「組合せ柱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移し並べ書きせずに、簡単に組合せ鑑定出来る様にした、回転円柱の九星術盤を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary columnar 9 astrological board for achieving simple combination judgment without any transfer arrangement writing. - 特許庁

上梁３と下梁４は、ＣＦＴ柱１に溶接で剛接合し、高性能のＣＦＴ柱１と二段梁２の組合せで地震時の変形を低減する。例文帳に追加

The upper beam 3 and the lower beam 4 are rigidly connected to a CFT column 1 by welding, the highly efficient CFT column 1 is combined with the two-stage beam 2 to decrease the deformation in the case of an earthquake. - 特許庁

カラーフィルタの積層体で柱状スペーサを形成し、そのスペーサ柱をシール領域に配置するとともに、その表面を導電膜で覆い、かつ導電スペーサを介在させて柱状スペーサと導電性スペーサとの組合せで対向配置される基板間の導通をとる構成とした。例文帳に追加

These spacer columns are arranged in sealing regions and the surfaces thereof are covered with conductive films and the conductive spacers are interposed to obtain the conduction between the substrates arranged to face each other by the combinations of the columnar spacers and the conductive spacers. - 特許庁

その円柱状ボンド磁石の磁極と円筒状ボンド磁石の内周の磁極とは、推力の方向である円柱状ボンド磁石の軸に直交する方向に位置し、互いに異極となるように組合せることにより、推力の方向に直交する磁場を形成する。例文帳に追加

The magnetic poles of the columnar bonded magnet and the magnetic poles of the inner periphery of the cylindrical bonded magnet are positioned in a direction perpendicular to the axis of the columnar bonded magnet being a thrust direction, and a combination of having different poles each other forms a magnetic field perpendicular to the thrust direction. - 特許庁

円形鋼管柱１の各梁接合部位間を分割線にて上下に分割し、各分割鋼管柱間内に互いに跨るように鉄筋または鉄骨、あるいは、鉄筋と鉄骨との組合せからなるコンクリート補強芯材を配設する。例文帳に追加

A part between the beam junction parts in the circular steel pipe column 1 is vertically parted by a parting line, and concrete reinforcing core members such as reinforcing bars, steel, or reinforcing bars combined with steel are disposed to cover both the parted steel pipe columns. - 特許庁

薄型表示装置と左右の支柱と底板で構成されるスタンドとの組合せで使用される薄型表示装置で、左右の支柱を矯正することによって、正確かつ容易にスタンドに載置できる薄型表示装置及びスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a flat display device used in combination with a base composed of left and right support columns and a bottom plate, and the flat display device which can be reliably and easily placed on the base by adjusting the left and the right support columns and to provide the base. - 特許庁

集合ファンネル２６を構成する複数のファンネル部３２，３３，３４を１つの固定金具３５に支持し、この固定金具３５を組合せ秤の本体フレーム３８に吊持される支柱３６に対してその支柱３６の軸心周りに回動可能に支持する。例文帳に追加

A plurality of funnel parts 32, 33, 34 constituting the collection funnel 26 are supported by one fixing metal fitting 35, and the fixing metal fitting 35 is supported by a strut 36 suspended from a body frame 38 of a combinational balance, rotatably around the axis of the strut 36. - 特許庁

表面磁束密度プロファイルバランスの平滑化は、円柱状ボンド磁石と円筒状ボンド磁石の表面磁束密度プロファイル間の長短の組合せによる。例文帳に追加

Smoothing balance of surface magnetic flux density profile depends on a combination of lengths between surface magnetic flux density profiles of the columnar bonded magnet and the cylindrical bonded magnet. - 特許庁

各支柱３は、個別には蝶番３ｄによって折り曲げ可能な構造を持ち、イオン抽出電極２との組合せによって、蝶番３ｄの部分での互いの座屈が規制されている。例文帳に追加

The each strut 3 has structure foldable by a hinge 3d, and mutual buckling thereof is regulated in the hinge 3d portion by combination with the extraction electrode 2. - 特許庁

パターン形成用レンズ３５を矩形板状のベース部３５ａに、略半円柱状（かまぼこ型）をなすレンズ部を組合せて構成されたシリンダレンズ部３８を一体に設けて構成する。例文帳に追加

The pattern forming lens 35 is configured by uniting a cylinder lens part 38 formed by combining almost semicircular pillar-shaped (semicylindrical) lenses with a rectangular base 35a into a single body. - 特許庁

シングルデッキ構造の浮屋根を構成するポンツーンの内部に、浮屋根の撓み剛性を増加させる如く、梁材と柱材及び斜材を組合せた補強トラスを設けたものである。例文帳に追加

A reinforcing truss combining a beam, a pillar and a diagonal member with each other is provided inside a pontoon to constitute the floating roof of the single deck structure so as to increase the deflection rigidity of the floating roof. - 特許庁

そこで、励磁コイルＣａと、検出コイルＣｂとの組合せ数である_ｎＣ_２通りの電圧値を計測し、計測した電圧値に基づいて、柱状部材２内部の配筋出来形の状態をデジタルデータとして取得する。例文帳に追加

Then voltage values in a number of _nC_2 of the combination number between the exciting coils Ca and the detecting coils Cb are measured, and as-built state of bar arrangement inside a columnar member 2 is taken as digital data based on the measured voltage values. - 特許庁

無性生殖性のＺｏｙｓｉａ ｊａｐｏｎｉｃａの新規でかつ独特な品種であって、白色の柱頭、葯が５．０ ＲＰ ３／６であり、および独特なＤＮＡフィンガープリントを含む特徴の独特の組合せを有する、品種。例文帳に追加

This form is a novel and unique asexually reproductive Zoysiagrass japonica and has white stigma, the anthr of 5.0, RP 3/6 and has unique combination including unique finger print. - 特許庁

ビームスプリッターを、底面形状が直角二等辺三角形からなる三角柱を3個組合せることにより構成し、各直角二等辺三角形の稜線を含む平面には入射光を分離するための薄膜を形成した。例文帳に追加

The beam splitter is configured by combining three triangular prisms having base surface shapes each consisting of a rectangular isosceles triangle and thin film for separating incident light are formed on the planes inclusive of the ridgelines of the respective rectangular isosceles triangles. - 特許庁

一対のこの接合金具３，３を柱１の側面に組合せ梁２の上下の構成材２Ａ，２Ｂに対応するように並べて配して前記取付け部片３ａにおいて止着する。例文帳に追加

A pair of these joining metal fittings 3 and 3 are juxtaposed on a side surface of a column 1 so as to correspond to upper-lower constituting materials 2A and 2B of the combination beam 2, and are fastened in the installing part piece 3a. - 特許庁

オフィス内の床に位置可変に立設される柱状体１と電源ケーブルVcと信号ケーブルScを収納できるように形成された横杆体９を組合せて自立型の配線ダクトに形成した。例文帳に追加

A self-standing wiring duct is formed by combining a columnar material 1, which is vertically provided on a floor in the office so that the position may be changeable, with a horizontal rod 9 that is formed to house a power supply cable Vc and a signal cable Sc. - 特許庁

正多角柱の軸片４１と、内側をこの軸片４１の縦半分と同じ形状に曲げた、 1対の挟み片４２との組合せによる段階的可動結合具で結合してもよい。例文帳に追加

They can be also joined together with a phased movable joint fitting by combining a regular polygon shaped axis 41 and a pair of pinching pieces 42 of which internal sides are bent in a same shape as the axis piece 41 cut in half lengthwise. - 特許庁

その組合せ方式は、先ず当該各柱体を対応位置において、予め直立、設置させ、各プレキャストコンクリートワッフルスラブを当該各柱体上に設置し、各プレキャストコンクリートワッフルスラブの角を直接接触させ、或いは組合せ部品を用い、当該各柱体サポート部分上に設置し、各接合部分にコンクリートを打設して一体化させて各種プレキャストコンクリートワッフルスラブ層を構成する。例文帳に追加

The pillar bodies 1 are uprightly installed in advance on corresponding positions, then each of the precast concrete waffle slabs are respectively placed on each pillar body, a corner of each precast concrete waffle slab is placed on each pillar body support part directly or through a built-up member, and they are integrated by placing the concrete on each joint part to form various precast concrete waffle slab layers. - 特許庁

ベター・レギュレーションの第一の柱は、「ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ」ということでございますので、その最適な組合せというのは、おそらく監督対象である金融機関によって、あるいは事案の個別ケースごとに、その性格に応じて組み合わせ方は異なっていくのだろうと思っております。例文帳に追加

The first pillar of the Better Regulation initiative is the ''optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches.'' This combination will probably be calibrated according to the nature of each supervised financial institution and each supervisory issue.  - 金融庁

ホタテの貝柱を、水晒処理及び塩水煮処理した後、過熱水蒸気による焙焼処理と減圧乾燥／通風乾燥との組合せを１回以上実施することにより、従来法に比べて短期間で色調及び食味の良好な白干しを製造する。例文帳に追加

This method for producing the white-dried scallop having a better color-tone and eat taste than those by conventional methods comprises immersing the ligaments of the scallop in water and treating with boiling salt water, then repeating a broiling treatment by super-heated steam, and drying under vacuum/drying by passing air by ≥1 time. - 特許庁

極限粘度［η］が０．４〜２．０のポリトリメチレンテレフタレートを用いた長繊維のウェブを連続的に熱圧着加工や柱状流加工、またはその両方の組合せによりシート化することにより得られ、タテ方向の破断伸度が６０％以上で、５％伸長時応力が６Ｎ／３ｃｍ以下である不織布。例文帳に追加

This nonwoven fabric is obtained by making a filament web using a polytrimethylene terephthalate having 0.4-2.0 intrinsic viscosity [η]into a sheet by continuous thermocompression bonding processing or columnar flow processing or a combination of the processings and has ≥60% elongation at break in the longitudinal direction and ≤6 N/3 cm stress at 5% elongation. - 特許庁

看板や道路標識等を、固定取り付けではなく、風向きに平行するように動く遊離取り付けにし、また、道路標識などは、上下に連結した、風向き指向性の主板３と、その真下または真上に、主板３と直角方向に固定取り付けた副板４の組合せにもうけ、両者の縦の中心線上の端部を、ポール１又はポール１を基本とした支柱に遊離取りつれる。例文帳に追加

The road markers, etc., comprise a vertically connected wind-directive main plate 3 and a sub plate 4 fixed immediately below or above the main plate 3 at a right angle thereto in a combined manner, and ends on the longitudinal axes of both plates are freely fitted to a pole 1 or a stay around the pole 1. - 特許庁

ベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）の内容のうち、ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督の最適な組合せというこの柱は、極めて重要なものであろうかと思っておりまして、この後の金融庁における金融行政の実効性を高める、また、効率性、全体としての透明性・公平性を高めていくという上で、何か個別事案についての特効薬ということではないと思いますけれども、中期的に見たときに非常に大きな要素になっていくというふうに思っておりますし、そのように期待しているということでございます。例文帳に追加

In the efforts toward better regulation (improvement in the quality of financial regulation), I believe that the concept of an "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches" is extremely important. Although it may not provide a solution for specific problems or issues, I expect that, from a medium-term perspective, this concept will be essential for making the FSA's financial regulation more effective and enhancing its efficiency, transparency and fairness.  - 金融庁

ご案内のとおり、金融庁はベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）というものを一生懸命やっているわけですが、このベター・レギュレーションの第1の柱に、「ルール・ベースのアプローチとプリンシプル・ベースのアプローチの最適な組合せ」ということを掲げてございまして、記者の皆さんには、既にこの考え方については馴染みを持っていただいていると思いますので、それに敷衍して補足させていただきますと、ルール・ベースの考え方で、このいわゆる「ノーリターンルール」というものとの関係を整理すれば、今申し上げたようなことになろうかと思います。例文帳に追加

As you know, the FSA is working hard to promote the Better Regulation (improvement in the quality of financial regulation) initiative. The first pillar of the Better Regulation initiative is "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches."As I understand that you news reporters are familiar with this concept, I would like to make supplementary explanations by elaborating on it. The relationship between the "no-return rule" and the rules-based approach is as I explained just now.  - 金融庁

紫外、青色、緑色及び赤色の各ＬＥＤ素子が柱状結晶を有するＡｕＳｎ系合金層を介して搭載され、ＢとＡｌの少なくとも一方及びＮがドープされたＳｉＣ蛍光基板１０を備え、発光装置１の各部材を無機材料とすることにより耐熱性を向上させるとともに、ＳｉＣ蛍光基板１０のブロードな発光と青色、緑色及び赤色の各ＬＥＤ素子の発光の組合せにより良好な演色性の白色光を得ることができ、ＡｕＳｎ系合金層によりスムースな熱伝達が実現された。例文帳に追加

Heat resistance is enhanced by making each member of the light-emitting device 1 of an inorganic material, white light having good color rendering properties is obtained by combining the broad luminescence of the SiC fluorescent substrate 10 and the luminescence of the LED elements of ultraviolet, blue, green and red, and smooth transmission of heat is achieved by the AuSn based alloy layer. - 特許庁

より良い規制環境の実現に向けては、金融庁により、ルール・ベースの監督（詳細なルールを設定し、それを個別事例に適用）とプリンシプル・ベースの監督（いくつかの主要な原則を示し、それに沿った金融機関の自主的な取組を促す）の最適な組合せ、金融システムに内在するリスクへの対応等、優先課題の早期認識とそれに対する効果的対応、金融機関の自助努力の尊重と金融機関へのインセンティブの重視、行政対応の透明性・予測可能性の向上の4つを柱とし、金融機関等との対話の充実、（国内外への）情報発信の強化、海外当局との連携強化、調査機能の強化による市場動向の的確な把握、金融庁職員の資質向上等に向けた取組を行うとしている。例文帳に追加

As for the achievement of a better regulatory environment, the Financial Services Agency has presented four fundamentals—the optimal combination of rule-based supervision (detailed rules to apply in each case are established) and principle-based supervision (some major principles are presented to promote voluntary actions of financial institutions along the lines of the principles), early recognition of and effective measures for priority issues such as measures against the risks inherent in the financial system, respect for the self-help efforts of financial institutions, and emphasis on the incentives for them, and improvement in the transparency and predictability of administrative measures. This aims to gain accurate understanding of market trends and improve the quality of the Financial Services Agency employees by enhancing the communication with financial institutions, improving the release of information (to both inside and outside the country), strengthening the ties with overseas authorities, and upgrading the research functions. - 経済産業省