「範位」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

裸眼式の立体映像表示装置では、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が視覚される。例文帳に追加

In a glass-free stereoscopic image display device, an image is perceived as an intrinsic stereoscopic image when observed from a range of predetermined viewing position, and a defective stereoscopic image is visualized when observed from a position different from the range of predetermined viewing position. - 特許庁

そして、遊技者の顔の位置が立体視可能な範囲内か否かを判定し、顔の位置が立体視可能な範囲内でない場合には、遊技者に対して顔の位置を移動させるための報知を行う。例文帳に追加

The game machine then determines whether the face position of the player is within a stereoscopically visible range, and notifies the player to the effect of moving the face position when the face position is not within the stereoscopically visible range. - 特許庁

ナビゲーション処理部３が、現在位置検出部２で検出される移動体の現在位置から所定の距離の範囲内に存在するランドマークを検出し、現在位置とランドマークとを含む地図範囲を特定する。例文帳に追加

A navigation processing unit 3 detects a landmark existing in a range within a predetermined distance from a current position of a moving body detected by a current position detection unit 2 to determine a map range including the current position and the landmark. - 特許庁

ナビゲーション処理部３が、現在位置検出部３で検出される移動体の現在位置から所定の距離の範囲内に存在するランドマークを検出し、現在位置とランドマークとを含む地図範囲を特定する。例文帳に追加

A navigation processing part 3 detects a landmark existing in a range of a prescribed distance from a present position of a moving body detected by a present position detection part 3, and specifies a map range including the present position and the landmark. - 特許庁

現在位置を含まない範囲まで表示地図がスクロールされた場合でも、ユーザが表示地図の範囲と現在位置との位置関係を良好に認識可能とする。例文帳に追加

To permit a user to properly recognize the positional relationship between the range of a display map and the current position, even when the display map is scrolled to a range which does not include the current position. - 特許庁

荷電粒子ビームが走査する範囲とステージ移動で定まるパスの範囲を一致させて、荷電粒子ビームの照射位置の位置ずれを防ぎ、ＴＦＴ素子（ピクセル）内の荷電粒子ビームの位置精度を高める。例文帳に追加

To prevent the irradiation position of a charged particle beam from being displaced, by bringing a range which is scanned by the charged particle beam to match the range of a path defined by a stage motion, so as to improve positional accuracy of the charged particle beam inside a TFT element (pixel). - 特許庁

送信装置１の位置の誤差範囲の中心座標を送信装置１の座標位置として求め、さらに、誤差範囲の中で当該座標位置からの最大距離を最大誤差として求める。例文帳に追加

A central coordinate of error range of the position of the transmitting device 1 is determined as the coordinate position of the transmitting device 1, and moreover a maximal distance from the coordinate position concerned among the error range is obtained as the maximal error. - 特許庁

投入位相制御手段は、各相の定常磁束と残留磁束の極性が等しい位相範囲５４を遮断器の目標投入位相範囲とする。例文帳に追加

The input phase controlling means makes a phase range 54 the target input phase range of the breaker wherein the polarity of the stationary magnetic flux and the residual magnetic flux of the respective phases are equal. - 特許庁

Ｖが、Ｖｌ＜Ｖ＜Ｖｈの範囲である場合（Ｓ７３；Ｙ）、ＣＰＵは、ＶがＶｌ＜Ｖ＜Ｖｈの範囲に入ったタイミングにおけるキャリッジの位置を読み出し、その位置を静電ベルトの右端位置Ｂｒとして記憶する（Ｓ７４）。例文帳に追加

When V is within the range of V1<V<Vh (S73; Y), the CPU reads a position of the carriage at a timing when V enters the range of V1<V<Vh, and stores the position as a right end position Br of an electrostatic belt (S74). - 特許庁

フレームに多重された低速ビットレートのデータブロックの先頭位置を示すオーバヘッドデータPOTとペイロードSPEを少なくともセル化範囲と定め、セル化範囲の先頭位置TOPを基準位置とする。例文帳に追加

A range ranged by overhead data, indicating the head position of a data block at a low bit rate multiplexed on a fame and a payload SPE is decided to be a cell-assembling range and a top position TOP of the cell- assembling range is decided to be a reference position. - 特許庁

有意な検出情報が得られる対象物（光源１００）の位置の範囲を拡大し、広範囲にわたる対象物の位置を計測可能な位置計測システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a position-measuring system, etc. which expand the range of the position of an object (light source 100), wherefrom significant detection information is obtained, and enable measurement of the position of the object, over a wide range. - 特許庁

ユーザの端末に、この端末の位置に関連する情報を提供する位置関連情報の提供装置で、運営者側に多大な負担を強いることなく、位置関連情報の設定配信範囲を希望配信範囲に近づける。例文帳に追加

To approximate a set delivery area of position-related information to a desired delivery area without substantially loading an operator, in a position-related information providing apparatus for providing user terminals with information related to the position of the terminals. - 特許庁

駆動ユニット１１６は、第一の終端角度位置から第二の終端角度位置へ、中間角度位置の第一範囲および第二範囲を経由して、回動可能である。例文帳に追加

The drive unit 116 is pivotable from a first end angular position to a second end angular position through first and second ranges of intermediate angular position. - 特許庁

そこで、ズーム移動範囲を４分割しておき、各範囲に１つのパンフォーカス位置を定めれておけば各ズーム動作位置にいずれにもパンフォーカス位置を追従させることができ、スルー動作の画像に追従できる。例文帳に追加

By dividing a zoom moving range into four and fixing one pan-focus position in each range, the pan-focus position is made to follow up any position of zoom operation and follow up the picture of a through operation. - 特許庁

テンプレートマッチングに成功している際には、探索範囲の位置をそれまでの顔面部位の移動方向に略一致させ、更に、移動速度に応じた離間位置に探索範囲を設定する。例文帳に追加

During the time when a template matching is successful, the position of the search range is made to almost match with the moving direction of the face part up to the moment and further, the search range is set at a separate position corresponding to a moving speed. - 特許庁

昇降によりＣＴ移動範囲の限界位置に達するとその位置で停止し、それ以上の昇降は行わないように制御され（Ｓ４〜Ｓ８）、ＣＴ撮影時は常にＸ線撮影部がＣＴ撮影範囲内に位置する。例文帳に追加

When the X-ray imaging part reaches the limit position of the CT imaging range by the lifting and lowering, the X-ray imaging part is controlled to stop at the position and not to lift or lower any more (S4-S8), and the X-ray imaging part is located within the CT imaging range all the time during the CT imaging. - 特許庁

転位は、薄膜化の間に長範囲の(におよぶ)歪力の緩和により失われるかもしれない(ことがある)。例文帳に追加

Dislocations may be lost due to the relaxation of long-range stresses during thinning.  - 科学技術論文動詞集

多くの規則合金は、狭い温度範囲で逆位相境界の規則的な周期配列を明示する。例文帳に追加

A number of ordered alloys exhibit a regular periodic arrangement of anti-phase boundaries over a narrow temperature range.  - 科学技術論文動詞集

弾性限界の範囲で歪めた後に元の形や位置に戻ることのできる素材の物理的特性例文帳に追加

the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit  - 日本語WordNet

がんが片側または両側の卵巣に認められ、腹部の範囲を超えて他の部位に転移しているもの。例文帳に追加

cancer is found in one or both ovaries and has metastasized (spread) beyond the abdomen to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特別遺族弔慰金等の支給を受けることができる遺族の範囲及び順位例文帳に追加

Range and Order of Survivors Who Can Receive the Payment of Special Survivor Condolence Money, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の航空路の指定は、当該空域の位置及び範囲を告示することによつて行う。例文帳に追加

(2) The designation of airways set forth in the preceding paragraph shall be made by public notice of the location and parameters of the said airspace.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

玄人は通常、修行後に師範もしくは準職分の職位を与えられる。例文帳に追加

A professional, after apprenticeship, is usually given the rank of shihan or jun shokubun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その皇室典範には「皇位は、皇統に屬（属）する男系の男子が、これを繼承（継承）する。例文帳に追加

Under Imperial Family Law, the 'Imperial Throne should be succeeded (succession) by male members of the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、現行の皇室典範の規定では、男系の男子しか皇位を継承することができない。例文帳に追加

However, according to current Imperial Family Law, only male successors can succeed to the Imperial throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その皇室典範には「皇位は、皇統に屬（属）する男系の男子が、これを繼承（継承）する。例文帳に追加

And in that Imperial House Act, it states that the 'Imperial Throne is succeeded to a male in the male line of the Imperial lineage'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室典範第四章成年、敬称、即位の礼、大喪の礼、皇統譜及び陵墓例文帳に追加

Imperial House Act, Chapter 4, Age of Maturity, Title of Honor, Ceremony of the Enthronement, Rites of an Imperial Funeral, Genealogy of the Imperial Family, and Mausoleum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋子の叔父・信範は教盛とともに蔵人頭となり、時忠は従三位に叙せられた。例文帳に追加

Shigeko's uncle, Nobunori, was appointed Kurodo no to together with Norimori, and Tokitada was given the rank Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで行範の菩提を弔いつつ、後家として一家の要の位置を占め、子供たちを育てた。例文帳に追加

Torii zenni prayed for Yukinori there, occupying the position of the pivot in the family as a widow, and raised her children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術の面では将軍家師範としての江戸柳生の地位を確立した剣豪政治家。例文帳に追加

He was a great swordsman as well as a politician, establishing the Edo Yagyu School of Swordsmanship as the sword instructor to the Shogun family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに保元元年（1156年）には正四位下に叙されるなど異例の早さで昇進した（『兵範記』）。例文帳に追加

Moreover, in 1156 he was raised to Shoshiinoge, and as such, he moved up the promotional ladder with exceptional speed ("Heihanki" (Diary of TAIRA no Nobunori)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範勝の官職は大名並の従五位下式部少輔であり、幕府の儀式を司った。例文帳に追加

Norikatsu's court rank was Jyugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shikibu shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), which was in charge of conducting ceremonies for Bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）-旧皇室典範で「即位の礼」と「大嘗祭」は京都で行うと規定。例文帳に追加

1889: It was ruled in the Imperial House Act that the 'Sokui no rei (enthronement ceremony)' and 'Daijosai' would be held in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室典(てん)範(ぱん)は天皇の男系の男子のみに皇位を継承することを認めている。例文帳に追加

The Imperial House Law allows only male descendants of an emperor to succeed to the throne.  - 浜島書店 Catch a Wave

各コリレータユニット1-1 〜1-4は、割り当てられた探索範囲についてのみ、位相の探索動作を行う。例文帳に追加

The respective correlator units 1-1-1-4 perform the search operation of the phase only for the allocated search range. - 特許庁

不均一にチャープされた擬似位相整合により増大した非線形光学系の波長範囲例文帳に追加

INCREASED WAVELENGTH COVERAGE IN NONLINEAR OPTICS BY NONUNIFORMLY CHIRPED QUASI-PHASE-MATCHING - 特許庁

その結果、クランク軸に対するカム軸２３の回転位相が所定範囲内で変化する。例文帳に追加

Accordingly, the rotating phase of the camshaft 23 relative to the crankshaft varies within a specified range. - 特許庁

そして、当該位相ずれ量を解消するように探索フレームの階層化範囲を設定する。例文帳に追加

Then, the hierarchization range of the retrieval frame is set so that the phase deviation value can be canceled. - 特許庁

ＭＡＸカウンタ８２およびＭＩＮレジスタ８４は、ダーティなキャッシュ位置の範囲を定義する。例文帳に追加

A MAX counter 82 and a MIN register 84 define the range of dirty cache positions. - 特許庁

アレイ素子の相対位置を、高分解能で広範囲、かつ比較的安価に検査できるようにする。例文帳に追加

To inspect the relative positions of array elements with high resolution widely and relatively inexpensively. - 特許庁

そして、♯３で決定した基準位置を中心とする所定領域をトリミング範囲として決定する（♯４）。例文帳に追加

A prescribed domain centered at the reference position determined in #3 is determined as a trimming range (#4). - 特許庁

よって、任意の撮像位置に対応する撮像範囲を正確に把握することができる。例文帳に追加

Thereby an imaging range corresponding to the optional imaging position can be accurately grasped. - 特許庁

ホール素子３０８は、レンズホルダ３０３の走査範囲の両端の位置を記憶する。例文帳に追加

The Hall element 308 stores the positions of both ends of the scanning range of the lens holder 303. - 特許庁

来場者がいる範囲を複数の異なる位置から撮影することにより複数の画像を取得する。例文帳に追加

A plurality of images are obtained by photographing an area where there are visitors from a plurality of different locations. - 特許庁

フォーカスレンズユニット７５の全移動範囲Ｅ内に原点位置Ｄが配置されている。例文帳に追加

The original point position D is arranged within the total movement range E of the focus lens unit 75. - 特許庁