「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特許が当該技術の熟練者が当該発明を実施することができる程度には十分明確でない説明の発明に関係する場合例文帳に追加

if the patent relates to an invention the description of which is not sufficiently clear to enable a person skilled in the art to carry out the invention  - 特許庁

特許出願は，当該技術の熟練者が実施するのに十分な程度に明瞭かつ完全な形で，発明を開示しなければならない。例文帳に追加

The patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be performed by a person skilled in the art.  - 特許庁

説明書は，それにより当該技術の熟練者が当該発明を実施することができる程度に十分明確でなければならない。例文帳に追加

The description shall be sufficiently clear to enable a person skilled in the art to carry out the invention on the basis thereof. - 特許庁

(1) 特許出願では，発明についてそれが技術の熟練者によって実施できる程度に明確かつ十分な方法で開示しなければならない。例文帳に追加

1. The patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. - 特許庁

(b) 特許について，発明を技術の熟練者によって実施される程度に明確かつ十分な方法では開示していない。例文帳に追加

(b) the patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art; - 特許庁

発明の説明は，当該技術の熟練者が発明を実施できる程度に十分に明確でなければならない。例文帳に追加

The description shall be sufficiently clear to enable a person skilled in the art to carry out the invention.  - 特許庁

説明は，当該技術の熟練者がそれに従って当該考案を実施し得る程度の十分な明確さをもって記載しなければならない。例文帳に追加

The description shall be sufficiently clear to enable a person skilled in the art to carry out the invention with the guidance thereof.  - 特許庁

(b) 当該技術に熟練した者が実施できる程度に十分に明瞭かつ包括的な方法で発明が記述されていない場合例文帳に追加

(b) where the invention is not described in a sufficiently clear and comprehensive manner to enable it to be carried out by a person skilled in the art; - 特許庁

試験官委員会は，その委員の中から試験又は熟練度テストの一部を行う委員会を設定することができる。例文帳に追加

The board of examiners may set up committees from among its members to administer the examination or the proficiency test in parts. - 特許庁

特許が，その発明を当該技術に熟練している者が実施することができる程度に明確かつ完全に開示していないこと例文帳に追加

the patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;  - 特許庁

公告された出願が，その発明を当該技術に熟練した者が実施することができる程度に明瞭かつ完全には開示していないこと例文帳に追加

that the published application does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;  - 特許庁

発明が，特許において，当該技術分野の熟練者に実施可能な程度に明確かつ完全に開示されていないこと例文帳に追加

that the invention is not disclosed in the patent so clearly and completely, to be carried out by a person skilled in the art;  - 特許庁

出願書類においては，当該技術の熟練者が実施するために十分な程度に明確かつ完全な方法で発明を開示する。例文帳に追加

The application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art.  - 特許庁

縫い目が完全に隠れた複数のポケット付き見開き可能な布袋を熟練度を必要とせずに容易に形成する。例文帳に追加

To easily form a bag being wide spread and having a plurality of pockets with completely concealed seams without any special skill. - 特許庁

自由に打席面の斜面の角度を変えることのできるゴルフ練習及びコンピューターによるシュミレーションゴルフの打席装置。例文帳に追加

SETUP BASE DEVICE FOR FREELY CHANGING INCLINATION OF SETUP BASE FOR GOLF PRACTICE AND FOR COMPUTERIZED SIMULATION GOLF - 特許庁

スポーツの運動フォームの訓練を行う者にその上達の程度を客観的に把握させるような仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism allowing those who carry out the training of the exercising form of sports to objectively perceive the degree of upgrade of the same. - 特許庁

繊維状に加工した樹脂混練物から製造されるトナーの画像濃度及び印刷耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance the image density and printing durability of a toner manufactured from a resin kneaded product processed in a fiber form. - 特許庁

パッティングやアプローチ動作について、過度の練習や体得を必要とせずに、想定したスイング軌道を実行可能なゴルフ用具を提供する。例文帳に追加

To provide a golf gear allowing a player to execute an assumed swing trajectory without requiring excessive practices or an experience on putting and approaching movements. - 特許庁

プレーヤのゲームに対する熟練度に応じてプレーヤに対応するキャラクタをランク付けすることができる。例文帳に追加

Charaters corresponding to the players can be ranked according to the levels of the skill of the players for games. - 特許庁

熟練工の存在を必要とすることなしに、高能率、高精度及び高品位の鋸歯研削を可能とする鋸歯自動研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a saw teeth automatic grinding machine capable of grinding saw teeth with high efficiency, accuracy and quality, without requiring presence of a skilled worker. - 特許庁

従って、カプセル３３の機械的強度が高いので、潜在性硬化剤３０をエポキシ樹脂と混練する工程でカプセル３３が破壊されない。例文帳に追加

Since the capsule 33 has a high mechanical strength, the capsule 33 is not broken in the process for kneading the latent hardener 30 and epoxy resin. - 特許庁

買付担当者として熟練者を生鮮市場に出向かせることなく、鮮度および価格バランスの優れた生鮮商品を買い付ける。例文帳に追加

To purchase perishable commodities superior in freshness and price balance without sending a skilled person as a person in charge of purchasing to a market for perishable commodities. - 特許庁

溶融粘度の異なった複数の合成樹脂材料Ｍ１，Ｍ２をスクリューフィーダー１１のバレル１２に供給して混練する。例文帳に追加

A plurality of the synthetic resin materials M1 and M2 having different melt viscosities are supplied to the barrel of a screw feeder 11 and kneaded. - 特許庁

作業者の知識や熟練度合いに頼ることなく、誤認識や位置ずれを生じない最適なテンプレートを自動的に決定する。例文帳に追加

To automatically device an optimum template in which an erroneous recognition and positional deviation are avoided without depending upon the knowledge or skill degree of an operator. - 特許庁

アナログセルレイアウトの設計制約を設計者の熟練度に依らずに回路図データから自動予測することができるようにすること。例文帳に追加

To automatically predict the design constraint of analog cell layout from circuit diagram data without depending on the skill of a designer. - 特許庁

地面の傾斜方向と傾斜角度を測定することができるゴルフクラブ及びゴルフ練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club and a golf practicing apparatus which enables the determination of the direction and angle of inclination to the ground surface. - 特許庁

熟練度に左右されず均質なゼオライト膜を効率的に製造できるゼオライト膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a zeolite membrane capable of efficiently manufacturing a uniform zeolite membrane without being influenced by the degree of skill. - 特許庁

熟練度判断装置１０は、作業者が行った農作業の作業履歴を記憶する作業履歴ＤＢ１５ｂを有する。例文帳に追加

A skill level decision device 10 has a work history DB 15b storing a work history of farmwork performed by the worker. - 特許庁

流動性において、使用するセメントの組成及び混練温度による影響を受けにくい、セメント系グラウト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based grout composition the flowability of which is hardly influenced by the composition of a cement which is used and a kneading temperature. - 特許庁

流動性、溶解性が良好で、充填適性に優れ、充填密度が高い乾燥練乳粉末を提供する。例文帳に追加

To obtain a powder of dried condensed milk good in fluidity and solubility, excellent in packing aptitude and capable of providing high packing density. - 特許庁

運転者の熟練度に応じて最適な案内を自動的に行うことのできるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus for automatically performing an optimum guidance according to the degree of skill of a driver. - 特許庁

熟練した運転員を個々に配備しない限り達成されなかった高度な運転制御を多数のごみ焼却場にて実現する。例文帳に追加

To achieve a high level operation control which can not be attained unless skilled operators are individually assigned in many garbage incineration plants. - 特許庁

塗装作業者の熟練度合に頼ることなく、比較的簡単な作業で、美観性に優れた多様な筋状模様が形成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming various stripe like patterns having excellent appearance with a relatively simple work without depending on the skill of coating workers. - 特許庁

熟練した観察者と同精度で多数動物のすくみ反応を客観的に測定できる機器測定の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring equipment that can objectively measure the flinching reaction of a number of animals with the same accuracy as an experienced observer. - 特許庁

ユーザＵ０１〜Ｕ１０は、各自の熟練度に合ったアバターＡ０〜Ａ６を手本に身体部位を動作させるモーションを行うことがでる。例文帳に追加

Users U01-U10 can make motions of moving the body parts modeling after the avatars A0-A6 suitable for the degrees of their skill. - 特許庁

十分な硬度を有しつつ、クリーミーな泡質が使用終了時まで持続する気泡入り枠練り石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a framed soap composition with bubbles which maintains creamy bubble quality until it is completely consumed while keeping sufficient hardness. - 特許庁

優れた混練性を有し、かつ、低い硬度及び優れた耐オイルブリード性を有する加硫ゴムを与えることのできるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having excellent kneading properties and capable of affording a vulcanized rubber having low hardness and excellent resistance to oil bleeding. - 特許庁

小型であり、ゴルフの熟練の程度によらず、グリーン上の芝目を確実に読みとることができるゴルフ用芝目読器を提供する。例文帳に追加

To provide a small green reader for golf, by which a user can securely read the green regardless of his/her own skill. - 特許庁

快適に着用でき、作業者の熟練度も要求されず、短時間で簡単に製作することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a wig frame capable of being comfortably worn and capable of being simply made in a short time without needing the good skill degree of a worker. - 特許庁

樹脂混練物中に存在するゲルを高い生産速度で確実に分散するゲル低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gel reducing device, which disperses certainly gels present in a resin mixture at high production speed. - 特許庁

さらに、より多くのユーザの熟練度に合うアバターＡ０〜Ａ６を優先的に表示して、全参加ユーザの手本とすることができる。例文帳に追加

Further, the avatars A0-A6 suitable for the degrees of skill of more users are preferentially displayed to become models of all the participating users. - 特許庁

成形不能部の有無を精度良く自動判別して熟練した知識がなくても成形不能部のない成形品や型の設計が容易になること例文帳に追加

To automatically determine presence/absence of an unmoldable portion with good accuracy and to make it easy to design a molded product or a mold having no unmoldable portion without having proficient knowledge. - 特許庁

また、この電子ビーム９による溶接作業は、ロウ材を用いないで行うので、その作業が簡便となって作業者の熟練度も必要としない。例文帳に追加

Moreover, the work of welding by the electron beam 9 does not require operator's skill since blazing materials are not used and the work is simple. - 特許庁

そして三角柱のような角度を持ったパーツを取り入れたことで、短い距離でも長い距離の練習が可能になった。例文帳に追加

He/She can also practice either short or long distance putting by taking in the angled parts like triangular prism. - 特許庁

熟練者による精度の高い手動の調整を必要とせず、局所的なピークにとらわれることなく短時間でシム値を自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust a shim value in a short time regardless of a local peak without the need of a skilled person's high-accuracy manual adjustment. - 特許庁