「簡易分析法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

検査対象の固体を打撃し、発生した振動を分析してその内部状態を評価する簡易な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method which evaluates the internal state of a solid, an object of inspection, by hitting it and analyzing generated vibration. - 特許庁

撹拌対象の液性に関係なく簡易に撹拌効率の向上が可能な撹拌装置、撹拌方法及び自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stirring device capable of simply enhancing stirring efficiency regardless of the liquidity of a stirring target, a stirring method and an autoanalyzer. - 特許庁

安価で且つ簡易な構成及び方法で分析用物質の吸着体への吸着効率を高める。例文帳に追加

To enhance the adsorbing efficiency of an analyzing substance on an adsorbent, using a low-cost and simple constitution, and a method. - 特許庁

各人の学習過程（進捗状況）を簡易に管理できる学習過程の分析システム及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a learning process analyzing system and its method capable of managing easily individual learning process (progress state). - 特許庁

本発明は、簡易な測定操作で分析精度を向上させることができる気中不純物測定装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for measuring impurities in gas capable of enhancing analytical precision by a simple measuring operation. - 特許庁

食品中の有毒物質を簡易に抽出・濃縮し、高感度かつ高精度に定性・定量分析できる実用的な検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical examination method capable of easily extracting/condensing a toxic substance in foods and quantitatively/qualitatively analyzing the toxic substance with high sensitivity and high precision. - 特許庁

簡易な構成で分注精度が均一な分注装置、分注方法および分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispenser that is uniform in dispensing accuracy using a simple constitution, a dispensing method and an analyzer. - 特許庁

簡易な構成で液体の微量分注の適否を確実に判断できる分注装置、分注方法および分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of surely deciding the dispensation proprieties of a trace amount of a liquid, using a simple constitution, a dispensing method and an analyzer. - 特許庁

極めて低濃度のPb量を測定する際に、高価な分析法を用いずに、安価で簡易な比色分析方法を用いて測定できる測定条件を提示することにより測定可能にした新規の鉛簡易測定法及びこれに用いる試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a novel simple measuring method of lead that enables measurement of Pb, by providing a measuring condition capable of measuring lead using an inexpensive and simple colorimetric analysis method, without having to use expensive analysis methods, when the amount of lead that is very low in concentration is measured, and to provide a reagent used therefor. - 特許庁

揮発性アルデヒド類を限定的気相酸化法によってカルボン酸に安定して転換生成させる方法と、上述したように従来分析が困難であったカルボン酸を直接的且つ簡易に分析することが可能な方法とにより、新規分析方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new analysis method by a method of converting volatile aldehydes into carboxylic acid stably by a limited vapor-phase oxidation method and a method of analyzing carboxylic acid which was previously difficult to be analyzed, directly and easily. - 特許庁

排ガス中のガス成分を簡易、かつ、より高精度に分析するガス採取器、ガス採取システム、排ガス分離方法および排ガス分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sampler, gas sampling system, exhaust gas separation method and exhaust gas analyzing method for analyzing a gas component in exhaust gas simply and more accurately. - 特許庁

代表性および迅速性を確保しつつ、簡易で、かつ測定精度の高い大気粉塵中のアスベスト分析方法、分析装置およびその測定試料の作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an asbestos analytical method and an analyzer of high measuring precision, capable of analyzing easily asbestos in atmospheric dust, while securing representativeness and quickness, and a preparation method for a measuring sample therefor. - 特許庁

マイクロ化学システム及び分析装置において、試料の位置を対物レンズの焦点位置に簡易に合わせることができる合焦方法及び該方法を実行するマイクロ化学システム及び分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing method for easily aligning a sample with the focus position of an objective lens and to provide a micro chemical system and an analyzer which execute this method. - 特許庁

１検体における各分析項目の分注の順番を変更するといった簡易な方法で、検体間のキャリーオーバーによる影響を低減しうる自動分析装置、検体分注方法を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer reducing an effect of the carry-over between specimens by a simple method for altering the dispensing order or respective analyzing items in one specimen, and also to provide a specimen dispensing method. - 特許庁

抽出などの煩雑な前処理操作を必要とせずに、色素成分、特に生体試料中のβカロテンを簡易に定量する分析方法および同分析方法に用いる試薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide an analytical method that easily quantifies a pigment component, especially β carotene in a biological sample, without requiring complicated pretreatment procedure, such as an extraction, and to provide a reagent used for the analytical method. - 特許庁

ＬＣ法を採用したＰＯＣＴに適した分析用カートリッジ、すなわち、ＬＣ法を採用しグリコヘモグロビンの検出に好適で簡易且つ小型の分析用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for analysis suited to POCT with an LC method adopted therefor, that is, a simple and compact cartridge for analysis right fit for detecting glycohemoglobin with the LC method adopted therefor. - 特許庁

簡易な構成の装置によって正確に試料表面の情報を得ることができる試料表面の測定方法及び分析方法並びに試料表面の測定装置及び分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method and an analysis method of a sample surface and a measuring device and an analytical device of the sample surface, capable of acquiring accurately information of the sample surface by a device having a simple structure. - 特許庁

環境水中の富栄養化による水質汚濁の原因物質として広く認識されている硝酸イオンとリン酸イオン濃度を現場で容易に分析するための簡易定量方法及び簡易定量測定具を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified determination method and a simplified determination measuring instrument for readily analyzing in the field, the concentration of nitrate ions and phosphoric ions which are recognized widely as materials causing water pollution caused due to environmental underwater eutrophication. - 特許庁

溶液中に含まれる異物の組成を簡易かつ安価に分析し、これによって前記異物を簡易かつ安価に同定する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for easily and inexpensively analyzing the composition of a foreign matter included in a solution and hence easily and inexpensively identifying the foreign matter. - 特許庁

被検試料中に存在する結核菌ｒｐｏＢ遺伝子の遺伝子変異を、簡易且つ迅速に、しかも正確に分析することができる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method in which gene mutation of Mycobacterium tuberculosis rpoB gene existing in a sample to be examined can simply, rapidly and accurately be analyzed. - 特許庁

試料に電子線を照射して線分析を行なうとき、同じ線分上で任意の間隔と任意の点数で分析点を簡易に設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily setting analysis points at arbitrary intervals and arbitrary points on the same line segment when performing line analysis by irradiating an electron beam to a sample. - 特許庁

簡易な構成によって装置の小型化を実現することができる自動分析装置および自動分析装置の反応容器洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer, capable of realizing miniaturization of the analyzer with a simple constitution, and a method for cleaning the reaction container of the automatic analyzer. - 特許庁

移植医療上重要なＥＢＶ、ＣＭＶ及びＨＨＶ−６の３種類のウイルスのうち２種類以上を迅速又は簡易に分析するための分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method for rapidly and simply analyzing two or more species of viruses out of 3 species, EBV (Epstein-Barr virus), CMV(Cytomegalovirus) and HHV-6 (Human herpesvirus 6) which are important in transplantation medicine. - 特許庁

工場等に存在する粉塵に含まれる鉄を、工場等の現場において迅速に分析することができる粉塵に含まれる粉塵に含まれる鉄の簡易分析方法および検査キットを提供する。例文帳に追加

To provide a simple analysis method of iron contained in dust which rapidly analyzes the iron contained in the dust existing in a factory on a site such as the factory, and an inspection kit. - 特許庁

チップ上に形成されたウェルへ送液を行い、反応を行う試料分析チップにおいて、送液方法が簡易でかつ各ウェルの液量ばらつきがなく、低コストの試料分析チップを提供すること。例文帳に追加

To provide a sample analyzing chip low in cost constituted to send a liquid to the wells formed on the chip to perform reaction, simplifying a liquid sending method and eliminating the irregularity of the liquid quantities in the respective wells. - 特許庁

煩雑な前処理、後処理を不要とし、現場で簡単・迅速に試料液中に含まれる目的物質の濃度測定を可能とする簡易分析器およびこれを用いた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified analyzer, dispensing with troublesome pretreatment and posttreatment, and allowing the concentration of objective substances contained in a sample liquid to be measured simply and rapidly on site, and to provide a method of analysis which uses the analyzer. - 特許庁

砒素汚染土又は砒素汚染水を採取した現場で、その砒素汚染土又は砒素汚染水の砒素濃度を簡易迅速に分析することができる砒素汚染土又は砒素汚染水の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method of arsenic-contaminated soil or arsenic-contaminated water capable of analyzing simply and quickly the arsenic concentration in the arsenic-contaminated soil or the arsenic-contaminated water at a site where the arsenic-contaminated soil or the arsenic-contaminated water is sampled. - 特許庁

ボディーショップの経営分析、およびその各種分析に基づく経営改善の必要性有無と改善方法を判断するためのデータを簡易に入力、演算、出力、表示する。例文帳に追加

To easily input, compute, output and display data for business analysis of a body shop and data for determining the necessity of business improvement and an improvement method based on various analyses. - 特許庁

チップ上に形成されたウェルへ送液を行い、反応を行う試料分析チップにおいて、送液方法が簡易でかつ各ウェルの液量ばらつきがなく試薬類への外部環境の影響を防ぐことが可能な試料分析チップおよびこれを用いた試料分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample analysis chip having a simple liquid sending method, and having no dispersion of liquid quantities in each well, capable of preventing an influence of an external environment on reagents, concerning a sample analysis chip for generating a reaction by sending liquid into wells formed on the chip, and to provide a sample analysis method using the chip. - 特許庁

採取可能なサンプル量が微量である涙液であっても、その中に含まれるタンパク質の含有量を有利に検出することが可能な涙液分析試薬、並びに、そのような涙液分析試薬を用いて、涙液中のタンパク質の含有量を簡易且つ安価に検出する分析方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a tear analyzing reagent capable of advantageously detecting the content of protein in a tear of which the sampling amount is very small, and a tear analyzing method for detecting the content of protein in the tear simply and inexpensively using the tear analyzing reagent. - 特許庁

季節、天候や時間等の条件に左右されることなく、また、色彩に対する個人差の影響を受けることのない客観的な色彩データの調査と分析を、短時間で簡易に行うことが可能な、景観の色彩の分析方法と色彩分析装置を提案する。例文帳に追加

To propose an analysis method for a color of a view and a color analysis device, allowing objective investigation and analysis of color data not depending on conditions such as a season, weather, time or the like, and not affected by an individual difference to the color. - 特許庁

メーカーなどの商品の供給者が、商品の市場全体における在庫状況から市場動向を分析するための市場在庫分析システム及び市場在庫の分析方法であって、一般に小売業者等が提供可能な情報から迅速かつ簡易に行えるものであって、かつなるべく正確な分析が可能なシステム及び方法を提供する例文帳に追加

To provide a market inventory analysis system that allows an article supplier such as a maker to analyze a market trend based on an inventory situation in the whole market of articles, generally allows speedy and easy analysis based on information capable of being provided by a retailer or the like, and allows the analysis as accurate as possible, and a market inventory analysis method. - 特許庁

特殊な手法を用いることなく通常のガスクロマトグラフ装置により、上述したように従来分析が困難であった特定の物質を直接的且つ簡易に分析することが可能で、極めて高分解能なクロマトグラフィー法及びクロマトグラフ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a chromatography method having extremely high resolution capable of analyzing directly and easily a specific material which is difficult to be analyzed hitherto by an ordinary gas chromatograph without using a special procedure, and the chromatograph device. - 特許庁

加熱式ソックスレー抽出装置と、これに用いられた円筒濾紙内の残渣に含まれる微量成分を抽出する簡易抽出装置と、加熱式ソックスレー抽出装置及び簡易抽出装置を用いたポリオレフィンを主成分として含む溶融混練した複合プラスチックの分析方法例文帳に追加

HEATING TYPE SOXHLET EXTRACTOR, SIMPLE EXTRACTOR FOR EXTRACTING MINOR COMPONENT INCLUDED IN RESIDUE IN CYLINDRICAL FILTER PAPER USED IN THE SAME, AND METHOD FOR ANALYZING MELT-KNEADED COMPOSITE PLASTIC CONTAINING POLYOLEFIN AS MAIN COMPONENT, USING HEATING TYPE SOXHLET EXTRACTOR AND SIMPLE EXTRACTOR - 特許庁

キレート剤による焼却灰・焼却飛灰等の中の重金属固定化処理工程中の分析において、分析のための時間や費用の軽減が図れ、焼却灰・焼却飛灰等の処理作業の効率化が図れる焼却灰・焼却飛灰等の中の未固定重金属の簡易な検出法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for detecting heavy metals before immobi lization by a chelating agent in incineration ash or flying ash which saving a time and a cost of analysis and makes the treating of the incineration ash or flying ash efficient in the analysis. - 特許庁

高感度に液体中の微量成分を少量の試料においても簡易に測定サイトでリアルタイムに分析、測定するための試料製造装置の提供とその手法を用いた水晶マイクロバランス分析測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample manufacturing device for analyzing and measuring easily a micro component in a liquid with high sensitivity, even with a small amount of sample, in a real time, at the measuring site, and to provide a quartz microbalance analytical measuring instrument that uses the technique thereof. - 特許庁

本発明の目的は微小流量の分析において、検知感度が高いキャピラリチューブフローセル、さらに分析者が簡易かつ再現性良くキャピラリチューブを加工可能なキャピラリチューブフローセルの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a capillary tube flow cell with high detecting sensitivity in the analysis of a micro flow rate, and provide the manufacturing method of the capillary flow cell in which an analyst can easily, reproducibly work a capillary tube. - 特許庁

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。例文帳に追加

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer. - 特許庁

公定法(ＧＣ／ＭＳ法)によるダイオキシン類の分析値と良好な相関性を有する測定値を迅速かつ簡易に得ることができるダイオキシン類の免疫測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring immunity of dioxins by which a measured value having good correlation with an analytical value of dioxins by an official method (GC/MS method) can rapidly and simply be obtained. - 特許庁

ダイオキシン類の濃度測定に際し、再分析を防止することができる濃度測定方法および簡易な方法で濃度を判定することが可能な判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measurement method, capable of avoiding the second analysis, when measuring concentration of dioxins, and to provide an easy decision method which is capable of deciding the concentration. - 特許庁

従来の金属酸化物粉末中の未反応金属の定量分析方法の問題点を解決するものであり、長い測定時間と費用のかかる機器分析などを利用することなく、製造された金属酸化物粉末中の未反応金属を、簡易的、迅速かつ安い費用で高精度な定量分析方法を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To solve problems with conventional methods for quantifying and analyzing an unreacted metal contained in a metal oxide powder, by providing a method for easily, quickly, and inexpensively quantifying and analyzing an unreacted metal contained in a produced metal oxide powder, without spending a long time on measurements or using an expensive instrumental analysis. - 特許庁

製造現場等において、高コストで煩雑な機器分析法を用いることなく、迅速かつ簡易的に水溶液中のアデニンのおおよその濃度を定量できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method which enables the rapid and simple quantification of adenine in an aqueous solution and its concentration without using a high cost complicated instrumental analyzing method on the manufacturing spot or the like. - 特許庁

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation. - 特許庁

ガスクロマトグラフィーを用いて、試料中のＬ−アルギニンを含めた各種のアミノ酸を同時に、簡易、迅速、かつ安価に分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing various amino acids in a sample, including L-arginine, using gas chromatography, coinstantaneously, simply, promptly, and inexpensively. - 特許庁

現行の水質基準値での判別が可能な高感度で、現場での分析の容易な、簡便で汎用性のある鉛イオン簡易定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple determination method of lead ions having high sensitivity which enables judgment based on an existing water quality reference value, facilitating analysis on the spot and having general-purpose properties. - 特許庁