「給水タンク」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

その処理剤は、単位時間当たりの吐出量が一定のチューブポンプＰｔ１，Ｐｔ２により処理剤タンクＴから供給され、ノズル３９１，３９２…に設けられている混合部Ｕ１，Ｕ２…において、給水ポンプＰから供給される水と混合・希釈され、ノズル３９１，３９２…から車体面に向けて噴射される。例文帳に追加

The discharge rate of the treating agent per unit of time is supplied from a treating agent tank T by prescribed tube pumps Pt1, Pt2. - 特許庁

縦型の貯湯タンク内を高温水室と低温水室に区分けすると共に、それぞれの容積を可変することで、給湯中、即ち給水中に高温水と低温水とが混合することを防止して、高温水を効率よく沸き上げることができ、かつ安定した温度で給湯する。例文帳に追加

To prevent mixture of high-temperature water with low-temperature water during hot water supply, that is, water supply by dividing inside of a vertical hot water storage tank into a high-temperature water chamber and a low-temperature water chamber and varying the volume of each of the chambers, efficiently boil up high-temperature water, and achieve hot water supply at stable temperature. - 特許庁

貯湯タンク内を高温水室と低温水室に区分けすると共に、それぞれの容積を可変することで、給湯中、即ち給水中に高温水と低温水とが混合することを防止して、高温水を効率よく使用することができ、かつ安定した温度で給湯する。例文帳に追加

To prevent mixture of high-temperature water with low-temperature water during hot water supply, that is, water supply by dividing inside of a hot water storage tank into a high-temperature water chamber and a low-temperature water chamber and varying the volume of each of the chambers, enable efficient use of high-temperature water, and achieve hot water supply at stable temperature. - 特許庁

ボイラ１から高圧蒸気を使用する装置に送られる蒸気を、スートブロア用経路６に常時供給し、この経路を通った蒸気を低圧蒸気を使用する装置に送るか、または、ドレンタンク、復水器へ送り、再度ボイラの給水として活用する。例文帳に追加

The steam fed from a boiler 1 to a device using high-pressure steam is supplied all the time to the route 6 for the soot blower, the steam passed through the route is fed to a device using low-pressure steam, or fed to a drain tank or a condenser, so as to be utilized again as supply water for the boiler. - 特許庁

補給水ポンプ出口配管４から分岐して燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置バイパスライン19を接続し、このバイパスライン19に燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17と原子炉機器冷却水サージタンク20を並列接続する。例文帳に追加

A fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device bypass line 19 is branched from the make-up water pump outlet piping 4, and a fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 and a nuclear reactor appliance cooling water surge tank 20 are continuously connected to the bypass line 19. - 特許庁

タンクレス便器１は、リム通水路１２及びジェット孔１５を有する便器本体１１と、洗浄水を供給可能な給水管３０に接続され、洗浄水をリム通水路１２及び／又はジェット孔１５に選択的に供給・停止可能な弁手段４とを備えている。例文帳に追加

This tankless toilet bowl is provided with a toilet bowl body having a rim water passage 12 and a jet hole 15, and a valve means connected to a water supply pipe for supplying wash water, and selectively supplying and stopping wash water to the rim water passage 12 and/or the jet hole 15. - 特許庁

三方継手４１と給水源５の間の流路内を通水する温水の温度測定が可能な温度センサ４３と、三方継手４１と貯湯タンク１の間の流路内を通水する温水の温度測定が可能な温度センサ４４を備える。例文帳に追加

A temperature sensor 43 capable of measuring a temperature of hot water passing in a flow channel between the three-way joint 41 and the water supply source 5, and a temperature sensor 44 capable of measuring a temperature of the hot water passing in a flow channel between the three-way joint 41 and the hot water storage tank 1 are disposed. - 特許庁

複数のタンクにグレードの異なる洗浄水を貯水し、被洗浄物を単一の洗浄槽内に納めたまま、順次水質グレードを高めた洗浄水を給水して洗浄することにより洗浄水の消費量の節減を図り、被洗浄物の搬送機構を不要として、設備簡素化を図る。例文帳に追加

To store washing water having a different grade into a plurality of tanks while accommodating an article to be washed in a single washing tank, to supply the washing water having an enhanced water quality grade to wash in turn, thereby saving the amount of the washing water consumed, eliminating the need for a transport mechanism of the article to be washed and simplifying an apparatus. - 特許庁

空気清浄機１では、受皿２２において水が溜められる後側領域２２Ｂに、給水タンク２１から与えられる水を受けて後側領域２２Ｂへ導くための第１前側領域２２Ｃと、後側領域２２Ｂから溢水する水を導く第２前側領域２２Ｄとが連設されている。例文帳に追加

In this air cleaner 1, a first front region 22C for receiving the water supplied from a water supply tank 21 and guiding the same to a back region 22B, and a second front region 22D for guiding the water overflowing from the back region 22B, are connected with the back region 22B storing the water in a pan 22. - 特許庁

さらに仕切部によって二分された給水側の面積がエア抜き側のそれよりも充分広くなるように、他方側寄りに片寄らせた構造をもち、タンク４の上端内面４ａをコア側に向けて先下がりの傾斜面とし、その頂部に前記首部５が連通されている。例文帳に追加

Further, its inside is slanted so that the area of water-supply side of the radiator divided by partition 7 is much larger than that of the other side, and upper inside face of tank 4 is made to incline downward toward the tip toward core side, to the top part of which neck part 5 is connected. - 特許庁

散水パイプ１４からの給水により製氷水タンク２１内の製氷水２６の水位が上昇して定量水位にまで達すると、製氷水２６がオーバーフロー孔２２を通ってオーバーフロー管２３内に入り、流量センサ２４を通過する。例文帳に追加

When the water level of the ice manufacture water 26 within an ice manufacture water tank 21 goes up and reaches quantitative water level by the water supply from a sprinkling pipe 14, the ice manufacture water 26 passes an overflow port 22 and enters an overflow pipe 23, and passes a flow sensor 24. - 特許庁

加湿器１は、加湿器１を水に浮かせるために浮きを構成する蓋部３および底部５と、水を霧状にする振動子１３と、振動子１３に外部から水を供給するポンプ１９、タンク５３および給水棒５１と、を備える。例文帳に追加

This humidifier 1 includes a cover section 3 and a bottom section 5, constituting a float for floating the humidifier 1 on water, a vibrator 13 for atomizing the water, and a pump 19, a tank 53 and a water supply bar 51 for supplying the water to the vibrator 13 from the external. - 特許庁

トレイ１５には、給水タンク１６からの水を貯めて互いに逆止弁２０を介在して連通する補助トレイ１８が接続され、逆止弁２０により補助トレイ１８側からトレイ１５側へのみ水の流れが許されている。例文帳に追加

An auxiliary tray 18 storing water from a water supply tank 16 and communicating with the tray 15 through a check valve 20 are connected to the tray 15, and the water is allowed to only flow from the auxiliary tray 18 side to the tray 15 side through the check valve 20. - 特許庁

アンモニア除去器を含む加圧状態の循環系に大気圧状態の熱交換水タンクからポンプ等の加圧手段を用いることなく補給水を供給できる改質ガス供給装置および供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for supplying reformed gas capable of supplying replenishing water into a circulatory system including an ammonia remover in a pressurized state from a heat exchanging water tank in the atmospheric pressure state without using a means for pressurizing such as a pump. - 特許庁

流下式製氷機１は、給水ポンプ１２により製氷水タンク１０の製氷水を汲み上げて、製氷水供給パイプ７の供給口８から散水皿２に供給し、散水孔４から散水される製氷水を案内板６により製氷板５に案内して製氷する。例文帳に追加

A trickle type ice maker 1 pumps up ice making water from an ice making water tank 10 by means of a water supply pump 12, supplies the ice making water to a water spray pan 2 from the supply port 8 of an ice making water supply pipe 7 and guides the ice making water sprayed from water spray holes 4 to an ice making plate 5 through a guide plate 6 thus making ice. - 特許庁

この時、ドレンポンプ３４の揚水量とドレン管４２から給水タンクに戻った検査用水の排水量との差を判定手段７６で算出し、この算出結果に基づいて前記ドレン管における不具合の有無を判定する。例文帳に追加

At this time, the difference between the pump discharge of the drain pump 34 and the displacement of the water for inspection returned to a water supply tank from the drainpipe 42 is calculated by a determining means 76, and whether there is any trouble in the drainpipe or not is determined on the basis of the result of calculation. - 特許庁

送水パイプ３に加え、給水タンク７から送水パイプ３に供給した水を回収するために用いていた循環パイプ１１も使用して基準水槽２と計測水槽１_i との水位の平衡が行われるので、配管抵抗を減らして平衡時間を短縮することができる。例文帳に追加

A piping resistance is reduced to shorten a balancing time since the the water levels of the reference vessel 2 and the measuring vessel 1_i are balanced using also the circulation pipe 11 used for recovering water supplied from a water supply tank 7 to a water feed pipe 3 in addition to the water feed pipe 3. - 特許庁

第１流出管２９は、第１水道管１５から第１貯溜容器２６への給水が可能なときに、便器５１での水道水の使用に応じて第１貯溜容器２６に貯溜された水道水を水洗用タンク４４へ供給する。例文帳に追加

The first effluent pipe 29, when it is possible to supply water through the first water pipe 15 to the first reservoir 26, the tap water stored in the first reservoir 16 supplies water to a flush toilet tank 44 in accordance with the tap water used for the toilet bowl 51. - 特許庁

ヒートポンプ回路Ｈに給水管Ｐｃから導かれる水と熱交換して湯に換える水熱交換器４を備え、夜間等のタンク貯溜運転時間帯には比較的高温の湯を出湯し、日中等の給湯使用時には比較的低温の湯を作り出湯する。例文帳に追加

In this water heater, a heat pump circuit H comprises a water heat exchanger 4 changing water introduced from a water pipe Pc to hot water by heat exchange to supply hot water of relatively high temperature in a tank storage operation time zone such as nighttime, and make and supply hot water of relatively low temperature in a hot water use time such as daytime. - 特許庁

鉢本体１の中程より中仕切２を設け、中仕切２が入った部分より鉢の部屋が分かれ、一方を外部タンク４より給水出来る様になっており、他方は底部より排水出来る様になっている構造の鉢である。例文帳に追加

This pot has the structure in which a partition 2 is installed in the middle part of a pot body 1 so as to divide the pot by the partition 2, and the water is fed to one of the formed chambers from an outside tank 4, and drained from the bottom part of the other chamber. - 特許庁

オーガ式製氷機１は、氷塊を貯留するためのストッカ４と、このストッカ４の内側へ氷塊を放出する製氷機構部１２と、一方で水源に接続すると共に、他方で製氷機構部１２へ給水管を介して接続する製氷水タンク７０とを備えている。例文帳に追加

This auger type ice making machine 1 is provided with the stocker 4 for storing ice lumps, an ice making mechanism part 12 for releasing ice lump onto an inner side of the stocker 4, and an ice making water tank 70 connected with water source on one side and connected with the ice making mechanism part 12 through a water supply pipe on the other side. - 特許庁

熱媒水の熱媒加熱装置３には、冷媒加熱回路との熱媒熱交換器３０を有する熱媒回路３１に、給水タンク３２、循環ポンプ３３、燃焼器３４を熱源とした温水熱交換器３５が設けられている。例文帳に追加

In a heating medium heating device 3 for heating medium water, a heating medium circuit 31, having a heating medium heat exchanger 30 with a refrigerant heating circuit, is provided with a supply water tank 32, a circulation pump 33, and a hot water heat exchanger 35, where a combustor 34 forms a heat source. - 特許庁

ロータンクの手洗い部に載置され、カランから給水されることにより薬液を吐出させる薬液吐出容器において、薬液を溶解した水が手洗い部にたまらないようにし、より単純な構造で低コストに得られるようにする例文帳に追加

To provide a liquid medicine discharge vessel mounted on a hand washing part of a low tank, discharging the liquid medicine by supplying water from a faucet, capable of preventing water in which the liquid medicine is dissolved from being stored in the hand washing part, obtainable at a reduced cost, and having simple structure. - 特許庁

空気抜きは、食塩水供給ポンプ２５の起動による食塩水タンク１７から供給配管１９内への食塩水の圧送と、原水電磁弁１３及び給水量調整弁の制御による原水の混合部２７への供給とにより行われる。例文帳に追加

The air is discharged by the forced feed of braine from a brine tank 17 into the supply pipeline 19 by the starting of a brine feed pump 25 and by the supply of raw water to a mixing part 27 under the control of a raw water solenoid valve 13 and a water supply control valve. - 特許庁

美容器には、給水タンクから供給される水をミスト化してミスト噴出口から噴出させる温，冷ミスト発生機構と、芳香皿１２１に貯留された芳香剤を揮発させて芳香放出孔１５ａから芳香を放出させる芳香発生部１５とが備えられている。例文帳に追加

The beauty instrument comprises a warm/cool mist generating mechanism for changing water fed from a water tank into mist and jetting the mist from a mist spout, and an aroma generating part 15 for volatilizing an aromatic substance stored in an aroma tray 121 and releasing aroma from an aroma outlet 15a. - 特許庁

アブレシブジェット加工装置１は、球状ジルコンビーズ回収装置２、球状ジルコンビーズ供給装置３、高圧ポンプ５、給水タンクユニット６、相対位置移動装置７，８，９と噴射ノズル１０を備えた加工ユニット４から構成されている。例文帳に追加

This abrasive jet working device 1 is composed of a spherical zircon beads recovery device 2, a spherical zircon beads supply device 3, a high pressure pump 5, a water supply tank unit 6, and a working unit 4 including relative position moving devices 7, 8, 9 and an injection nozzle 10. - 特許庁

サイホンゼット式便器１０の内部には、洗浄タンク３１０からの水の流路として、洗浄水給水孔４０、洗浄水導入路４１、分岐孔４２、ゼット導水路４６、ゼット噴出孔２２、リム導水路４３、水出し孔４４の各部から構成された導水路Ｓ１が形成されている。例文帳に追加

As a passage of water from a washing tank 310, a conduit S1 constituted by a flushing water feed hole 40, a flushing water introducing passage 41, a diverging hole 42, a jet conduit 46, a jet hole 22, a rim conduit 43 and a water emitting hole 44 is formed in the interior of this siphon jet toilet stool 10. - 特許庁

圧力調整バルブ５０の下流側に位置する前記二次側管４２の下流端部には熱回収部６０を設け、この熱回収部６０により二次側管４２内の混合蒸気の排熱を、前記給水タンク２１内の水Ｗ１へ回収する。例文帳に追加

A heat recovery unit 60 is provided at the downstream end of a secondary pipe 42 lying on the downstream side of the pressure regulating valve 50 and the heat recovery unit 60 recovers the waste heat of the mixed steam in the secondary pipe 42 in the water W1 in the feed water tank 21. - 特許庁

他のポンプが漏水と重力体の放棄水を水槽に圧出し、水槽水を維持し、給水タンクに放流する水循環を行ない、底下の空気を保ち、浮力と重力を同時取得する持久回転運動を行なうのである。例文帳に追加

Another pump pushes out leaked water and released water of the gravitational body to the water tank, the water tank water is held, the water for being discharged to the water supply tank is circulated, the air under the bottom is held, and endurable rotational motion for simultaneously obtaining the buoyancy and the gravity is performed. - 特許庁

貯湯タンク１内の中温湯の温度が設定給湯温度以上のときには、中温湯用出湯管２３の第１管２３ａを介した中温湯と水供給管２５からの給水とが混合弁２１にて混合されて給湯管２６に給湯する。例文帳に追加

When the temperature of medium temperature warm water in the hot water storage tank 1 is a set hot water supply temperature or higher, the medium temperature warm water through a first pipe 23a of a medium temperature warm water discharge pipe 23 and water supply from a water supply pipe 25 are mixed by a mixing valve 21 and supplied to a hot water supply pipe 26. - 特許庁

ジェット水流発生装置は、洗浄水本管３１、水制御弁３２、間接圧力給水タンク３３、洗浄水供給管３４、ジェット水流ノズル部材３５、中継ジェット水流ノズル部材３６、各接続管２５に設置された流水検知器３７を備えている。例文帳に追加

The jet water flow generation device is provided with a main tube for cleaning water 31, a water control valve 32, a water feeding tank by indirect pressure 33, a cleaning water feeding tube 34, a nozzle member for jet water flow 35, a relay nozzle member for jet water flow 36, water flow detectors 37 mounted on each connection tube 25. - 特許庁

製氷水タンク４１には低水位スイッチ４７ａと高水位スイッチ４７ｂとが備えられていて、低水位スイッチ４７ａが低水位を検出してから高水位スイッチ４７ｂが高水位を検出するまでの間、給水弁４２が開弁されて外部から水が供給される。例文帳に追加

The ice making water tank 41 is equipped with a low water level switch 47a and a high water level switch 47b while water is supplied from an external source by opening a feed water valve 42 during a period from detecting a low water level by the low water level switch 47a, until a high water level is detected by the high water level switch 47b. - 特許庁

タンクレス便器１は、リム２４の後方に支持部２５を有する洋風便器本体２と、支持部２５に設けられた便座・便蓋装置５と、支持部２５に設けられ、給水管から供給される水で洋風便器本体２の洗浄を行う便器洗浄装置７とを備えている。例文帳に追加

This tank-less toilet bowl 1 comprises a Western-style toilet bowl body 2 having a support part 25 in the rear of a rim 24, a seat and lid device 5 provided on the support part 25, and a toilet bowl flushing device 7 provided on the support part 25 to flush the Western-style toilet bowl body 2 with the water supplied from a feed pipe. - 特許庁

この媒体流路４の一側端部を給水ポンプＰに、他側端部を排水タンクＴに夫々接続して、媒体流路４の内部に冷却水を流し、この冷却水との熱交換により試料Ｗの温度を制御する。例文帳に追加

The medium passage 4 is connected with a water supply pump P at its one side end part, and is connected with a water tank T at the other end part so as to allow cooling water to flow in the inside of the medium passage 4, so that the temperature of the specimen W is thereby controlled by the thermal exchange with the aforesaid cooling water. - 特許庁

洗浄タンク装置において、オーバーフロー管の上端部に引掛具を設けるとともにボールタップにホルダを設けて、それぞれによりボールタップから延び出した補給水管の先端部を保持させることによる部品点数の増加及びコスト増大の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of the increase of the number of parts and the cost by providing a hooking tool in an upper end of an overflow pipe and at the same time a holder in a ball tap, and with each of them to hold a front end part of a replenishing water supply pipe extended from the ball tap, in a flushing tank device. - 特許庁

給水停止状態においては、弁体２５が開放位置に保持され、内部通路Ｔ内が空気雰囲気状態で負圧になってもタンク内の上部空間Ａから閉鎖阻止用開口２３ｂを通して内部通路Ｔ内に空気が吸入され、貯留水の逆流が阻止される。例文帳に追加

When water supply is not executed, the valve disc 25 is held in an open position, and even if the inside of the inside passage T beconres negative pressure in an air atmospheric state, an air is absorbed in the inside passage T from an upper space A in the tank through a close prevention opening 23b, and the backflow of water in the storage tank is prevented. - 特許庁

駆動モータはマグネットロータと、このロータと離間して給水タンクの外側に設けたステータコイルと、マグネットロータの位置検出装置と、ステータコイルに駆動電圧を印加する駆動回路と、駆動モータを制御する制御回路とを有する。例文帳に追加

The drive motor includes a magnet rotor, a stator coil which is spaced apart from the rotor and disposed outside the feed water tank, a location sensor for sensing the location of the magnet rotor, a drive circuit for applying drive voltage to the stator coil, and a control circuit for controlling the drive motor. - 特許庁

弁構造９が給水タンクの側部に位置し、弁座２１が垂直向きで水面に没している選択図の状態では、鋼球２８は棒部２４に接触せず、弁体２２は水圧により弁座２１に接触して閉弁する。例文帳に追加

The steel ball 28 does not come in contact with the stem section 24 and the valve disc 22 closes the valve by being brought into contact with the valve seat 21 with hydraulic pressure in the condition of selected figure in which the valve structure 9 is located at the side part of the feed water tank and the valve seat 21 is sunk under the surface of the water vertically. - 特許庁

給水部の上部には蓋のない水の補給口を設け、貯水タンクには、上方部にエア抜き口とその開閉手段、下方部には出水口とその開閉手段を持ち、それらの三つの口以外においては前記一体空間は気密構造とする。例文帳に追加

A topless water-supplying port is formed at the upper part of the water-feeding part, the water-reservoir tank is provided with a degassing port and its closing means at the upper part and a water-discharging port and its closing means at the lower part of the tank and the integrated space has a gas-tight structure except for the above three ports. - 特許庁

沸上用循環ポンプ83がヒートポンプユニット13側にある場合でも、給水温度検知センサ84および沸上温度検知センサ85を利用して、タンクユニット12とヒートポンプユニット13との間で沸上回路70が逆接続状態にあることを判定できる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus 11 capable of determining that a boiling-up circuit 70 is in a reverse connected state between a tank unit 12 and a heat pump unit 13 utilizing a water supply temperature detecting sensor 84 and a boiling-up temperature detecting sensor 85 even when a boiling-up circulation pump 83 is on the heat pump unit 13 side. - 特許庁

保温機能を有した生成タンクＴに給水機構Ｊから温水を供給し、酵素製剤供給機構Ｋから酵素製剤Ｘを供給し、設定時間だけ貯留した後に排出機構Ｌで排出するように構成した。例文帳に追加

This enzyme water-producing apparatus is characterized by supplying warm water from a water supply mechanism to a production tank T having a heat-reserving function, supplying an enzyme preparation X from an enzyme preparation supply mechanism K, storing the mixture for a set time, and then draining the stored enzyme water L. - 特許庁

製氷完了と同時に給水ポンプ９を止めて製氷水の供給を停止し、電磁弁１２に通電して排水配管１３を連通させると、散水皿２に残る製氷水を速やかに排水させて製氷水タンク８に戻すことができる。例文帳に追加

Simultaneously with the completion of ice making, a water feed pump 9 is stopped from feeding ice making water and an electromagnetic valve 12 is energized to communicate drain piping 13, thereby quickly draining ice making water remaining on a water spray dish 2 back to an ice making water tank 8. - 特許庁

一方の水位電極１６が下位（渇水）レベル以下を検出すると、水張りモードとなり、マイコン３１は水道管に接続する注水電磁弁１８を作動させて温水タンク４に管路１９を介して給水することとなる。例文帳に追加

When one water level electrode 16 detects a level not higher than a lower level (dry), the mode shifts to the water supply mode and a microcomputer 31 operates a water injection solenoid valve 18 connected to a city water pipe to supply water to a hot water tank 4 through a pipeline 19. - 特許庁

コージェネレーションシステム１は、貯留タンク１０に貯留される湯水を加熱するための加熱系統Ｈと、給湯用の湯水を排出するための給湯系統Ｍ、外部から低温の湯水を供給するための給水系統Ｃを備えている。例文帳に追加

This cogeneration system 1 is provided with a heating line H for heating hot water reserved in a reservoir tank 10, a hot-water supply line M for discharging hot water for supplying the hot water, and a water supply line C for supplying a low temperature of hot water from an outside. - 特許庁

これによると、空き時間を利用して循環用ポンプ１９を随時駆動することによって、給水タンク１２内の洗浄水２を時間をかけて十分に活性化しておけばよいため、処理能力の低い小型で安価な活水器２０を用いることができる。例文帳に追加

According to this construction, the wash water 2 in the feed water tank 12 is simply required to be sufficiently activated over a long time, and a compact and inexpensive activator 20 having low processing capability can be used. - 特許庁