「積率」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

積分制御値調節部５９は、目標回転数の減少率が所定の減少率より大きく、積分演算部が演算した積分値が所定の積分値より大きく、回転数偏差が許容範囲外である場合には、積分演算部５７が演算した積分値より小さい予め記憶された制御値を積分制御値として設定する。例文帳に追加

The integrated gain adjusting part 59 of this electronic governor sets a pre-stored control value smaller than an integrated value calculated by an integration calculation part 57 when the rate of decrease of a target speed is larger than a prescribed decrease rate, an integrated value calculated by the integration calculation part is larger than a prescribed integrated value, and the deviation of the speed is out of an allowable range. - 特許庁

式（Ｉ）：カーボンナノチューブ面積率［Ａ１］＝［（観察面積中の全カーボンナノチューブ占有面積）／（全観察面積）］×１００（％）、式（II）：カーボンナノチューブ微凝集体面積率［Ａ２］＝［（長さ３０μｍ以上のカーボンナノチューブ微凝集体の面積の合計）／（観察画像中の全カーボンナノチューブの占有面積）］×１００（％）例文帳に追加

Formula (I): areal ratio of carbon nanotube [A1]=[(total occupied carbon nanotube area in the observation area)/(total observation area)]×100 (%), formula (II): areal ratio of fine aggregate of carbon nanotube [A2]=[(sum of the area of fine aggregate of carbon nanotube having a length of ≥30 μm)/(total occupied carbon nanotube area in the observation area)]×100 (%). - 特許庁

集積回路を設計するための集積回路設計装置及び集積回路設計方法並びにプログラムに関し、集積回路の設計を効率よく行える集積回路設計装置及び集積回路設計方法並びにプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for design of integrated circuit, a method therefor and a program capable of efficiently performing design of an integrated circuit. - 特許庁

この発明は、紙葉類の集積に際して、紙葉類を圧縮して集積する圧縮集積機能を集積空間部に持たせることに着目し、この圧縮集積機能を終始働かせることにより、集積空間が広くとれ、また整列集積を促進して集積効率を高めた紙葉類集積装置及び取引装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet accumulating device and a dealing device for widely securing an accumulating space by always operating this compressing accumulating function and enhancing accumulating efficiency by promoting aligning accumulation by paying attension to impartment of the compressing accumulating function for compressing and accumulating paper sheets to an accumulating space part when accumulating the paper sheets. - 特許庁

ダンプトラックの荷台への積載物の積み込みにおいて、積載物を一旦高い位置まで持ち上げる作業を少なくすることができるようにして、積込時間のロスを少なくし、積込機械のエネルギー消費も少なくし、積込効率を良くし、また比較的小型の積込機械による積載物の積み込みも可能にする、ダンプトラックの荷台を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo bed of a dump truck capable of reducing the work for lifting a cargo once to a high position when loading the cargo onto the cargo bed of the dump truck, reducing losses of the loading time, reducing the energy consumption of a loading machine, realizing excellent loading efficiency, and allowing the cargo to be loaded by a relatively small loading machine. - 特許庁

積層誘電体フィルタや、積層ＬＣフィルタのように内層電極のパターンの種類が多い積層電子部品の製造において、グリーンシートの積層工程の能率向上を図ることである。例文帳に追加

To improve the efficiency of a laminating process of green sheets in manufacturing laminated electronic components abounding in the kinds of patterns of inner layer electrodes, such as laminated dielectric filters or laminated LC filters. - 特許庁

そして、希釈Ｒガスを製造する工程においては、混合される窒素ガスの体積を、混合される窒素ガスの体積とＲガスの体積との和で除した値である窒素希釈率は６６体積％未満とされる。例文帳に追加

Then, in the process for producing the diluted R gas, the nitrogen diluting ratio as the value obtained by dividing the volume of the nitrogen gas to be mixed with the sum of the volume of mixed nitrogen gas and the volume of the R gas is made to be <66 vol.%. - 特許庁

希釈率（体積％）＝ [（触媒と反応性の無い固形物の体積）／（触媒の体積＋触媒と反応性の無い固形物の体積）]×１００例文帳に追加

The dilution ratio is shown by the equation as follows: (vol.%)=[(the volume of the solid material unreactive to the catalyst)/(the volume of the catalyst+the volume of the solid material unreactive to the catalyst)]×100. - 特許庁

積み付け計画に基づいて、スキッド５１の基準容積量Ｖとスキッド５１上の製品箱の総容積量との割合を示す容積率Ｖを算出する。例文帳に追加

The volume ratio V showing the ratio of the total volume of the product boxes on a skid 51 to the standard volume V of the skid 51 is calculated based on a stowage plan. - 特許庁

ストリームデータが複数のデータ蓄積装置に分散して記憶されている場合に、各データ蓄積装置に分散された蓄積データの再処理の効率化を図るため、蓄積データの再構成を行う。例文帳に追加

To reconfigure accumulated data in order to increase the efficiency of a reconfiguration process for the accumulated data distributed in data accumulation devices, when stream data are stored as they are distributed to a plurality of data accumulation devices. - 特許庁

簡単な構成で、積付山を構成する各積付層の頂点位置のずれを抑制でき、積付山から払出す各積付層を構成する搬送物の配合比率を安定させることが可能なスタッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker capable of stabilizing the mixing ratio of the articles to be conveyed forming each stowage layer which are delivered from a stowage hill by suppressing the displacement of the crest position of each stowage layer forming the stowage hill by a simple structure. - 特許庁

マルチ画面を利用することにより、ＣＡＤ図面と積算画面とを連動させて積算作業を行うことにより、効率化及び合理化を図ることが可能な建築積算システム及び建築積算方法を得る。例文帳に追加

To obtain a system and a method for building estimation which can be made efficient and rational by performing estimating operation while associating a CAD picture and an estimation picture with each other by using a multiscreen. - 特許庁

前側の断面積増加領域Ｚ１１と後側の断面積増加領域Ｚ１３との間に、それらの領域よりも断面積増加率が小さい中間の断面積増加領域Ｚ１２を設ける。例文帳に追加

Another section area increasing region Z12 as intermediate region having a smaller section area increasing rate than the front region Z11 and the rear region Z13 is provided between the two regions. - 特許庁

複数の板状体が積層されて収納された容器を、輸送のために積載するガラス板の積載装置であって、大きな作業設備を不要とし、収納容器の積載作業を効率よく行う。例文帳に追加

To provide a glass plate loading device by which a container accommodating a plurality of plate-like bodies laid one on another is transported, the device being configured to eliminate the need for a large equipment and to enable efficient loading of the accommodating container. - 特許庁

式 75<（S−500）／20 + MPR但し、 S：BET比表面積（m^2/g） MPR：ミクロポア容積率 （1.6nm以下の細孔容積／20nm以下の細孔容積 ×100） を満たす粒状活性炭が、前記課題を解決した。例文帳に追加

The granular activated carbon satisfies expression; 75<(S-500)/20+MPR [wherein, S is BET specific surface area (m^2/g); MPR is micropore volume ratio (pore volume of ≤1.6 nm/pore volume of ≤20 nm×100)]. - 特許庁

Ｌ＋δ→δ＋γ変態を伴う鋼の連続鋳造において、完全固相域になった時点のδ体積とγ体積の生成比率が［δ体積／γ体積］≦１５となるように操業する。例文帳に追加

In the continuous casting of the steel accompanied by L+δ→δ+γ transformation, this operation is performed so that a forming ratio of δ volume and γ volume at the point of time when the molten steel becomes fully a solid phase zone, becomes [δ volume/γ volume]≤15. - 特許庁

本発明は、気孔率４０〜７０％で、かつ細孔直径１μｍ以下の累積細孔容積が全細孔容積中１〜１５体積％であることを特徴とする窒化ケイ素フィルタを提供する。例文帳に追加

The void ratio of this silicon nitride filter is 40-70% and the cumulated volume of pores with a pore size of 1 μm or less is 1-15 vol.% of the total volume of pores. - 特許庁

これによれば、駆動装置全面積に対してステージ面積(貯蔵面積)が最大になるように、効率的な面積を使用する構造を具現できるので、前記ステージの情報貯蔵容量を著しく増加させうる。例文帳に追加

According to this, since a structure using efficient area can be embodied so as to maximize the stage area (storage area) with respect to the entire area of a driver, information storage capacity of the stage can be markedly increased. - 特許庁

本発明の酸化鉄粒子は、スピネル構造を有し、累積体積５０容量％における体積累積粒径Ｄ_50が５〜１００ｎｍであり、粒子表面のＦｅＯ存在率が７０％以上である。例文帳に追加

This iron oxide particle has a spinel structure, the volume accumulation particle size D_50 at accumulation volume of 50 vol.% is 5-100 nm, and the FeO abundance on the surface of the particle is 70% or more. - 特許庁

また、蓄積容量１４１を直列に接続することにより、単位面積当たりの容量値を増やした上で、基板１００上で蓄積容量１４１が占める面積を減らし、透過領域の開口率及び表示装置の輝度を高める。例文帳に追加

A capacitance value per unit area is increased by connecting a storage capacitance 141 in series and an area occupied by the storage capacitance on a substrate 100 is reduced to heighten a numerical aperture of a transmission region and luminance of the display device. - 特許庁

積層された複数の流路形成部材の積層方向との直交方向を向く端面に被接合部材を効率良く接合することができる積層型流路要素の製造方法、及び積層型流路要素を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stack-type flow channel element, and the stack-type flow channel element capable of efficiently joining a joined member to an end face facing a direction orthogonal to the stacking direction of a plurality of stacked flow channel forming members. - 特許庁

集積回路は、光ファイバからの光エネルギーを集積回路上の集積型光導波路に効率的に結合させる集積型光結合移行部を有するように製造される。例文帳に追加

Integrated circuits are fabricated with an integral optical coupling transition to efficiently couple optical energy from an optical fiber to an integrated optical waveguide on the integrated circuit. - 特許庁

積層治具上に積層状態とされたワークを作業効率の向上を図りつつ積層方向に加圧することができる積層ワーク加圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of pressing a work stacked on a stacking jig in the stacking direction while enhancing work efficiency. - 特許庁

層状堆積物と柱状堆積物の技術的利点、すなわち、低熱伝導性、良好な寿命、良好な耐腐食性、および高い収率と堆積速度という利点を併せ持つ堆積物を得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a deposit that combines the technical advantages of a lamellar deposit and of a columnar deposit, i.e., low thermal conductivity, good lifetime, good resistance to corrosion, and high yield and deposition rates. - 特許庁

式 75<（S−500）／20 + MPR但し、 S：BET比表面積（m^2/g） MPR：ミクロポア容積率 （1.6nm以下の細孔容積／20nm以下の細孔容積 ×100） を満たす粒状活性炭が、前記課題を解決した。例文帳に追加

There is provided the granulated active carbon satisfying the following formula, 75<(S-500)/20+MPR [wherein S represents BET specific surface (m^2/g); and MPR represents micropore volume percent, that is, (pore volume of micropores not more than 1.6 nm/pore volume of micropores not more than 20 nm×100)]. - 特許庁

樹脂シート１１に固定される砥粒の含有率は、１０体積％以上、５０体積％以下の範囲、好適に、１０体積％以上、２４体積％以下の範囲にある。例文帳に追加

The content of the abrasive grain fixed to the resin sheet 11 is in the range of 10 to 50 volume% or, and preferably in the range of 10 volume% or higher to 24 volume% or lower. - 特許庁

通信ネットワークを介して、移動車輌と管理センター間の通信によって移動車輌の積荷の積載状況を把握し、効率的な積載方法を集中管理する車輌積載管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle loading management system capable of managing an efficient loading method in a concentrated manner by grasping loading situation of cargoes of moving vehicles by communication between the moving vehicle and a management center through a communication network. - 特許庁

適切なオプションを効率的に選択し、商品を提供するための費用の見積りを的確に算出するための見積り情報管理装置、見積り情報管理方法及び見積り情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation information management device, an estimation information management method, and an estimation information management program, for efficiently selecting an appropriate option and accurately calculating an estimation of the cost for providing a commodity. - 特許庁

キャビティＣの形成面１１Ａ、１１Ｂの表面積をキャビティ１Ｃの容積と等価の体積を有する球の表面積で除して求められる表面効率が１．１５以下である。例文帳に追加

The cavity C has a surface efficiency of ≤1.15 defined by dividing the surface area of the forming face 11A and 11B of the cavity by the surface area of a sphere having a volume equivalent to the volume of the cavity 1C. - 特許庁

支持層と透過層を複数層積層した積層材において、積層材の開口部の支持層に２段エッチング加工を施して、所定の開口率で少なくとも１つの開口を設けることにより、開口積層材を製造する。例文帳に追加

The open laminate is produced by forming at least one opening in a specified opening ratio on the supporting layer of a laminate prepared by laminating a plurality of support layers and a plurality of permeable layers by subjecting it to two-stage etching. - 特許庁

バーンという,素粒子や原子核の衝突の確率を示す衝突断面積を表す面積のメートル法単位例文帳に追加

an area of measurement used in nuclear physics for measuring of cross section, called barn  - EDR日英対訳辞書

関孝和やそれ以前は円周率、球の体積や表面積が主な問題となったので、その名がある。例文帳に追加

Because, in the time of Takakazu SEKI or before, the main problem in mathematical analysis was the circumference ratio or the volume and surface area of a sphere, it was called the study of enri (circle principle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラマンスペクトルのＧバンドピーク積分値（Ｉ_Ｇ）とＤバンドピーク積分値（Ｉ_Ｄ）との比率が５以上であるカーボンナノチューブとする。例文帳に追加

The carbon nanotube includes a ratio of a G band peak integral (I_G) and a D band peak integral (I_D) of the Raman spectrum is ≥5. - 特許庁

丁合機の使用効率を向上させ高速で用紙束を集積できる用紙集積装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper accumulation device capable of improving use efficiency of an gathering machine and accumulating bundles of papers at a high speed. - 特許庁

一般保険の契約者に対して、特別な利率の積立を許容する積立特約保険を一般保険と包括的に契約できるようにする。例文帳に追加

This system allows the contractor of a general insurance to contract a reserve special contract insurance allowing reserving at a special interest rate comprehensively with the general insurance. - 特許庁

短時間で効率よく金属リングの積層作業を行なうことができる金属リングの積層方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating method for metal rings and device therefor capable of efficiently performing laminating work of the metal rings in a short time. - 特許庁

誘電率、誘電正接に優れ、さらに成形性、耐熱性等にも優れた積層板用プリプレグ、及びこれを用いた金属張積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg for laminates having excellent dielectric constant, dielectric loss tangent, moldability and heat resistance and a metal-clad laminate using the prepreg. - 特許庁

プラントの比例積分制御系におけるトータルゲイン及びトータル積分率のデータベース管理方法例文帳に追加

DATABASE CONTROL METHOD FOR TOTAL GAIN AND TOTAL INTEGRATION RATE IN PROPORTIONAL INTEGRAL CONTROL SYSTEM OF PLANT - 特許庁

この球状半導体１１は、球状半導体材料の表面に半導体素子が形成されたもので、表面積／体積の効率が高い。例文帳に追加

The spherical semiconductor 11 has semiconductor elements formed on the surface of a spherical semiconductor material and it has high surface area/ volume efficiency. - 特許庁

積層型キャパシタ中の電極とプラグとの間の導電率を改善する方法及び積層型キャパシタ例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ELECTRICAL CONDUCTIVITY BETWEEN ELECTRODE AND PLUG WITHIN LAMINATED CAPACITOR AND THE LAMINATED CAPACITOR - 特許庁

所定枚数に集積したシート状製品をさらに複数段積み重ねてまとめる作業とを自動化して、作業能率の一層の向上を図る。例文帳に追加

To improve working efficiency by automatizing work for further stacking sheet-like products stacked by a given number into plural tiers and putting them together. - 特許庁

この結果は、符号を有する最終積のサム成分を効率的に拡張しそして最終積のキャリー成分をゼロ−拡張することである。例文帳に追加

This result efficiently extends sum component of the final product having a sign and performs zero-extension of the carry component of the final product. - 特許庁

トナー１粒子あたりの表面積に対する外添剤の被覆面積比率の平均値が８％〜１００％となるように調節する。例文帳に追加

The average value of the ratio of the coating area of an additive to the surface area per toner particle is adjusted to be 8 to 100%. - 特許庁

ソフトエラー率の計算方法、プログラム、半導体集積回路の設計方法及び設計装置、並びに半導体集積回路例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING SOFT ERROR RATE, PROGRAM, DESIGN METHOD AND DESIGN APPARATUS OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

水流を利用してエネルギーを安定して発生させ効率よく蓄積することが可能なエネルギー発生蓄積装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy generating and accumulating device for stably generating and efficiently accumulating energy utilizing a water flow. - 特許庁