「移動建築」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移動式足場装置を用いた建築物の点検・補修方法およびこの方法に用いる移動式足場装置例文帳に追加

INSPECTION/REPAIR METHOD FOR BUILDING USING MOBILE SCAFFOLDING DEVICE AND MOBILE SCAFFOLDING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

移動態様判別部１は、被験者が歩行している、階段を上っている、エレベータを用いて移動している等の移動態様を判別し、位置判定部３は、判別された移動態様に対応する建築要素を導出し、かかる建築要素が配置された位置を被験者の位置と判定する。例文帳に追加

The movement mode discriminating section 1 discriminates the movement modes, such as the modes that the person is walking, going up the stairs, moving using an elevator, or the like; and the locating section 3 derives construction elements, corresponding to the discriminated movement mode, to locate the arranged construction elements as the position of the person. - 特許庁

建築構造物１は、建物外周部に自走式の作業床２を取り付けることができ、作業床２の移動を案内するガイドレール３を建築当初から備えている。例文帳に追加

The building structure 1 enables self-traveling working floors 2 to be mounted on the outer periphery of a building, and from the onset of construction includes guide rails 3 for guiding the working floors 2 in moving. - 特許庁

前記建築用板Ｐを前記反転装置部Ａから平行移動するマグネット吊部Ｂが設けられ、該マグネット吊部Ｂから搬送された建築用板Ｐを受ける昇降部１３が設けられてなること。例文帳に追加

This board stacking device is also provided with a magnet suspension part B parallel moving the building board P from the reversing device A and a raising/lowering part 13 receiving the building board P carried from the magnet suspension part B. - 特許庁

簡単な構造で、部品点数が少なく、製造の簡単で雨水が建築物の内部に侵入を防止でき、かつ、建築物の美観を損ねない移動ばしごのレールを提供する。例文帳に追加

To provide a rail for a movable ladder, which has simple structure, in which the number of parts is decreased, which is manufactured easily and by which penetration into a building of rainwater can be prevented and the appearance of the building is not damaged. - 特許庁

建築物の外側や内側に障害物があっても、障害物を回避して円滑に移動させることができるとともに、作業者が屋上から安心して建築物の窓側に降下することができるようにする。例文帳に追加

To provide a hanging device for rope working capable of avoiding an obstacle to smoothly move a worker even if there is the obstacle in the outside or the inside of a building and, at the same time, safely lowering the worker to the window side of the building from the roof. - 特許庁

免震支持された構造物をこの構造物の重量や規模に関係なく移動させることが可能な構造物の移動方法、及びこの構造物の移動方法によって移動させる構造物を有する建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a moving method of a structure by which a base-isolation-supported structure can be moved without regard to a weight or a size of the structure, and to provide a building having the structure which is moved by this moving method of the structure. - 特許庁

建築物を基礎から分離し上物は解体、分解せずそのままの形で移動、移設する職業。例文帳に追加

Hikiya worker separates a structural building from its foundation, and moves or relocates the upper portion of the building to another place without demolishing or dismantling it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最小の作業員で安全に壁パネルや床パネル等の建築用パネルを含むパネルを吊り上げ又は吊り下げて移動させる作業を行う。例文帳に追加

To safely perform work by the minimum numbers of workers to move panels including construction panels such as wall panels and floor panels by hanging up or hanging down the panels. - 特許庁

解体用ジブ９で本体ジブ８を吊り下ろした後、クレーン本体３１をレール１４に沿って建築物１０の屋上に移動させる。例文帳に追加

After suspending down the main jib 8 using the demolishing floor 9, a crane body 31 is moved onto the rooftop of a building 10 along a rail 14. - 特許庁

前記ヘリポート２が前記中高層建築物１の屋上１３に対して移動自在に構成されている。例文帳に追加

The heliport 2 is so constituted that it is movable to the roof 13 of the mid-to-high-rise building 1. - 特許庁

、作業者がつまづくことがなく、安全に移動することができる建築足場における段差用ステップ板。例文帳に追加

To provide a step board for a step in building scaffolding, which allows a worker to move safely without stumbling. - 特許庁

そして、公道、林道等を移動し、種々の作業現場で、間伐材、建築の廃木材等のチップ化処理、運搬、散布処理を行う。例文帳に追加

The truck travels on public roads and forestry roads for chipping treatment, transportation and spreading treatment of lumber from thinning, waste building lumber or others at various working sites. - 特許庁

高層建築の高い場所から安全に下方に移動することができ、しかも簡単に使用できる救命装置を提供するするものである。例文帳に追加

To provide a life-saving device capable of being moved downward from a high place of a multi-story building in safety and being easily used. - 特許庁

建築現場に設置されるまでの間に加わる振動で、外壁材の位置が移動しない建物ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a building unit in which the position of an outside wall material is not moved by the vibration exerted during the time the building unit is installed in a building site. - 特許庁

建築構造物側への工事が簡便であり、また、建築構造物と観覧席本体間の通信設備が不要でコストダウンを図りつつ、観覧席本体を使用位置に精度良く移動できるといった、優れた移動観覧席システムを提供する。例文帳に追加

To provide a superior movable stand system easy in work to the construction structure side, and capable of accurately moving a stand body to a use position while reducing cost by dispensing with a communication facility between a construction structure and the stand body. - 特許庁

移動棚が設置される建物の建築費の高騰を極力抑えるとともに、移動棚自体に対する要求強度を小さくすることの可能な移動棚における走行装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traveling device in a moving shelf capable of minimizing an increase in a construction cost of a building for installing the moving shelf, and capable of reducing required strength to the moving shelf itself. - 特許庁

複数階を有する建築物を移動する際に、現実に移動する前に、移動経路を検索することが可能であり、最短経路で目的場所にたどり着くことが可能な携帯端末機用プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program for a portable terminal apparatus, which can retrieve a moving route before actual movement in moving inside a building having a plurality of floors and enabling a user to reach a goal through the shortest route. - 特許庁

パイプクランプ１８を外した状態のもとで移動クランプ具１７を建築物の内方に向けて退避移動させて足場ユニット３０と登攀ユニット２０とが上層階に上昇移動する。例文帳に追加

In a condition that the pipe clamp 18 is removed, the moving clamp implement 17 is retreated inward the building to vertically move the scaffold unit 30 and the climbing unit 20 upstairs. - 特許庁

床下空間が室内空間と漏気なく遮断されている木造建築物の防蟻害評価方法であって、前記木造建築物の木製土台とコンクリート製基礎との間にスリット状の間隙が形成されていること、及び、前記間隙を通って移動する空気の気流速度を指標とすること、により評価することを特徴とする木造建築物の防蟻害評価方法。例文帳に追加

The termite damage prevention evaluating method for the wooden building whose underfloor space is shut off an indoor space with no air leakage comprises forming a slit gap between the wood sill of the wooden building and a concrete foundation and using the speed of air flowing through the gap as an index for evaluation. - 特許庁

ネジプレス（５）の押圧によって建築材（３０）を溝加工用のヒータ（１５）（１５）…に押し付ける溝加工時には、ネジプレス（５）を低速移動させて、建築材（３０）のヒータ当接部分を十分に加熱、軟化させることで、クラックや割れ等の少ない良好な溝加工を行う。例文帳に追加

In recessing in which the construction material 30 is pressed to a plurality of recessing heaters 15 by pressing of a screw press 5, the screw press 5 is moved at a low speed to enough heat a heater abutting part of the construction material 30 and soften the same, thereby performing favorable recessing without cracks and breakage or the like. - 特許庁

それは地面に垂直または傾いて設けられた建築物２の外壁部に上下方向に付着された誘導用レール８に沿って昇降できるように設置されて建築物の工事進捗に合わせて層単位に昇降移動するのである。例文帳に追加

The fence frame 10 is installed so as to elevate/lower along a guide rail 8 which is stuck to an outer wall part of a building 2 provided so as to be perpendicular or inclined to the ground in the vertical direction and is elevated, lowered and moved by a layer unit according to a construction advance of the building 2. - 特許庁

水性インクを用いたインクジェット塗装の後、水性のクリアー塗料にて形成されたクリアー層が形成された建築板であって、水性インクのクリアー層への移動を抑制し、意匠模様に滲みが発生することを防止することができる建築板を提供する。例文帳に追加

To provide a building plate having a clear layer formed of water-based clear paint after ink jet coating with the water-color ink, suppressing water-color ink from moving to the clear layer and preventing a design pattern from being stained. - 特許庁

部材配置情報ＤＢ３と、施工開始位置設定部４と、移動経路設定部５と、荷姿設定部６と、建築部材の建物における配置位置と該建築部材の施工順序を表示する表示部７とを有して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This construction order determining system is characterized by comprising a member arrangement information DB 3, a construction starting position setting part 4, a moving passage setting part 5, a packing figure setting part 6, and a display part 7 for displaying an arrangement position in a building of the building member and the construction order of the building member. - 特許庁

移動飛行体を使用した建築物の漏水を検知するシステム並びに検知方法および漏水検知に使用する移動飛行体の提供を図る。例文帳に追加

To provide a system and method for detecting water leakage of a building using a moving flying vehicle, and the moving flying vehicle which is to be used for water leakage detection. - 特許庁

自動車で居室のある階へと直接乗り入れることが可能であって、駐車場から居室への移動および居室から駐車場への移動が極めて容易である立体駐車場付き建築物を提供すること。例文帳に追加

To provide a multistory parking space attached building capable of directly driving an automobile into a story wherein an habitable room is located and very easily carrying out the movement to the habitable home from the parking space and the movement to the parking space from the habitable room. - 特許庁

建築物１の床面２または壁面３に沿って移動する作業，検査機器４を第１の索状体５で吊るし、第１の索状体５を移動台車15に第１の長さ調整手段７を介して取り付ける。例文帳に追加

A working and inspection apparatus 4 moved along the floor surface 2 or wall surface 3 of a building 1 is suspended by a first rope-like body 5, and the first rope 5 is mounted on a moving truck 15 through a first length adjusting means 7. - 特許庁

建築物の屋上に設置される、ケージを有する火災避難用の装置において、ケージの水平移動手段および垂直移動手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The machine for fire escape with a cage, which is installed on the roof of the building, is characterized by being equipped with horizontal and vertical migrating means of the cage. - 特許庁

作業工具の重量を担荷して作業者の負担を軽減できると共に工具を所望位置に容易に移動でき、また、工具ヘッドの移動による重心移動や慣性力も小さい建築物の外壁面作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside wall surface working device for a building capable of reducing load on an operator and facilitating movement of a work tool to a predetermined position by applying the weight of the work tool to the outside wall surface working device and also reducing movement of the center of gravity and inertia force caused by movement of a tool head. - 特許庁

水性インクを用いたインクジェット塗装の後、水性のクリア塗料にて形成されたクリア層が形成された建築板における、水性インクのクリア層への移動を抑制し、意匠模様に滲みが発生することを防止する。例文帳に追加

To suppress a movement of aqueous ink to a clear layer and prevent a stain from developing in a design pattern in a building plate having a clear layer with an aqueous clear coating after ink jet coating using the aqueous ink. - 特許庁

ゴンドラ装置は、建築物1の屋上に設けられた平行する２本のレール3と、２本のレール3上に移動可能に設置されたゴンドラ4とを有する。例文帳に追加

A gondola device includes two parallel rails 3 which are arranged on a roof floor of a building 1, and a gondola 4 which is movably installed on the two rails 3. - 特許庁

本発明は、鋼管矢板基礎、鋼板矢板基礎等の建築工事において、異形スタッドを鋼製打込部材に接合する横向スタッド移動溶接装置及び溶接方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a horizontal stud movement welding device and a welding method by which an irregular stud is joined to a driven member made of steel in construction works such as a steel tube sheet pile foundation, a steel sheet sheet pile foundation, etc. - 特許庁

鉄道の運行を妨げることなく鉄道線路の上方空間に建築物を構築する際に、仮設の桁を移動させて本設の桁として利用する必要がないようにして、装置の簡素化や作業の効率化を図る。例文帳に追加

To simplify a device and perform more efficient work by eliminating the need for displacing temporary columns and utilizing them as regular columns when constructing a building in a space above railroad lines without interrupting operation on railroads. - 特許庁

移動、保管、及び組み立てが容易に行え、災害時や緊急時の船舶、倉庫、又は公共建築施設等での居住環境を良好に保つ折り畳み型個室構成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collapsible private room constituting device for easily performing the movement, storage and assembling, and excellently keeping a dwelling environment in a ship, a warehouse or a public building facility in a disaster and an emergency. - 特許庁

運搬時及び建築作業時に天井面材上に配置された敷設部材が移動及び損傷することを防止し、かつ建物ユニットに対する組付作業及び回収作業を簡単に行う。例文帳に追加

To prevent the movement and damage of a laying member arranged on a ceiling face material during transportation and building work and to easily perform assembly and recovery work to a building unit. - 特許庁

ガラス板の重量受け部が、建築物の構造体に対して上方に円滑に移動できるようにすることで、ガラス板Ｇの鉛直方向の変位が大きい建物に対してもガラス板の破損を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damage of a glass pane even in a building large in displacement in the vertical direction of the glass pane G, by smoothly upwardly moving a weight support part of the glass pane relative to a structure of the building. - 特許庁

下部材と上部材との間に設けられて、下部材と上部材との上下方向の相対移動を低減することが可能なダンパー及び建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a damper disposed between a lower member and an upper member and reducing vertical-direction relative movement between the lower member and the upper member, and a building. - 特許庁

トラスを全幅を大きくせずに長さ方向にだけ移動を制限範囲内で許容して建築物に支持する乗客コンベアのトラス支持装置の提供。例文帳に追加

To provide a truss support device of a passenger conveyor, which supports a truss by a building while allowing the movement only in the length direction within a limit range, without enlarging the whole width. - 特許庁

建築物や構造物などの構築時の高所作業に利用することができ、揺れが少なく高所作業をきわめて安全に行なうことができる昇降式移動足場を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating moving scaffold which can be utilized for high-place work in construction of a building, a structure, etc., and which enables the high-place work to be safely performed with less shaking. - 特許庁

建築物内の鼠の住処や通路となる天井裏１０や梁１６等の場所に、鼠の移動を阻害するエキスパンドメタル等の金属製の網体１２を配置する。例文帳に追加

Metallic wire net 12, for example, made of expand metal or the like is arranged to a dwelling and a passage for rodents, for example, attics 10, beams 16 in a building in order to inhibit the rodents from moving. - 特許庁

建築物の躯体外側部１２ａ〜１２ｄに締結される締結具１３は、躯体外側部に配置されるクランプ台１４と、これに摺動自在に装着される移動クランプ具１７とを有している。例文帳に追加

A fastening tool 13 connected to a building body external sides 12a-12d has a clamp base 14 arranged at the external side of the building body and a moving clamp implement 17 slidably fitted thereto. - 特許庁

小さい力でタイルを移動でき、狭い施工現場で使用可能とするため構造を簡単、小型化し、建築物の床面、歩道への貼着作業を容易にし、かつ安価なタイル貼着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling device capable of moving tiles with small power, simplified and miniaturized to use it in a small work execution site, to facilitate covering work of a floor surface of a building or on a sidewalk and inexpensive. - 特許庁

原子炉建屋ドームのような略ドーム状に形成された建築物の点検作業や補修作業を確実に効率よく、安価に行うことができる移動式足場装置を得る。例文帳に追加

To provide a mobile scaffolding device capable of conducting the inspection work and repair work of a building formed into a nearly dome shape such as a reactor building dome reliably and efficiently at a low cost. - 特許庁

取り扱いが容易で、汚れたりすることなく、かつ使用中に内部に充填された炭が移動して空間部が生じたりすることのない、調湿や脱臭を図ることができる建築用シートを得る。例文帳に追加

To provide a sheet for construction being easily handled and capable of preventing occurrence of voids due to removal of charcoal filled into the inside during use without becoming dirty, adjusting humidity, and also capable of deodorizing. - 特許庁

建築及び土木工事のコンクリート圧送作業における就労者の安全性と重労働を解消できる生コンクリート圧送用先端ホース移動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tip hose moving device for forcibly feeding ready-mixed concrete, for solving safety problem and heavy labor of a worker in concrete feeding work for building and civil engineering work. - 特許庁