「胸部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高い効率を有する直交コイルの配置を利用し、また、画像化された組織にできる限りのアクセスを可能とした開放的構造を有した、ＭＲＩ胸部コイルを有する磁気共鳴イメージング装置の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging device having an MRI chest part coil provided with an open structure for utilizing the arrangement of an orthogonal coil with high efficiency and enabling access as much as possible to imaged tissues. - 特許庁

また、布材が表面に貼着されていることで製造工程での加工性を向上させることができ、衣類に適用したときに胸部用パッドの位置ずれの防止もできる。例文帳に追加

Bondage of the fabric material on the surface of the pad results in improvement in processability in its production process, and enables prevention of displacement of the breast pad when used for the garment. - 特許庁

運転者にそのような挙動をさせることにより、運転者の胸部は傾斜して設けられたステアリング操作部材に真直ぐに二次衝突させることができ、運転者の受ける衝撃を効果的に緩和することが可能となる。例文帳に追加

By realizing such a behavior of the driver, a chest of the driver can be subjected to the secondary collision straight to an inclined steering member, and an impact on the driver can be effectively mitigated. - 特許庁

空気により膨らませるビニール製の本体（１）に、乳幼児の背中に簡易に取りつけ可能とするためのマジックテープによる取り付けバンドである胸部ベルト（２）および肩ベルト（３）を設置する。例文帳に追加

A plastic main body (1) which is inflated by air has a chest belt (2) and shoulder belts (3) which are securing bands by magic tape (R) for easily attaching to the back of the baby. - 特許庁

複雑な装置構成とすることなく、骨部等の構造物の移動による信号変化が除去された、肺野組織の密度変化を観察しやすい胸部動態画像を提供する。例文帳に追加

To provide a thoracic part kinetics image in which a signal change by moving of structures, such as a bone part is removed without making a complicated device constitution, and which is easy to observe a density change of a lung field tissue. - 特許庁

使用環境に応じて、ベビーカーに収納された幼児の胴部や胸部等の身体部を冷やしたり過剰に暖めたりすることを防いで、幼児の身体部を適切に保温することができるベビーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stroller capable of properly reserving heat of a body part of a baby by preventing cooling and excessive warming of the body part such as a trunk part and a chest part of the baby housed in the stroller according to a using environment. - 特許庁

表面布４と裏面布５とを重ねて袋状に形成した乳房カップ６を、胸部の左右両側に設けた衣類本体２と、乳房カップ６の内部に着脱自在に収納されるパッド３とから成る。例文帳に追加

The clothes having breast cups 6 comprise a clothes body 2 provided with the breast cups 6 prepared by overlapping a surface cloth 4 and a back side cloth 5 and forming the overlapped cloths 4 and 5 into a bag shape on both the left and right sides of the breast part and pads 3 freely demountably housed in the interior of the breast cups 6. - 特許庁

車両の側面衝突に際して、運転席および助手席に着座している乗員の生存空間を確保すると同時に乗員の胸部保護を可能とする車両用シート構造を提供すること。例文帳に追加

To ensure a survival space for an occupant sitting in a driver seat and a front-passenger seat respectively, and protect the chest of the occupant in case of side collision of a vehicle. - 特許庁

ii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方または下方に位置する2カ所以上のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups above or below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

x線は高エネルギー放射線の一種で、これを身体に透過させてフィルム上に照射すると胸部内領域の画像が描出され、これを疾患の診断に用いることができる。例文帳に追加

an x-ray is a type of high-energy radiation that can go through the body and onto film, making pictures of areas inside the chest, which can be used to diagnose disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方と下方に位置する1つ以上のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iii, cancer is found in one or more lymph node groups above and below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電極アセンブリには分離可能な電極（１４）を有するものがあり、そのため電極アセンブリを胸部が特に大きい患者にも合わせることが可能になる。例文帳に追加

Some electrode assemblies include a separable electrode (14), allowing the electrode assembly to be fitted to patients having particularly large chests. - 特許庁

心電電極がベルトに組み込まれているので、ベルトをユーザの胸部付近に装着することにより、ユーザの心電情報を収集することができる。例文帳に追加

The electrocardiographic electrode is embedded in the belt so that the electrocardiographic information of the user can be collected by wearing the belt in the vicinity of the breast of the user. - 特許庁

ＣＡ遺伝子の好ましい実施形態は、癌細胞（好ましくはリンパ細胞、胸部細胞、前立腺細胞および上皮細胞）において、他の細胞と比較して異なって発現される遺伝子である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the CA gene is differently expressed compared with other cells in cancer cells, preferably lymph-cells, breast-cells, prostate-cells and epithelial cells. - 特許庁

本発明のブラジャー不要の女性用衣類は、前身頃と、後身頃とを有し、前身頃の内側胸部に配置される表面化防止パーツ及び擦れ防止パーツを有する。例文帳に追加

The ladies' garment not requiring brassiere includes a front body part and a back body part, and has surfacing-preventive parts and rub-preventive parts disposed at the inside breast parts of the front body part. - 特許庁

蘇生装置１は、胸腔全体に均一に力を作用させる圧縮ベルト３ｌ、３ｒを用いて被害者の胸部を自動的に圧縮するためのものである。例文帳に追加

A resuscitation device 1 is for automatic compression of victim's chest using compression belts 3l and 3r which exert force evenly over entire thoracic cavity. - 特許庁

撮影時期の異なる２つのディジタル胸部画像１に経時的差分処理を適用して作成された経時的差分画像２を入力画像として画像処理を行って、結節状陰影３の候補を検出するようにした。例文帳に追加

In this system, the candidates of the nodular shadow 3 is detected by performing the image processing by using the time-lapse differential image 2 prepared by applying the differential processing with two digital chest images 1 different in photographic period as the input image. - 特許庁

バスタオル本体１の３部分に伸縮性のあるゴムを用いており、例えば胸部から巻付けた場合にも目立たない脇の下にギャザーが設けられている事を特徴とする。例文帳に追加

The bath towel is characterized by using a stretchable rubber on parts 3 of the bath towel main body 1 and providing gathers on the armpits which do not attract attention e.g. when it is wound from the bust. - 特許庁

この圧力検出センサ１０は、被験者Ａが横たわるマットレス３を挟んで被験者Ａに接触しない位置に配置されるとともに、マットレス３に横たわる被験者Ａの胸部近傍の位置に配置される。例文帳に追加

The pressure sensor 10 is arranged in a location coming into no contact with the subject A sandwiching a mattress 3 on which the subject A lies and is arranged at a location near the breast portion of the subject A lying on the mattress 3. - 特許庁

車両の衝突時において、スラックを有する状態でシートベルトに拘束された搭乗者の胸部の減速度特性をシミュレーションする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for simulating a deceleration characteristic of the chest of an occupant restrained by a slack seat belt in a vehicle collision. - 特許庁

抵抗値センサは、生体情報計測シャツのシャツ部５００における胸部呼吸情報センサ５０２および（または）腹部呼吸情報センサ５０４の抵抗値の変動を検知する。例文帳に追加

A resistance sensor detects a variation in resistance of a breast breathing information sensor 502 and (or) an abdomen breathing information sensor 504 at the shirt part 500 of a biological information measurement shirt. - 特許庁

人体の胸部及び前腹部を保護する中央保護部材２と、中央保護部材２から左右側方へ突出状に縫着されて人体の横腹部を保護する左右一対の側方保護部材３，３と、を設けた。例文帳に追加

The protector includes a middle protective member 2 for protecting the chest and front abdomen and a pair of right/left side protective members 3 and 3 protrusively right/left sideward sewn from the middle protective member 2 and for protecting sides of the abdomen. - 特許庁

釣り用上着の前身頃に設けられる浮力材１０Ａは、上着着用者の胸部と対向するようになっている上側部分５０と、上着着用者の腹部と対向するようになっている下側部分５２とを有する。例文帳に追加

The fishing jacket is designed so that the buoyancy material 10A provided on a front body of the fishing jacket has an upper portion 50 opposing a chest portion of the jacket wearer, and a lower portion 52 opposing a belly portion of the jacket wearer. - 特許庁

被検体の胸部を表す３次元医用画像を用いて、分枝構造（例えば気管支）との関連性を考慮しつつ、高い精度で肺の画像診断を行う。例文帳に追加

To accurately perform the diagnostic imaging of the lungs while considering the relevance to a branching structure (bronchi for example) by using a three-dimensional medical image showing the thorax of a subject. - 特許庁

シートバック２２の側部から膨張展開されるエアバッグ本体ＡＨが、袋状の頭部用バッグ部１４と、頭部用バッグ部１４とは別体に形成された袋状の胸部用バッグ部１５とを有する。例文帳に追加

An airbag body AH which expands and develops from the side portion of a seat back 22 is provided with a bag-shaped head bag portion 14 and a bag-shaped breast bag portion 15 formed as a body different from the bag-shaped head bag portion 14. - 特許庁

医用画像診断用画像表示装置において、医用画像の診断、特に胸部単純Ｘ線撮影画像等の医用画像の診断を効率的かつ良好にできるようにする。例文帳に追加

To efficiently and satisfactorily diagnose a medical image, particularly a medical image such as a chest simple radiographic image, in an image display device for medical diagnostic imaging. - 特許庁

シートバック２２の側部から膨張展開されるエアバッグ本体ＡＨが、袋状の頭部用バッグ部１４と、頭部用バッグ部１４とは別体に形成された袋状の胸部用バッグ部１５とを有する。例文帳に追加

The air bag body AH to be inflated and deployed from the side of a seat back 22 has a bag part 14 for occupant's head in the form of a sack and a bag part 15 for his breast in the form of a sack formed separately from the bag part 14. - 特許庁

ボディの肩部、胸部、背部、胴部からなる形枠型の各片を１枚のシートに切込線を入れて形取り、かつ各片を曲折自在な連結部を介して連設したボディ形成板を形成する。例文帳に追加

This body forming board is formed by putting cut lines into a sheet to form each piece of the shoulder part, the breast part, the back part, and the trunk part so as to continue the pieces via foldable connecting parts. - 特許庁

自動車のステアリングコラムカバーに衝突などによる荷重が発生した時、運転者の膝だけではなく、胸部衝撃による傷害を小さくすることができる、ステアリングコラムカバーの衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure of a steering column cover capable of reducing injury caused by a shock in not only driver's knee but also his/her chest part when a load due to collision occurs in the steering column cover of an automobile. - 特許庁

胸部バッグと腰部バッグとを一体に備えた大型のサイドエアバッグを搭載した場合に、車両用ドアと乗員の側部との隙間が狭い場合にも適切にサイドエアバッグを膨張展開させる。例文帳に追加

To appropriately inflate and deploy a side airbag even if a gap between a vehicle door and an occupant's side part is narrow when the large side airbag integrally provided with a chest part bag and a waist part bag is mounted. - 特許庁

大腿部１１が持ち上げられると乗員１０の足１２がブレーキペダル１９から離れ、また、胸部１３とハンドル１８との近接速度も低くなり、これ等により乗員１０への衝撃傷害を大幅に低減する。例文帳に追加

When the tights 11 are elevated, a foot 12 of the occupant 10 is detached from a brake pedal 19, the approaching speed between a chest part 13 and a steering wheel 18 is also reduced, and impacts and damages on the occupant 10 can be greatly reduced. - 特許庁

肺野領域抽出部３３は、被検体の胸部を撮影した３次元医用画像を構成する各画素の画素値に基づいて、当該３次元医用画像から肺野領域を抽出する。例文帳に追加

On the basis of the pixel value of each pixel configuring a three-dimensional medical image obtained by imaging the chest of a subject, the lung-field region extraction unit 33 extracts a lung-field region from the three-dimensional medical image. - 特許庁

フォースリミッタ機構が作動した時には、シートベルトを巻き取るスピンドルと電動アクチュエータとの接続を確実に切断して、乗員の胸部への負担を確実に軽減することができるシートベルト用リトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor capable of reliably reducing a load on a chest of an occupant by reliably disconnecting a spindle for winding a seat belt from an electric actuator when a force limiter mechanism is operated. - 特許庁

衣類の胸部に形成されたカップに内蔵され、中心部４の厚みが６〜１０mmであって、中心部４から上辺２に向かって次第に薄く形成され、上辺２の厚みを０．１〜０．３mmとする。例文帳に追加

The pad is integrated in a cup formed at the chest part of a garment, and so formed that a central part 4 has a thickness of 6-10 mm and the thickness gets gradually thinner toward the upper side 2 from the center part 4 so that the upper side 2 has a thickness of 0.1-0.3 mm. - 特許庁

この芯材１１を元竿１の竿元側端面より軸方向に脱着自在に挿入し、本体部１３を身体の一部（例えば、胸部や腹部）に押し当てて、釣竿を安定させる。例文帳に追加

This core material 11 is detachably inserted form the rod root side edge of a root rod 1 in the axis direction, and the main body part 13 is pressed to a part of the body of a higher, for example, the chest or the abdomen to stabilize the fishing rod. - 特許庁

また、人体において最も重みのある臀部や胸部の沈み込みを緩和することができるとともに、エアマット特有のフワフワ感や反発感を解消することができる。例文帳に追加

This constitution can mitigate the sinking of the buttocks and the chest which are the heaviest in the human body and also eliminate fluffiness and repulsion specific to the air mat. - 特許庁

後突により、乗員がシート部材１に対して相対的に後退したときに、乗員の腰部が第一揺動部材９の下端片９Ｂを押し出し、胸部が第二揺動部材１９の下端片１９Ｂを押し出す。例文帳に追加

When an occupant is relatively retreated relative to the seat member 1 due to the rear-end collision, a waist portion of the passenger pushes out a lower end piece 9B of the first oscillation member 9 and a chest portion pushes out a lower end piece 19B of a second oscillation member 19. - 特許庁

第２の集積部56が第１の集積部55よりも先に展開し、乗員の胸部や頭部などが通常位置に対してずれている場合でもエアバッグ本体部34を適切に展開させることができる。例文帳に追加

The second accumulated part 56 expands before the first accumulated part 55, and even when the breast, head and the like of the occupant are dislocated relative to the normal position, the airbag body 34 can be properly expanded. - 特許庁

上方から両肩を通り胸部をサポートする固定マジック５，６を固定マジック１２，１３の上面に自分の体の状態に合わせて接続させる。例文帳に追加

Fixing hook-and-loop fasteners 5 and 6 passing through the both shoulders from the upward and supporting the breast part are connected to the upper faces of fixing hook-and-loop fasteners 12 and 13 according to the state of the own body. - 特許庁

従って、被験者１００の顔面部から上胸部にかけての、横方向、縦方向の複雑な身体形状に対応して、ほぼ垂直方向に光を照射できる。例文帳に追加

This constitution can thus approximately perpendicularly irradiate the light corresponding to complicated body shapes in the lateral and vertical directions from the face part to the upper chest part of a subject 100. - 特許庁

これにより、ファスナーを開けばマチの幅分だけ胸部分の周方向の長さを長くすることができ、またマチを配置することによって、ファスナーを緩めた場合でも肌が露出することはない。例文帳に追加

Such a structure makes it possible to elongate the peripheral length of the breast part by the width of the gusset when the fastener is opened, and prevent the skin from exposing even when the fastener is eased because of disposition of the gusset. - 特許庁

シートバック２２の側部から膨張展開されるエアバッグ本体ＡＨが、袋状の頭部用バッグ部１４と、頭部用バッグ部１４とは別体に形成された袋状の胸部用バッグ部１５とを有する。例文帳に追加

An air bag body AH inflated and developed from the side of a seat back 22 comprises a bag-like bag part 14 for head part and a bag-like bag part 15 for chest part formed separately from the bag part 14 for head part. - 特許庁

サイドエアバッグ１８は乗員の胸部に対応する下部チャンバ２８と乗員の頭部に対応する上部チャンバ３０とを備えており、更に両者の接続部位にはストラップ４０が配設されている。例文帳に追加

The side airbag 18 is provided with a lower chamber corresponding to a chest of the occupant and an upper chamber 30 corresponding to the head of the occupant, and a strap 40 is further arranged at a connection portion of both. - 特許庁

シート１５の上面に着席した乗員Ｐの腰部Ｐｈ及び胸部Ｐｃとサイドドア２１との間に膨張展開されるサイドエアバッグ１２を上部バッグ１２ａと下部バッグ１２ｂに区画形成する。例文帳に追加

The side airbag 12 deployed between a waist section Ph and the chest section Pc of an occupant P seated on the top of a seat 15 and a side door 21 is partitioned into an upper bag 12a and a lower bag 12b. - 特許庁

エアバッグと乗員の上肢部とが接触することによって、この上肢部が乗員の腹部や胸部に押さえつけられることを簡単な構成で的確に抑制する。例文帳に追加

To precisely suppress an upper limb part from being pressed to a berry part or chest part of an occupant by contacting of an airbag with the upper limb part of the occupant. - 特許庁