「管理境界」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御情報生成部１１２の境界制御フラグ生成部１３２は、システム仕様管理部１４１が管理するシステム仕様情報に基づいて、境界制御フラグを生成する。例文帳に追加

A boundary control flag generator 132 at a control information generator 112 generates a boundary control flag, based on systems specification information managed by a systems specification manager 141. - 特許庁

各ドメインには、ドメイン内のインターネット接続のサービス品質を管理するドメイン管理プログラム１２と、ドメイン境界を監視するドメイン境界コントローラとが設けられている。例文帳に追加

Each domain is provided with a domain managing program 12 which manages the service quality of an Internet connection in the domain and a domain boundary controller which monitors the domain boundary. - 特許庁

このように、記録管理データによって記録領域の境界ＬＢに合わせた記録位置を設定することにより、記録領域の境界を変更した場合においても、記録データを変更することなく、記録領域の境界の変更に応じた記録位置の設定を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, by setting the recording position conformed with the border LB of the recording regions by the recording control data, the setting of the recording position according to the change of the border of the recording regions can be easily performed without changing the recorded data even when the border of the recording regions is changed. - 特許庁

複数のエリアに分割され管理されるネットワークの経路制御方法及び装置に関し、バックボーンエリアとの境界に位置する境界ルータが複数存在した場合でも、境界ルータを選択してエリアにまたがる経路を最適化する。例文帳に追加

To provide a path control method and apparatus for a network divided into a plurality of areas and managed that selects a boundary router to optimize a path bridged over areas even when a plurality of boundary routers located at a boundary with a backbone area exist. - 特許庁

各ＡＰ４ａ〜４ｃのセルにおける無線機器の各種運用情報を、管理サーバ１で収集し、またセル境界サーバ２で各ＡＰのセル境界を判別する。例文帳に追加

Various kinds of pieces of operational information of radio equipment in cells of each of the APs 4a to 4c are collected by a management server 1 and the cell boundary of each AP is discriminated by a cell boundary server 2. - 特許庁

遊技管理システムは、遊技機近傍に置かれた遊技媒体貯留容器と、当該遊技機と隣接する遊技機近傍に置かれた遊技媒体貯留容器との境界を規定する境界規定手段を備える。例文帳に追加

A game management system includes border-defining means for defining a border between a game medium storage container positioned in the vicinity of a game machine and another game medium storage container positioned in the vicinity of another game machine adjacent to the game machine. - 特許庁

金利額管理情報記憶部１ａは、代行送金額に係る所定期間における金利情報と代行送金額に係る金利額の境界値を示す境界金利額とを記憶する。例文帳に追加

An interest rate amount management information storage part 1a stores interest rate information in a predetermined period relating to an alternative money transfer amount and a boundary interest rate amount indicating the boundary value of an interest rate amount relating to the alternative money transfer amount. - 特許庁

外壁面が隣地境界又は道路境界に接近した建築物の外壁面を緑化するとともに、植物育成の維持・管理のための作業床及び作業用通路を確保する。例文帳に追加

To provide a greening unit greening an external wall surface of a building whose external wall surface approaches a boundary of adjacent land or a boundary of street, and securing a work floor and a work path for maintaining/managing plant raising. - 特許庁

ユーザによるディスク記録媒体へのＭＰＥＧデータの記録時にＮＵＬＬ等の映像及び音声信号を持たないトランスポートパケットデータを実効的なＡＶデータパケット終端から、セクタ境界とＴＳパケット境界が一致する共通境界位置まで記録し、記録開始位置から共通境界位置までを１つのファイルとして管理する。例文帳に追加

When the user records MPEG data on the disk recording medium, this information recording device records transport packet data which does not have a video and voice signal, such as NULL from the effective end of an AV data packet to a common boundary position where a sector boundary and a TS packet boundary are matched and controls a data file from a recording starting position to the common boundary position as one file. - 特許庁

また、IDE によって、トランザクションの境界を管理するためのリソースを注入する次の注釈も追加されます。例文帳に追加

The IDE also adds the following annotation injecting a resource for managing transaction boundaries:  - NetBeans

無線通信システム内の登録ゾーン、パケット・ゾーン、およびカラー・コード境界での移動管理機能を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING MOBILITY MANAGEMENT FUNCTION IN REGISTRATION ZONE, PACKET ZONE, AND COLOR CODE BOUNDARY IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

また、本システムは、マルチメディアアプリケーションについて待ち時間境界を設け、他のアプリケーションについてアクセスを管理する。例文帳に追加

In the system, a waiting time boundary is provided about a multimedia application, and access is managed about another application. - 特許庁

作業者のエリア間の境界における移動方向を管理する入場衛生管理システムであって、ＲＦＩＤタグと、出口側受信機と、入口側受信機と、自動ドアと、入場管理装置１とを備えている。例文帳に追加

The entrance sanitary management system for managing the moving direction in the boundary between areas of a worker comprises an RFID tag, an outlet-side receiver, an inlet-side receiver, an automatic door, and an entrance management device 1. - 特許庁

ゾーンの境界におけるアドレスを識別し、データを記録する前に、識別したアドレスに基づき、複数のクラスタから構成されるデータ領域と複数のクラスタを管理するための管理領域とを有するパーティションを、ゾーンの境界に対してクラスタの境界が合致するように記録媒体に対して割り当てる。例文帳に追加

Addresses in boundaries of zones is identified, and prior to recording data, a partition which has a data zone constituted of a plurality of clusters and a management zone for managing the plurality of clusters is assigned to a recording medium based on the identified addresses so that boundaries of the clusters agree with the boundaries of the zones. - 特許庁

トラッキングエリアの境界に位置する基地局ＢＴＳ_1は自局の負荷状態を監視し、自局の負荷状態に応じて、新たな位置管理要求による位置管理機能や既に位置管理を行っている移動局２３に対する主基地局の位置管理機能を他の基地局ＢＴＳ_iへ移す。例文帳に追加

A base station BTS_1 positioned at the boundary of the tracking area monitors the loading state of its own station, and shifts a positional management function by a new positional management request and a positional management function of a main base station to a mobile station 23 to which the positional management is performed already to other base station BTS_i according to the loading state of its own station. - 特許庁

ＦＡＴファイルシステムにおいて、符号化処理単位の境界を特定可能に動画ファイル管理用テーブル２３Ｃを形成し、この動画ファイル管理用テーブル２３Ｃを動画ファイルの再生に利用する。例文帳に追加

The information processing apparatus creates a moving picture file management table 23C in a way capable of particularizing the borders in encoding processing units in compliance with the FAT (File Allocation Table) system and utilizes the moving picture file management table 23C for reproduction of the amplitude file. - 特許庁

本発明は、所有者が没して周辺の樹木が繁茂した中で、相続等で後に所有者となった都会暮らしの後継者が始めてその所有地を訪れた際に、本発明の土地及び山林境界管理センサシステムによって隣の土地または山林の持ち主との境界を簡単に明瞭に認識でき、いわば境界争い防止に役立てようというものである。例文帳に追加

To prevent boundary disputes by easily and clearly recognizing the boundary to the owner of an adjacent lot or forest by a lot and forest boundary management sensor system, when a successor, living in a city, who has become the owner by inheritance, or the like, and has visited the estate for the first time, after the owner's death and surrounding trees grew thick. - 特許庁

複雑なディスク・アクセス動作を伴わずに、ディスク上のデータ位置やサイズを管理するファイルシステム情報を登録するだけでＭＰＥＧデータの境界とディスクのセクタ境界とを一致させ、ファイルシステムで認識可能とするビデオストリームデータの記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video stream data recording apparatus which aligns the boundary of MPEG data and the sector boundary of a disk simply by registering file system information for managing the data positions and sizes on the disk without being accompanied by intricate disk access operation and makes the boundaries identifiable in a file system. - 特許庁

判定部１ｃは、累積金利額算出部１ｂが出力した累積金利額と金利額管理情報記憶部１ａに記憶された境界金利額とに基づいて、累積金利額が境界金利額以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 1c determines whether or not the cumulative interest rate amount is equal to or more than the boundary interest rate amount on the basis of the cumulative interest rate amount output by the cumulative interest rate amount calculation part 1b and the boundary interest rate amount stored in the interest rate amount management information storage part 1a. - 特許庁

一方、下流ドメイン６０ｂのすべての端末がグループＧ２から離脱すると、下流ドメインの境界ルータ１０は、グループ管理プロトコルにしたがう離脱要求メッセージ１２７を上流ドメイン６０ｃの境界ルータ４０ｆに送信する。例文帳に追加

On the other hand, when all the terminals belonging to the downstream domain 60b retires from the group G2, a border router 10 of the downstream domain transmits a retire request message 127 in compliance with the group management protocol to the border router 40f of the upperstream domain 60c. - 特許庁

タイムサーチエリア境界線をまたいで飛行し、航空機がそのタイムサーチエリアへ入域する際の当該タイムサーチエリアの飛行管理空域の管制官への運航票の出力において、必要と判断する運航票を、境界地点の通過予定時刻の所定時間前に出力する。例文帳に追加

The flight slip judged to be necessary is outputted before a passage schedule time at a boundary spot by prescribed time concerning the output of the flight slip to the control officer of a flight control air area in the time search area when the flight is carried out over the time search area and an aircraft enters the time search area. - 特許庁

記録管理領域のサイズが大きくなった場合、記録済み領域と未記録領域の境界検索に時間がかかるようになるため、その境界に隣接した記録済み領域に配置される最新の記録管理情報の取得に時間を要してしまうことを防ぎ、効率的に検索を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently perform retrieval by preventing the problem, wherein it takes time to acquire the newest recording management information arranged in a recorded region adjacent to a boundary between the recorded region and an unrecorded one since it takes time to find the boundary when the size of a recording management region becomes large. - 特許庁

1980年代中期，ワイオミング州／コロラド州の境界に沿ったSouthern Rocky山脈の上空を飛んだ時に，著者は，両州での材木管理慣行の相違に気づいた。例文帳に追加

When flying over the Southern Rocky Mountains along the Wyoming / Colorado state line in mid-1980, this author noticed differences in timber management practices between states. - 英語論文検索例文集

1980年代中期，ワイオミング州／コロラド州の境界に沿ったSouthern Rocky山脈の上空を飛んだ時に，著者は，両州での材木管理慣行の相違に気づいた。例文帳に追加

When flying over the Southern Rocky Mountains along the Wyoming/Colorado state line in mid-1980, this author noticed differences in timber management practices between states. - 英語論文検索例文集

1980年代中期，ワイオミング州／コロラド州の境界に沿ったSouthern Rocky山脈の上空を飛んだ時に，著者は，両州での材木管理慣行の相違に気づいた。例文帳に追加

When flying over the Southern Rocky Mountains along the Wyoming/Colorado state line in mid-1980, this author noticed differences in timber management practices between states. - 英語論文検索例文集

1980年代中期，ワイオミング州／コロラド州の境界に沿ったSouthern Rocky山脈の上空を飛んだ時に，著者は，両州での材木管理慣行の相違に気づいた。例文帳に追加

When flying over the Southern Rocky Mountains along the Wyoming/Colorado state line in mid-1980, this author noticed differences in timber management practices between states. - 英語論文検索例文集

1980年代中期，ワイオミング州／コロラド州の境界に沿ったSouthern Rocky山脈の上空を飛んだ時に，著者は，両州での材木管理慣行の相違に気づいた。例文帳に追加

When flying over the Southern Rocky Mountains along the Wyoming/Colorado state line in mid-1980, this author noticed differences in timber management practices between states. - 英語論文検索例文集

そのため、他の荘園の荘官や国衙との間に、荘園の支配・管理権や境界をめぐる紛争が発生することも多く、荘官がその対処に当たっていた。例文帳に追加

Therefore, conflicts over the control, management and boundaries of the manors often occurred between other shokans and kokuga (provincial government offices), and the shokans handled these problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アプリケーションオペレーション層では、アプリケーションの実行が管理され、共同ロケーション施設に置かれたサーバクラスタ内のサブ境界が設定可能になっている。例文帳に追加

In the application operation tier, the execution of the application is managed, and the sub-boundary within a server cluster set in the joint location facility can be set. - 特許庁

また、部分文書の検索のために、部分文書間の境界を示す区切り位置情報をセクッション管理データとして記憶装置１５に記憶した。例文帳に追加

Also, for the retrieval of the partial document, break position information for indicating the boundaries between the partial documents is stored in the storage device 15 as section management data. - 特許庁

フラッシュメモリドライブ上に論理ボリュームを作成するとき、管理計算機は、フラッシュメモリドライブのフラッシュメモリチップ境界を考慮して論理ボリュームを配置する。例文帳に追加

When producing the logical volume on the flash memory drive, a management computer disposes the logical volume in consideration of a flash memory chip boundary of the flash memory drive. - 特許庁

そして、表示装置３で、無線ＬＡＮシステムのサービスエリアをセル境界で区切って、管理サーバ１で求められた各セル毎の運用状況に応じて表示態様が異なるように表示する。例文帳に追加

Then, the service area of the wireless LAN system is sectioned by cell boundaries and displayed so that display modes are varied according to the operation state by each cell calculated by the management server 1 on a display device 3. - 特許庁

そして、この取得された境界ノード間の仮想リンクコストと、上位層のＰＣＳ１０１１が管理するサブネットワーク間のリンクコストとに基づいて、起点から終点までの最短経路を求めるようにしたものである。例文帳に追加

The shortest path from the start point to the end point is obtained, on the basis of the acquired virtual link cost between boundary nodes and the link cost between sub-networks which the PCS 1011 in the higher layer. - 特許庁

年間を通して、光合成を発揮できて地球の温暖化を抑制すると共に、花粉や自動車等の排気ガス等の吸着及び分解を促進でき、しかも管理が容易な歩車道境界ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic boundary block capable of displaying a photosynthesis to control the global warming throughout the year, at the same time, promoting the absorption and decomposition of pollen, exhaust gas such as an automobile or the like and facilitating the control thereof. - 特許庁

道路や側溝などの社会資本の整備をリースで行う場合に予想される、官民の境界が不明確となり、責任の所在も曖昧となるなどの管理上の問題を解消する。例文帳に追加

To solve administrative problems such as an unclear boundary of the public and private sectors and an uncertain locus of responsibility which are expected in the case maintenance of infrastructure such as loads and side ditches is performed by lease. - 特許庁

無線通信システムは、基地局装置と移動端末との通信に基づいて、境界線を超えて管理エリアへ進入する移動端末を検出する。例文帳に追加

The wireless communication system detects a mobile terminal which enters the management area by crossing the borderline on the basis of communication between the base station devices and a mobile terminal. - 特許庁

また、ファイルＦＩＬＥ０００３を管理するファイルシステム情報を、ファイルＦＩＬＥ０００１の開始位置から共通境界位置まで及びファイルＦＩＬＥ０００２の開始位置から終端位置までとする。例文帳に追加

Moreover, the file system information for managing the file FILE0003 is made to be from the starting position of the file FILE0001 to the common boundary position and from the starting position of the file FILE0002 to the end position. - 特許庁

本発明によれば、システム外と拠点Ｃとの境界にＩＤ検知装置９設けることにより、ＩＤ４の列車２のＩＤを検知することができ、その検知情報が在線管理装置６に直接送信される。例文帳に追加

According to the present invention, ID of the train 2 of ID4 can be detected by providing an ID detection device 9 at a border of the outside of a system and the base C and the detection information is directly transmitted to an on-rail control device 6. - 特許庁

無線通信システムは、複数の基地局装置の通信エリアを線状に接続することにより、管理エリアの内部と外部を区切る境界線を該通信エリアで形成する。例文帳に追加

In the wireless communication system, the communication areas of the plurality of base station devices are linearly connected to form a borderline separating the inside and the outside of a management area with the communication areas. - 特許庁

オブジェクト管理部１は、ＨＣＣ言語等の制約型プログラミング言語で記述されたモデル、モデルイメージ、及びモデルの境界条件を含むオブジェクトを複数有する。例文帳に追加

An object managing part 1 has a plurality of objects including a model described in a constraint type programming language such as an HCC language, a model image and a model boundary condition. - 特許庁

分散型の運行管理システムにおいて、列車番号情報の表示の優先判断を行うことなく、制御境界での列車番号表示の連続性を保証できるようにする。例文帳に追加

To guarantee the continuity of train number display in a control boundary without determining priority of display of train number information in a distributed operation control system. - 特許庁

参加者が健康指導を浮ける健康管理支援期間を、期間境界日を月曜日，土曜日として、平日期間４１ａ，４１ｂ，４１ｃと休日期間４２ａ，４２ｂ，との種別期間に区分する。例文帳に追加

A health car support period in which a participant receives health guidance is divided into the classification periods of weekday periods 41a, 41b and 41c and holiday periods 42a and 42b with period boundary dates as Monday and Saturday. - 特許庁

重畳セル及び境界セルが密集した地域に仮想クラスターを形成して、移動通信端末機の位置登録を管理する移動通信網の位置登録システム及び方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a location registration system and method of a mobile communication network of managing a location registration of a mobile communication terminal, forming a virtual cluster in an area where a superposition cell and a boundary cell are crowded. - 特許庁

本発明の追記型情報記録媒体には、少なくとも１つの欠陥管理作業領域が所定の方向に沿って順に割り付けられており、最新の欠陥リストと最新のＤＤＳとは、この所定の方向に沿って、最新の欠陥リスト、最新のＤＤＳの順に、記録済み欠陥管理作業領域と未記録欠陥管理作業領域との境界に隣接する記録済み欠陥管理作業領域に配置されている。例文帳に追加

At least one defect management work area is assigned in order along a predetermined direction, and the latest defect list and the latest DDS are located in a recorded defect management work area contiguous to the boundary of a recorded defect management working area and an unrecorded defect management work area in order of the latest defect list and the latest DDS along this predetermined direction. - 特許庁

辞書登録区間編集部８は、辞書登録候補管理部４により管理された辞書登録候補を編集する際に辞書登録候補の文字列とその前後文字列との境界を移動させることで辞書登録候補の文字列区間を編集する。例文帳に追加

When a dictionary registration section editing part 8 edits the dictionary registration candidate managed by the dictionary registration candidate management part 4, the dictionary registration section editing part 8 moves the boundaries between the character string of the dictionary registration candidate and its back-and-forth character strings to edit the character string section of the dictionary registration candidate. - 特許庁