「縮率効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この圧縮応力により光弾性効果で導波路の屈折率が下がり、熱光学効果による屈折率の上昇をキャンセルできる。例文帳に追加

A refractive index of the waveguide is lowered with a photoelastic effect by the compressive stress to cancel the increase of a refractive index caused by a thermooptical effect. - 特許庁

圧縮効率向上のための効果的なバイパス穴の配置構成を実現したものである。例文帳に追加

To provide an effective arrangement of by-pass holes to improve the compression efficiency. - 特許庁

データ圧縮の効果をより効率的に得るデータ転送方法及びデータ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer method and data transfer device for efficiently acquiring the effects of data compression. - 特許庁

バンドギャップ縮小効果を組み込んだイオン化率を容易に算出する。例文帳に追加

To easily calculate an ionization rate in which a band gap reduction effect is incorporated. - 特許庁

モータのロータの風損や撹拌損を効果的に低減できる高効率な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient compressor capable of effectively reducing an air loss and an agitating loss in a rotor of a motor. - 特許庁

モータ効率を確保しながら油上がりを効果的に防止することができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor effectively preventing oil from rising while securing motor efficiency. - 特許庁

清酒中に含まれる疎水性組成物を効率よく濃縮し、皮膚改善効果・抗酸化効果・美白効果の高い化粧料およびその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

Hydrophobic compositions in the sake are efficiently concentrated in order to obtain the cosmetic with high effects of improving skin/antioxidant effectiveness/whitening effectiveness and a manufacturing method thereof. - 特許庁

フェライト基板３０として六方晶フェライトを使用することで、磁性体の透磁率μによる波長短縮効果のみならず、誘電率εによる波長短縮効果も期待でき、アンテナの小型化を図ることができる。例文帳に追加

Wavelength shortening effect not only by permeability μ of a magnetic material but also by dielectric constant ε can be expected to reduce the size of the antenna by using hexagonal crystal ferrite as the ferrite substrate 30. - 特許庁

この糸は沸水収縮率差が４〜４５％の高収縮ポリエステル糸と混繊して複合糸として使用すると、特に効果的である。例文帳に追加

The filaments are especially effective, when blended with highly shrinkable polyester fibers having a boiling water shrinkage difference of 4-45% to form a composite yarn. - 特許庁

圧縮効率を低下させずに、旋回スクロールのスラスト荷重を効果的に低減しかつ構造が簡単なスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor for effectively reducing the thrust load of a revolving scroll without a decrease in compression efficiency and offering simplified construction. - 特許庁

ファン２０は、凝縮器９における冷却効率を向上させ、蒸気の凝縮効果を向上させる。例文帳に追加

The fan 20 improves cooling efficiency of the condenser 9 and also improves a condensation effect of steam. - 特許庁

高輝度部分の周辺の色を反映させたクロスフィルター効果を効果的に現すために、高輝度部分の周辺の色の検索を効率よく行って処理時間を短縮させること。例文帳に追加

To shorten a processing time period by efficiently retrieving colors around a high luminance portion in order to effectively express a cross filter effect reflecting a color around the high luminance portion. - 特許庁

少ない添加率で効果的にモルタル、コンクリートのアルカリシリカ反応を抑制できるため経済性に富み、塩害の抑制に効果的であり、しかも圧縮強度が高いセメント混和材及びセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture and cement composition which can effectively suppress an alkali silica reaction of mortar or concrete even when added in a small addition rate, is therefore economical, is effective for suppressing salt damage, and gives a high compressive strength. - 特許庁

これにより、圧縮機（２）の動力低減効果および燃焼用空気（２０）の加湿による出力増大効果があり、再生サイクルの採用により燃料使用量が低減できるので、発電効率が向上する。例文帳に追加

Thus, there are the motive power reducing effect of the compressor 2 and the output increasing effect by humidification of combustion air 20, and since the quantity of fuel being used can be reduced by adopting a regenerating cycle, power generation efficiency is improved. - 特許庁

乾燥日数の短縮、ソリ、割れの発生率が少なく、また抗カビ性、防虫効果を有し、そして防腐効果の高い耐腐朽性の木材が得られる木材の燻煙乾燥法例文帳に追加

To provide a method of smoking and seasoning lumber capable of shortening days for seasoning the lumber, with the decayless lumber with the decreased rate of bowing and cracking occurrence, antifugal and insect fuge effects, and encouraged preservation effect. - 特許庁

これにより、圧縮機（２）の動力低減効果および燃焼用空気（２０）の加湿による出力増大効果があり、再生サイクルの採用により燃料使用量が低減できるので、発電効率が向上する。例文帳に追加

Thus, the effect of reducing the power of the compressor 2 and the effect of increasing the output due to the humidification of a combustion air 20 are produced and the amount of a fuel to be used is reduced by adopting a regeneration cycle, improving power generation efficiency. - 特許庁

圧縮率を効果的に高めることができるＩＰＭ情報の符号化及び／又は復号化方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for encoding and decoding IPM information that effectively enhance compressibility. - 特許庁

また、トナー回収工程が短縮されるため、現像ローラ２２のリフレッシュ効果を低下させずに画像形成効率を向上させる。例文帳に追加

Further, the toner recovering process is shortened, then, the image forming efficiency is enhanced without reducing the refreshing effect of the developing roller 22. - 特許庁

熱分解装置からの高温の油蒸気を効率良く冷却して凝縮油の回収を効果的に行なうこと。例文帳に追加

To efficiently cool a high-temperature oil vapor and effectively recover a condensed oil from a thermal decomposition apparatus. - 特許庁

飲料容器を的確に圧縮分別する事と、耐久性その交換性、能率の向上性を高め、更に経済的な効果を高める事である。例文帳に追加

To correctly compact and separate beverage containers, to improve the durability, the exchangeability and the efficiency of an apparatus, and to improve the economical effect. - 特許庁

圧縮機の発熱部を効果的に冷却することにより、温度上昇による運転効率の低下、潤滑不良等を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of operation efficiency due to a temperature rise, and poor lubrication by effectively cooling a heating portion of a compressor. - 特許庁

回転式塵芥収集車に塵芥を効果的に圧縮する機能を付加し、塵芥の収容効率を高める。例文帳に追加

To enhance storage efficiency of refuse by adding a function to effectively compress refuse to a rotary type refuse collecting vehicle. - 特許庁

圧縮機の運転制御の更新時間が長いことによる効率の悪化を効果的に解消できる冷凍システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigeration system capable of effectively resolving impairing of efficiency caused by a long update time in operation control of a compressor. - 特許庁

高分子ＰＴＣ素子の全体を効果収縮率が２体積％以上のエポキシ樹脂でモールドする。例文帳に追加

All high-polymer PTC device is fully covered with epoxy resin whose curing shrinkage factor is 2 vol.% or above. - 特許庁

メモリアレイ領域のレイアウト面積の使用効率を高め、サイズを効果的に縮小することのできる不揮発性記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile storage medium in which use efficiency of layout area of a memory array region is improved, and size can be reduced effectively. - 特許庁

脱離時に少量のパージガスで捕集手段に負圧効果を得て濃縮効率の向上に貢献する。例文帳に追加

To contribute improvement of concentration efficiency by a collecting means obtaining a negative pressure effect with a little purge gas when desorbed. - 特許庁

乾熱収縮率や耐熱老化性に優れ、地球温暖化抑制効果を有する車両用不織布天井材を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric for ceiling material of vehicles, having an excellent dry heat shrinkage ratio, excellent heat aging resistance and a suppressing effect of global warming. - 特許庁

冷媒の可燃性及び温室効果を低下させるとともに、効率の低下や圧縮機の大型化を抑制できる空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of reducing flammability and greenhouse effect of a refrigerant, and preventing decrease in efficiency and increase in a size of a compressor. - 特許庁

本発明では、揚げる時間を短縮してエネルギーを節約でき、油煙を抑え、油の吸収率を下げる効果がある。例文帳に追加

In this case, there are effects of saving energy, controlling lamp black, and reducing the absorption rate of oil by shortening frying time. - 特許庁

画像に含まれるオブジェクトの輪郭を作為的に揺るがせる特殊効果をもって線動画像に対しても高い圧縮率を提供する。例文帳に追加

To provide a high compression ratio even for a linear moving image by a specific effect capable of artificially fluctuating the outline of an object included in an image. - 特許庁

効率的かつ効果的な電力改善をおこなうことにより、作業負担の軽減化および設計期間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To reduce workload and to shorten a design period by performing efficient and effective power improvements. - 特許庁

このため、条件指定などの操作が大幅に効率化され、ユーザが望む結果の出力までの時間も効果的に短縮される。例文帳に追加

Thereby the efficiency of operation such as the specification of a condition can be sharply improved and time required up to the output of a result desired by a user can be effectively shortened. - 特許庁

気相化学反応システムにおける凝縮可能な蒸気を、効果的にかつ効率良く収集するための液体冷却捕捉器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooled trap for effectively and efficiently collecting condensable vapor in a chemical vapor reaction system. - 特許庁

熱処理時間を短縮しつつ、高い抵抗変化率を実現することを可能としたスピンバルブ型磁気抵抗効果素子を提供する。例文帳に追加

To provide a spin bulb type magnetoresistance effect element which can realize a high resistance change ratio with reducing the heat treating time. - 特許庁

ＩＤＤＱテストによるスクリーニング効果が上がり、さらに、目標市場不良率の達成に必要なテスト時間を短縮する。例文帳に追加

To raise screening effect by IDDQ test, and further reduce a time for testing the attainment of a target commercial defective fraction. - 特許庁

濃縮倍率にかかわらず付着物の形成を効果的に回避して良好な濃縮効率を確保できる現像廃液の濃縮技術を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration technique for developing waste solution capable of effectively avoiding the formation of an adherend regardless of concentration degree to ensure concentration efficiency. - 特許庁

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにするとともに、圧縮行程で損なわれる仕事を可及的に抑制して熱効率の改善を図り、さらなる燃費改善効果を高める。例文帳に追加

To allow effective combustion in following cylinders in a wider operation region with compression self-ignition while suppressing the occurrence of knocking, and to further increase fuel consumption improving effects by reducing working loss in a compression stroke to a minimum for improved heat efficiency. - 特許庁

本発明では、道路交通情報の圧縮符号化の圧縮率が格別に高い圧縮効果を期待できる道路交通情報の圧縮符号化送信装置、その圧縮符号化受信装置、その圧縮符号化送信方法、及びその圧縮符号化受信方法を提供することにある。例文帳に追加

To make a remarkably high compression effect for a compression rate expected in compression encoding of road traffic information. - 特許庁

また、予め送信データの圧縮率を検査し、「所定値」以上の圧縮率が得られた場合のみ圧縮済みのデータを送出することによって、圧縮の効果が確実に得られる場合のみに送信データに圧縮を施すことができる。例文帳に追加

Since the compression ratio of transmission data is previously inspected and compressed data are sent only when the compression ratio of a prescribed value and over is obtained, communication data can be compressed only when a compression effect is surely obtained. - 特許庁

圧縮時の冷媒の漏れを効果的に抑制して圧縮機の効率向上を図りながら信頼性をも向上することが可能となるロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor allowing improvement of reliability, while improving efficiency of a compressor by effectively suppressing leakage of refrigerant when compressed. - 特許庁

捲縮付与工程での糸切れ発生を効果的に防止できると共に捲縮付与装置内への糸の供給をスムーズになし得てポリ乳酸捲縮糸を製造効率良く製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method with which occurrence of end breakages in a crimping process is effectively prevented, a yarn is smoothly supplied to a crimping apparatus and a polylactic acid crimpled yarn is produced in excellent production efficiency. - 特許庁

ファイルデータの更新時に、圧縮の効果のあるファイルデータだけ圧縮の処理を行えるように、効率の良い圧縮処理を提供すると共に、装置の処理の負荷の軽減を提供することにある。例文帳に追加

To provide an efficient compression process so that when file data are updated, only file data for which compression is effective can be compressed and to reduce the processing load on a device. - 特許庁

圧縮機の大型化を招くことなくシリンダ室に吸入される冷媒の温度上昇を効果的に抑制して圧縮効率及び体積効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve compression efficiency and volume efficiency by effectively suppressing temperature rise of refrigerant sucked in a cylinder chamber without jumboizing a compressor. - 特許庁

圧縮効率を低下させずに、旋回スクロールのスラスト荷重を効果的に低減して機械効率の向上を図り、構造が簡単でメンテナンスの容易、かつ小径化が可能なスクロール圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of effectively reducing thrust load of a turning scroll without reducing compression efficiency to improve machine efficiency, facilitating maintenance, and reducing its diameter and having a simple structure. - 特許庁

これにより、スリップ率が大きくなった左右前輪２ＦＬ、２ＲＲと路面との間に散布された粒状物体がくさび状に挟み込まれ、スパイク効果により左右前輪の制動力がさらに向上し、より一層の制動距離短縮効果を発揮できる。例文帳に追加

Thereby, the particles spread between the left and right front wheels 2FL, 2RR having the larger slip ratio and the road surface are caught in a wedge-like manner, brake force of the left and right front wheels is further enhanced by spike effect and further brake distance shortening effect can be exhibited. - 特許庁