「経生」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING NERVE CELL DIFFERENTIATION-INDUCING AGENT OR NEUROGENETIC AGENT - 特許庁

損傷した神経組織からの神経芽の生長を刺激する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition stimulating the growth of neuroblasts from a damaged neural tissue. - 特許庁

同時に複数の経路障害が発生した場合などの経路情報の解析精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the analysis accuracy of route information such as when a plurality of route failures occurs at the same time. - 特許庁

網内の故障発生時の迂回経路を含む経路表の作成処理の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of creation processing of a route table including an alternative route in the occurrence of a failure within a network. - 特許庁

各種の経路コストのメリットを併せ持つ経路を生成可能な無線伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless transmission apparatus capable of creating a path having a merit of various path costs. - 特許庁

発生したトリガに適した経路計算アルゴリズムで経路を計算させること。例文帳に追加

To calculate a route by a route calculation algorithm suited to a generated trigger. - 特許庁

ＲＩＰテーブル１６の書き換えにより、輻輳した経路を迂回する経路情報が生成される。例文帳に追加

The rewriting of the RIP table 16 generates path information that bypasses the congested path. - 特許庁

そして、携帯端末２０は、生成した経路地図および経路フローチャートを表示する。例文帳に追加

The portable terminal 20 displays the created route map and the created route flowchart. - 特許庁

これにより、経血が繰り返し排出された場合であっても経血漏れの発生を効果的に抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the leak of the menstrual blood is effectively suppressed even when the menstrual blood is repetitively discharged. - 特許庁

そして、優先順位の高いものから順に、まず、１個の経路パターンで仮の走行経路を生成する。例文帳に追加

Then, from the pattern of high priority in order, first by one route pattern, the temporary traveling route is generated. - 特許庁

それに応答して、宛先ノードは、経路情報を含む経路応答パケットを生成する。例文帳に追加

In response, the destination node generates a route reply packet including the route information. - 特許庁

結果として我が国全体の経済厚生及び経済成長を高めることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the transfer will enhance Japan’s economic welfare and economic growth as a whole. - 経済産業省

端末装置２は、プログラム１０の実行時のエラーの発生経路を特定する経路情報を生成する経路情報生成部３２と、経路情報をサーバ装置３に送信する通信部３３とを備える。例文帳に追加

The terminal equipment 2 includes a path information generation part 32 for generating path information for specifying an error occurrence path in executing the program 10 and a communication part 33 for transmitting the path information to the server device 3. - 特許庁

取扱い性や生産性に優れ、神経再生効果が極めて高く、術後に取り出す必要もない神経再生チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a neurotization tube having superior handling performance and productivity, producing extremely high neurotization effect and avoiding the need to take it out after the operation. - 特許庁

耐キンク性や生体内での分解・吸収性に優れ、従来よりも神経再生能力に優れた神経再生チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a nerve regeneration tube excellent in kink resistance, decomposition property and absorbability in vivo and more excellent in nerve regeneration capability than heretofore. - 特許庁

仙骨神経叢から発生し、大腿部を半分ほど下行し、大腿部で総腓骨神経と脛骨神経に分かれる例文帳に追加

arises from the sacral plexus and passes about halfway down the thigh where it divides into the common peroneal and tibial nerves  - 日本語WordNet

その惑星上の任意の２位置間の最適経路を発生できる経路探索サブシステムの基礎として必要とされる経路探索アルゴリズム例文帳に追加

a route-search algorithm, which would be needed as a basis for a route-search subsystem that could generate the optimum route between any two locations on the planet  - コンピューター用語辞典

神経内分泌細胞（神経系の刺激に反応してホルモンを放出する細胞）から発生する皮膚がんは、皮膚の神経内分泌がんと呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in neuroendocrine cells (cells that release hormones in response to signals from the nervous system) is called neuroendocrine carcinoma of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中でも天親の『無量寿経優婆提舎願生偈』は、師である法然が「三経一論」と呼び、浄土三部経と並べて特に重んじた。例文帳に追加

"Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge" by Tenjin was especially esteemed along with Jodo sanbukyo by his master Honen, who called these "Sankyo Ichiron" (three sutras and one book).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。例文帳に追加

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ きめ細かな経営相談、経営指導、経営改善計画の策定支援等を通じて積極的に企業・事業再生に取り組んでいるか。例文帳に追加

. Are there active efforts for the enterprise and its business reconstruction, through detailed business consultation and guidance, and support in drafting a business improvement plan, etc.?  - 金融庁

この経済的権利は，特許の利用から生じる経済的及び／若しくは社会的効果，又はその発明の経済的貢献に従って決定される。例文帳に追加

The economic rights shall be determined according to the economic and/or social effects resulting from the patent exploitation or the economic contribution of the invention. - 特許庁

規制条件に応じて待ち時間が生じる場合には、好適な待合場所を求め、その待合場所を経由する経由経路を探索、案内する。例文帳に追加

When a waiting time is caused according to the regulation conditions, a proper waiting location is searched for finding a path route passing the waiting location, and guided. - 特許庁

また、この案内経路生成装置を有する車両ナビゲーションシステムの案内手段５６は、この案内経路を用いて経路を案内する。例文帳に追加

A guiding means 56 of the car navigation system having the guide route creating device guides the route using the guide route. - 特許庁

ナビゲーション経路情報配信システム、ナビゲーション経路情報配信システム用のエリア内経路データ生成装置およびナビゲーション装置例文帳に追加

NAVIGATION ROUTE INFORMATION DELIVERY SYSTEM, AREA ROUTE DATA GENERATOR FOR THE NAVIGATION ROUTE INFORMATION DELIVERY SYSTEM AND NAVIGATION APPARATUS - 特許庁

ルータ１０に暫定対処経路の経路情報の広告を行う経路情報生成広告装置１００を接続する。例文帳に追加

A route information generating and advertising device 100 which advertises route information on the tentative countermeasure route is connected to a router 10. - 特許庁

一実施例によれば、光経路の光信号再生情報を提供する方法は、光経路を介して経路メッセージを送信することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, a method for providing the optical signal regeneration information of an optical route includes the transmission of a route message via the optical route. - 特許庁

経路探索システム、道路データ生成装置、経路探索用データ及びサーバ装置用プログラム並びに経路探索方法例文帳に追加

ROUTE SEARCHING SYSTEM, ROAD DATA GENERATOR, ROUTE SEARCHING DATA AND PROGRAM AND ROUTE SEARCHING METHOD FOR SERVER APPARATUS - 特許庁

渋滞の発生に対応した経路の検索が容易に行える経路検索サーバ、および経路検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pathway retrieval server and a pathway searching method which can easily perform searching of pathway corresponding to occurrence of traffic congestion. - 特許庁

高い生産性を達成することができる柄経糸用部分整経機および柄経糸を製造するための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a partial warper for pattern warps, which can achieve high productivity, and to provide a method for producing pattern warps. - 特許庁

経路制御情報生成部１１は、経路情報を通知した全ての転送装置に対して経路制御テーブルＴを作成する。例文帳に追加

The pathway control information generating part 11 prepares a pathway control table T for all of transferring devices that have notified the pathway information. - 特許庁

さらに、予約したリソースと第１の経路に含まれるリソースから第２の経路と第３の経路を生成する。例文帳に追加

Further, from the reserved resources and a resource included in the first route, the second route and the third route are generated. - 特許庁

経済成長に対する動態的効果は、生産性上昇に伴う経済成長と資本蓄積に伴う経済成長とに分類される。例文帳に追加

Dynamic effects on economic activities are categorized into economic growth resulting from productivity enhancement and from capital accumulation. - 経済産業省

定期券データ生成システム２００は、定期券発行事業者経路運賃シミュレータ１００から出力されるデータから、正経路データを生成する経路生成部１０と、この経路生成部１０で生成された正経路データから定期券データを生成する定期券データ生成部４０とを具備してなり、定期券データ生成部４０は基本運賃テーブル３０を参照することにより定期券データを生成する。例文帳に追加

The commutation ticket data generating part 40 generates commutation ticket data by referring to a basic fare table 30. - 特許庁

そして必修である『論語』『孝経』の他に最低二経を学習した明経生は明経試（後に明経得業試に改められた）に受験・合格してから叙位・任官するのが原則だったが、明経試を経ないで叙位・任官するケースも多かったらしい。例文帳に追加

Although it was a general rule that students needed to study at least two books other than the two compulsory books "Rongo" and "Kokyo" and pass the Myogyoshi (the Myogyo examination - later revised into the "Myogyo Tokugyoshi") before being appointed and conferred a rank, there were many reported cases of students receiving their rank and appointment without taking the test.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経路制御装置は、現用系パスまたは予備系パスの経路上の故障が発生したことを検知したとき、これをトリガとして、故障した箇所を経由せず、かつ、故障が発生しなかった経路とも重複しない新たな予備系経路（第３の経路）を計算する。例文帳に追加

When detecting a failure on an active path 101 or a backup path 102, a path controller recognizes it as a trigger and calculates a new backup path (a third path) 103 that does not overlap other paths or includes the failure point. - 特許庁

走行途中、通行不可の経路が検出されて停止したときは、走行管理手段１ｄは、停止した位置を現在地点とするとともに、通行不可の経路を走行可能経路から外して再度経路生成手段１ｃに巡回経路を再生成させ、変更された巡回経路を走行される。例文帳に追加

When it stops by detecting an impassable route in the middle of travel, the travel management means 1d sets a stopped position as the present point, makes a route generating means 1c regenerate the patrol route by removing the impassable route from a travelable route, and makes the patrol robot 1 travel on a changed patrol route. - 特許庁

区間経路生成手段６５は、記憶手段１５に記憶されている案内経路にて経路を案内している最中に、現在地が案内経路からはずれたことが検出された場合に、現在地から通過指定に基づく経路までの区間の経路を生成する。例文帳に追加

An interval route creating means 65 creates an interval route from the present position to the route based on the passing specification, when it is detected that the present position separates from the guide route while the route is guided based on the guide route stored in the storage means 15. - 特許庁

（水生幼生の昆虫について）幼生は成虫に似ていない不完全な変態を経ている例文帳に追加

(of an insect with aquatic young) undergoing incomplete metamorphosis in which the young does not resemble the adult  - 日本語WordNet

経時変化を生じることなく、効率よくイオンを発生、放出することのできるイオン発生器を得る。例文帳に追加

To provide an ion generator capable of efficiently generating and emitting ions without changes with time. - 特許庁

鉄道用軌道の経路情報の生成方法および生成装置、ならびに生成処理用のプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CREATING ROUTE INFORMATION FOR RAILWAY TRACK, AND PROGRAM FOR CREATION PROCESSING - 特許庁

再生医療用支持体、血管再生用支持体、神経再生用支持体及び治療方法例文帳に追加

SUPPORT BODY FOR REGENERATIVE MEDICAL TREATMENT, SUPPORT BODY FOR REVASCULARIZATION, SUPPORT BODY FOR NEUROTIZATION AND METHOD OF MEDICAL TREATMENT - 特許庁

経路探索システムにおいて、経路探索サーバ（サーバ装置）から得た誘導経路を逸脱した場合に、サーバ装置から新たな誘導経路の提供を受けることなく、最新の地図データが反映された新たな誘導経路を生成する。例文帳に追加

To create a new route on which the latest map data is reflected, without receiving information on a new route from a server when a vehicle deviates from the route given by a route search server in a route search system. - 特許庁

候補経路抽出部４２は、起点エリアから終点エリアに至る走行経路を候補経路として抽出し、候補経路に基づき経路図を生成する。例文帳に追加

A candidate route extraction unit 42 extracts a travel route from the starting-point area to the ending-point area as a candidate route and generates a route chart on the basis of the candidate routes. - 特許庁

従って、経路切り替えが発生したベスト経路の検索で、次にベスト経路となる経路はセカンドベストとして既に登録しているので経路検索処理に掛かっていた時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, in the retrieval of the best route where route switching occurs, a route to be a best route next is already registered as the second best, time required for route retrieving processing can be reduced. - 特許庁