「網地」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

送信端末１ａからドキュメントパケットが、送信端末１ｂから音声，映像パケットが夫々ほぼ同時刻に送信される場合、通信網６のこれらをほぼ同時刻にうける基地局７ｂでは、これらパケットに記述される伝達特性に応じて伝送順序が決められる。例文帳に追加

When a document packet and audio and video packets are approximately simultaneously transmitted from transmission terminals 1a and 1b, respectively, through a multimedia packet communication network 6, the transmission order is determined in a base station 7b, which receives them approximately simultaneously according to transmission characteristics described in these packets. - 特許庁

土質材、セメント系固化剤、団粒化剤及び水を混合、撹拌して形成された混練物７を、モルタル吹き付けガン１３を用いて、亜鉛メッキ金網９が張設された地盤面８に向かって吹き付けることによって表層１４を備えた法面構造１７を形成する。例文帳に追加

A slope face structure 17 including a surface layer 14 is formed by spraying a kneaded object 7 formed by mixing and agitating a soil material, a cement-based solidification agent, a granulator and water toward a ground surface 8 where a zinc-plated wire net 9 is spread by using a mortar spray gun 13. - 特許庁

消費者の要求する商品を、購入に利便性の良い地域内で販売している店舗と、その店頭販売価格、及び特売価格情報を複数店舖の比較情報と販売価格動向ともに、情報端末及び情報回線網を用い即座に提供する。例文帳に追加

To immediately provide information on a store which sells an commodity that a consumer requests in an area convenient for purchase, its over-the- counter selling price, and a discount price together with pieces of comparison information and selling price trends of plural stores by using an information terminal and an information network. - 特許庁

練習者用の文字練習端末１０を通信網Ｌ１を介して複数個接続して、遠隔地の指導者が指導者用の文字練習端末２０から複数の練習者に文字の書き方を指導をすることができる文字練習システムを構築する。例文帳に追加

This system is constructed which enables a teacher at a remote place to teach plural learners how to write characters from the writing practicing terminal 20 by connecting plural pieces of the terminals 10 for learners via the communication network L1. - 特許庁

公衆モード及び自営モードで選択的に動作可能な移動通信端末において、自営基地局が接続制御可能な公衆固定通信網の回線に空きがない場合にも、移動通信端末の発着信を可能にする。例文帳に追加

To allow a mobile communication terminal to send and receive calls in the mobile communication terminal which can selectively operate in a public mode or a self-employed mode even when there is no vacant line of a public fixed communication network with which the self-employed base station can control in connection. - 特許庁

本社に設置された本社サーバ１７と、通信網３０を介して、各地の分室及び運送会社の空港支店に設置される各分室クライアント１８〜２５及び、関東，関西製造工場２６，２７のクライアント２６ａ，２７ａが接続されている。例文帳に追加

A head office server 17 installed in the head office is connected with respective branch office clients 18-25 installed in branch offices of respective places and airport branches of a transportation company, and clients 26a, 27a of Kanto and Kansai manufacturing plants 26, 27, via a communication network 30. - 特許庁

携帯電話機は、無線基地局から配信されているＬＡＩ（Local Area Identity）に含まれる国情報を抽出して、当該携帯電話機が、現在、位置している国を検出し、この国情報を、移動体通信網３２上に設けられたＴＶ方式情報サーバ装置３３に送信する。例文帳に追加

The mobile phone extracts country information included in an LAI (Local Area Identity) distributed from a wireless base station, detects a country wherein the mobile phone is located at present, and transmits the country information to a TV system information server apparatus 33 provided on a mobile communication network 32. - 特許庁

携帯電話と、該携帯電話の送信・受信を中継する基地局と携帯電話網により接続するサーバとを有し、サーバは、記憶装置の一定容量の記憶領域を携帯電話に割り当て、携帯電話で扱うデータを記憶領域に書き込みおよび読み出し可能とする。例文帳に追加

The server assigns a memory area of a fixed capacity of a storage device to a mobile phone, and makes data to be dealt with by the mobile phone writable in and readable from the memory area. - 特許庁

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。例文帳に追加

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles. - 特許庁

ユーザ端末１０から送信された画像データ及びプリント注文情報は、インターネット６０、プリント管理サーバ２０、ＶＰＮ７０、地域ＩＰ網８０をこの順番で経由して店舗端末３０に到達し、ここで画像のプリントが行われる。例文帳に追加

Image data and print order information transmitted from a user terminal 10 reaches a shop terminal 30 via the Internet 60, a print management server 20, a VPN 70 and a local IP network 80, in this order, and the image is printed there. - 特許庁

この予約が受け付けられた場合には、当該予約に基づいた時間帯に所定のＰＣ１２から加入者線３を利用して所定の電話番号に発呼し、地域ＩＰ網１５およびＩＳＰ１６を介してインターネット４に接続する。例文帳に追加

When this reservation is accepted, the user uses the prescribed PC 12 in the time zone based on the reservation to make a call to a prescribed telephone number through a subscriber line 3 to connect with the Internet 4 via an area IP network 15 and an ISP 16. - 特許庁

パケット交換網における多地点接続を容易に行うとともに、複数の拠点から受信した情報等を利用しやすい形態で表示若しくは再生することのできる情報表示方法および装置並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program for displaying information in which multi-point connection can be made easily in a packet exchange network and information received from a plurality of nodes can be displayed or reproduced in easy-to-utilize format. - 特許庁

また、成分及び微量元素を混合して、直径４〜７ｃｍの網状繊維に包まれた棒状の培地にしてから、長さの５〜７ｃｍのカラムに切断することによって最終製品が得られると言うステップを含むことを特徴とする調製方法である。例文帳に追加

A method for preparing the cuttage culture medium includes a step of obtaining a final product by mixing ingredients and microelements, and bringing the mixture into a bar-like culture medium of 4-7 cm diameter, wrapped with netty fiber followed by cutting into a column of 5-7 cm length. - 特許庁

携帯電話端末８は、電子スチルカメラ１から送られてきた画像情報に基づく画像を、表示部８０５に待受画面として表示するとともに、基地局９０１、電話回線網９０２、インターネット９０３を介してサーバー９０４に送信する。例文帳に追加

The portable telephone terminal 8 displays the picture based on the picture information sent from the electronic still camera 1 on the display 805 as a stand-by picture and it is transmitted to a server 904 through a base station 901, a telephone line network 902 and the Internet 903. - 特許庁

検索者用移動機から移動通信網を介して位置情報提供サーバへ位置情報取得要求信号が送信されると（（１）’）、位置情報提供サーバは測位情報提供移動機へ基地局情報要求信号を送信する（（２）’）。例文帳に追加

When a retriever mobile device transmits a position information acquisition request signal to a position information notifying server via a mobile communication network ((1)'), the position information notifying server transmits a base station information request signal to a positioning information notifying mobile device ((2)'). - 特許庁

有線もしくは無線の一般加入回線電話網に接続できる環境があれば、注文者が地理的制約から解放されどこからでも契約装置の監視情報とその保守情報を受信することができるテレビ送信装置等の監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system of a television transmitter or the like wherein, when environment capable of connection with a public wire or wireless subscriber's line telephone network is present, an orderer is relieved from geographical restriction, and can receive monitor information and maintenance information of contract equipment from anywhere. - 特許庁

公衆回線網２にはモデムを介してデータ保存システム６が接続され、ユーザー５によって操作されるパソコン７が設けられ、パソコン７によって基地局３と紛失携帯電話機１との間の通信を行うことができる。例文帳に追加

A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1. - 特許庁

公衆回線網を介する通信が困難な山間部等の地域を巡回監視する監視員の負担を軽減し、かつ長期間の巡回監視作業も可能にする巡回監視の通信支援システムおよび情報ステーションを提供する。例文帳に追加

To provide a communication support system and an information station for patrol monitor, with which the burden of a monitoring member to patrol-monitor an area such as place in the mountains having a difficulty in communication through a public line network is reduced and long-term patrol monitoring work is possible as well. - 特許庁

校正用カラープリンタで出力する地色及びＣＭＹＫ１／２／３／４次色の網点画線部の露光量と、露光量と出力色の表色系の値を対応付ける露光量−表色系テーブルとを用いて、特色との刷り重ね色を推定可能な色推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating overprinted colors with a specified color, using the exposure values of the ground color and primary/secondary/tertiary/quaternary CMYK colors of a dot image outputted from a calibrating color printer, and an exposure-color specification system table which relates the exposure value to the values of output colors in a color specification system. - 特許庁

地山に形成された凹部２の側面２ｂに沿って積層されて廃棄物埋設処分施設の側面部の遮水工４を構築する遮水工構築部材８であって、網状の袋体１２の中に膨潤性止水材料１３が充填された構成とする。例文帳に追加

The barrier constructing members 8 are for constructing a barrier 4 in the side surface part of a waste burying disposal facility by being layered along the side surface 2b of a recessed part 2 formed at a natural ground, and has a constitution such that a swelling barrier material 13 is filled into netted bag bodies 12. - 特許庁

これにより、網点、下地色、裏写りの色差が拡大を防止し、これらを予め取り除いた状態で、コントラスト補正処理を行うことができ、相互の処理の副作用を可能な限り発生させずに、画質の向上を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the color difference caused by the dots, the base color or sight through back is prevented from being expanded and the contrast correction processing can be performed in the state of removing such trouble beforehand, thereby improving the picture quality without incurring the side effect of mutual processing as little as possible. - 特許庁

携帯電話１を含む複数の携帯電話は、それぞれアプリケーションＭＡＰを起動させた後、ネットワーク（たとえば基地局２、移動体通信網３、インターネット４）を介してアプリケーションＳＡＰで動作するサーバ５よりサーバ時計５１で計時されるサーバ時刻を複数回取得する。例文帳に追加

A plurality of portable phones, including a cellular phone 1, start each application MAP, and then a server time timed by a server clock 51 from a server 5 operating in an application SAP via a network (i.e., a base station 2, a mobile communication network 3, and an internet 4) is obtained a plurality of times. - 特許庁

地盤に形成した掘削坑に充填する本発明の埋戻し材１は、略球状の全体形状を呈する合成樹脂成形体であり、端面３ａ，４ａ，５ａ，６ａ，７ａが該球状の網状外形面を成す複数の壁部３，４，５，６，７が形成されている。例文帳に追加

This backfill 1 filled in the excavated pit formed in the ground is a synthetic resin molding which presents approximately spherical shape on the whole, and is formed with a plurality of wall parts 3, 4, 5, 6, 7 whose end faces 3a, 4a, 5a, 6a, 7a form the net-like outline surface of the spherical shape. - 特許庁

デジタル撮影機器３が撮影した画像又は映像のデータには、撮影場所および撮影日時のデータが添付され、またこのデータのパスワードが添付され、無線基地局２を介してインターネット網１０経由でデータ保存サーバ１に転送される。例文帳に追加

Data of a photographing place and photographing date and hour are attached to data of image and video photographed by the digital photographing device 3, a password to the data is also attached, and the data of the image and video are transferred to a data storage server 1 through a radio base station 2 via the Internet network 10. - 特許庁

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。例文帳に追加

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted. - 特許庁

アクセスポイントを携帯電話網の基地局のサービスエリア対応にグルーブ化して管理するアクセスポイント管理サーバを設け、携帯端末装置がアクセスポイントに接続する時にSSID、パスワード等の情報をアクセスポイント管理サーバに要求する。例文帳に追加

An access point management server for grouping access points so as to correspond to a service area of a base station of a cellular phone network and managing them is provided, and when a portable terminal device makes a connection to an access point, the portable terminal device requests information, such as an SSID and a password from the access point management server. - 特許庁

移動体通信端末装置１０３と、撮影機器を備える複数の通信端末装置１０４と、基地局１０５、公衆回線網１０７、Ｎ．Ｓ．Ｐ１１４、インターネット１０８及び渋滞情報集配信サーバ１０９で構成されるサーバ手段と、を具備する渋滞情報集配信システム。例文帳に追加

A traffic congestion information gathering and distributing system is provided with mobile object communication terminal equipment 103, two or more pieces of communication terminal equipment 104 having photographing equipment, and a server means constituted of a base station 105, a public line network 107, an N.S.P 114, the Internet 108 and a traffic congestion information gathering and distributing server 109. - 特許庁

参照領域１１は、それぞれハイライト校正部７では紙の白地、シャドウ校正部８ではは最大濃度のベタパターン、中間校正部９では連続領域よりも解像度の荒い網点あるいは万線パターンからなる。例文帳に追加

The parts of the region 11 respectively consist of the white ground of a paper in a highlight calibration part 7, the highest density of a solid pattern in a shadow calibration part 8 and a network point of a resolution rougher than that of the region 10 or tens of thousand-line pattern in an intermediate calibration part 9. - 特許庁

ネットワークナビセンタ１０は、現在位置情報ＡＰＩと購入計画情報ＰＰＩとに基づいて購入経路情報ＰＲＩを検索し、一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。例文帳に追加

The center 10 retrieves purchase route information PRI on the basis of the information API and the information PPI so as to be transmitted to the device 12 via the network 16 and the station 14. - 特許庁

文字や線画領域を判定するとともに、その文字や線画の背景を白地領域検出部６１や網点領域検出部６２などにより異なる複数のパターンに区別して判定し、文字や線画及び判定された背景領域に応じて異なる画像処理を施すようにする。例文帳に追加

In this system, the regions of characters and line drawings are determined, and their backgrounds are determined by distinguishing them into a plurality of different patterns of a white background detector 61, a halftone region detector 62, or the like, so that different image processings can be performed in response to characters, line drawings, or determined background regions. - 特許庁

本発明の末端圧制御装置３０は、配水管路網４０の各末端圧力測定地点ｍ１〜ｍ７に影響を及ぼす各機場１０ａ〜１０ｆの配水流量と配水圧力との関係に基づいて圧力特性を求める圧力特性作成手段４を備える。例文帳に追加

The terminal pressure control device 30 is provided with a pressure characteristic preparation means 4 for finding a pressure characteristic on the basis of relation between the distributed water flow rates of respective machine sites 10a to 10f exerting influence upon respective terminal pressure measuring points m1 to m7 of the distribution pipeline network 40 and the pressure of distributed water. - 特許庁

この命令信号を受けた公衆基地局１８は、環境検索器が計測したブロックｄ２の気象情報をＰＨＳ用接続装置１３経由で気象情報センタ２０に送信し、気象情報センタ２０は共通線信号網１１を通して通常電話機１９に気象情報を伝達する。例文帳に追加

The public base station 18, which receives the instruction signal, transmits the meteorological information of the block d2 measured by the environment retriever via the connecting device 13 for PHS to the meteorological information center 20, and the meteorological information center 20 transmits the meteorological information through the common signal line network 11 to the normal telephone set 19. - 特許庁

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。例文帳に追加

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel). - 特許庁

高速道路への出入り口での車の流出入の量を、先の高速道路網での予測結果に基づき、各高速道路出入り口での車の流入出量として用いて、一般道路の当該地点での沸き出し、吸い込み量として定義する（ステップ１３）。例文帳に追加

Then the number of entering/exiting vehicles at gates of the superhighway are used as the number of entering/exiting vehicles at gates of each superhighway based on the predicted result of the superhighway network and defined as the divergent/convergent traffic volume on the point of a general road (step 13). - 特許庁

端末局装置５ａ〜５ｃとの間で無線通信する手段及び網側装置２との間でＡＴＭ方式によりＩＭＡ回線を用いて通信する手段を備え、端末局装置５ａ〜５ｃからの要求に応じてリソースを割り当てる基地局装置１で、効率的なデータ伝送を確保する。例文帳に追加

To secure efficient data transmission by a base station device 1 which is equipped with a means of communicating with terminal station devices 5a to 5c by radio and a means of communicating with a network-side device 2 by an ATM system by using an IMA line and allocates resources at requests from the terminal station devices 5a to 5c. - 特許庁

所定範囲毎に区分された道路網の所定区間毎の情報を記録してあり、その所定区間の接続組合せの評価量を演算し評価（Ｓ１６）することにより、検出した存在位置及び入力された目的地点間の走行経路を選択設定し（Ｓ１８）表示する（Ｓ２０）ナビゲーション装置。例文帳に追加

In a navigation device, an information every in a predetermined block of a road network separated every in a predetermined range is recorded and a traveling route between an existence position detected and a destination inputted is selected and set (S18) and indicated (S20). - 特許庁

そして、位置追跡装置１０は、受信したエリアＩＤが予め記憶しておいたエリアＩＤと一致したときに、携帯通信網基地局３１との通信が不可能であると判定し、その通信機能の電源を所定の時間ＯＦＦする。例文帳に追加

When it is determined that the received area ID coincides with an area ID stored in advance, the position tracking device 10 determines that communication with the portable communication network base station 31 is impossible, and turns off the power of the communication function for a predetermined period of time. - 特許庁

道路に沿って実測された道路軌跡データの間引きを効果的に行い、構成点を抽出するとともに、得られた構成点の標高情報に基づき、二次元地図データの各リンクの三次元化を行う道路網データの作成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for creating a road network data, wherein the road trajectory data based on actual measurement along a road is effectively thinned out so that constituting points are extracted, and each link in two-dimensional map data is made three-dimensional, according to altitude information of the acquired constituting points. - 特許庁

軟質合成樹脂から成るシート地の表面に、当該表面をほぼ一定の面積毎に仕切る境界壁１を網状に凸設し、当該境界壁１で仕切られたそれぞれの閉鎖面２に、成長した雑草の茎の径より小さい径に設定された通水孔３を具備する雑草抑制シート。例文帳に追加

This weed control sheet is formed by projecting boundary walls 1 for partitioning the surface of the sheet comprising a soft synthetic resin for each approximately constant area on the surface and forming water-passing holes 3 having a smaller diameter than those of the stems of grown weeds in each closed surface 2 partitioned with the boundary walls 1. - 特許庁

網等の補強資材が不要でかつ従来通常行われていた下地処理（高圧水洗、電動ブラシ、ブラスト処理等）をしなくても十分な補強効果を得ることができる新規なセメント系板材の改修構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a new repairing structure of a cement-based plate material, which ensures a sufficient reinforcing effect without using reinforcing materials such as mesh and without carrying out surface treatment (such as high pressure washing, electromotive brushing and blast treatment). - 特許庁

この通報システム１における無線通報子機２は、公衆回線網での輻輳を検知すると、公衆基地局３または自営用無線親機の通報経路を選択するとともに音声及び／または電子メールの通報手段を選択し通報を行う。例文帳に追加

When the congestion on the public line network is detected, the wireless calling handset 2 in such a call system 1 performs calling by selecting one of calling routes of the public base station 3 and the wireless base unit for business and selecting a calling means for the voice and/or for the electronic mail. - 特許庁

移動体端末１と、移動体交換局２と、個人の医療情報、緊急時連絡される電話番号、その他任意の種類の個人情報を記憶するデータベース装置３と、無線基地局４と、緊急通報先または医療機関５と、公衆網６とを備えている。例文帳に追加

The information providing system is provided with a mobile terminal 1, a mobile switch station 2, a database device 3 that stores personal medical information, a telephone number of a contact on emergency, and personal information of other optional kind, a radio base station 4, an emergency notice destination or a medical agency 5, and a public network 6. - 特許庁

コンベヤ装置１は、ワイヤバーコンベヤ１０の上に布ベルト１１が敷設され、布ベルト１１の上に網ベルト１２を介して、生地素材の敷き紙１３が敷設され、コンベヤ装置１の下搬送部１ｂの近傍に、布ベルト１１を水で濡らす布濡らし装置２０が配設される。例文帳に追加

The conveyor device 1 has a cloth belt 11 laid on a wire bar conveyor 10 and has a paper mat 13 for dough laid on the cloth belt 11 via a net belt 12, and a cloth wetting device 20 for wetting the cloth belt 11 with water is disposed near a lower carrier part 1b of the conveyor 1. - 特許庁

一方、所定の携帯電話端末４が小型携帯電話基地局３に帰属していないならば、インターホン親機１は、固定電話網５を介して、所定の電話番号を持つ端末とインターホン子機２との間にインターホン通話路を確立する。例文帳に追加

Meanwhile, when the prescribed cellular phone terminal 4 does not belong to the small-sized cellular phone base station 3, the interphone master unit 1 establishes the interphone speech path between the terminal which has a prescribed telephone number and the interphone slave unit 2 through the fixed telephone network 5. - 特許庁

医療情報管理システム１は、第１の病院に設置された第１の病院端末２と、第２の病院に設置された第２の病院端末１２と、これら端末と地域通信網１１を介して通信可能な、病院の外部に設置された医療情報管理サーバ１３とによって構成される。例文帳に追加

This medical information management system 1 comprises: a first hospital terminal 2 installed in a first hospital; a second hospital terminal 12 installed in a second hospital; and a medical information management server 13 installed outside the hospitals and communicable with the terminals via a district communication network 11. - 特許庁