「習得 時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

速読法を習得したい人が、特別な教室や講座に通う必要なく、例えば自宅で、自由な時間に、自分のペースで速読法を効果的に習得するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which enables a person who wants to learn a fast reading method to effectively learn a fast reading method with one's own pace, at a free time and, for example, at home without requiring to go to a special to class or lecture. - 特許庁

具体的には、従来では習得に長期間を要する熟練技術を短期間で習得できるよう、指導すべき技術・ノウハウの体系化と、時間管理の厳格化がなされたことで、効率的な人材育成を実現した。例文帳に追加

More specifically, by systematizing the necessary skills and technological know-how and by practicing the strict time management, the company passed along mature technical skills in a shorter period of time than was required before, thereby realizing efficient human resources development. - 経済産業省

作業部のロール動作の操作が容易で、短時間のトレーニングで操作の習得が可能なマニピュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator with easy operation of roll action of a working part capable of performing master operation by training in a short time. - 特許庁

学生に対しても、内燃機関のメカニズムや原理を容易にかつ短時間に習得させることができる内燃機関試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine tester for easily learning a mechanism and a principle of an internal combustion engine in a short time even for a student. - 特許庁

短時間の練習で一輪車の乗用が習得出来るようにした一輪車の練習補助車を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary wheel for practicing monocycle riding allowing a person to master the monocycle riding in short time practice. - 特許庁

少ない時間で操作を習得することができる、直感的なロボットの遠隔操作インタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a remote-control interface for intuitively controlling a robot whose operation can be learned in a short period of time. - 特許庁

携帯電話を使用して任意の時間に任意の場所から実体的な外国語会話の習得を安価に行えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which the substantial conversation of a foreign language can be leaned inexpensively at arbitrary time and from an arbitrary place by using a portable telephone. - 特許庁

操作手段の操作に不慣れなユーザでも操作方法を短時間で習得できる映像機器を提供する。例文帳に追加

To provide a video device in which even a user unskilled in operating an operation means can learn a method of operation in a short time. - 特許庁

直感的に操作することが可能で、操作の習得にも時間を要さない、利便性、操作性および親和性に優れたリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller which can be operated intuitively, does not require much time for learning operation, and is excellent in convenience, operability and affinity. - 特許庁

イメージとして捕らえがちなスイング軸を体感可能として、理想的なスイングを簡単かつ短時間で習得できるようにする。例文帳に追加

To easily learn the ideal swing in a short time by physically feeling a swing axis usually impressed as an image. - 特許庁

特殊な操作方法を習得することなく、材料の応力やひずみを短時間で計算できる応力解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stress analysis apparatus and method capable of calculating a stress and a strain of a material in short time, without having to learn special operation methods. - 特許庁

パソコンの取扱いが苦手な場合又はパソコン等の知識を習得する時間がない場合でも、電子アルバムを簡単かつ短時間に作成できるようにする。例文帳に追加

To enable even those who are unfamiliar with personal computers or have no time to learn the knowledge of personal computers and the like to easily and shortly create an electronic album. - 特許庁

しかし、あなたが多量のテキストを編集することを考えているなら、 vim や emacsといった強力なエディタを習得することは、 より多くの時間を節約することでしょう。例文帳に追加

However if you plan on doing a lot of text editing, learning a more powerful editor such as vim or Emacs will save you much more time in the long run.  - FreeBSD

ゴルフのクラブをスイングするフォームの調整または習得を短時間で確実に行うことのできるように、ゴルフのクラブ用錘、練習用のゴルフクラブ及びスイング練習方法を改善する。例文帳に追加

To improve a weight for golf club, the golf club for training and the swing training method for achieving the adjustment and the acquisition of the form accurately in a shorter time in the swinging of the golf club. - 特許庁

ゴルフのクラブをスイングするフォームの調整または習得を短時間で確実に行うことのできるゴルフのクラブ用錘及びスイング練習方法の提供。例文帳に追加

To surely adjust and learn a form of swinging a golf club in a short time. - 特許庁

このように、１つの画面遷移定義ツールから種々のフレームワークに対応する画面遷移定義が自動生成できるため、ツールの操作を習得する時間が不必要となり、開発効率が向上する。例文帳に追加

Thereby, since the screen transition definition corresponding to various kinds of frameworks can be automatically created from one screen transition definition tool, time for learning tools is not required and the development efficiency is improved. - 特許庁

ブラインドタッチ練習時に、文字等の表記のあるキーボードを目視してしまうことにより、習得に時間がかかってしまうことがあるため、これを改善することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that it takes a lot of time to learn a blind touch by watching a keyboard having the descriptions of characters or the like in the case of blind touch exercise. - 特許庁

弦楽器の演奏を学ぶ者が右手の正しい運弓法の要領を独習でも容易にしかも短時間に習得できる訓練具で、初心者に有効であるだけでなく、悪い癖を矯正する。例文帳に追加

To provide a training appliance which enables a person learning playing of a stringed instrument to easily and rapidly learn the procedures of a correct bowing method of the right hand by himself or herself, is not only effective for a beginner but corrects a bad habit as well. - 特許庁

キーボードでの入力時の効率の良い指の操作を短時間で習得できる、入力練習用キーボード、キーボードカバーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a keyboard for input practice and a keyboard cover for allowing an operator to quickly learn the effective operation of his or her fingers on the keyboard. - 特許庁

個々の作業者ごとの作業習得状況を把握する手間や時間およびそれらを記憶するための装置規模を削減し、生産数量の変化への柔軟な対応を可能とする。例文帳に追加

To flexibly deal with a change in the amount of production by reducing labor or time for grasping work learning conditions for each worker and device scale for storing them. - 特許庁

初心者等の操作者に熟練者の有する操作技量を効率よく正確に習得させることにより、操作者の疲労、操作ミス、及び作業時間を減少させる。例文帳に追加

To reduce fatigue of an operator, mistake in operation, and working time, by making the operator of a beginner and the like efficiently and accurately leaning operation skill possessed by an expert. - 特許庁

特殊な技術習得や熟練を不要としながらも短時間で確実に所望の形状予測を可能にする、ワイヤーハーネスの配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for assisting wiring design of a wire harness, its apparatus and a program which can surely predict a desired shape in a short time while eliminating learning and mastering of a special technique. - 特許庁

技能の習得が必要不可欠である小麦粉加工品製造技術の教授において、電気通信回線を介して、利用者が自由な時間と場所で受講できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to receive, at any time and place of user's convenience via an electric communication channel, instruction on a flour product manufacturing technology wherein acquisition of skill is indispensable. - 特許庁

初心運転者（教習生）にとって、半クラッチの技術は難しいものであり、その部分を説明する教育者の立場から見ると、理解するまでに（クラッチ操作）時間がかかるので視覚と聴覚の両面から半クラッチの技術が習得出来る様にする。例文帳に追加

To enable a beginner in driving (a trainee) to master half-clutch technique, using both visual and hearing sensation. - 特許庁

ＡＦポイント数やＡＦポイントを切り替えるための操作部の配置位置の相違、ＡＦポイントを切り替えるための操作方法に相違があっても、ＡＦポイントの切り替え操作を短時間で習得可能にすること。例文帳に追加

To learn change operation of AF points for a short time even if difference exists in the number of AF points, in the arrangement of an operation part for changing AF points, or in the operating method for changing AF points. - 特許庁

〔2〕（技術サイクルの短期化）については、年々技術が進化することにより古い技術を次世代へ引き継いで行く時間もないまま新しい技術の習得が必要となる現状が考えられる。例文帳に追加

Regarding 2) (shortening technology cycles), it appears that the situation is such that new technologies need to be absorbed without time to pass on older technologies to the next generation due to the year by year evolution of technology. - 経済産業省

実際に筋力・腕力に頼らず相手を制する技術は、とても高度で難しいものであるとが予想できるが、高度で難しい技術の習得には多くの時間を要することが通常であり、社会が護身術に期待する速習速成という要求に応えられない。例文帳に追加

It can be imagined that techniques by which to control the opponent without depending on muscular strength or force can be very advanced and difficult, but it's normal that advanced or difficult techniques will take considerable time to learn, and society's demand for quick training in a crash course in the art of self-defense can't be met.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者が通常使用する靴を用いて長時間歩いた場合の歩き方の良否を診断することができ、歩行中に悪い歩き方をリアルタイムに提示してその都度是正することで良い歩き方を効果的に習得できるウォーキングナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a walking navigation system which can diagnose whether the way of walking is correct or not when a user walks for a long period of time wearing constantly used shoes, while enabling the user to effectively learn the better way of walking and correcting the bad way of walking each time it is presented in real time during walking. - 特許庁

全国の都道府県商工会連合会や商工会議所等において、創業に向けて具体的な行動計画を有する者を対象に、創業に必要な実践的能力を習得させる「創業塾」（30時間程度の短期集中研修）を開催する。例文帳に追加

Prefectural Federations of Societies of Commerce and Industry and Chambers of Commerce and Industry throughout the country will hold startup classes in "Business Initiation Training" (approximately 30 hours of short-term intensive classes) for those who have concrete action plans for starting new businesses, to provide training in practical skills required for startup. - 経済産業省

はい、私は職人になるにはとても時間がかかるというか、技術の習得とはちょっとやってすぐできるというものではないのでこれからずっと続けて自分のものにしていくということです。とにかく続けることがとても大切なことなので続けていきます。例文帳に追加

It takes time to become a qualified craftworker. The necessary skills cannot be acquired so easily. So, I have to keep learning to master them. Anyway, it is very important that one continues. - 厚生労働省

インターネット通信網を利用し楽器演奏指導ができる先生をネットワークした上で、楽器演奏技術習得希望者に対し、前記通信網に付随する情報蓄積機能を介し動画と楽譜並びに音源並びに教材データを一方向で提供するレッスンと、前記通信網のストレージサービス機能を持つサーバーを介し生徒の質問及び疑問及び演奏データを先生が指導並びに添削するレッスンと、を併用することで、レッスンの時間帯並びにレッスン場所及び習得希望の楽器に制約されない音楽教室が提供できる。例文帳に追加

As a result, the music classroom which is not restricted by the time zone of lessens, the places of lessens, and musical instrument desired to learn can be provided. - 特許庁

本発明プログラムは、コンピュータを、文章内部分部分における、個々学習者にとっての読みにくさ読みやすさの変化に応じ、その各部分に対し、学習者による理解が成立するまでに必要な待ち時間を、学習者に機敏かつ頻繁に、積極的に変化させつつ確保させるような読み方を行わせ、結果、文章内のほぼすべての部分に対して曖昧な理解を生じない速読を行わせる手段として機能させることができ、またそのような読み方の習慣を学習者に習得させようとする方法である。例文帳に追加

Also, the program enables the leaner to acquire the habit of such reading. - 特許庁