「紡績工程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

綿糸紡績工程における,打綿という作業例文帳に追加

a step in the processing of cotton yarn-spinning, called blowing  - EDR日英対訳辞書

紡績の工程で作られるむしろ状の繊維例文帳に追加

mat-like fibers that are made by the process of spinning  - EDR日英対訳辞書

本発明に係る嵩高獣毛紡績糸の製造方法は、嵩高獣毛紡績糸を製造する嵩高獣毛紡績糸の製造方法であって、酸化処理工程、還元処理工程および嵩高獣毛紡績糸作製工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of a bulky animal hair spun yarn is the manufacturing method of a bulky animal hair spun yarn which comprises an oxidation treatment process, a reduction treatment process, and a bulky animal hair spun yarn manufacturing process. - 特許庁

綿糸紡績の工程で,各種の綿花を混ぜ合わせること例文帳に追加

in the process of spinning, the act of mixing various kinds of cotton  - EDR日英対訳辞書

紡績工程においては紡績性に優れ、製織工程においては織物加工性に優れ、高強度である熱可塑性繊維混合酸化繊維紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn of a thermoplastic fiber-mixed oxidized fiber having high strength, excellent in spinning properties in a spinning process and excellent in woven fabric-processing properties in a weaving process. - 特許庁

紡績において、効率よく紡績糸の製造工程を構築して、装置の簡素化及び装置のコンパクト化を実現できるようにする。例文帳に追加

To simplify a spinning apparatus and make the apparatus compact by efficiently building production process of a spun yarn in spinning. - 特許庁

嵩高獣毛紡績糸作製工程では、還元獣毛繊維が用いられて嵩高獣毛紡績糸が作製される。例文帳に追加

In the bulky animal hair spun yarn manufacturing process, the bulky animal hair spun yarn is manufactured by using reduced animal hair fiber. - 特許庁

紡績糸や不織布製造時の工程通過性に優れ、製品である紡績糸や不織布が高品位となる耐炎繊維を得る。例文帳に追加

To obtain a flame retardant fiber excellent in process-passing through property in producing a spun yarn or non-woven fabric so as to produce a high quality spun yarn or non-woven fabric as products. - 特許庁

織物加工時や織物の炭素化工程における糸切れやケバ発生を抑制し、品位の高い紡績糸織物、炭素繊維紡績糸織物を得ることができるポリアクリロニトリル系酸化繊維紡績糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyacrylonitrile-based oxidized fiber spun yarn in which occurrences of end breakages and fluff in woven fabric processing and in the carbonization process of woven fabric are controlled and high-quality spun yarn woven fabric and carbon fiber spun yarn woven fabric are obtained. - 特許庁

紡績準備工程で綿花の如き繊維材料を分離して加工機械に供給する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING FIBER MATERIAL SUCH AS COTTON IN SPINNING PREPARATION STEP AND FEEDING THE FIBER MATERIAL TO PROCESSING MACHINE - 特許庁

生分解性合成繊維の紡績工程において、スカムの発生が少なく、また制電性が良く、しかも製造した紡績糸の物性が短期間には劣化しない生分解性合成繊維用紡績油剤及び生分解性合成繊維の処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a spinning finish for a biodegradable synthetic fiber generating little scum in the spinning of the biodegradable synthetic fiber, having high antistaticity and giving a spun yarn having physical properties resistant to the quick deterioration, and to provide a method for the treatment of the biodegradable synthetic fiber. - 特許庁

紡績工程において糸切れによる生産性の低下が少なく、抗ピリング性に優れた織編物を得ることのできるポリエステルとセルロース系繊維の混紡紡績糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a mix spun yarn of polyester fibers with cellulosic fibers capable of providing a woven or a knitted fabric excellent in pill resistance with a slight lowering of productivity due to yarn breakage in a spinning process. - 特許庁

綿花や絹等の天然繊維の原料中に夾雑された紐状やフィルム状の高分子夾雑物を、その紡績工程で容易に除去できる紡績糸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a spun yarn capable of easily removing polymeric contaminating string- or film-shaped materials contaminated in the raw material of a natural fiber such as cotton, silk or the like in its spinning process. - 特許庁

また、かかるナイロンデニムの製造方法は、鞘成分がポリアミドで、芯成分がポリエステルからなる芯鞘型複合繊維の短繊維からなる紡績糸を用いてなるナイロンデニムの製造方法であって、該紡績糸の糸染工程において加熱アルカリ溶液で処理後に製織するか、または、該紡績糸を用いて製織した後に加熱アルカリ溶液で処理することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing the nylon denim using spun yarns of sheath/core-type conjugate staple fibers with a polyamide as the sheath component and a polyester as the core component comprises treating the spun yarns with a hot alkali solution in their dyeing step followed by undergoing weaving, or weaving the spun yarns followed by undergoing treatment with a hot alkali solution. - 特許庁

よこ糸として断面が円形状の紡績糸を複数本を時間差を以て複数の工程にて挿入して所定幅のよこ糸複数群を配列し、この多数列よこ糸複数群に対してたて糸にて織った紡績糸よりなる襖地の製造方法とした。例文帳に追加

This method for producing a paper cloth-like fabric for a sliding door comprises inserting a plurality of spun yarns as wefts having a circular cross section in time difference by a plurality of processes to arrange a plurality of groups of wefts in fixed width and weaving warps for a plurality of the groups of wefts in many lines. - 特許庁

集束性及び制電性に優れ、しかも粘着性が低くてローラー等への捲付きが発生し難く且つスカムの発生も少ない、特に短繊維として紡績工程に供した場合には優れた紡績性を示す芳香族ポリアミド繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide aromatic polyamide fibers which have an excellent convergence property and excellent antistaticity, and low adhesivity, are hardly wound on a roller or the like, scarcely produce scum, and exhibits excellent spinnability, when fed to a spinning process as staple fibers. - 特許庁

弾性繊維を混用したバルキー性と伸縮性に優れた編物用途に適した弾性繊維の複合紡績糸に関するもので、綛状での染色時、リワインド工程、編立時の短繊維が脱落が少ない、製品として着用を繰り返しても型崩れの発生し難い弾性複合紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic composite spun yarn having less falling off of short fibers on dyeing as a string state, rewinding process and knitting, and hardly causing collapse of shape even by wearing repeatedly as a product. - 特許庁

ドラフト装置によりドラフトされた繊維束と、芯糸供給装置から供給される芯糸とを紡績装置に導き、該紡績装置によりコアヤーンを紡糸するコアヤーン紡糸工程と、前記コアヤーン紡糸工程により紡糸されたコアヤーンに上撚りを掛ける上撚り工程とを含むものからなることを特徴とする糸強力を改善したコアヤーンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the core yarn in which yarn tenacity is improved comprises a core yarn spinning step for leading a fiber bundle drafted by a draft apparatus and a core yarn supplied from a core yarn-feeding apparatus to a spinning apparatus and spinning the core yarn by the spinning apparatus and a final twist step for applying final twist to the core yarn spun by the core yarn spinning step. - 特許庁

高速下の紡績各工程において、特に高速下の精紡工程において、焼け玉の発生を抑制できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic fiber-processing agent excellent in resistance to the occurrence of burnt fiber balls (minute melt balls originated from synthetic fiber) in high-speed spinning processes by including a specific urethane compound and preferably moreover a specific fatty acid amide derivative and/or a specific amino-modified polyorganosiloxane. - 特許庁

上記潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと上記セルロース系ステープルファイバーの紡績にあたっては、それぞれ別個に混打綿工程を行い、その後の練条工程でこれらを混綿する。例文帳に追加

The latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers are preferably blended with each other by subjecting the latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers to opening and picking processes, respectively, and then subjecting the processed fibers to a drawing process to blend the fibers. - 特許庁

天然繊維１と水溶性繊維２とを有する混合紡績糸３から生地を形成する工程と、前記生地を水処理して水溶性繊維２を溶解させる工程と、水溶性繊維２が溶解した生地を撥水性樹脂で処理する工程とを具備する。例文帳に追加

The method for producing the natural fiber material comprises a step for forming a cloth from a mixed spun yarn 3 having a natural fiber 1 and a water-soluble fiber 2, a step for dissolving the water-soluble fiber 2 by carrying out water treatment of the cloth and a step for treating the cloth in which the water-soluble fiber 2 is dissolved with a water-repelling resin. - 特許庁

趣向性、ファッション性の優れたランダムなスラブを形成することができると共に、連続した紡績工程を確保し、抜け糸等の生じない強固なスラブヤーンを製造する。例文帳に追加

To produce firm slub yarn enabling forming random slubs with good fanciness and fashionability and also securing continuous spinning process without causing any yarn slipping off, or the like. - 特許庁

カチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工の製造方法により、優れた風合いの立毛製品を得ること。例文帳に追加

To produce a raised product having excellent texture by using a spun yarn composed of acrylic staple fibers dyed with a cationic dye and other acrylic staple fibers and subjecting the yarn to dry-heat polisher treatment to form piles. - 特許庁

製糸、紡績工程で発生する繊維屑等の屑繊維を主繊維として使用することで吸音性能を高め、かつ製作コストを引き下げた吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic material enhancing sound-absorbing performance and reduced in production cost by using a waste fiber such as fiber waste which occurs in yarn-manufacturing and spinning steps as a main fiber. - 特許庁

構成繊維として単糸繊度０．７デシテックス以下の極細繊維を用いながらしかも従来の合成繊維製スライバーと略同等の品質を備える紡績工程揚りのスライバーの提供。例文帳に追加

To provide a sliver finished in a spinning process, using as a constituent fiber an ultrafine fiber having ≤0.7 dtex single fiber fineness and having approximately the same qualities as those of conventional slivers made of a synthetic fiber. - 特許庁

紡績機の糸巻取工程において糸弛み取り装置を用いて巻取張力を制御するに際し、弛み取り量が所定量より少なくなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tightening amount from being decreased from a prescribed amount when controlling a winding tension by using a loosened yarn-tightening device in a yarn-winding process in a spinning machine. - 特許庁

高強度で、優れた外観と風合いを有し、工程通過性、生産性、加工性に優れ、織編物、各種補強材料等として有用な紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn having high mechanical strength, good appearance and touch feeling, process passableness, productivity and processability, thus useful for woven/knitted fabrics, various reinforcing materials, etc. - 特許庁

紡績工程において糸切れによる生産性の低下が少なく、羊毛繊維特有の風合いを有し、使用後埋め立て処理により分解する織編物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a woven or knit fabric causing little lowering of the productivity by the end breakage in spinning step, having characteristic feeling of wool fiber and decomposable by landfill after use. - 特許庁

スライバツーヤーン精紡機を利用する紡績工程の簡略化効果を生じさせることのできるスライバツーヤーン精紡機へのスライバ供給方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for feeding a sliver to a sliver-to-yarn fine spinning machine capable of simplifying a spinning process. - 特許庁

熱融着繊維を３〜３５％、中空断面を有する合成繊維を５０％以上含む紡績糸からなる織編物を、仕上加工工程において熱処理し該熱融着繊維を融着する。例文帳に追加

A woven or knit fabric composed of spun yarn containing 3-35% of heat-weldable fiber and ≥50% of a synthetic fiber having hollow cross section is heat-treated in a finishing process to weld the heat-weldable fiber. - 特許庁

製糸、紡績工程で発生する繊維屑等の屑繊維及びセルロース系解繊物または粉砕物を主繊維として使用することで吸音性能を高め、かつ製作コストを引き下げた吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic material having heightened acoustic performance by using a fiber waste such as the waste of fibers generated in a fiber- making step or a spinning step, and a cellulose-based opened product or pulverized product as main fibers, and a reduced production cost. - 特許庁

精紡工程において、ステープルからなる繊維束を吸い込み空気によって集束させた後、下撚りをかけた紡績糸を複数本引き揃えて上撚りをかけ、チーズ染色し、仕上げ油剤を付与して製造する。例文帳に追加

In a spinning process, the spun sewing thread is produced by sucking fiber bundle consisting of staples, gathering by air and doubling in the plurality of spun yarns having first twists, plying, cheese-dyeing and imparting a finishing oil agent on it. - 特許庁

製造工程の環境負荷が小さく、適度な張り、腰と、麻調の清涼感があり、天然繊維ならではの肌に優しく、吸湿性にも優れた天然竹繊維を含む紡績糸と、それを用いた織編物を提供する。例文帳に追加

To provide natural bamboo fiber-containing spun yarn of slight environmental burden in its production process, having moderate firmness, tense texture and hemp-fashioned refreshingly cool feeling, friendly to the skin as is inherent in natural fiber, and also good in hygroscopicity, and to provide woven/knitted fabrics using the spun yarn. - 特許庁

低温易水溶性と熱接着性を兼備し、硬着のなく、不織布化工程や紡績、編織工程でトラブルことのないポリビニルアルコール系繊維を得ることを目的とするものであり、例えばケミカルレース基布などの高効率製造を可能にする。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol fiber having low-temperature water- solubility and heat-adhesiveness, not causing cemented fiber trouble in a nonwoven fabric-production process and a spinning, knitting and weaving proc ess, and to provide a method capable of producing e.g. a base fabric for a chemical lace at a high efficiency. - 特許庁

例えば衣料品においては紡績、染色、縫製などに工程が細分化されているが、各工程に携わる複数の企業が集積することにより、歴史的に地域内で蓄積されてきた製造ノウハウは、原材料・素材の確保と合わせて他地域にはない強みとなり得る。例文帳に追加

For example, the clothing manufacturing process can be subdivided into spinning, dyeing, and sewing. By concentrating multiple enterprises involved in each part of the manufacturing process, the manufacturing knowledge that has accumulated over time in the area provides, along with the securing of raw materials, a strength that is distinct from that of any other community. - 経済産業省

アクリル系合成繊維に優れた膠着防止性及び工程通過性を付与でき、同時にその高速紡績においても優れた焼け玉防止性を付与できるアクリル系合成繊維用処理剤及びアクリル系合成繊維の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for acrylic synthetic fibers, which can impart excellent agglutination preventability and excellent process passableness to the acrylic synthetic fibers and can also simultaneously give excellent burnt ball preventability in a high speed spinning process, and to provide a method for treating the acrylic synthetic fibers. - 特許庁

摩耗や捩じれによるせん断応力に対して強度が改善され、後工程での単糸切れや毛羽切れによる粉塵飛散を極小にして脆弱性を改善し、且つその素材の極めて優れた吸水性機能を可能なかぎりそのまま具備した吸水性複合紡績糸を提供するにある。例文帳に追加

To provide a water-absorbing composite spun yarn whose mechanical strength is improved against shearing stress due to its abrasion and/or torsion, whose brittleness is ameliorated by bringing dust scattering due to its single fiber breakages or fluff breakages in postprocessing to a minimum, and having the greatly high water-absorbing function inherent in the raw material thereof so as to remain intact to the utmost. - 特許庁

２５ｇ／ｍ^２以下の主にマニラ麻を原料とした薄手の紙を幅０．５〜７ｍｍの範囲で長く細断した扁平な紙糸、各種紡績糸、フィラメント糸を織編製品の用途拡大に準拠する糸形状、糸強力、風合い、光沢性に合わせた複合を１工程で可能とする。例文帳に追加

To composite flat paper thread prepared by cutting thin paper made of Manila hemp of ≤25 g/cm^2 in long stripes having 0.5-7 mm width, various spun yarns and filament yarns to adjust them to have a shape, strength, hand feeling and gloss of a composite paper strand based on expanding application of woven or knit products in one step. - 特許庁

紡績準備工程で綿花の如き繊維材料を空気透過面を用いて分離して加工機械に供給するに際して、空気透過面への繊維材料の局所的固着を防止して効率良く繊維塊の浄化を達成することができる装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently achieving the cleaning of fiber tufts by preventing local adhesion of a fiber material such as cotton to an air pervious screen when feeding the fiber material to a processing machine by separating the fiber material by using the air-pervious screen in a spinning preparation step. - 特許庁

カード通過性が良好で、高温多湿条件下でもカード・練条・粗紡・精紡等の紡績工程においてローラー巻付や脱落スカムの発生が少ない短繊維を製造するために使用でき、ｐＨが弱酸性〜弱アルカリ性域にある繊維処理剤、および、この繊維処理剤を用いて行われる合成繊維の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fiber-treating agent which can be used for producing staple fibers good in a card-passing property, and little causing roller wrapping and fallen scum in spinning processes of card/drawing/roving/fine spinning and the like under high temperature and high humidity conditions, and has pH weakly acidic to weakly alkaline regions, and to provide a method for producing synthetic fibers with the fiber-treating agent. - 特許庁

繊維束を圧縮するための圧縮装置を備えた紡績機のドラフト機構内で繊維束をガイドする方法であって、サクションスリットを有するサクションエレメントを用いて、該サクションエレメントを介して、空気を、貫通孔を通して圧縮エレメントへ吸込む方法を改良して、繊維束の圧縮工程を改善する。例文帳に追加

To improve compressing step for a fiber bundle in a method which guides the fiber bundle in a draft mechanism of a spinning machine provided with compressing equipment for compressing the fiber bundle, by using suction element having suction silts and sucking air through a through hole to a compressing element via the suction element. - 特許庁

従来のフェノール樹脂繊維に比べて安定した品質・繊維形状を有し強度等の特性が良好で、且つ工程上の煩雑さもなく生産性・作業性に優れ、低コストで生産できることにより紡績糸・織物等の応用分野における扱い易さを格段に向上させるフェノール樹脂系繊維及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin-based fiber having stable quality/fibrous shape and good properties of strength, etc., free from complicatedness on process and excellent in productivity/workability and being produceable at low cost, compared with a conventional phenol resin fiber and capable of remarkably improving treatability in application fields of spun yarn/woven fabric, etc., thereby and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

スルホン酸基含有モノマーを０．５〜５重量％含有するアクリル系ポリマーを原料とし、湿式紡糸後９５℃未満の温浴にてカチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工する立毛製品の製造方法。例文帳に追加

The raised product is produced by using a spun fiber composed of acrylic staple fibers composed of an acrylic polymer containing 0.5-5 wt.% monomer having sulfonic acid group and dyed with a cationic dye in a hot bath of <95°C after wet-spinning and other acrylic staple fibers and subjecting the spun yarn to dry-heat polisher treatment to form piles. - 特許庁