「給液キャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体調味料供給ボトル用供給口付きキャップおよびその射出成形金型例文帳に追加

SUPPLY-OPENING-HAVING CAP FOR LIQUID SEASONING SUPPLY BOTTLE AND INJECTION MOLDING DIE THEREFOR - 特許庁

液体収納容器２０は、液体供給口２３を覆って配置されるキャップ１０を有している。例文帳に追加

The liquid storing container 20 has the cap 10 arranged to cover a liquid supply port 23. - 特許庁

キャップガイド５２を支持する支持パイプ６５で噴射ノズル６４に液を供給する。例文帳に追加

A liquid is supplied to the injection nozzle 64 by a supporting pipe 65 for supporting the cap guide 52. - 特許庁

簡易な構成で保湿液をキャップ内へ供給することが可能で、かつ、キャップ内へ供給される保湿液の量を精度良く制御することが可能な液体吐出装置を提案する。例文帳に追加

To propose a liquid jet apparatus capable of supplying a moisturizer into a cap with a simple structure and capable of precisely controlling the amount of the moisturizer to be supplied into the cap. - 特許庁

吐出口の回復動作を行った後、吐出口の洗浄モードでは、キャップ部材で吐出口をキャッピングし、キャップ部材内部に洗浄液としてビヒクルを供給・流過させ、ついでキャップ部材４内部に残る洗浄液を上記ポンプ２９で排出する。例文帳に追加

After conducting a recovery action of the discharge port, the discharge port is capped with the cap member in the cleaning mode of the discharge port, while a vehicle, as a cleaning liquid, is supplied/flowed into the cap member, discharging the cleaning liquid left inside the cap member 4 with the pump 29. - 特許庁

キャップ部材１００ｂに気体供給口５５および液体供給口５８が設けられており、キャップ部材１００ｃに気体溶解液出口５６が設けられている。例文帳に追加

A gas supply port 55 and a liq. supply port 58 are provided at the cap member 100b and a gas dissolving liq. outlet 56 is provided at the cap member 100c. - 特許庁

キャップ１２の移動動作によって作動した作動部材２２は、保湿液供給部１５に当接して保湿液タンク内の保湿液をキャップ１２に向かって吐出させる。例文帳に追加

The actuation member 22 actuated by the moving action of the cap 12 abuts against the moisturizer supply unit 15 so that the moisturizer in the moisturizer tank is ejected toward the cap 12. - 特許庁

供給口を被うキャップを取り外した際の供給口からの液体の溢れ出しを防止することができる液体供給用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply container which prevents leakage of liquid from a supply port when a cap covering the supply port is removed. - 特許庁

簡易な構成で給水口キャップおよびドレン口キャップの紛失や破損を防止できる転圧車両における液剤タンクの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a liquid tank in a rolling compaction vehicle capable of preventing loss and breakage of a water feeding port cap and a drain port cap by a simple configuration. - 特許庁

そして、その後も供給される溶解液によって、キャップ室７２内の溶解液は廃液タンク８２へと排出される。例文帳に追加

The dissolving liquid in the cap chamber 72 is discharged to the waste liquid tank 82 by the dissolving liquid to be supplied thereafter. - 特許庁

キャップで封止される液体供給口を有する液体収納容器において、開封力を低減させ、生産性を向上させる。例文帳に追加

To decrease an opening force and improve productivity, concerning a liquid storage container having a liquid supply port sealed with a cap. - 特許庁

ガソリン１などの液体を入れて、他の器へ給液するための容器３を密閉するキャップ５に２本のパイプを設ける。例文帳に追加

Two pipes are provided on the cap 5 which closes the container 3 for feeding the liquid to another container as it remains filled with the liquid such as the gasoline 1. - 特許庁

サブタンク７の長軸方向の一端部が、ブレーキホースの取付け部を越えて延出させられ、そこにブレーキ用作動油の補給口２７が設けられており、該補給口２７はキャップ３０により液密に閉塞され、該キャップ３０による前記補給口２７の液密な閉塞は、該キャップ３０が前記サブタンク７の長軸方向の一端部にボルト３１により締付けられることによりなされている。例文帳に追加

The supplying portion 27 is liquid-tightly blocked by a cap 30, and the liquidtight blocking by the cap 30 is carried out by fastening the cap 30 at one end portion in the longer axis direction of the sub tank 7 with a bolt 31. - 特許庁

また、洗浄液は、キャップ３８における処理対象物１０側へ通じる開口部を経て処理対象物１０の貫通孔へ供給される。例文帳に追加

Washing liquid is fed to the through-hole of the treating object 10 via an opening communicated with the treating object 10 side in a cap 38. - 特許庁

フロート１は、液面Ｗを浮遊可能にリード部材２により給油口キャップＫＰに接続されている。例文帳に追加

The float 1 is connected to the oiling port cap KP by the lead member 2 free to float on a liquid level W. - 特許庁

液体ノズルから保湿液を吐出してキャップ内に水分を供給した直後にキャップが移動した場合でも、液体ノズル面から保湿液が滴り落ちて装置内を濡らすことを防止できるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder capable of preventing the inside of a device from being getting wet with a moisturizing liquid dropping from a liquid nozzle face regardless of movement of a cap directly after discharging the moisturizing liquid from a liquid nozzle to supply moisture into the cap. - 特許庁

内視鏡の先端に外嵌される筒状本体と、筒状本体に接続され患部を洗浄する洗浄液を供給する洗浄液供給用チューブとを備える内視鏡用キャップにおいて、容易に患部を洗浄することができる内視鏡用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope cap equipped with the cylindrical main body externally fitted to the leading end of the endoscope and the washing liquid supply tube connected to the cylindrical main body to supply a washing liquid for washing the affected part and capable of easily washing the effected part. - 特許庁

流量制限キャップ１３０の天井部に形成された第１切開孔１３３と、弾性復元キャップ１５０の天井部に形成された第２切開孔１５９との開閉動作を利用して、容器１００内の液状物Ｄを適宜供給することができる。例文帳に追加

Liquid matter D in the container 100 can be properly supplied by use of opening/closing action of a first cut hole 133 formed on a ceiling part of the flow quantity limiting cap 130 and a second cut hole 159 formed on a ceiling part of the elastic restoration cap 150. - 特許庁

さらに、前述したキャップに所定量の保湿液を供給する保湿液供給機構４を、前記キャップに併設すると共に、前記主制御部１７Ａが、所定のタイミングで前記保湿液供給機構４の動作を制御する液供給動作制御機能を備えていることを特徴とした印字ヘッド保護装置３。例文帳に追加

A moisture retaining liquid supply mechanisms for supplying a predetermined amount of a moisture retaining liquid to the cap is provided in the cap and the main control part 17A has a liquid supply operation control function for controlling the operation of the moisture retaining liquid supply mechanism 4 in a predetermined timing. - 特許庁

インクを吐出するヘッドと、前記ヘッドを覆って保湿するキャップ装置と、前記キャップ装置にメンテナンス液を供給するメンテナンス液供給装置と、を備えたインクジェット式記録装置に使用するためのメンテナンス液であって、従来のメンテナンス液と比較して防腐力に優れ、キャップ装置を構成する部材に対する腐食を抑制することが可能なメンテナンス液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a maintenance liquid which is used for an inkjet recording apparatus including a head for delivering an ink, a cap device for covering the head and moisturizing it, and a maintenance liquid feeding apparatus for feeding the maintenance liquid to the cap device, and which is more excellent in rotproof property in comparison with the conventional maintenance liquid, and can suppress corrosion to a member constituting the cap device. - 特許庁

そして、中空糸束３の端面とキャップ部材７，９の天井面との間に、血液導入ポート６から導入された血液が血液流路内に流入する前に流れる血液供給空間２４を形成する。例文帳に追加

The blood supply spaces 24 where the blood introduced from the blood inlet port 6 is passed before flows in the blood channel are formed between the end faces of the hollow fiber bundle 3 and the ceiling surfaces of the cap members 7 and 9. - 特許庁

液体の供給を受けて、前記液体をノズルから噴射する液体噴射ヘッドと、前記ノズルが形成されたノズルプレート面に接離可能に配置されたキャップ本体と、前記ノズルプレート面を払拭可能なワイピング部材を備えた液体噴射装置であって、前記ワイピング部材は、前記キャップ本体内に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a liquid ejection head being supplied with liquid and ejecting that liquid, a cap body arranged to touch a nozzle plate provided with nozzles separably, and a wiping member capable of wiping the surface of the nozzle plate wherein the wiping member is arranged in the cap body. - 特許庁

液体供給装置が筐体１内に収まっている場合には、ストッパ部５２１が段差１３に当接することで、補給口キャップ３０１による補給口４４の閉鎖を解除するための作用部５２２の変位が防止される。例文帳に追加

When the liquid supply device is accommodated in the casing 1, the stopper 521 abuts on a step 13 to prevent the displacement of an operating part 522 releasing the closing of the supply port 44 by a supply port cap 301. - 特許庁

液体燃料を収容するカートリッジタンク１と、このカートリッジタンク１から液体燃料の供給を受ける油受皿１２と、この油受皿と前記カートリッジタンク１との間に設置されて上記カートリッジタンク１の給油口キャップ４に設けられた弁装置を開放する受皿１１とを備え、上記カートリッジタンク１の給油口キャップ４に、金属部材からなるキャップ部４ａと一体的に成形加工した合成樹脂製の握り部５を設けるとともに、上記受皿１１には上記カートリッジタンク１の設置状態で、上記握り部５近傍まで達する環状凸壁１１ｂを形成した。例文帳に追加

The oil supply inlet cap 4 of the cartridge tank 1 is provided with a grip part 5 made of a synthetic resin integrally molded with a cap part 4a comprising a metal member while a circular protruded wall 11b reaching near the grip part 5 is formed on the receiving pan 11 with the cartridge tank 1 installed. - 特許庁

キャリッジ４の移動動作によって作動した作動部材２５は、保湿液供給部１８に当接して保湿液タンク内の保湿液をキャップ１６に向かって吐出させる。例文帳に追加

The actuation member 25 actuated by the moving action of the carriage 4 abuts against the moisturizer supply unit 18 so that the moisturizer in the moisturizer tank is ejected toward the cap 16. - 特許庁

各液滴吐出ヘッド７に個別に接続される給液用の分岐通路１５８ｂに開閉弁１６６を介設すると共に、各キャップ２１２に個別に接続される吸引用の分岐通路２１６ｂに液体センサ２１７を介設する。例文帳に追加

A branch passage 158b for liquid supply being connected individually with each liquid drop ejection head 7 is provided with an on/off valve 166, and a branch passage 216b for suction being connected individually with each cap 212 is provided with a liquid sensor 217. - 特許庁

ポリ容器などの容器に、ガソリンなどの液体を入れて、ガソリンランタンなどの他の器へ給液する際に、液体をこぼざずに済むための容器、および該容器に用いるキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a container for preventing a liquid from being spilt, and a cap which is used for the container when the liquid such as gasoline is put in the container such as a plastic container, and the liquid is fed to another container such as a gasoline lantern. - 特許庁

液滴吐出装置１０では、液滴吐出ヘッド２２に乾燥防止用キャップ部材７６１を装着した際、液滴吐出ヘッド２２のノズル形成面と乾燥防止用キャップ部材７６１との間に構成される密閉空間８７内に対して、溶剤タンク８８から有機溶剤Ｍ′の蒸気が供給される。例文帳に追加

In the droplet discharge device 10, when a cap member 761 for preventing drying is attached to a droplet discharge head 22, steam of an organic solvent M' is supplied from a solvent tank 88 to the inside of a sealed space 87 constituted between a nozzle forming surface of the droplet discharge head 22 and the cap member 761 for preventing drying. - 特許庁

液体容器の先端塗布体に溶剤蒸気を供給することにより、先端塗布体の乾燥を防止することができるキャップにおいて、この溶剤の供給が阻害されにくい構成とする。例文帳に追加

To prevent the feeding of a solvent from being obstructed in a cap wherein a tip end applicator can be prevented from drying by feeding the solvent vapor to the tip end applicator of a liquid container. - 特許庁

液体の揮発または蒸発を防止するために別部品となるキャップを設ける代わりに、内部に開閉式蓋を備えた液体供給具において、製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce production cost of a liquid supply tool having an opening and closing lid inside thereof in place of a cap provided, as an additional part, for preventing volatilization or evaporation of a liquid. - 特許庁

原料と液体とから構成されるボトル詰め飲料を、原料の劣化等をおこさないように製造時の鮮度を維持しながら消費者に供給でき、また原料と液体を円滑に混合できるボトルキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a bottle cap capable of supplying consumers with bottled beverage constituted of raw material and liquid while maintaining the freshness at the time of manufacture so that the material will not deteriorate, etc., and capable of smoothly mixing the material and the liquid. - 特許庁

負荷Ｗの重量が作用する複動シリンダ１１のキャップ側室１１Ｂに、電動モータ１０により回転駆動される液圧ポンプ７から吐出する圧液を供給して負荷Ｗを上昇駆動する。例文帳に追加

The hydraulic drive is elevated load W by supplying pressurized liquid delivering from a hydraulic pump 7 which is rotatably driven by an electric motor 10 to an chamber 11B on cap side of a double acting cylinder 11 on which weight in the load W acts. - 特許庁

インクジェットプリンター１のプリンター制御回路２３の保湿液供給制御部３０は、保湿液供給部１１から所定のタイミングで所定量の保湿液をヘッドキャップ９内に供給する保湿液供給動作制御を行う（ＳＴ１→ＳＴ２→ＳＴ５）。例文帳に追加

The moisturizing liquid supply-control unit 30 of a printer control circuit 23 in an inkjet printer 1 controls the moisturizing liquid supply operation for supplying a prescribed amount of the liquid from a moisturizing liquid supply part 11 into a head cap 9 at a predetermined timing (ST1→ST2→ST5). - 特許庁

カートリッジ本体１８には、記録ヘッド１３上のインク供給針１４にメンテナンス液を供給するメンテナンス液供給口２３と、インク供給針１４を封止するキャップ２４とを、インク供給針１４に対して選択的に接続可能に設ける。例文帳に追加

The cartridge body 18 is provided with an opening 23 for supplying the maintenance liquid to an ink supply needle 14 on the recording head 13 and a cap 24 for sealing the ink supply needle 14 such that they can be coupled selectively with the ink supply needle 14. - 特許庁

弁付きキャップを取り外す際に液体燃料で手の汚れてしまうことがなく、大きな力の作用に伴う破損を抑制防止できる安定な給油タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stable oil service tank device wherein soiling of a hand with liquid fuel is prevented when removing a cap with a valve, and breakage following an effect of large force is suppressed and prevented. - 特許庁

容器転倒手段１０Ａに所定本数の容器４が供給されると、容器転倒手段１０Ａが容器４を転倒させて内容液をキャップ２の内面に接触させて殺菌する。例文帳に追加

When the containers 4 of the predetermined number are fed to the container tumbling means 10A, the container tumbling means 10A tumbles the containers 4, and brings a content liquid into contact with the inner side of the cap 2. - 特許庁

キャップを開いても容器本体内を密封状態に維持する一方、塗布操作に伴い初めて塗布液が供給可能になるという機能を、現実の塗布操作において安定的かつ確実に実現させ得る塗布容器を提供する。例文帳に追加

To provide an application container capable of stably and surely realizing functions of keeping the inside of a container body sealed during real application operation even if a cap is opened and also supplying an application liquid only after the application operation starts. - 特許庁

クリーナー手段１６の多孔体２８に洗浄液を供給することで、多孔体２８の表面などに残った増粘したインクなどをキャップ１０の吐出面当接部に付着させない。例文帳に追加

By feeding the cleaning liquid to the porous body 28 of the cleaner means 16, the ink remaining on the surface or the like of the porous body 28 and thickened is not stuck on the contacting part of the delivering face of the cap 10. - 特許庁

もう１本は、このキャップ５に貫通して設けられ、先端は前記給液パイプ７と略同じ位置で、基端は前記容器３の底部１１に近接する吸気パイプ９である。例文帳に追加

Another pipe is an air suction pipe 9 which is provided in a manner to penetrate the cap 5, and keeps the distal end located at approximately the same position as the liquid feeding pipe 7, and the proximal end close to the bottom section 11 of the container 3. - 特許庁

印字開始時には、ノズル吐出検出手段によって特定された不吐出ヘッドのみを対象としてノズルインクの吸引がなされるとともに、キャップ部材８１への洗浄液供給がなされる。例文帳に追加

At the start of printing, suction of nozzle ink and the supply of washing liquid to the cap member 81 are performed only to the non-ejection head specified by a nozzle ejection detecting means. - 特許庁

そして、嫌気濾床槽２０の処理水はエアリフトポンプ６０で移送される際にキャップ部材６３によって分散され、担体流動生物濾過槽３０の液界面へ向けて供給されるように構成されている。例文帳に追加

At the time the treatment water in the anaerobic filter-bed tank 20 is transparent by the air lift pump 60, the water is diffused by the cap member 63 and supplied toward the liquid interface of the carrier-moving biological filtration tank 30. - 特許庁

本発明に係るインクジェット記録装置１００は、ノズルが形成されたノズル面１４を有するインクジェットヘッド１０と、保護液が供給されるキャップ２１とを備えている。例文帳に追加

The inkjet printing device 100 includes: an inkjet head 10 having a nozzle surface 14 with a nozzle formed thereon; and a cap 21 to which a protective fluid is supplied. - 特許庁

液溜まり部における液貯留効果を効果的に発揮させて、塗布部から余剰の液体をスムースに収容できると共に、収容した液体を、液だれを生じることなく塗布部にスムースに供給して再使用できる塗布用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a coating cap developing the liquid storage effect in a liquid sump part to smoothly house an excessive liquid from a coating part and smoothly supplying the housed liquid to the coating part without generating liquid dripping to reuse the same. - 特許庁

給油の際で給油の前に、開閉キャップ１２の近傍にあるプッシュボタン３８を１回押すことによって、特殊液注入装置２４から所定量の特殊液が吐出され、その所定量の特殊液は燃料戻し管１８から燃料タンク１０内に注入される。例文帳に追加

At the time of lubrication and before lubrication, the push button 38 arranged in the vicinity of the opening/closing cap 12 is pushed once, thereby a required amount of special liquid is discharged from the special liquid injection device 24, and injected from the fuel returning pipe 18 to the inside of the fuel tank 10. - 特許庁

本発明は、例えば、自動車用の各種オイルタンク、冷却液用タンク、洗浄液用タンク、その他の液体供給用タンクである容器の開口部に閉蓋されるキャップに関し、容器内の液体の漏れを確実に防止することが課題である。例文帳に追加

To provide a cap which closes an opening part of a vessel including various kinds of oil tanks, coolant tanks, cleaning solution tanks and other liquid feed tanks for car and reliably prevents the liquid in the vessel from leaking out. - 特許庁