「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、熟練度が低くても微細なはんだ付け部からでも余剰なはんだを簡単に除去することができる。例文帳に追加

Consequently, excess solder can be easily removed even from a minute soldered part without requiring skillfulness. - 特許庁

ゴルフ練習補助装置（２０）は、使用時に水平と所定角度をなして傾斜した又は傾斜可能な円形輪（２２）を備えている。例文帳に追加

A golf training aid (20) comprises a circular hoop (22) that is inclined or inclinable in use at an angle to the horizontal. - 特許庁

ユーザによる写真撮影に対する熟練度を算出することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved technology for calculating the degree of skill with respect to photography by a user. - 特許庁

こうして一次発酵が行われた生地を再び混練した後、適度な量に分けて食パン型に入れ、次に成型発酵（二次発酵）を行うこととする。例文帳に追加

The dough after primary fermentation is kneaded, divided into a proper amount and put into a bread mold to carry out secondary fermentation in the mold. - 特許庁

常時付きっきりで監視することなく、また、作業熟練度も必要とすることなく、折損等による浸漬ランスの吹込み異常を正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect any abnormal blow of an immersed lance caused by the breakage thereof without any constant monitoring or requiring any working skill. - 特許庁

混練前のセラミック材料を効率よく導入して高い成形速度を得ることができる，セラミック成形体の押出成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an extrusion molding machine for a ceramic molding capable of obtaining a high molding speed by efficiency introducing a ceramic material before kneading. - 特許庁

樹脂混練の際の樹脂温度の上昇を抑制するとともに、最適な分散機能と分配機能を発揮するニーディングディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a kneading disk which suppresses the elevation of the temperature of a resin when the resin is kneaded and demonstrates optimum distribution and distribution functions. - 特許庁

また、高濃度ホウ酸水溶液の固化材とホウ酸水溶液とを混練し成形した中性子吸収体である。例文帳に追加

A neutron absorber is formed by kneading a mixture of the solidifying material for the concentrated boric acid aqueous solution and a boric acid aqueous solution. - 特許庁

混練砂の押圧速度を調整しながら押圧し、かつ砂ほぐしをするようにしたサンプリング用砂の砂供給方法及びその装置。例文帳に追加

In the method and device for supplying the sand for sampling, the kneaded sand is pressed while adjusting the pressing speed so as to easily break up the kneaded sand. - 特許庁

ガラス等の基板に高粘度ペーストを安定した膜厚で塗工でき、ペーストの混練時間の短縮されたコンマコータを提供する。例文帳に追加

To provide a comma coater capable of coating a substrate such as glass or the like with high viscosity paste in stable film thickness and shortening the kneading time of the paste. - 特許庁

膨大なデータや熟練を要することなく、精度の高い測色的色再現を実行することが可能な色変換処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color conversion processing method which can execute a high precision colorimetry color reproduction without requiring huge data or skill. - 特許庁

熟練を要さずに測定精度を向上させることができる内径ボール溝測定装置および内径ボール溝測定方法の提供。例文帳に追加

To provide an internal diameter ball groove measuring device and an internal diameter ball groove measuring method capable of improving the accuracy in measurement without needing skill. - 特許庁

手術の教育訓練用として模擬度が高く、教育効果の高い管状模擬人体パーツを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular simulation human body part high in degree of simulation for educational training of surgical operation and high in education effect. - 特許庁

運転の熟練度が低い運転者の場合であっても、より安定した運転操舵を行うことができる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat allowing even a driver low in the level of driving skill to perform further stable driving and steering. - 特許庁

熟練者の技能のみに頼ることなく複数の遊技機の入賞度合を容易に均一化することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which the winning degrees of a plurality of the game machines can easily be uniformized without depending on only the technique of an expert. - 特許庁

熱可塑性樹脂とガラス繊維との混練時の低粘度化を抑制することが可能なガラス繊維用集束剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sizing agent for glass fiber with which the reduction in viscosity occurring when thermoplastic resin and glass fiber are kneaded can be suppressed. - 特許庁

この精練であれば、処理時間が１０分程度で十分に不純物を除去することができ、合理的である。例文帳に追加

Impurities can be reasonably removed by this scouring operation in a treatment time of about 10 minutes. - 特許庁

そのため、台紙および剥離紙を容易に、かつ、効率よく剥取ることができ、また、高度な熟練を必要とせずに剥取り作業を行える。例文帳に追加

By this, the mount and the peeling paper can be easily and efficiently stripped, and the stripping work can be carried out without requiring advanced skill. - 特許庁

コンクリートの混練若しくは運搬中であっても、該コンクリートを積極的に冷却若しくは加熱してコンクリートの温度制御を確実に行う。例文帳に追加

To positively cool or heat concrete to certainly control the temperature thereof even during the kneading or transport of concrete. - 特許庁

測定作業に対する熟練度の低い測定者であっても被測定ワークの測定を効率良く行なうことができるようにする。例文帳に追加

To enable even measurers having a low degree of skill to a measurement job to efficiently measure a work to be measured. - 特許庁

オペレータの熟練度や個人差に影響されることなく印刷品質の平準化、均質化を実現するスクリーン印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing equipment which realizes the leveling and homogenization of printing quality without being influenced by the degree of skill and individual difference of an operator. - 特許庁

ゴルフ練習補助装置２０は、使用時に水平と所定角度をなして傾斜した、又は傾斜可能な円形輪２２を備えている。例文帳に追加

The golf practice assistant device 20 is provided with a circular ring 22 inclining or able to incline at a specified angle to the horizon at the use. - 特許庁

素人であっても熟練を要さずに短時間に容易、かつ精度良く取り付けのできる支柱固定補助具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a post fixing auxiliary tool enabling an amateur to easily fit with good accuracy in a short time without skill. - 特許庁

混練後の一定時間、流動性を確保でき、かつ強度の発現性が良好なコンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition capable of securing fluidity during fixed time after kneading and good at manifestation of strength. - 特許庁

また、スライドゲート１３、１３′により樹脂材料の溶融混練度を調整すると共に、二酸化炭素流体の逆流を防止する。例文帳に追加

In addition, degree of melting and kneading of the resin material is adjusted by slide gates 13 and 13' and the carbon dioxide fluid is prevented from flowing backward. - 特許庁

操作者の熟練度、技術によらず、対象細胞に効率よくかつ好適に穿孔を形成することが出来る細胞穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for perforating cell, which can efficiently and suitably form a hole in a target cell without relying on the skill level and technique of an operator. - 特許庁

ゴミ溶融スラグに二酸化チタン１〜５ｗｔ％を添加して混練した後、７５０〜１５００℃の温度で焼成する。例文帳に追加

The refuse molten slug is kneaded by adding 1-5 wt.% of titanium dioxide thereto, followed by calcination at a temperature of 750-1,500°C. - 特許庁

高い流動性をもつ混練物を与えるとともに、優れた機械的強度と断熱性とを兼ね備えた断熱用コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide insulating concrete having both excellent mechanical strength and heat-insulating property for giving high fluidity to a kneaded material with this insulating concrete. - 特許庁

安全に制御されており患者にとって快適な速度で運転される歩行練習装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gait training device safely controlled and driven at a speed comfortable to a patient. - 特許庁

電柱、電話柱、道路標示板柱、看板柱、ゴルフ練習場などのネット用柱などの建ち角度補正装置付き柱例文帳に追加

ERECTION-ANGLE CORRECTING DEVICE-ATTACHED POLE SUCH AS UTILITY POLE, TELEPHONE POLE, POLE FOR ROAD SIGN, POLE FOR SIGNBOARD, AND POLE FOR NET OF GOLF PRACTICE RANGE AND THE LIKE - 特許庁

投入した材料の温度調節を、生産効率を低下させずに適切に行うことができる循環式混練機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type kneader in which the temperature of a fed material can be properly adjusted without lowering production efficiency. - 特許庁

購入希望者の検索熟練度に拘わりなく、効率よく中古車情報を検索することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently retrieve used-car information without reference to the retrieval skillfulness of a person who wishes to buy. - 特許庁

トンネルの掘削を行うにあたり熟練度を必要とせず、掘削作業を安全に行うことができる掘削システムを提供する。例文帳に追加

To provide an excavation system safely carrying out excavation work without highly experienced skills in excavating a tunnel. - 特許庁

液状ガスケット材２の厚みが一定なので、作業者の熟練度にかかわらず、一定の品質のシールが得られる。例文帳に追加

Since the thickness of the liquid gasket material 2 is constant, certain sealing quality is obtained irrespective of worker's level of skill. - 特許庁

人頭における毛髪の絡まり度を、専門家の熟練によることなく客観的に評価する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to objectively evaluate the degree of entanglement of hair in a human head without depending on the skill of a specialist. - 特許庁

プレーヤのゲームに対する熟練度に応じてプレーヤに対応するキャラクタをランク付けすることができる。例文帳に追加

A character corresponding to a player can be ranked according to the degree of skill of the player for a game. - 特許庁

組立作業を熟練を必要とせずに簡単に行うことができるとともに、高精度化が実現可能なテストインジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a test indicator for allowing an assembling work to be easily performed without requiring a skill and also achieving high accuracy. - 特許庁

プレーヤーが、インパクト時にボールに望ましくない速度要素を付与しているのでないか分析できるパット練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a putting practice implement enabling a player to analyze whether an undesirable speed element is given to a ball in an impact time. - 特許庁

計量して練り混ぜる直前の骨材に直接蒸気を吹き込み、効率よく熱交換をするため温度制御の応答性が良い。例文帳に追加

Steam is introduced directly into the aggregate immediately before the aggregate is weighed and kneaded, and heat exchange is carried out efficiently, to well respond to temperature control. - 特許庁

作業者の熟練度を必要とすることなしに、枝管を母管の周面に正確に配置して短時間で自動的に溶接する。例文帳に追加

To correctly arrange a branch pipe on the circumferential surface of a main pipe, and to automatically weld the branch pipe to the main pipe in a short period of time without any skill of a worker. - 特許庁

ユーザそれぞれの画面操作の熟練度に応じて画面表示を自動最適化する施設管理装置及び施設管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility management device and a facility management method for automatically optimizing screen display according to each user's proficiency in screen operation. - 特許庁

従来よりも短時間の混練時間で、硬度、柔軟性、耐磨耗性のバランスに優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that is excellent in balance of hardness, flexibility, and wear resistance in a shorter kneading time than that of the conventional one. - 特許庁

技術介入性を高めつつも、超熟練者に過度の受益機会が提供されないように制御する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine controlled to prevent excessively benefitting opportunities from being provided to extremely skilled persons while increasing technical intervention properties. - 特許庁

ハンダ付け作業において、作業者の熟練度や不注意に関係なく、ハンダ付け対象物の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent an object to be soldered from being destroyed during soldering work regardless of the level of an operator's skill or carelessness. - 特許庁

熟練度を不要として、使い勝手がよいユーザインターフェースを提供できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of providing a user-friendly user interface without requiring a high level of skill. - 特許庁