付き製品。例文帳に追加

When a load larger than a critical strength for use of a product is given, one part or an entire of a warning member 5 which is assembled hardly or totally not to contribute to tensile force of the product is broken or irreversibly deformed by extending the product to give warning for discriminating visual colors or the like. - 特許庁

セラミックス部材を直方体に成形したブロック２に対し、接着材３を接着した後、接着材３を軸対称であるレンズ状の形状に成形して、試験片１を恒温槽に入れて温度試験を行うことにより、その破壊個数の確立分布から限界温度Ｔcを測定する。例文帳に追加

After the adhesive material 3 is bonded to a block 2 which is obtained by molding the ceramic member into a rectangular parallelepiped shape, the adhesive material 3 is molded into a lens-like shape being axial symmetry and a test piece 1 is put in a thermostatic tank to perform a temperature test to measure the limit temperature Tc from the established distribution of the number of destructions thereof. - 特許庁

積層体アセンブリ１０にその積層面に沿った剪断力が作用すると、第１ガス拡散層１３の各層の積層面及び第１ガス拡散層１５の各層の積層面においてすべりが生じ、剛性の小さい第１ガス拡散層１３，１５が破壊に至る、積層体アセンブリ１０の限界変位量が大きくなる。例文帳に追加

When the shearing force acts on the laminate assembly 10 along its laminated face, sliding occurs in the laminated face of respective layers of the first gas diffusion layers 13 and laminated face of respective layers of the first gas diffusion layers 15, and limit displacement of the laminate assembly 10 becomes larger, which results in the breakage of the first gas diffusion layers 13, 15 in which rigidity is small. - 特許庁