「胸部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

胸部吻合の適用における傷の治癒を加速するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS TO ACCELERATE WOUND HEALING IN THORACIC ANASTOMOSIS APPLICATION - 特許庁

ＣＰＲ時の胸部圧迫効果向上のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING EFFECT FOR CHEST COMPRESSION IN CPR - 特許庁

胸部と腰部とを可撓性部材により連結し、腰部に対する胸部を任意の向きに可変可能にする。例文帳に追加

The breast and the waist are connected by a flexible material and the breast with respect to the waist is made variable in arbitrary directions. - 特許庁

胸部で腹部の大動脈に分岐する大動脈の下行部例文帳に追加

the descending part of the aorta that branches into the thoracic and abdominal aortae  - 日本語WordNet

胸部の肋間から血液を排出させるいくつかの静脈例文帳に追加

several veins draining the intercostal spaces of the rib cage  - 日本語WordNet

胸部と腰部の接合点にある薄い四辺形の筋肉例文帳に追加

a thin quadrilateral muscle at the junction of the thoracic and lumbar regions  - 日本語WordNet

胸頭という,節足動物の頭部と胸部が癒着したもの例文帳に追加

an arthropod with its head affixed to its breast, called cephalothorax  - EDR日英対訳辞書

肺と心臓の下にあって胸部と腹部を隔てる筋肉の薄い膜。例文帳に追加

the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹部および胸部の臓器と体腔の外層で、胃を含む。例文帳に追加

the outer lining of organs and body cavities of the abdomen and chest, including the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腕を通すために、服のうち胸部を包む部分の左右に開けられた穴。例文帳に追加

Openings on both sides at chest high for the arms to pass through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸部画像からの食道裂孔ヘルニアの検出を支援する。例文帳に追加

To support the detection of esophageal hiatal hernia from a chest image. - 特許庁

この状態で胸部撮影等のような遠距離撮影を行う。例文帳に追加

In this state, long-distance photographing such as chest photographing is performed. - 特許庁

装置１のバッグは、救命胴衣の前胸部に縫い付けられ得る。例文帳に追加

A bag of the device 1 can be sewn to a front chest of the life vest. - 特許庁

衣服の縫製加工方法における前身頃胸部の整形方法例文帳に追加

RESHAPING OF BREAST OF FRONT BODY PART IN SEWING AND PROCESSING OF CLOTHES - 特許庁

生体の胸部は呼吸や鼓動の影響で、微細に動いている。例文帳に追加

The chest part of the living body finely moves by the influence of breath and heart beat. - 特許庁

記憶装置９から同一被写体の過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とが読み出されると、この過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とは、制御手段１により合成され、その合成画像はステレオ表示装置１２に表示される。例文帳に追加

When the past chest X-ray image and the current chest X-ray image of the same object are read out from the storage device 9, the past chest X-ray image and the current chest X-ray image are synthesized by a control means 1, and the synthesized image is displayed on a stereo-display device 12. - 特許庁

Ｌ字型デュワ３は被験者の胸部前面と胸部側面とを連続的に覆うことができ、心臓から生じる磁気を検出する。例文帳に追加

The L-shaped Dewar 3 can cover continuously the front face and the side face of the pectoral region of the subject to detect magnetism generated from the heart. - 特許庁

人が胸部風邪または鬱血がある場合のように、急に息を吐き出す例文帳に追加

exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion  - 日本語WordNet

腫瘍は胸部内の同じ区分（部分）に存在することが多い。例文帳に追加

the tumors are likely to be in the same quadrant (section) of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍は胸部内の異なる区分（部分）に存在することが多い。例文帳に追加

the tumors are likely to be in different quadrants (sections) of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓や肺など、胸部の臓器に関する手術を専門とする外科医。例文帳に追加

a surgeon who specializes in operating on organs inside the chest, including the heart and lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この装置は手術によって胸部または腹部に留置される。例文帳に追加

the device is placed by surgery in the chest or abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

弓を射る時に開く脇と胸部を防御する楯状の部品。例文帳に追加

It shields the exposed left chest when shooting an arrow with an open arm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸部ステントグラフトは、１つあるいは複数の部分で存在する。例文帳に追加

The thoracic stent graft can be in one or two portions. - 特許庁

時間的に連続する胸部画像間の経時変化を検出する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING INTERVAL CHANGES BETWEEN TEMPORALLY SEQUENTIAL IMAGES OF THE BREAST - 特許庁

幅広部42により、乗員の胸部に対向する幅広凹設部52を形成する。例文帳に追加

A broad concave section 52 facing the chest of an occupant is formed by the broad portion 42. - 特許庁

胸部圧迫適用中の生理学的信号を解析する装置例文帳に追加

DEVICE FOR ANALYZING PHYSIOLOGICAL SIGNAL DURING APPLICATION OF CHEST COMPRESSION - 特許庁

胸部Ｘ線画像の向きを自動判別して必要な修正を加える。例文帳に追加

To add necessary correction by automatically discriminating the direction of a chest X-ray image. - 特許庁

胸部Ｘ線像とその左右反転像を用いるサブトラクション方法例文帳に追加

CHEST X-RAY IMAGE AND SUBTRACTION METHOD USING ITS RIGHT AND LEFT REVERSED IMAGE - 特許庁

胸部正面Ｘ線画像の検像方法及び検像装置例文帳に追加

IMAGE INSPECTION METHOD AND IMAGE INSPECTION APPARATUS FOR FRONT CHEST RADIOGRAPH - 特許庁

胸部Ｘ線画像からのリブケイジ境界検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING RIBCAGE BOUNDARY FROM CHEST X-RAY IMAGE - 特許庁

これらの方法は、胸部癌細胞を処置するために有用である。例文帳に追加

These methods are useful for treating breast cancer cells. - 特許庁

患者の胸部を繰り返し圧迫し、胸郭を強制的または自然に拡張させる胸部圧迫装置１と、電源装置２０と、前記胸部圧迫装置の動作を制御するために、前記胸部圧迫装置に接続された信号処理装置４とを備える蘇生システム。例文帳に追加

The resuscitation system comprises a chest compression device 1 to repeatedly compress the patient's chest and thereafter cause or allow the chest to expand, a power supply device 20, and a signal processor 4 connected to the chest compression device to control the operation of the chest compression device. - 特許庁

ウエアの胸部アウトポケットへメガネを入れた時、身を屈めても胸部アウトポケットからメガネが脱落することがないメガネ脱落防止用溝穴付ウエアの胸部アウトポケットを提供する。例文帳に追加

To provide a chest out pocket of a wear attached with a slot for preventing a pair of glasses from dropping off, preventing the glasses from dropping off from the chest out pocket even if a wearer stoops when putting the glasses in the chest out pocket of the wear. - 特許庁

伸縮透湿性生地にて構成される下着本体の、胸部外周に伸縮性の胸部構成片と背面部構成片を周回的に設け、当該構成片にて人体胸部を体心方向に圧迫する。例文帳に追加

This lady's figure correcting undergarment is such that stretchable chest constructing piece and back constructing piece are each set around the outer periphery of the chest on a undergarment body made of a stretchable and moisture permeable fabric, and the human body chest is pressed by the constructing pieces in the body-centered direction. - 特許庁

和服の縁のうち、首の周りと胸部の位置にある部分に縫いつけた、細長い布の部分。例文帳に追加

The strip of cloth sewn to the edge of Nagagi around the neck and chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

診断対象となる第１の胸部画像と第１の胸部画像の病変領域を判定するための基準となる第２の胸部画像との差分画像を取得し、差分画像Ｐsu上の肺野領域内に複数の関心領域ROIを設定する。例文帳に追加

The differential image of a first chest image to be a diagnostic object and a second chest image to be a reference for deciding the lesion region of the first chest image is acquired, and a plurality of regions of interest ROI are set inside a lung field region on the differential image Psu. - 特許庁

胸部に通常6つの足を持つ海洋のまたは淡水の小さな甲殻類の動物例文帳に追加

minute marine or freshwater crustaceans usually having six pairs of limbs on the thorax  - 日本語WordNet

赤褐色の胸部の模様があり、足に水かきのあるオーストラリアのセイタカシギ例文帳に追加

web-footed Australian stilt with reddish-brown pectoral markings  - 日本語WordNet

胸腺（胸部の胸骨の後方に位置するリンパ系の臓器）の腫瘍。例文帳に追加

a tumor of the thymus, an organ that is part of the lymphatic system and is located in the chest, behind the breastbone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この手技は通常、胸部の左側のリンパ節から組織のサンプルを採取するために行われる。例文帳に追加

this procedure is usually used to get a tissue sample from the lymph nodes on the left side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

時間的に連続する２枚の胸部Ｘ線像からの経時変化検出のためのサブトラクション方法例文帳に追加

SUBTRACTION METHOD FOR DETECTING TEMPORAL CHANGE FROM TWO TEMPORALLY SERIAL CHEST X-RAY IMAGES - 特許庁

このパッドは、肩部と背部及び胸部を覆う広幅のシート状のものとする。例文帳に追加

This pad is in the state of a wide sheet covering the shoulders, the back and the breast. - 特許庁

女性用の衣類の胸部に装着される胸部用パッド１ａであって、胸部の形に対応した椀形状の基材２を発泡スチロールで形成し、前記発泡スチロールの少なくとも片面には布材４が貼着してある。例文帳に追加

The breast pad 1a is fit to each of the breast parts of a ladies' garment, and has the following structure; a bowl-shaped base material 2 corresponding to the shape of the breast part is made of expanded polystyrene, and fabric material 4 is bonded to at least one surface of the expanded polystyrene. - 特許庁

送受話器本体３の受話口１５周縁部に第２の胸部側電極１６を配設し、小型心電計１を送受話器本体３にセットしたとき、当該第２の胸部側電極１６と小型心電計１の胸部側電極４とが電気的に繋がるように構成した。例文帳に追加

A second chest part side electrode 16 is disposed at a peripheral edge part of a receiver 15 of the handset main body 3, and at the time of setting the small-sized electrocardiograph 1 to the handset main body 3, the second chest part side electrode 16 and the chest part side electrode 4 of the small-sized electrocardiograph 1 are electrically connected. - 特許庁