「立てする」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

組み立て処理速度が早く実用性に優れた小型の折畳式コンテナの組み立て装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized foldable container assembly apparatus showing a fast assembly processing speed and superior practicality. - 特許庁

ラック棚の組立ての際におけるホイールクレーンによるパネルの支持期間を短縮し、ラック棚を短時間で組立て可能とする。例文帳に追加

To assemble a rack shelf in short time by shortening time to support a panel with a wheel crane during assembling the rack shelf. - 特許庁

譜面立て部材および鍵盤蓋の操作性が良く、外観的にもデザイン的にも好ましい鍵盤楽器の譜面立て構造を提供する。例文帳に追加

To provide a music rest structure of a keyboard instrument which is excellent in operability of a music rest member and a keyboard lid and is favorable in appearance and design as well. - 特許庁

石鹸泡立て具に石鹸を収納したまま清潔に保持し、また使用時に固形石鹸が外に抜け出ることがない石鹸泡立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a soap lathering device for cleanly holding soap while keeping it stored in the soap lathering device, and preventing solid soap from getting out during use. - 特許庁

建築現場以外でも階段の組み立てを可能にし、この階段組み立てを未熟練者でも容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a stair to be easily assembled even by an unskilled person by enabling the stair to be assembled at a place other than a construction site. - 特許庁

第１レンズ群のコンパクトな収納を可能としつつ、組立て工数を削減でき、組立て後に高い光学的精度が得られるようにする。例文帳に追加

To house a first lens group in a compact state, to reduce the number of assembling steps, and achieve high optical accuracy after assembling. - 特許庁

本発明は、小売商店の店頭に置いて使用する立て看板で、サンドイッチマンを摸した人型立て看板である。例文帳に追加

To provide a humanoid standing signboard which is a standing signboard used by being placed at the shop front of a retail store, and which imitates a human billboard. - 特許庁

組み立て作業の煩雑化を抑制し且つ組み立て時の光学シートの歪みを防止して輝度ムラの発生を抑制可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for suppressing complication of assembly work and suppressing the occurrence of luminance unevenness by preventing distortion of an optical sheet during assembling. - 特許庁

風等の外力による転倒を防止し、組み立てが容易で軽量且つ高強度の立て看板を提供することである。例文帳に追加

To provide a standing signboard which prevents overturning caused by external force of wind, etc., which is easily assembled, and which has light weight and high strength. - 特許庁

組み立て時に、組立ボードの接合面に対して他の組立ボードの接合面を螺子締めすることなく押し込むのみでワンタッチで組み立てる。例文帳に追加

To assemble easily and quickly only by pushing a joint surface of the other assembling board into a joint surface of an assembling board without screw-fastening when assembling. - 特許庁

容易に組み立て及び分解ができ、かつ、組み立てて開いた状態では外れ難く、しかも、製造し易い中仕切を提供する。例文帳に追加

To provide a partition which can be easily assembled and disassembled, is hardly released under an assembled and opened condition, and is easily manufactured. - 特許庁

従来の鉄パイプによるＸ型組み立て椅子に対し、プレスした軽金属板によるＭ型の軽量化した組み立て椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an M shape assembling chair which is reduced in weight, and formed of pressed light metal plates as opposed to a conventional X shape assembling chair formed of iron pipes. - 特許庁

クレーン機構が設置されていない工場においても、組み立てることが可能な搬送機構の組み立て方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of assembling a transfer mechanism assemblable even in a factory without a crane mechanism. - 特許庁

組み立てることでボードを立てることができ、かつ容易に携帯可能な折り畳み式ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a folding board that is able to stand a board by being fabricated and can easily be carried. - 特許庁

短時間で組立てることの可能な高度処理装置及び高度処理装置の組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced treatment apparatus capable of being assembled in a short period of time, and to provide a method of assembling the advanced treatment apparatus. - 特許庁

収納台（１）に傘立て用パイプ（２）を斜めに入れ、ストッパ−（３）を取り付けた事からなる傘立てである事を特徴とする。例文帳に追加

This umbrella stand is manufactured by obliquely putting pipes 2 for the umbrella stand in a storage base 1, and mounting stoppers 3. - 特許庁

セラミックコア部材は、第一コア部材の上に成形でき、または第一コア部材との組み立てを可能にする組み立て形状部と共に成形される。例文帳に追加

The ceramic core member is molded over the first core member, or molded together with a member having a shape to be assembled with the first core member. - 特許庁

搬送システム受け座、中間製品、組み立てプラント、および搬送システム構造体の組み立てを実行するための方法。例文帳に追加

The method performs assembling of the conveying system receiving seat, the intermediate product, the assembling plant and the conveying system structure body. - 特許庁

大きな開口数及び良好な集光特性を実現しつつ、製造、組立て及び製造誤差、組立て誤差の評価を容易化できるものとする。例文帳に追加

To facilitate manufacture and assembly and the evaluation of a manufacture error and an assembly error while achieving a large numerical aperture and excellent light condensing characteristic. - 特許庁

３次元バーチャルスペース内に自分の部屋に見立てたバーチャルルームがあり、自分の分身に見立てた人物像が出入する。例文帳に追加

There is a virtual room regarded as user's own room in a three-dimensional virtual space and a human figure image regarded as user's own avatar enters/leaves the room. - 特許庁

墓のそばに設置され、複数枚の供養用の札８を立て掛ける札立てであって、台１に支柱２を立設する。例文帳に追加

In the card stand which is installed by the side of the grave for leaning a plurality of memorial service cards 8 thereon, a strut 2 is erected on a stand 1. - 特許庁

底板と枠材とを機械的に嵌合して組み立てた食品用簡易容器を構造面から改良して、組立てを簡便化すること。例文帳に追加

To improve the structure of a container for food to make simple which is assembled by mechanically fitting a bottom plate and a frame material for simplifying assembly. - 特許庁

強度的にも頑丈で、組立てや解体を容易に行うことができ、しかもリサイクル使用を可能として環境にやさしい立て看板を提供する。例文帳に追加

To provide a standing signboard which is sturdy in terms of strength, permits easy assembly and disassembly and is recyclable so as to be made environmentally friendly. - 特許庁

既設管内で組み立てられる更生管で組み立て作業、特に管長方向の連結作業を安全かつ簡単に短時間で行なえるようにする。例文帳に追加

To materialize a safe, simple and short-time assembly work of a regenerating pipe which is assembled in an existing pipe, especially coupling work in a pipe length direction. - 特許庁

さらに、組み立てが容易な構成であるので、組立時の不良を無くすことが可能となり組み立て性および良品率を向上することができる。例文帳に追加

Also, assembly is facilitated, and failure at an assembly time is eliminated, so that assemblability and a yield rate are improved. - 特許庁

組み立てが簡単で容易であり、短時間に組み立てられ、ひいては製造費の安価な光コネクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector structure which is simple and easy to assemble, and can be assembled in a short time to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

地面の揺れを吸収でき、雨水排水管と立て樋との接続が破損しにくい立て樋用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a rain leader pipe joint capable of absorbing the quake of the ground and being hard to cause damage in a joining part between a rain water drain pipe and a rain leader. - 特許庁

画像品質を低下させることなく、容易に組み立てることができる画像表示装置およびその組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and method of assembling the same capable of easily assembling it without deteriorating image quality. - 特許庁

杖を安定して立て掛け保持可能であると共に、杖の立て掛け保持及び取り出しが簡便でありつつ確実に可能な杖ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a walking stick holder stably resting and retaining a walking stick and facilitating and securing the rest-retaining and taking-out of the walking stick. - 特許庁

屋外に立てた幟旗１が、風にはためいてまくれ上がり立て旗竿２に巻き付いて、広告宣伝の役をなさず、不格好になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a longitudinally long flag 1 hoisted outdoors from being wound around a pole by flapping not to function for advertisement and to look bad. - 特許庁

１つのラインで異なる種類の自動車部品を組み立てつつ、設備スペースを削減できる組み立てシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an assembling system capable of reducing an installation space while assembling different kinds of automobile parts by one line. - 特許庁

残高が一致していれば比較した最後の項目の残高に１度だけフラグを立て、立てた状態を継続する。例文帳に追加

When the balances are matched, a flag is raised only by one time in the balance of the last item and a raised state is continued. - 特許庁

分解と組立てが容易な多面体、並びにこれを利用した組み立て玩具、包装容器、および多面体形成用の台紙を提供する。例文帳に追加

To facilitate disassembling and assembling of a polyhedron by composing it with parts with pawl portions and engaging the pawl portions of the parts with each other so as to enclose them inside the polyhedron. - 特許庁

容易に組み立てることが出来るとともに、組み立て者が損傷を受けることが無い蓋構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a lid structure capable of being easily assembled and not injuring an assembling person. - 特許庁

複数のセルユニットを容易且つ迅速に組み立てることができ、前記セルユニットの組み立て作業を効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily and promptly assemble a plurality of cell units, and to efficiently carry out the assembling work of the cell units. - 特許庁

すべての前記機能部品の事前の組立てを容易にし、大きい予め組立てられたものを、車両の屋根のモジュールに保持する。例文帳に追加

To facilitate pre-assembling of all functional parts and hold a large pre-assembly against a vehicle roof module. - 特許庁

軟弱地盤である海や湖沼の埋立て後の地盤沈下を抑制できる埋立て工法を提供する。例文帳に追加

To provide a reclamation method capable of suppressing ground subsidence after reclamation of the sea and lakes which are soft grounds. - 特許庁

組み立て時の部品の方向や位置を間違えること無く、正確に組み立てることのできる、泡放出用ポンプを提案する。例文帳に追加

To provide a bubble discharging pump container in which some component parts can be accurately assembled without erroneously setting their orientations or positions. - 特許庁

ポリゴンミラーと回転軸の組立て時に、ポリゴンミラーの鏡面の精度を狂わすことなく圧入組立てする。例文帳に追加

To assemble by force-fitting without upsetting the mirror face accuracy of a polygon mirror in assembling the polygon mirror into a rotary shaft. - 特許庁

容易に組み立てることが出来るとともに、組み立て者が傷つく可能性を無くすことが出来る、蓋構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a lid structure which can be easily assembled and further capable of eliminating possibility that an assembling worker gets hurt. - 特許庁

組み立て部品ラック１の筐体である組み立て要素セットは、底板４と、天板６と、左右の側面部材５と、後壁７とを有する。例文帳に追加

An assembly element set, which is a box body of an assembly parts rack 1 has a bottom plate 4, a ceiling plate 6, left and right side face members 5, and a rear wall 7. - 特許庁

更に、該インクジェット印刷を、吸収性着用物品の各構成材料を巻き戻しながら組み立てて行く組み立て工程において実施する。例文帳に追加

Further, the ink jet printing is executed in an assembly stage which successively assembles the respective component materials of the absorptive wearing article while un-winding. - 特許庁

家庭用傘立て具にあつて玄関のスペースをとらず傘が整頓出来て雨風によつて容易に倒れない傘立て具を提供すること。例文帳に追加

To provide a household umbrella stand tool capable of arranging umbrellas without requiring much space in an entrance and hardly being held down by rain and wind. - 特許庁

小型で、組み立て作業が容易で、組み立て完成後に電気特性の微調整が可能な非可逆回路素子及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized non-reversible circuit element, the assembly operation of which is facilitated, and in which fine adjustment of the characteristics can electrically be made, after the completion of assembly. - 特許庁

ボビン１１を外挿して立てた中空筒状の糸立てピン１２の上端に、次に示す上糸調整部材６５を回転可能に設置する。例文帳に追加

A needle thread adjusting member 65 is rotatably placed at the upper end of the spool pin 12 having a hollow cylindrical shape with the bobbin 11 inserted to stand. - 特許庁