「緩圧性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧緩衝器のアルミ合金等からなるピストンロッドにおいて、ロッドガイドやシール部材との摺動部におけるフリクションを小さくし、油圧緩衝器の作動性を向上すること。例文帳に追加

To improve workability of a hydraulic shock absorber, by decreasing friction in a slide part with a rod guide and a seal member, in a piston rod constituted by an aluminum alloy op the like of the hydraulic shock absorber. - 特許庁

油圧緩衝器の外周にコイルスプリングを介装する際の作業性を良くしてコストの低減を諮り、特に、ストラット型油圧緩衝器に最適となるコイルスプリングの取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil spring mounting structure capable of reducing cost by improving property for work of mounting a coil spring on an outer circumference of a hydraulic shock absorber and especially suitable for a strut type hydraulic shock absorber. - 特許庁

圧側減衰力調整装置の設定や、圧側バルブのばね特性の設定変更なしに、ピストンロッド側室の負圧を解消し、圧側／伸側減衰力特性を調整可能な液圧緩衝器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber capable of eliminating any negative pressure in a piston rod side chamber and regulating the compression/expansion side damping force characteristic without setting a pressure side damping regulating device or any setting change of the spring characteristic of a compression side valve. - 特許庁

歯科用磁性アタッチメントの緩圧性を有する磁石構造体並びにそれに使用する磁石構造体及びそのカバー体例文帳に追加

MAGNET STRUCTURE HAVING MILDLY PRESSURIZING PROPERTY OF MAGNETIC ATTACHMENT FOR DENTAL USE, MAGNET STRUCTURE USED THEREFOR, AND ITS COVER - 特許庁

シリンダ（３１）とピストン（３２）と圧縮性と粘性を有する緩衝用流体（３５）とからなるダンパ（２６、２６）を胴受フレーム（２４）に固定する。例文帳に追加

Dampers (26, 26) composed of cylinders (31), pistons (32), and buffer fluids (35) having compression performance and viscosity are fixed to the body receiving frame (24). - 特許庁

サスペンション装置の油圧緩衝器の寸法や重量の増加を最小限に抑えながら、その曲げ剛性および耐久性を高める。例文帳に追加

To raise the bending rigidity and durability while suppressing the increase of the dimension and weight of the hydraulic draft gear for a suspension to the minimum. - 特許庁

ナックルブラケットが取付けられた油圧緩衝器において、必要な強度、剛性及び耐久性を確保すると共に、低コスト化を可能とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber mounted with a knuckle bracket, having required strength, rigidity and durability and reduced cost. - 特許庁

高い圧縮強度、破裂強度及び層間強度を発揮しつつ、緩衝性及び滑り防止性に優れる多層抄き板紙の提供。例文帳に追加

To provide multi-layered cardboard excellent in buffering property and slip-prevention while exhibiting a high compression strength, burst strength and interlayer strength. - 特許庁

圧縮荷重に対しても捩れ荷重に対しても特性を生かせることができて耐久性に富む衝撃緩和用ダンパストッパを提供する。例文帳に追加

To provide an impact relieving damper stopper capable of making the most of a characteristic even to a compression load and a torsional load and rich in durability. - 特許庁

油圧緩衝器において、オイル漏れリスクが低く、減衰力発生装置のセッティングや応答性を向上し、組立性も向上すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber having low risk against oil leak, improving setting and response of a damping force generation device, and improving assemblability. - 特許庁

筐体１の呼吸穴３を覆うように弾性体４１と剛性体４２とからなる圧力緩衝機構を貼付ける。例文帳に追加

A pressure buffering mechanism comprising an elastic body 41 and a rigid body 42 is so pasted as to cover a respiration hole 3 of a casing 1. - 特許庁

浴室照明装置の凹凸を無くし空間の圧迫感を緩和し、意匠性及び清掃性を向上させる。例文帳に追加

To alleviate a sense of oppression in a space and improve design properties and cleaning properties by eliminating the unevenness of a lighting unit for a bathroom. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器において、減衰力調整弁の応答性と制御操作性を向上すること。例文帳に追加

To provide a damping force adjustable type hydraulic shock absorber which can improve the responsibility and the control operability of a damping force adjusting valve. - 特許庁

油圧緩衝器において、減衰力特性の急激な変化を抑制して、車両の乗り心地及び操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve ride quality and driveability of a vehicle by suppressing a sudden change in damping force characteristics in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

硬質ウレタンフォームを再利用し、軽量で圧縮性および回復性を有し，緩衝材として製品搬送時に，製品への衝撃伝達を和らげることができる緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer made by reusing rigid polyurethane foam, which is light in weight, shows compressibility and restorability and can soften shock transmission to a product. - 特許庁

刺激性緩下剤と浸透圧性緩下剤との組み合わせによって、少量の液体投入量で、腸および結腸が安全かつ有効に洗浄される。例文帳に追加

By employing combination of a stimulative laxative and an osmotic laxative, intestine and colon can be safely and effectively lavaged with a small administration amount of liquid. - 特許庁

制御部５０は、性能指標値が示す出力性能が低くなるほど、アクセル開度の変化に応じた燃料電池の出力電圧の応答が緩やかになるようにする応答緩和制御を行う。例文帳に追加

The control part 50 carries out response easing control for slowing down the response of the output voltage from the fuel battery to a change in the accelerator opening rate as the output performance indicated by the performance index gets lower. - 特許庁

締め付ける圧力に依存せず、組立、解体が容易、簡単な工作技術で、低コストで製造でき、緩み止めに信頼性があり、サイズの規格にある程度の汎用性がある、振動で緩まないボルトとナットを作る。例文帳に追加

To provide a nut and a bolt not unfastened by vibration, which are easily assembled and disassembled without depending on a fastening pressure, manufactured at low costs by a simple machining technology, reliable for preventing unfastening and generally applicable to a certain extent regarding size standard. - 特許庁

これにより、それらの当接面２５ａ，２５ｂ，３１ａ，３１ｂ間で圧接される緩衝ゴム２４ａ，２４ｂにおいて、応力の集中を回避せしめて、その耐久性と緩衝性能の向上を実現せしめ得た。例文帳に追加

It is thus possible to avoid stress concentration in shock absorbing rubbers 24a, 24b brought into pressure-contact among the contact surfaces 25a, 25b, 31a, 31b to increase durability and shock absorbing properties. - 特許庁

また、クッション性つまり緩衝効果により、スペーサの溝に収容される光ファイバへの側圧に対する緩衝効果が向上するので、テープファイバ両端の光ファイバ伝送損失特性を安定させ得る。例文帳に追加

In addition, this cushioning property, i.e., the buffering effect improves the buffering effect against a lateral pressure to the optical fiber stored in the spacer groove, and then the transmission loss characteristic of the optical fiber at both ends of the tape fiber can be stabilized. - 特許庁

このようにして、圧電積層体としての動作阻害が緩和されるようになると、圧電シート１００，１１０，１２０の本来の圧電特性に近い特性が得られ、音圧も大きくなる。例文帳に追加

When the operation obstruction as the piezoelectric laminate is reduced, the property of the piezoelectric sheets 100, 110 and 120 which is close to an original piezoelectric property is obtained, and sound pressure is increased. - 特許庁

リリーフ弁１５の設定圧力はメインリリーフ弁１１の設定圧力よりも低く設定し、オーバライド特性が緩やかとなるようクラッキング圧とリリーフ設定圧力との差圧が通常よりも大きくなるように設定する。例文帳に追加

Preset pressure of the relief valve 15 is set lower than preset pressure of the main relief valve 11, and is set so that an override characteristic becomes gentle and differential pressure between cracking pressure and relief setting pressure becomes larger than ordinary pressure. - 特許庁

透湿性及び透気性を有し、更に柔軟性、耐熱性、圧縮回復性、緩衝性、断熱性、環境適合性、機械的物性等にも優れるポリプロピレン系樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin foam having moisture permeability and air permeability, and further having excellent flexibility, heat resistance, compression restorability, shock-absorbing properties, heat insulating properties, environmental compatibility, and mechanical properties. - 特許庁

前記家具用緩衝具は、ピストンロッド（４）の中に緩衝過程時にシリンダ壁に圧縮される弾性的に変形可能なピストン部（６）を備えたピストン（３）を有する。例文帳に追加

The shock absorber for the furniture has a piston (3), with which a piston part (6) that is compressed to a cylinder wall at shock absorbing process and elastically deformable inside a piston rod (4), is provided. - 特許庁

ブレード３を移動させたときに基板１に作用するブレードの押圧は緩衝材２１の弾性によって緩衝されるので、基板１が傷ついたり、破損したりするようなことはない。例文帳に追加

Since the pressure of the blade acting on the base plate 1 is cushioned by the elasticity of the cushion material 21 when the blade is moved, the substrate 1 is not scratched or damaged. - 特許庁

フローティングダンパ作用を単体のダンピングピストンで実現することにより、装置の小型化及びコストの低減を図り、緩衝作用における応答性を向上させることができる油圧打撃装置の緩衝機構を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer mechanism for a hydraulic hammering device having a smaller size and a lower cost for improving responsireness to buffer action by achieving floating damper operation with a single damping piston. - 特許庁

シャフトの基端に支持部材１９が取り付けられ、支持部材と回転部材との間に弾性緩衝部材１８が固定され、この緩衝部材の圧縮により軸方向に可動とされている。例文帳に追加

A support member 19 is installed at the base end of the shaft, and elastic buffer members 18 are fixed between the support member and the rotary member to make the support member axially movable as these buffer materials are compressed. - 特許庁

蒸着膜の外面に応力緩和層を付与することで、外部応力のバリア層への伝播を緩和し、環境変化による圧縮／膨張応力によっても性能が劣化しないガスバリアフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film which relaxes propagation of an external stress to the barrier layer by imparting a stress relaxing layer to the outer surface of the vapor deposition film and presents performance from deteriorating even under compression/expansion stress due to changes of the circumstance. - 特許庁

エアバネ付の単筒型油圧緩衝器にあって、緩衝器本体におけるアルミ化に伴い溶接を利用できない場合にも、エアチャンバからなるエアバネにおける気密性を保障し得るようにする。例文帳に追加

To secure airtightness of an air spring formed by an air chamber when making no use of welding on a damper body because it is made of aluminum. - 特許庁

このような構成により所要の緩衝特性を備え、かつ全圧縮高さの低いばね緩衝器５を実現し昇降路ピットを浅くでき省スペース化できてエレベーターの設置費用を節減する。例文帳に追加

With this configuration, the buffer 5 having the required buffer property and being small in height at total compression is realized, which enables a pit for the elevating passage to be shallow, allowing space saving, and reducing cost for installing the elevator. - 特許庁

スリット９は、積層体２の変位時に積層体２に発生する応力を緩和させる応力緩和部であり、圧電不活性層３Ｑに形成されている。例文帳に追加

The slits 9 are stress relaxation portions for relaxing the stress occurring in the laminate 2 upon the displacement of the laminate 2 and are formed in the piezo-electric inactive layers 3Q. - 特許庁

そして、弾性を有する緩衝部材７を、フェライトコア６の軸方向の他端に取り付けて緩衝部材７をフェライトコア６と圧力検出器５の間に介在させる。例文帳に追加

An elastic shock-absorbing member 7 is attached to the other end of the axial direction of the ferrite core 6, and the shock-absorbing member 7 is interposed between the ferrite core 6 and the pressure detector 5. - 特許庁

フルストローク時においては、ラックブーツ４０の衝撃緩和用弾性体部４１ａ，４１ｂがラックエンドスタッド３０の鍔状部３２とラックハウジング２０の先端筒状部２２との間に挟圧され衝撃緩和する。例文帳に追加

During the full stroke, the shock-absorbing elastic parts 41a, 41b of the rack boot 40 are held between the flange-shaped part 31 of the rack end stud 30 and the fore end cylindrical part 22 of the rack housing 20 for absorbing shocks. - 特許庁

かご緩衝器６はテーパ穴８ｂが形成されたゴム系弾性材製の緩衝体８とテーパ穴８ｂに常時嵌合する円錐台形状の押圧体９とを備えている。例文帳に追加

The car shock absorber 6 has a rubber-based elastic material shock absorbing body 8 forming a tapered hole 8b and a truncated cone-shaped pressing body 9 always fitted to the tapered hole 8b. - 特許庁

減衰特性調整式油圧緩衝器を有するサスペンション制御装置において、蓄積したばねの付勢力により緩衝器の次行程の減衰力が不足して制御効果が悪化することを防止する。例文帳に追加

To prevent a control effect from being deteriorated due to insufficiency of damping force in the next stroke of a buffer by stored energizing force of a spring, in a suspension control device having a damping characteristic adjusting type hydraulic buffer. - 特許庁

ジェット型ヘルメットＡの安全性を高める緩衝材４を、帽体１とその内側に圧縮変形可能に取付けられた取付プレート３の間に配設することで帽体１側で緩衝機能を確保する。例文帳に追加

A cushioning material 4 for raising the safety of a jet type helmet A is arranged between a cap body 1 and a fitting plate 3 attached deformably by compression to the inside of the cap body 1 so as to secure a cushioning function at the side of the cap body 1. - 特許庁

緩衝器本体の下端部における溶接部分をその外側から視認できないようにして油圧緩衝器の外観を悪くしないようにしながら車両への搭載性を低下させないようにする。例文帳に追加

To prevent the mountability of a hydraulic shock absorber on a vehicle from being lowered while preventing the appearance of the hydraulic shock absorber from being deteriorated by preventing a welded portion at the lower end part of a shock absorber body from being viewed from its outside. - 特許庁

また、駆動ピストン４と減圧ピストン３との間には、弾性変形可能な緩衝ばね１０が設けられており、この緩衝ばね１０によって駆動ピストン４が受けた二次圧が押付力として減圧ピストン３に伝達されている。例文帳に追加

Also, an elastically deformable buffer spring 10 is provided between the driving piston 4 and the pressure reducing piston 3, and the secondary pressure received by the driving piston 4 is transmitted to the pressure reducing piston 3 as pressing force by the buffer spring 10. - 特許庁

高い通気性を維持しながら、人体等に接触させて圧力を加えても、その圧力を柔軟に緩和して塊状物の当接を実感することのないシート状緩圧素材及びそれを利用した床ずれ防止マットを得ること。例文帳に追加

To obtain a sheet-like pressure relieving material relieving pressure flexibly without giving a realization of the contact with clumpy matters even when the pressure is applied by the contact with a human body and the like while maintaining high gas permeability and a bedsore preventing mat using the material. - 特許庁

皮膚表面を圧縮及び緩和する工程における、圧縮終了時の最大応力から緩和終了時に於ける応力までの応力変化のパターン等の皮膚表面の、外力による圧縮に対する応力変化の特性を指標とし、真皮コラーゲン線維束構造を鑑別する。例文帳に追加

A corium collagen fiber bundle structure is distinguished using characteristics of stress variation of the skin surface against compression by external force, such as a pattern of stress variation from the maximum stress at the compression finishing to stress at relaxation finishing in processes of compressing and relaxing the skin surface, as an index. - 特許庁

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。例文帳に追加

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". - Tatoeba例文

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。例文帳に追加

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".  - Tanaka Corpus

油圧式緩衝器内に設けるピストン５をピストンロッド４に弾性部材１４を介して弾持させた。例文帳に追加

A piston 5 arranged in this hydraulic shock absorber is elastically held by a piston rod 4 via an elastic member 14. - 特許庁

通常使用領域での減衰性能を損なうことなく、大振幅入力時の急激な圧力変動に起因するキャビテーションを緩和する。例文帳に追加

To alleviate cavitation caused by quick pressure fluctuation when a large amplitude is input without spoiling attenuation performance in a normal using range. - 特許庁

これにより、足載せ前部１０ａは、歩行者或いは物が衝突すると弾性体の圧縮により後退して緩衝作用を生じる。例文帳に追加

Thus, the foot rest front part 10a retracts with the compression of the elastic body to generate a buffer action when pedestrians or objects hit it. - 特許庁