「緩圧性」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

フリーピストンの背後の空気室をリザーバの空気室に対して遮断する油圧緩衝器において、リザーバからシリンダチューブに侵入した作動油をサブタンク室からリザーバに解放可能にしながら、フリーピストンの背後の空気室の遮断性、シリンダチューブ及びフリーピストンの加工性を向上すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic damper to shut an air chamber behind a free piston from air chamber in a reserver, capable of enhancing the shutting performance of the air chamber behind the free piston and the effectiveness in processing a cylinder tube and the free piston while it is made practicable for a working oil having intruded from the reserver into the cylinder tube to be released to the reserver through a sub-tank chamber. - 特許庁

導電性プローブ1の先端に集束イオンビーム誘起化学気相成長金属膜で導電性のコイルバネ3を形成し、コイルバネ3によりマスクパターンとの接触圧を緩和して孤立したパターン4との導通を取り、チャージアップが起こらないようにしてから集束イオンビーム7で欠陥修正を行う。例文帳に追加

Prior to defect correction of the isolated pattern 4, a conductive coil spring 3 is formed at a tip of a conductive probe 1 by a focused ion beam-induced chemical vapor-grown metal film, and the probe is conducted with the isolated pattern 4 while reducing the contact pressure with a mask pattern by the coil spring 3 to prevent the charge-up. - 特許庁

上下の緩衝体Ｂ・Ｃは、それぞれ収納する小型情報機器を圧接するとその外形状に合わせて凹状に弾性変形する低反発弾性を有したウレタン樹脂素材からなる第１クッション材１０・２０と、その第１クッション材に張り合わせた第２のクッション材１５・２５とからなる。例文帳に追加

The upper and lower buffers B, C comprise each first cushion materials 10, 20 comprising an urethane resin material having low impact resilience that is elastically deformed to form a recess corresponding to the external shape of the device if an accommodated small-sized information device each is forcibly pressed and second cushion materials 15, 25 to which the first cushion materials are affixed. - 特許庁

マイクロストリップ線路のストリップと導体層をテーパ形状にし、且つ滑らかに特性インピーダンスの変換を行うことで、不平衡信号ポートに接続するＲＦ回路と、平衡信号ポートに接続する自己補対アンテナのインピーダンス値の差を緩和し、広帯域な電圧定在波比の特性を得ることができる。例文帳に追加

Characteristics of a wide band voltage standing wave ratio are obtained by tapering the strip and the conductor layer of the microstrip line and performing impedance conversion smoothly, thereby relaxing the difference of impedance between an RF circuit being connected with an unbalance signal port and the self-complementary antenna being connected with the balance signal port. - 特許庁

本発明のポータブルトイレは、洗浄水噴出口と空気噴出口を有するノズル部と、便器部内に配置されている第１の筐体と、第１の筐体内に配置されており、ノズル部に加圧空気を供給するエアポンプと、第１の筐体とエアポンプとの間に配置され、エアポンプを第１の筐体内に固定する弾性を有する第１の緩衝材とを有する。例文帳に追加

The portable toilet includes: a nozzle part having a washing water jetting port and an air jetting port; a first case disposed in the toilet body; an air pump disposed in the first case, for supplying a pressurized air to the nozzle part; and a first shock-absorbing material disposed between the first case and the air pump, and having elasticity for fixing the air pump into the first case. - 特許庁

比較的大型で様々な寸法や形状を有する被梱包体を、コンテナーなどの搬送容器に収納して、気温や気圧の変化の激しい過酷な条件の中でも、長時間に渉って安定的に保護して輸送することが可能な、断熱・耐候性に優れる空気緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide an air buffer material having excellent heat-insulating/weather-resistance properties, wherein the air buffer material is capable of transporting objects to be packaged while stably protecting the objects for a long period of time even under harsh conditions with drastic changes in temperature or atmospheric pressure by housing the objects in a conveyance container such as a container, and the objects to be packaged are comparatively large and have various sizes and shapes. - 特許庁

この延長筒部３ｆの内側に所定の隙間３ｅを介して椀形のシールド電極２を装着してベース部４側から真空バルブ３側に向けて可動電極側端板１ｃの外周を覆うことにより、可動電極側端板１ｃ周囲の電界を緩和し耐電圧性能を坑向上させる。例文帳に追加

A bowl-shape shield electrode 2 is mounted inside the extending cylindrical part 3f through a predetermined gap 3e, by covering an outer periphery of the movable electrode side end plate 1c from the base part 4 side toward the vacuum bulb 3 side, an electric field around the movable electrode side end plate 1c is alleviated so as to improve withstanding voltage performance. - 特許庁

このパワーステアリング装置は、ハウジング１２内に収容されたウォームシャフト１４と、該ウォームシャフトと噛合するウォームホイール１５と、ウォームシャフトの下端部を回転自在に保持する第１軸受１７と、ウォームシャフトの下端部を弾持しつつ、ウォームホイール側から付与される押圧力を吸収あるいは緩衝する弾性機構２１と、を備えている。例文帳に追加

This power steering device comprises the worm shaft 14 housed in a housing 12, the warm wheel 15 engaged with the worm shaft, a first bearing 17 rotatably holding a lower end of the worm shaft, and an elastic mechanism 21 elastically supporting the lower end of the worm shaft and absorbing or buffering the pushing force applied from the worm wheel. - 特許庁

架橋発泡ポリエチレンエンボスシートを、発泡ポリウレタンシートの問題点である耐水性を改善し、かつ引張り強度や圧縮強度に優れ、落下衝撃に対する緩衝作用に優れ、かつ雰囲気温度が上昇することがあってもこれに耐えるワイヤハーネス用結束粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a binding adhesive sheet for a wiring harness, using a cross-linked foamed polyethylene embossed sheet solving a problem of a foamed polyurethane sheet to improve water resistance, excellent in tensile strength and compression strength, excellent in shock absorbing action against drop impact, and having resistance against an increase in atmospheric temperature. - 特許庁

これにより前記取付穴12に圧入される燃料ノズルの鍔部14が塑性変形によって応力緩和が生じても燃料ノズルの取付穴12上壁とチェックバルブ16またはプラグ50によって鍔部14が挟持されているので前記燃料ノズル９を高精度に安定して長期間保持することができる。例文帳に追加

By this, since the collar part 14 is held between the upper wall of the attaching hole 12 of the fuel nozzle and the check valve 16 or the plug 50, the fuel nozzle 9 can be stably and accurately held for a long period even when stress relaxation due to plastic deformation occurs in the collar part 14 of the fuel nozzle pressed in the attaching hole 12. - 特許庁

半導体層１２において、ドレイン領域１２ａとチャネル領域１２ｃとの間に、不純物が低濃度に導入された高抵抗領域１２ｂが形成されているため、ソース／ドレイン間に印加された電圧が、ドレイン領域１２ａの端部に集中することなく分別され、ソース／ドレイン間にかかる電界が緩和され、特性劣化の少ないＴＦＴを得ることができる。例文帳に追加

A thin first part 13a and a thick second part 13b are formed in an insulation film 13, and an impurity is doped under the condition not to implant impurity to the thick second part 13b. - 特許庁

異なる形状の耳朶に対しても確実にフィットさせて長時間の装着に対しても圧迫感や苦痛を緩和させるようにした耳飾りであり、また、耳朶に対して最適な装着位置に装着することができ、装着時の違和感を感じることがなく、簡単な構造にして装飾性に優れた耳飾りを提供する。例文帳に追加

To provide an earring which can securely fit with various shapes of earlobes and reduce pressure or pain for long-time wearing, can be put at a modest wearing position of the earlobe, does not give discomfort sense during wearing, and has a simple structure for an excellent ornament. - 特許庁

スイッチノブ５１の操作部５３の押圧操作に基づく腕部５４の動作により皿ばね６１を介してスイッチ３１に加わる荷重が、予め設定された荷重を越えると皿ばね６１がスイッチノブ５１の操作方向とは反対方向に急激に弾性変形してスイッチ３１に加わる荷重を緩和する。例文帳に追加

When the load applied to the switch 31 through a disc spring 61 exceeds a preset load by an operation of an arm part 54 based on pressing operation of an operation part 53 of the switch knob 51, the disc spring 61 is rapidly elastically deformed to a direction opposite to the operation direction of the switch knob 51 to mitigate the load applied to the switch 31. - 特許庁

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、また、作動角をとって、外側継手部材の中心とトラニオン中心とが偏心した状態であっても、この偏心を吸収できて案内面における面圧を緩和することが可能なトリポード型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of improving assembling performance and capable of reducing cost by reducing the number of part items, and capable of relieving bearing pressure in a guide surface by absorbing this eccentricity even in a state of being eccentric between the center of an outside joint member and the trunnion center by taking an operating angle. - 特許庁

マルチチップモジュールは、複数のチップ素子を、接着剤を介して基板にアライメントし、仮貼りした後、チップ素子とボンディングヘッドとの間に、マルチチップ実装用緩衝フィルムを、その耐熱性樹脂層がチップ素子側になるように配置し、複数のチップ素子をボンディングヘッドで基板に対し加熱加圧して接続することにより製造できる。例文帳に追加

A multi-chip module can be manufactured by aligning a plurality of chip elements to a substrate via an adhesive, temporarily pasting the plurality of the chip elements, disposing the buffer film for multi-chip packaging between the chip elements and a bonding head so that the heat resistant resin layer exists on the chip element side, and heating and pressurizing the plurality of the chip elements to the substrate with the bonding head. - 特許庁

ダンパシリンダ１１と、ダンパシリンダ１１に伸縮可能に挿入されるピストンロッド１２との間に、懸架スプリング１７を介装した車両用の油圧緩衝器１０において、懸架スプリング１７の外周を覆う筒状の伸縮性ネット４０を、ダンパシリンダ１１の側の取付部５０とピストンロッド１２の側の取付部６０との間に張架したもの。例文帳に追加

In this hydraulic buffer 10 for vehicle, a stretched spring 17 is interposed between a damper cylinder 11 and a piston rod 12 extensively inserted into the damper cylinder 11, a cylindrical extension net 40 for covering periphery of the stretched spring 17 is stretched between a fitting part 50 provided on a damper cylinder 11 side and a fitting part 60 provided on a piston rod 12 side. - 特許庁

少なくとも、インク供給タンク内圧力を上昇させ、インクジェットヘッドのノズルからインク吐出を行う工程と、洗浄部材の下にアスカー硬度２０度以下の柔軟性のある緩衝材を敷設し該洗浄部材を前記インクジェットヘッドの吐出面に接触させつつ移動する工程と、を有することを特徴とするインクジェットヘッドの洗浄方法。例文帳に追加

The inkjet cleaning head includes at least steps of: increasing the pressure in the ink supply tank, and discharging ink from nozzles of the inkjet head; and placing under a cleaning member a flexible buffer material having a 20 or less Asker hardness, and moving the cleaning member while bringing it into contact with the discharge surface of the inkjet head. - 特許庁

熱盤などのプレス盤と、被処理物との間に介在されることにより、当該被処理物の表面に付与されるプレス圧力を均一なものとすることができるとともに、プレスに伴う被処理物の伸びおよび滑りを抑制することができる、繰り返し耐久性に優れたプレス用緩衝シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a buffer sheet for press, which is excellent in durability of repeated use, which is capable of making the pressing pressure applied to the surface of a workpiece uniform and suppressing a stretch and sliding of the workpiece due to pressing by being provided between a press machine such as a hot plate and the workpiece. - 特許庁

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、内面が親水性ポリマーでコーティングされ、長さが１０〜１００ｍｍ、幅が１０〜１００μｍである泳動路を有するマイクロチップと、ｐＨが５．０〜６．０、塩濃度が１０〜３００ｍＭである緩衝液とを用いて、１００〜２０００Ｖの電圧を負荷するヘモグロビン類の測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring hemoglobin using an electrophoresis apparatus, the voltage of 100-2,000 V is applied using a microchip having a migration path whose inner surface is coated with hydrophilic polymer, length is 10-100 mm, and width is 10-100 μm, and buffer solution whose pH is 5.0-6.0 and salt concentration is 10-300 mM. - 特許庁

圧延されたストリップをピンチロールを介してマンドレルに巻き取るストリップの巻き取り方法および装置において、ストリップを巻き取る際に、コイラ内に新たな機械的可動部を設けること無しに、ストリップとシュートおよびオーバーガイドの接触による通板抵抗を緩和させることでストリップの巻き取り安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for winding a rolled strip around a mandrel via a pinch roll, which method and apparatus can improve the stability of the winding operation of the strip by reducing the passing resistance of the strip due to the contact of the strip with a chute and an over guide without additionally providing a movable mechanical portion in a coiler when winding the strip. - 特許庁

圧延銅箔２の表面に金属又はそれらの合金で被膜３を形成することにより、固執すべり帯の形成から初期亀裂にいたる現象を緩和させることで、屈曲特性の向上、言い換えるなら高い屈曲寿命を持つフレキシブルプリント配線基板などに用いられる回路基板用銅箔を提供することができる。例文帳に追加

A coat 3 is formed on a surface of a rolled copper foil 2 with metals or an alloy thereof, thereby phenomenon from the formation of an adherence slip band to a first stage crack is relaxed, and thereby the copper foil for a circuit board improved in bending characteristics or having high bending lifetime in another word used for a flexible printed-wiring board or the like is provided. - 特許庁

乗員が着座するシートクッション１２と；当該シートクッションに緩衝性を付与するシートクッションばね２２と；当該シートクッションばねと上下方向に重ならずに配置される干渉部材と；圧縮された状態で収容されるインフレータバッグ２０と；これに膨張ガスを供給するインフレータとを備えている。例文帳に追加

This inflator bag apparatus for waist restraint includes: a seat cushion 12 for an occupant to sit on, cushion springs 22 of giving shock-absorbing characteristics to the seat cushion; an interference member arranged without vertical overlap, an inflator bag 20 stored in a compressed state, and an inflator of providing the inflator bag with expansive gas. - 特許庁

本発明は、埋め込み配線が形成されている層間絶縁膜の誘電率等を変化させること無く、また当該層間絶縁膜にダメージを与えること無く、拡散防止膜の圧縮応力を緩和することができ、さらには、当該層間絶縁膜の硬度および弾性率を増加させることができる、半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of mitigating compression stress in a diffusion preventing film without neither changing the dielectric constant, etc., of an inter-layer insulation film with embedded wiring formed therein, nor giving damage to the inter-layer insulation film, and increasing hardness and elastic modulus in the inter-layer insulation film. - 特許庁

プラスチックを材料とし、２枚の平板からなるライナー（１Ａ，１Ｂ）の間を、互いに平行に走る多数のリブ（２）が連結した構造をもつダブルウオールシートにおいて、面方向の圧縮に対して若干の緩衝性能を有し、かつ、面に対して傾いた方向の力にも耐えるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a double-wall sheet using a plastic as a material, having a structure wherein liners (1A and 1B) comprising two flat sheets are connected by a large number of ribs (2) running in parallel to each other, having a slight cushioning capacity with respect to compression in a surface direction and also withstanding even force in the direction inclined with respect to a surface. - 特許庁

しかし、動態的効果によって域内国の実質所得が上昇する場合、域外国との貿易増加も期待できるほか、域内国産業の生産性の向上によって対外競争力が強化されれば、将来的に域外国との貿易を自由化するための反対圧力も緩和されて、世界的な貿易自由化に対してもプラスの影響をもつと期待することができる。例文帳に追加

However, if the dynamic effects produce growth in real income levels for parties, an increase in trade with non-parties can be expected. Meanwhile, improved productivity for regional industries reduces the opposition to liberalization of trade with non-parties, resulting in a positive effect on future worldwide trade liberalization. - 経済産業省

周期的な負荷トルク変動を有する圧縮機５０を回転駆動するモータ６０に用いられ、圧縮機５０の特性に応じてモータ６０の駆動トルクを制御するモータ制御装置において、圧縮機５０の機械的な回転角θを推定する回転角推定手段と、回転角θに基づいて予め定められた所定の回転角θＡ、θＢにおいて駆動トルクを低減する衝撃力緩和手段とを備えている。例文帳に追加

The motor controller employed in a motor 60 for rotary driving a compressor 50 having periodic load torque variation and controlling drive torque of a motor 60 depending on the characteristics of the compressor 50 comprises a means for estimating mechanical rotation angle θ of the compressor 50, and an impulse force relaxing means for reducing drive torque at rotation angles θA and θB predetermined based on the rotation angle θ. - 特許庁

本発明は、複数のウエルが浮遊細胞の通過に対して抵抗性を有する流路を介して互いに連通していること、各ウエルが試料を注入・採取するための管を備えていること、試料の注入・採取による圧力の変化を緩和するための管が該試料を注入・採取するための管に対して連通するべく設けられていること及びウエルは管が設けられている側とは反対の側においてガラス基板と密着していることを構成要素として含む細胞走化性検出装置において、該試料を注入・採取するための管に対して該試料の注入・採取による圧力の変化を緩和するための管がウエルを介さない連通路により連通するべく設けられていることを特徴とする細胞走化性検出装置である。例文帳に追加

In this cell chemotaxis detector, the tube for relaxing the pressure change caused by pouring and collecting the sample communicates with the route that does not pass through the well. - 特許庁

心筋線維症または関連症状（高血圧、糖尿病、心筋炎、虚血性心疾患、左室肥大、弛緩性機能障害、心筋炎、心筋症、左室機能不全、うっ血性心不全、癌化学療法で使われるダウノルビシンおよびその他といった薬剤による治療、遺伝的素因、コン症候群および褐色細胞腫といったその他の症状、高塩分食事等）の治療的または予防的な処置のための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for therapeutic or prophylactic treatment of myocardial fibrosis or associated conditions (hypertension, diabetes, myocarditis, ischemic heart disease, left ventricular hypertrophy, cardiomyopathy, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, therapy by medicines such as daunorubicin and others used in cancer chemotherapy, hereditary predispositions, Conn's syndrome, other conditions such as phaeochromocytoma, high salt diet, and the like). - 特許庁

第１のポリロタキサン及び第２のポリロタキサンを有する材料であって、該第１及び第２のポリロタキサンは第１及び第２の環状分子を介して架橋してなり、該材料が溶媒フリーであり、該材料は、Ｘ）圧縮永久歪が１０％以下；Ｙ）引張応力緩和が１５％以下；及びＺ）ヒステリシスロスが２５％以下；からなる群から選ばれる少なくとも１種の特性を有する材料により、上記課題を解決する。例文帳に追加

In this material having first polyrotaxane and second polyrotaxane, the first and second polyrotaxanes are crosslinked through first and second cyclic molecules, and the material is solvent free, and the material has at least on kind of characteristic selected from each group having: (X) a compression set of ≤10%; a tensile stress relaxation of ≤15%; and a hysteresis loss of ≤25%. - 特許庁

電子機器のプラスチック製の筐体を射出成形する工程において、筐体がその収容物と当接する部分において中空部を形成するように、高圧窒素ガスを用いたガス射出成形を行うことにより、上記当接部分において好適な緩衝性能を有するとともに、筐体の肉厚が不均一であってもひけ等の問題が生じることなく、一定の強度を保った筐体を作製することができる。例文帳に追加

The cabinet having a predetermined strength can be manufactured without causing a trouble such as sink even with the uniform thickness of the cabinet while having preferable buffer performance at the contact part, by performing gas injection molding using high pressure nitrogen gas such that a hollow part is formed at a portion where the cabinet makes contact with an article contained in the cabinet, in a process where the plastic cabinet of the electronic apparatus is injection molded. - 特許庁