「網地」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

応援通信が可能な無線通信システムにおいて、応援通信時、基地局２から各移動局３に対して報知される網番号情報を含む報知情報を用いて応援通信受入対象の他の無線通信システムの移動局３−２に対して位置登録を促す。例文帳に追加

In a radio communication system for backup communication, the position registration is to be urged to a mobile station 3-2 of the other radio communication system to receive the backup communication using notification information including network number information to be notified to each mobile station 3 from a base station 2 in the backup communication. - 特許庁

ステップｓ２では、解析領域のフラクタル次元を求め、求めたフラクタル次元に基づいて、前記解析領域が網点領域群、写真または下地領域群および文字領域群のいずれに属するかを判定して、ステップｓ３に進む。例文帳に追加

At step s2, fractal dimension of the analysis region is obtained to determine to which of a group of dot regions, photograph or a group of substrate regions and a group of character regions the analysis region belongs, and the procedure advances to step s3. - 特許庁

管理サーバ５０から送信された店舗端末３０を管理するための管理情報及びその他の情報は、ＶＰＮ７０、地域ＩＰ網８０をこの順番で経由して各店舗端末３０と販売店端末４０に到達し、ここで様々な処理が行われる。例文帳に追加

Management information for managing the shop terminal 30 and the other information transmitted from a management server 50 reach each the shop terminal 30 and a store terminal 40 via the VPN 70 and the local IP network 80, in this order, and various kinds of processes are performed there. - 特許庁

無線基地局３では、情報提供対象端末として指定された無線マルチメディア端末装置６を宛先とした通信データが通信網ＮＴを介して到来したならば、その通信データを多重分離部３６で各情報に一旦分離する。例文帳に追加

Upon the receipt of communication data whose destination is a radio multimedia terminal 6 designated as an information service object terminal via a communication network NT, a multiplexer/demultiplexer section 36 of a radio base station 3 demultiplexes the communication data to each information once. - 特許庁

地震発生時の急激な振動から、倉庫や収納棚などに収納された物品の飛び出しや落下を防止することのでき、しかも、より確実にしかも効率的に物品を取り出すことのできる飛び出し防止用の網部材（ネット）を提供する。例文帳に追加

To provide a net member (net) for preventing dashing out and falling down of stored articles in a warehouse or a shelf in which dashing out and falling down are caused by sudden vibration in occurrence of earthquake, and from which the articles can be surely and efficiently taken out. - 特許庁

地上デジタル放送電波の中継送信所の設備等を遠方監視制御する際に、コスト的に有利なインターネット通信網を利用しつつ、使い捨て暗号等を用いることなく、そのシステムの安全の確保および信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To secure safety of the system and improve reliability, while utilizing an internet communication network advantageous in cost, without using an one-time pad or the like, when remote supervisory control of facilities or the like of a repeating transmission station of ground digital broadcast radio waves is executed. - 特許庁

帰還抵抗回路網は、電圧増幅器の入力端子とノードの間に置かれる第１抵抗素子と、電圧増幅器の出力端子とノードの間に置かれる第２抵抗素子と、ノードと接地電位の間に置かれる第３抵抗素子とを持つ。例文帳に追加

The feedback resistor network may have a first resistive element disposed between the input terminal of the voltage amplifier and a node, a second resistive element disposed between the output terminal of the voltage amplifier and the node, and a third resistive element disposed between the node and a ground terminal. - 特許庁

セラミックスよりなる建材素地１の表面に発泡釉薬層２を設けるとともに非発泡釉薬層３を点状又は線状又は網目状の模様或いはこれらを組み合わせたものによる模様を形成するように部分的に設ける。例文帳に追加

A foam glaze layer 2 is provided on the surface of a building material base 1 formed of ceramics, and non-foam glaze layers 3 are partially provided to form a dotted, linear or mesh pattern or to form a pattern combining them. - 特許庁

本発明に係る解決手段は、ネットワーク網１と、複数の無線基地局３０１〜３０ｎと、集中管理装置２０と、移動端末５１〜５ｍと、通信端末６１〜６ｐと、セッションを制御するサーバ４とを備える移動通信システムである。例文帳に追加

The mobile communication system comprises: a network 1;a plurality of radio base stations 301 to 30n; a central management device 20; mobile terminals 51 to 5m; communication terminals 61 to 6p; and a server 4 which controls a session. - 特許庁

監視システムは、例えば半径８００ｍの地域毎の監視エリア内に、無線ネットワーク網を構築するためのアクセスポイントとして機能する複数の通信装置１００と、被監視物が所持する又は被監視物に設けられるロケータ端末機２００とを備える。例文帳に追加

The monitor system includes a plurality of communication equipment 100 that function as an access point for constructing a radio network and a locator terminal 200 provided carried by an object to be monitored or provided in the object to be monitored within the monitoring area of each region of a radius, for example, of 800m. - 特許庁

一方、移動局（ＭＳ）２０１から送信された周波数ｆ２の高速パケットは、基地局（ＢＳ）２０５で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データがルーター２０６でルーティングされてＩＰ（インターネットプロトコル）網２０８に送られる。例文帳に追加

A high speed packet of frequency f 2 transmitted from the mobile station 201 is received at a base station (BS) 205, then received data obtained through a predetermined processing is routed at a router 206 so as to be sent to an IP (internet protocol) network 208. - 特許庁

これを受けて、ナビゲーション装置２は、車両が、例えば、交差点内を右左折中であったり、高速道路等の合流地点に接近している等の走行状態を、現在位置及び道路網情報等から特定し、これら走行状態を示す情報を携帯電話制御装置１に返送する。例文帳に追加

The navigation unit 2 receiving it identifies a drive state of the vehicle such as a state of making a right (left)-hand turn in a crossing or a state of approaching a confluence point of a highway or the like from current position and road network information or the like and returns the information denoting the drive state to portable telephone controller 1. - 特許庁

携帯端末装置１は、音声やデータの通信を無線により移動通信網（ＰＬＭＮ）７の基地局８との間で行う無線部１と、電話帳等の個人データを保存するメモリー部６と、全体を制御する制御部３を備えている。例文帳に追加

A mobile terminal device 1 is provided with a radio part 1 for performing voice or data communications with a base station 8 of a mobile communication network (PLMN) 7 by radio, a memory part 6 for saving personal data such as a telephone directory, and a control part 3 for controlling the whole. - 特許庁

計画対象の物流網地域内に納入先及び出荷元が多数存在する場合であっても、部品在庫を必要としない生産方法に十分に対応する効率的な多頻度小口輸送方法を実施することができる輸送計画の立案の過程を支援する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting a transport scheduling process enabling execution of efficient, frequent and small lot transport method to sufficiently cope with production methods without requiring stock of parts in spite of a large number of delivery targets and shipping sources existing in a physical distribution network area subject to scheduling. - 特許庁

携帯電話サービス網の無線基地局１〜３を列車が走行する軌道に沿って配置し、且つ前記列車には携帯電話端末を搭載して無線ゾーンレベルの列車位置情報を発信する第１の列車位置検知装置を構成した。例文帳に追加

Radio bases 1 to 3 in a portable telephone network are arranged along a railway on which a train runs, and the train is provided with a portable telephone terminal so as to constitute a first train position detecting device which transmits train position data at a radio zone level. - 特許庁

無線通信装置は、無線通信方式が異なる複数の携帯電話の１つから公衆網に対して発呼要求があったとき（Ｓ２０１でＹ）、基地局との間の無線リンクが未だ確立されていない場合（Ｓ２０４でＮ）、無線リンクを確立する（Ｓ２１１）。例文帳に追加

When the wireless communication system receives a call request to a public network from any of mobile phones adopting different wireless communication systems (Y in S201) and a wireless link with a base station is not yet established (N in S204), the wireless communication system sets up a wireless link (S211). - 特許庁

ＩＰ中継装置１は小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの所定の宛先に基づいてＩＰ網７内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイト８にリクエストメッセージを中継する。例文帳に追加

An IP repeater 1 relays a request message to a WWW (World Wide Web) site 8 residing in an IP network 7 based on a predetermined destination of the request message received from a portable telephone terminal 4 under a small portable telephone base station 3. - 特許庁

ケーブルテレビ網を利用してＰＨＳサービスを行うＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式の通信システムにおいて、設置場所がヘッドエンドに設置された基地局から１０ｋｍ以上離れた場合であっても、下り信号の遅延に対して遅延補償機能を有する中継装置を実現する。例文帳に追加

To provide a repeater having a delay compensation function for a delay in an outgoing signal whose installed place is apart from a base station installed at a head end by 10 km or over in a communication system adopting the TDMA/TDD system conducting a PHS service through the use of a cable television network. - 特許庁

ウェブサーバへのアクセス制限方法、フェムトセル基地局装置及びアクセス制限判断装置に関し、フェムトセル・サービス提供時に、移動通信網経由の場合と同様にウェブサイトへのアクセス制限サービスを提供する。例文帳に追加

To provide access limitation service to a web site same as a case for providing through a mobile communication network, when providing femtocell service, in regard to a method for limiting access to a web server, a femtocell base station device and an access limitation determination device. - 特許庁

網側で管理されている移動端末機の位置情報を利用し、監視対象として指定した任意の地域に対する移動端末機の出行及び入来に関する情報を取得することができる移動端末機情報サーバ装置及び端末位置監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal information server device in which information regarding the going-out and the coming-in of a mobile terminal to an arbitrary area designated as a monitoring object by utilizing positional information of the mobile terminal managed on the network side, and to provide a terminal position monitoring system. - 特許庁

一般加入者回線網に接続可能なインタフェースを有する家庭用無線基地局１０に対してＳＩＭカードを着脱可能とし、情報読取手段（ＳＩＭカードインタフェース１０７）によりＳＩＭカードメモリ１０８に記憶された情報を読み取る。例文帳に追加

The home use wireless base station 10 having an interface for a general subscriber channel network is designed to removably mount the SIM card, and an information read means (a SIM card interface 107) reads information read in a SIM card memory 108. - 特許庁

「網点が目立つ」、「下地に不要な色がつく」、「裏写りが発生する」、「明るさやコントラストが不足する」といった不具合が、画像データ内に複数混在している場合であっても、複数の処理を組み合わせて適用することによって、画質を向上させる。例文帳に追加

To improve a picture quality by combining and applying a plurality of processing even when a plurality of trouble such that "dots stand out", "the base is unnecessarily colored", the occurrence of sight through back and "lightness or contrast is lacked" are mixed within image data. - 特許庁

金網材で定形状に形成された柵本体１の下辺１’に土堀防護柵２を連設し、複数の柵本体１を起立状に設置し左右方向に連設すると共に、土堀防護柵２を野生動物の浸入路側の地面Ｇ上に配設してなる。例文帳に追加

This guard fence for wild animals, characterized by connecting soil digging-preventing fences 2 to the lower edges 1' of fence main bodies 1 formed from metal net materials in a fixed shape, disposing the plural fence main bodies 1 in standing and laterally connected states, and disposing the soil digging-preventing fences 2 on the ground G on the side of a wild animal- approaching route. - 特許庁

ASEAN周辺の「＋ 1」の国の間の二国間FTA網も発達しつつあり、企業がこれらを活用して東アジア全域にわたるサプライチェーンの高度化に取り組むことを可能とするため、東アジア地域における広域的な経済統合を実現することが次のステップとして重要となっている。例文帳に追加

Surrounding ASEAN "plus one" bilateral FTA, networks between the countries are also evolving. Companies utilizing these FTA efforts for heightening the supply chain in throughout East Asia regions, recognize the importance of actualizing the wide range of economic integration in East Asia regions. - 経済産業省

例えば、同じ測定精度の2つのデータポイントは、データポイントが活動固有の状況をどのように代表しているかによって（すなわち、一時的代表性、技術的代表性、地域的代表性および網羅性に関する条件（terms））、不確実性のレベルは大きく異なる結果となりうる。例文帳に追加

For example, two data points of similar measurement precision may result in very different levels of uncertainty depending on how the points represent the activity's specific context (i.e. in temporal, technological, and geographical representativeness, and completeness terms).  - 経済産業省

過疎地など商業拠点が少ないエリアにおいて、拠点から顧客の自宅までの物流インフラは「社会的なインフラ」と位置づけられ、郵便、新聞配達や牛乳配達等の既存の物流網を活用して他の荷物も配達する。例文帳に追加

. The distribution infrastructures from a base to the homes of the customers are regarded as "social infrastructures" in areas with little commercial bases such as depopulated areas, and the existing distribution networks of postal mail, newspaper delivery, milk delivery, and so forth are used for delivery of other commodities.  - 経済産業省

従って，我々は，地域の貿易と投資を促進するために，中小企業のグローバル生産網への参加に関して関係者が協力する特定の分野を設定することで，ＡＰＥＣが自由貿易協定の中に文言を含めることを促進でき得るということに合意した。例文帳に追加

Therefore, we agreed that APEC could promote the inclusion of language in FTAs, setting out areas in which parties will cooperate to enhance SMEs’ participation in global production chains in order to foster trade and investment in the region.  - 経済産業省

一方、牡蠣むき等、浜で水産業を支えてきた女性達の働く場を確保するため、地元の若い漁師らが漁網を一括で仕入れ、加工を支援し、ミサンガを生産・販売する「三陸に仕事を！プロジェクト『浜のミサンガ‘ 環’』」事業を立ち上げた。例文帳に追加

Meanwhile, to secure employment for women who have supported the fishing industry on the beach through shelling oysters and other works, local young fishermen obtained fishing nets in bulk, helped with the processing, and launched the “Provide Work to Sanriku! Beach Friendship Bracelets ‘Tamaki’ Project” to produce and sell bracelets made with the fishing nets.  - 経済産業省

中小企業施策を網羅した「施策利用ガイドブック」、施策別のパンフレットを作成し、中小企業、地方公共団体、中小企業支援機関、金融機関、中小企業を支援する税理士、弁護士、中小企業診断士等に広く配布した。例文帳に追加

A “Guide to the Use of SME Measures” describing SME measures as a whole and pamphlets on each specific measure were produced and widely distributed to a range of interested parties, including SMEs, local governments, SME support providers, financial institutions, and public tax accountants, lawyers, and SME management consultants providing support for SMEs.  - 経済産業省

環境アセスメント手続きの迅速化（3～4年程度要する手続きの期間半減を目指して、関係省庁と具体的な方策を検討。）また、地域内の送電網を整備し、実証試験を行うための予算を平成25年度当初予算に計上。例文帳に追加

Acceleration of environmental assessment procedures (concrete measures geared toward halving the time currently required for the relevant procedures (3 to 4 years)) is currently considered by the relevant ministries and agencies, and the cost for developing local power grids and conducting demonstrations is included in the initial budget for FY2013. - 経済産業省

先に見たとおり、我が国の電気機械については連関効果の組み合わせ数が頭打ちとなっていることを考え合わせれば、我が国以外の東アジア各国・地域間で互いに網の目状に部品供給を行い、製品製造を行う関係が広がっていると考えられる。例文帳に追加

As described earlier, the number of cases of industrial linkage effects by Japanese electrical machinery makers has hit the ceiling. In view of this fact, East Asian countries other than Japan are considered to be increasingly building their relations in which they step up mutual parts supply in a networking manner. - 経済産業省

京都市営地下鉄烏丸線が国際会館駅まで延長され、同駅を中心にバス路線網も再整備されため、左京区岩倉地域の住民が市中心部へ向かう場合などの利用がそちらに移転することになった結果、また利用者が減少しつつあるが、パノラミック電車「きらら」を登場させ、各種イベントを開催するなど積極的な利用者確保を行なっている。例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway Karasuma Line was extended to Kokusaikaikan Station and bus-route networks were redeveloped around the station, and as a result more residents of the Iwakura area in Sakyo Ward came to use the subway and buses rather than the Eizan Electric Railway to reach the city center; however, the Eizan Electric Railway has been working actively to increase the number of passengers by, for example, introducing Panoramic train 'Kirara' (パノラミック電車「きらら」) and having various kinds of events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の課題を解決するために、第一発明は、手袋の掌部分に触感知覚性を高めるための広い地肌露出部分が あることや、掌部分を紐状,網目状のものと、テープ状、留め具状、大きく地肌露出部分があるものを組み合わせたことを 特徴とする、機能性、触感知覚性、防寒性を同時にあわせもつ手袋である。例文帳に追加

The glove simultaneously having functionality, touch feeling sensation and also cold-proofing properties is structured as follows: the palm part of a glove has a broad part where the skin is exposed for enhancing the touch feeling sensation; or the palm part comprises a combination of string-like or net-like parts and tape-like or fastener-like parts having a broadly skin-exposed part. - 特許庁

ナビゲーションシステムにおいて、推奨経路が、狭域通信の基地局により通信可能な領域である通信スポットを通過する場合、その通信スポットまで移動してから基地局を介して情報提供装置と接続し、推奨経路が通信スポットを通過しない場合、通信端末により公衆網を介して情報提供装置と接続する。例文帳に追加

When a recommended route passes a communication spot which is an area where communication is available by using the base station of narrow-band communication, the navigation system connects to the information providing device via the base station after moving to the communication spot, and when the recommended route does not pass the communication spot, the navigation system connects to the information providing device via a public network by using a communication terminal. - 特許庁

地上システムと列車等の間（地上−車上間）で接続が保証されたネットワークサービスを利用者が受けるには常時接続の回線を利用することが考えられるが、実際は列車無線のような常時接続回線を一般利用者が利用することはまれで、回線接続を覚悟した上で携帯電話やPHS網の通信事業者回線を利用せざるを得ない。例文帳に追加

To especially provide a network system which improves the transmission quality of information between the ground and a user's terminal using a communication in the network system for providing a communication service utilizing by a passenger or a screw who are moving between arbitrary ground points by a vehicle, such as a train, an electric railcar, a bus, etc. - 特許庁

回線制御装置若しくは基地局の電源投入時など、複数の移動局無線装置が同時に位置登録処理を行った場合において、基地局や回線制御装置では輻輳が発生するため、大量の位置登録処理における有線回線網区間のトラフィック量を軽減させることが可能な移動体通信システムにおける移動局無線装置の位置登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a location registration method of a mobile station radio device in a mobile communication system that reduces a traffic amount between wired line network sections in large amount location registration processing since a congestion occurs in a base station and a line control device when a plurality of mobile station radio devices concurrently perform location registration processing when powered on etc. in the line control device or the base station. - 特許庁

複製禁止用の地紋画像が形成された原稿に対応するオリジナル原稿の電子データを保持する原稿保持サーバ１０２にネットワーク網１０４を介して接続されたＭＦＰシステム１０１において、地紋画像が形成された原稿をスキャンし、当該原稿に付加された特定情報を抽出する。例文帳に追加

An MPF system 101 is connected through a network 104 to an original holding server 102 holding the electronic data of the original corresponding to the original in which a tint block image for duplication inhibition is formed, wherein the original in which the tint block image is formed is scanned and specific information added to the original is extracted. - 特許庁

本発明の目的は、白の再現（白地）にすぐれ、高画質な画像を形成することのできるハロゲン化銀感光材料を提供することであり、詳しくは白の再現（白地）にすぐれ、しかも網点の再現性（ガンマ）にすぐれ、印刷に近似な画像を提供することのできるプルーフ用ハロゲン化銀感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photosensitive material excellent in white reproduction (white background) and capable of forming an image of high image quality, particularly a silver halide photosensitive material for proof excellent in white reproduction (white background), excellent also in dot reproducibility (gamma) and capable of providing an image comparable to a printed image. - 特許庁

基地局と複数の子局との間の無線回線の輻輳状態が発生した場合、基地局が、緊急用タイムスロットを確保し、その緊急用タイムスロットを使用して、複数の子局配下の加入者からの音声データを登録しておき、網側からの着信に対して音声データを送信するようにしたものである。例文帳に追加

When the congested state of the radio line occurs, the emergency time slot is secured and the voice data of a corresponding subscriber under the slave station which are registered in the base station 2 are transmitted in response to a terminating call. - 特許庁

ネットワークナビセンタ１０は自動車１１に搭載された移動体通信機器１２から、現在位置情報ＡＰＩと、利用者が購入を希望する商品の商品名データと現在地の出発予定日時データとによって構成される購入計画情報ＰＰＩとを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信する。例文帳に追加

In a network navigation center 10, present-position information API and purchase-plan information PPI which is constituted of commodity-name data on the commodity desired by a user for its purchasing and start-scheduled- date data on a present place are received via a portable telephone base station 14 and a general telephone network 16 from a mobile communication device 12 mounted on an automobile 11. - 特許庁

配管網を複数のＬブロックやＫブロックに分掌して、そのブロック毎の地震発生時の被害状況の情報として被害発生件数または被害発生率のうち少なくともいずれか一種類の情報をサーバ２０が収集または推定し、それを各ブロックの地理的な識別情報と共に一覧表やマップ画像として端末装置１０が出力する。例文帳に追加

The piping network is divided into a plurality of L blocks and K blocks, a server 20 collects or estimates at least either one of information about the number of cases of damage occurrence or a damage occurrence rate as the information about the damage state when the earthquake occur every block, and a terminal 10 outputs the collected or estimated information as a list or a map image with the geographical identification information of each block. - 特許庁

斜面の地山に柱状の樹脂繊条立体空隙構造体が配設され、この柱状の樹脂繊条立体空隙構造体が配設された斜面をラス金網で被い、その上に植生基材層が設けられることを特徴とし、前記柱状の樹脂繊条立体空隙構造体は、斜面の地山にその一部が埋め込まれ、固定金具で固定されて配設されることを特徴とする。例文帳に追加

A columnar resin filament solid pore structure is placed on a sloped natural ground, the slope placing the columnar resin filament solid pour structure thereon is covered with lath wire netting, the vegetation basic material layer is mounted on the slope, the columnar resin filament solid pour structure is partially embedded in the sloped natural ground, and it is fixed with metal fixture. - 特許庁

案内地点の周辺区間については案内地点における進行方向などに加えて詳細な道路形状情報や推奨経路以外の道路網データを含め、他の区間については必要最小限の案内情報のみを含めることにより、経路案内情報の品質を維持しながらデータ量を削減する。例文帳に追加

By including detailed road shape information, in addition to traveling directions at the guidance points and road network data, except for the recommended route on the peripheral sections of the guidance points and including only minimum guidance information on the other sections, amount of data is reduced, while maintaining quality of the route guidance information. - 特許庁

本発明に係るコンテンツ配信システム１００は、コンテンツ配信システム１００は、移動通信端末１０と、移動通信端末１０と無線通信を行う無線基地局１２と、移動通信端末に提供されるコンテンツが保存され、公衆網１３を介して無線基地局１２と通信を行うコンテンツサーバー１５と、を有している。例文帳に追加

The content distribution system 100 includes: a mobile communication terminal 10; a wireless base station 12 for performing wireless communication with the mobile communication terminal 10; and a content server 15 for preserving a content to be provided to the mobile communication terminal and performing communication with the wireless base station 12 via a public network 13. - 特許庁

制御部１００は、有線通信部１２０を制御して、ISPからＩＰアドレスの割り当てを受け、このＩＰアドレスが所望の地域のＩＰアドレスか否かを判定し、所望の地域のＩＰアドレスの場合にのみ、無線通信部１１０を制御して、移動局ＭＳを通信事業者網ＣＮに接続するようにしたものである。例文帳に追加

A controller 100 controls a cable communication section 120, receives assignment of an IP address from an ISP, judges whether the IP address is a desired local IP address or not, and only when it is the desired local IP address, controls a radio communication section 110 to connect a mobile station MS to a communication provider network CN. - 特許庁