「等方性組織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遺伝子等の薬剤をレーザー光誘起応力波（LISW: laser induced stress wave)を利用して皮膚等の移植組織または臓器に導入し、生着能の高い高性能の移植組織または臓器を製造する方法、該方法を行うための装置ならびに前記方法で製造された高性能の移植組織または臓器の提供。例文帳に追加

To provide a method which employs laser induced stress wave (LISW) to introduce a drug such as a gene into an implanted tissue such as skin or an organ, thereby to get high take and high performance; a unit for carrying out the method; and an implanted tissue or organ having high performance produced by the method. - 特許庁

三次元的な厚みを有し、エラスチン、フィブリリン等の弾性線維組織に不可欠な弾性線維成分が発現している弾性線維組織を有する培養血管の製造方法、及び、該製造方法により製造された弾性線維組織を有する培養血管を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cultured blood vessel having an elastic fiber tissue which has a three-dimensional thickness and expresses elastic fiber components essential for the elastic fiber tissues, such as elastin and fibrin, and to provide a cultured blood vessel having an elastic fiber tissue and produced by the production method. - 特許庁

所望の人工組織を簡便かつ短期間に効率よく製造することができる汎用性を有する再構築人工組織の製造方法や、生体本来のバリアー機能を備えた細胞層と基底膜構造を有しており、化学物質等の薬理試験、毒性試験等へ有利に応用することができる組織モデルや臓器モデル等の再構築人工組織を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of making a reconstructed artificial tissue having the versatility to permit the simple, rapid and efficient making of the desired artificial tissue, and the reconstructed artificial tissue, such as a tissue model and an organ model, which has a cell layer having the barrier function intrinsic to organisms and a basement membrane structure and can be advantageously applied to pharmacological tests, toxicity tests, etc., of chemical substances, etc. - 特許庁

脳組織や脳組織標本における超音波の音響特性の変化を利用した、ミエリンの発達障害に基づく精神分裂病及びそれに由来する痴呆症等の脳組織変性の侵襲的又は非侵襲的な診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an invasive or noninvasive diagnostic method for schizophrenia resulting from developmental disorder of myelin and degeneration of brain tissue such as senile dementia originating therefrom, which uses changes in acoustic characteristics of ultrasonic waves in brain tissues or brain tissue specimens. - 特許庁

エラストグラフィ測定を改善し、歪又は物質特性及び初期応力の直接測定を取得するために、生体組織等の軟部組織内の音響特性の変動を、歪の関数としてモデル化し、生体組織内の歪を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring strain in biological tissue by modeling variation of acoustic characteristics in soft tissue such as biological tissue as a strain function in order to improve elastographic measurement to acquire direct measurement of strain or material characteristics and pre-stress. - 特許庁

生体由来材料からなる平膜状の膜組織について、その原形状を保った状態において、生物学的な特性を損なうことなく、生物学的活性を有利に保持せしめると共に、かかる膜組織の包装や保存、輸送が簡便で、且つ、膜組織の取出し等の取扱いが容易な膜組織の保存／輸送方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing/transporting a flat membrane-like membrane tissue comprising a biological material, by which the flat membrane- like membrane tissue can bioactively advantageously, simply and easily be stored, packaged, transported, taken out and treated in an original form- maintained state without damaging the biological characteristics. - 特許庁

結石の形成による狭窄や、感染が発生しにくく、しかも、高い柔軟性や形状の復元力等の力学的特性を有し、尿道組織の再生に好適に用いることができる尿道組織再生用基材、及び、該尿道組織再生用基材を用いた尿道組織再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for regenerating urethral tissue which has dynamic characteristics such as high flexibility and a shape restoring force while hardly generating constriction due to calculus formation and hardly allowing an infection to occur and is suitably used for regenerating the urethral tissue, and to provide a urethral tissue regenerating method using the urethral tissue regenerating base material. - 特許庁

ヒト・動物の平滑筋組織の自発性運動及び自律神経末梢系ペースメーカー機能の評価方法並びにこれを用いた平滑筋組織に作用する薬剤等の検定方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR AUTOCHTHONOUS MOTION OF SMOOTH MUSCLE TISSUE IN HUMAN OR ANIMAL, PACEMAKER FUNCTIONS FOR AUTONOMIC PERIPHERAL NERVE SYSTEM AND VERIFICATION METHOD FOR DRUG OR THE LIKE ACTING ON SMOOTH MUSCLE TISSUE USING THE SAME - 特許庁

本発明は、ＤＡＮＣＥタンパク質を安定に保持できるＤＡＮＣＥタンパク質含有組織再生用基材、その製造方法、該基材を用いた弾性線維組織を含有する培養皮膚の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for DANCE protein-containing tissue regeneration, capable of stably holding DANCE protein, a method of manufacturing the same, and a method of manufacturing cultured skin containing elastic fibrous tissue using the base material, or the like. - 特許庁

高強度ボロン鋼等の鋼材の焼入れ方法において、焼入れ後の鋼材表層の不完全焼入れ組織を防止し、均一な組織を得ることにより、鋼材の機械的性質を改善しうる焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method, where in the quenching method of a steel material, such as a high strength boron steel, a defective quenching structure on the surface layer of the steel material after quenching, is prevented and the mechanical properties of the steel material can be improved by obtaining the uniform structure. - 特許庁

一方で、商店街組織に加入している経営者の高齢化、廃業や空き店舗率の増加に伴う商店街組織を構成する店舗数の減少、チェーン店や大型店の支店が商店街に出店した際にこれら店舗が商店街組織に加入しない傾向にある、という事由から商店街組織の機能が低下してきている中、一部の元気のある商店街では個別事業者が自由に集まり、商店街組織以外の事業協同組合や事業会社、NPO等の組織として地域活性化活動を展開する動きも見られる。例文帳に追加

However, due to the aging of the managers who participate in shopping district organizations, business closings, and the increase in the ratio of vacant stores, the number of stores comprising shopping district organizations is tending to decline. In addition, branch stores opened by chain stores or large stores in shopping districts tend not to participate in shopping district organizations. Consequently, the functions that can be taken up by shopping district organizations are declining. Amid this trend, a movement has emerged where individual businesses in some prospering shopping districts team up voluntarily to form entities other than shopping district organizations, such as business cooperatives, industrial companies, and NPOs (non-profit organizations), in order to carry out regional revitalization activities. - 経済産業省

「細胞組織利用医薬品等」として使用されるヒト又は動物の細胞組織の有効性を検証するために有用な非ヒト動物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonhuman animal useful for verifying the effectiveness of a human or animal cellular tissue to be used as a "cellular tissue-utilizing medicine or the like", and to provide a method for producing the nonhuman animal. - 特許庁

異種生体弁等の生体組織に、移植先の生体細胞を付着させ易くすることで、移植後における生体組織の生体適合性を高めることができる細胞播種方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cell seeding, which is capable of enhancing the biocompatibility of a biological tissue after the transplant by facilitating adhesion of transplant recipient biological cells to the biological tissue such as an xenogeneic tissue valve. - 特許庁

血管障害あるいは虚血性疾患等による組織障害修復を目指しての移植材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an implantation material and a production method therefor for the recovery of angiopathy or tissue trouble caused by ischemic disease, or the like. - 特許庁

尿、血液等の体液を使用して、人の生体内のコラーゲン性結合組織の分解を簡単にかつ高感度で定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining decomposition of collagen connective tissue in vivo easily with high sensitivity using a humor, e.g. urine, blood, or the like. - 特許庁

一方向に配向する気孔を有する多孔体の気孔径を制御することにより骨置換性及び組織侵入性を制御する方法、および骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いる多孔体の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling a bone replacement property and a tissue invasion property by controlling the pore size of a porous body having pores oriented in one direction, and to provide an artificial bone material having a superior bone replacement property and a tissue invasion property, and the apatite/collagen composite porous body for use in scaffolding of cells. - 特許庁

本発明の鋼板は、リサイクル鉄などを用いた窒素高含有鋼であっても、等軸微細粒組織という高機能鋼板とすることができたものであり、また、得られた鋼板は、当該組織を有するが故に優れた等方性靭性を有することとなった。例文帳に追加

The steel plate is used as the highly functional steel plate as equiaxed fine grain structure even in the case of nitrogen-rich steel using recycled iron, etc., and in addition, the obtained steel plate has excellent isotropic toughness since it has the structure. - 特許庁

肉芽組織形成に代表される組織のリモデリングの制御により、慢性肉芽腫形成性の炎症、臓器移植拒絶時の炎症性症状等の予防および／または治療方法、およびそのための医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing and/or treating chronic granuloma-forming inflammation or inflammatory symptoms in organ transplant rejection by control of remodeling of tissue represented by formation of granulation tissue and to obtain a medicinal composition therefor. - 特許庁

表面に多結晶性結晶組織および／または等方性結晶組織を有し、表面の結晶子が直径１０〜１００nmの結晶組織を有するメソカーボンマイクロビーズ黒鉛化品、さらに表面の結晶子のラマンスペクトル分析から求めたＲ値が０．１２〜０．３５である前記のメソカーボンマイクロビーズ黒鉛化品と、これを用いた負極材とリチウムウイオン二次電池。例文帳に追加

This relates to a mesocarbon microbead graphitized material, having a polycrystalline crystal structure or an isotropic crystal structure on a surface and a crystal structure on the surface having a diameter 10 to 100 nm, and to the mesocarbon microbead graphitized material, having a crystal R value on the surface found by Raman spectrum analysis 0.12 to 0.35, and a negative electrode material and a lithium ion secondary battery using the same. - 特許庁

微弱電流及び温熱を加えて生体または生体組織の正常化機構を蛋白質を介して活性化する方法において、最も効果的な電圧値及び立ち上げ時間で蛋白質を活性化する生体組織正常化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a living tissue normalization apparatus and so on to activate protein at the most effective voltage value and rising time by a method to activate a normalization mechanism of a living body or living tissue via protein by adding a feeble electric current and heat. - 特許庁

外科的な組織の採取を行うことなく、変形性関節症等の骨・関節疾患に起因する骨組織の状態の変化を早期の段階で発見し、判断することができる方法、およびそのための画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of discovering and judging the condition change of bone tissue caused from bone/joint disorders of osteoarthritis and the like in its early stage without surgical extraction of tissue, and an image processing apparatus and an image processing method for it. - 特許庁

胃組織細胞におけるヒトＶＬＤＬＲ（ＶＬＤＬリセプター）遺伝子の、（ホモ接合体）欠失、ＣｐＧアイランドのメチル化等による不活性化を検出することにより、当該胃組織細胞の癌化を検出することを含む、胃癌の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting gastric cancer comprises detecting canceration of gastric tissue cell by detecting the inactivation of the human VLDLR (VLDL receptor) gene in the gastric tissue cell by (homozygote) deletion, methylation of CpG island, etc. - 特許庁

本発明は、検出感度を落とすことなく、内因性ビオチン等による非特異反応の抑制を達成し得る超高感度の免疫組織化学的染色用複合体、及び当該複合体を利用した免疫組織化学的染色による抗原の検出方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a complex for immunohistochemical staining having ultra-high sensitivity capable of attaining suppression of a nonspecific reaction by an endogenous biotin or the like without lowering detection sensitivity, and a detection method of an antigen by the immunohistochemical staining utilizing the complex. - 特許庁

連続焼鈍を行う前の組織がばらついている場合や、連続焼鈍時の温度条件等にばらつきがある場合であっても、最終的に製造される高強度鋼板の組織や特性のばらつきを極力低減することができる高強度鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of a high-strength steel sheet capable of reducing to the utmost, variation in composition and characteristics of the finally-produced high-strength steel sheet even in such a case that the composition before continuous annealing varies, or that the temperature condition or the like when continuously annealing fluctuates. - 特許庁

例えば、財務報告に関して、経営者が適正な会計処理や財務報告を尊重する意向を有し、これを実現していくための方針や原則を明確化し、これを組織の内外に適切に伝え、その実現に向けて適切な体制等を整備していくことは、財務報告の信頼性を達成するための重要な基盤となる。経営者が組織の内外に示す声明、日常の行動、予算・人事等の方針の決定などは、組織内の者の意識を通して組織の内部統制に影響を及ぼすものである。例文帳に追加

For example, the management's attitude to uphold proper accounting and financial reporting practices, clearly defining the policies and principles to ensure the proper practices, communicating them to internal and external parties, and establishing appropriate systems to achieve them would provide a solid foundation for the achievement of reliable financial reporting. The management's internal or external announcements, daily activities, decisions on the budget, human resource policies, and the like will affect internal control in the organization through the awareness of the people in the organization.  - 金融庁

生体細胞や組織の増殖、活性、培養、抗菌等、医歯学、生化学的用途、タンパク等の選択吸着、骨補填用、歯科用等のインプラント材料、セメント材料等の生体制御方法とその材料を提供する。例文帳に追加

To provide an organism control method for a material for proliferation, activation, cultivation, antibacterialization, etc., of organism cells and tissue, dental, medical, and biochemical use, selective absorption of protein, etc., a bone prosthetic and dental material, a cement material and the material thereof. - 特許庁

本発明は滑り止め組織布の編成方法に関し、特に補正下着等の衣服、靴の中敷等の身回品、さらにテニスラケット、ゴルフクラブ等のグリップに最適に使用でき、片面は肌触りが良いが、他面は、ポリウレタン・フィラメント等より編成される表層組織部により滑り止めに優れ、伸縮性、通気性を発揮する。例文帳に追加

To provide a method for knitting a non-slip structural fabric, optimally usable for clothes such as controlling undergarment, personal effects such as sock lining, grips for tennis rackets, gulf clubs, in which one surface is nice and soft to the skin and other surface is excellent in non-slip property by a surface layer structure part knitted by a polyurethane filament, or the like, improved in stretchability and air permeability. - 特許庁

一方向に配向する気孔を有するアパタイト／コラーゲン複合体多孔体の気孔径を制御することにより骨置換性及び組織侵入性を制御する方法を提供し、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いるアパタイト／コラーゲン複合体多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a bone replacement property and a tissue invasion property by controlling the pore size of apatite/collagen composite porous body having pores oriented in one direction, and to provide an artificial bone material having a superior bone replacement property and a tissue invasion property, and the apatite/collagen composite porous body for use in scaffolding of cells. - 特許庁

この構造によれば、基板１と対面する領域で、導体３の等軸晶組織による等方性が得られるため、導体３の亀裂、絶縁膜の破壊及び基板１のクラックなどの発生が抑制される。例文帳に追加

According to this structure, since isotropy by an equiaxed crystal structure of the conductor 3 is acquired in the region which faces the substrate 1, the generation of the crack of the conductor 3, the breakdown of the insulating film, the crack of the substrate 1 or the like is controlled. - 特許庁

電子部品等の接合に用いるはんだ材料の機械的特性等を評価するための所望の金属組織を有する微小なはんだ試験片の作製方法およびはんだ試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a minute solder test strip with a desired metal texture for evaluating mechanical characteristics of a solder material used for jointing of electronic components, and the solder test strip. - 特許庁

機械的特性、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いる多孔質の複合構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide artificial bone material having superior mechanical characteristics, bone replacement property and tissue invasion property, and to provide a porous composite structure for use in scaffolding of cells, and its production method. - 特許庁

該マウスを使用し、アレルギー調節物質の個体内活性を試験、炎症物質の個体内活性を試験、組織傷害修復促進物質の個体内活性を試験等の方法。例文帳に追加

The invention provides methods for examination of the activity in individual of allergy modulator, methods for examination of the activity in individual of inflammation substance, methods for examination of the activity in individual of tissue trauma repair promoting agent by using the mouse. - 特許庁

・ 流動性リスク管理に関する部門（以下「流動性リスク管理部門」という。）及び資金繰り運営に関する部門（以下「資金繰り管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針例文帳に追加

- The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning liquidity risk management (hereinafter referred to as the “Liquidity Risk Management Division”) and a division concerning funds management (hereinafter referred to as the “Funds Management Division) and the authority assigned thereto  - 金融庁

スプーン等で攪拌することによって容易に起泡し、軟らかで滑らかな組織と良好な口溶け性を有する起泡性冷凍ゼリー食品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide frozen foaming jelly food capable of being easily foamed by agitating by spoon and the like and having a soft and smooth texture and good melting properties in the mouth. - 特許庁

NIR分光法によるグルコース等の血液検体の非侵襲的判定に関する方法及び装置で、測定の正確性及び精度を改善するために、主要な分光学的特徴において反映されるものとして、組織の光学特性を利用する。例文帳に追加

The method and apparatus for non-invasive determination of blood analytes such as glucose through NIR spectroscopy utilize optical properties of tissue as reflected in key spectroscopic features to improve measurement accuracy and precision. - 特許庁

ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のＡｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance. - 特許庁

溶鋼が凝固する際に、凝固核として働くＭｇＯ又はＭｇ酸化物を安定して生成させ、鋳片の凝固組織を十分に微細化して鋳片や鋼材の手入れや屑化を抑制して品質を向上し、加工性や耐食性等の阻害のない凝固組織特性に優れた溶鋼の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of molten steel excellent in the solidification structure characteristic without obstructing the workability and the corrosion resistance, etc., by stably producing MgO or Mg oxide functioned as solidification nuclei when molten steel is solidified, sufficiently fining the solidification structure in a cast slab, restraining the maintenance and the scrapping of the cast slab and the steel material and improving the quality. - 特許庁

ニンポウキンカン等のミカン科植物における２ｘ−４ｘ−４ｘの組織起源層からなる倍数性周縁キメラ植物体、及びその作出方法例文帳に追加

POLYPLOIDY PERICLINAL CHIMERA PLANT BODY COMPOSED OF HISTOGENIC LAYER of 2x-4x-4x IN RUTACEOUS PLANT SUCH AS FORTUNELLA CRASSIFOLIA SWINGLE - 特許庁

心筋梗塞等の多様な難治性心血管疾患を引き起こす損傷した組織を再生し且つ修復することにより、そのような疾患を治療するための効果的な治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective treatment method for treating various intractable cardiovascular diseases such as myocardial infarction by regenerating and repairing a damaged tissue which causes the diseases. - 特許庁

生体組織や高分子基材等に対する結合性に優れる、広い接触面を有する板状リン酸カルシウムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide plate like calcium phosphate having excellent binding property to a living body tissue, a high polymer base material or the like and a wide contact area. - 特許庁

動物組織からコラーゲンを未分解のまま、変性させずに効率よく回収し、化粧品、健康食品又は医薬品等の原料に適したコラーゲンを安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering collagen from an animal tissue in an undegraded and non-natured state to produce collagen suitable as a raw material for cosmetics, health foods, medicines and the like at a low cost. - 特許庁

例えば心臓等の生体組織であっても、変位や歪みを表す運動情報画像を高い安定性にて提供できる超音波画像装置、及び運動情報画像生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasound imaging system and a motion information image forming method capable of stably providing motion information image presenting displacement and distortion even in the case of biological tissue such as the heart. - 特許庁

尿、血液等の体液を使用して、人の生体内のコラーゲン性結合組織の分解を簡単にかつ高感度で定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that uses humor such as urine and blood, and easily and sensitively determines the amount of decomposition of a collagen connective tissue in a human organism. - 特許庁

ミクロ組織を微細化し、高い表層硬度を得て、転動疲労等において高耐久性が得られる高周波焼入れ方法および鋼部品を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency hardening method capable of obtaining high durability in rolling fatigue or the like by micronizing the micro-structure and obtaining a high surface hardness, and steel parts. - 特許庁

生体組織の固着による焼灼、凝固、切断、止血等の性能の劣化を長期にわたって抑制することができる医療用処置具および医療用処置具の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical treatment instrument capable of suppressing degradation of performance in cauterization, coagulation, amputation, hemostasis, or the like caused by fixation of biological tissue for a long period of time, and a method of manufacturing the medical treatment instrument. - 特許庁