「胸部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

シートバック部のサイドサポート部に内蔵されるエネルギー吸収パッドによる側突事故時の乗員の下腹部から胸部にかけての拘束力の強化。例文帳に追加

To enhance restricting force ranging from the abdomen of an occupant to his or her breast at the time of a side collision accident by an energy absorbing pad built in a side support part of a seat back part. - 特許庁

車両の側面衝突時に、乗員の前方への移動を抑制でき、かつ、シートベルトから乗員胸部にかかる負担増を抑制できる乗員拘束装置の制御方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling an occupant restraint system, suppressing forward movement of an occupant and suppressing an increase in a strain on the chest of the occupant from a seatbelt, in sidewards collision of a vehicle. - 特許庁

処方物および投与方法を提供して、乳房および胸部の疾患および障害の処置の間の患者のコンプライアンスおよび快適さを向上させること。例文帳に追加

To provide formulations and methods for administration to thereby improve the compliance and amenity for patients during treating disorders or troubles of breasts and thoracic parts. - 特許庁

例えば、先ず、単一部位の画像（胸部画像等）を頭部に近い方から順に並べ、次に、左右器官の画像（左右の手の画像等）を右器官、左器官の順に並べる。例文帳に追加

For example, first of all, the images of a single part (breast images or the like) are located successively from the side close to the head and next, the images of left and right organs (images of left and right hands or the like) are located in the order of the right organ and the left organ. - 特許庁

したがって、通常時のステアリングリム２の強度を確保しながら、車両の衝突時などに上下の双方が変形して、運転者の頭部及び腹部や胸部が受ける衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

Thus, upper and lower portions are deformed in a collision or the like of the vehicle while ensuring the strength of the steering rim 2 in a normal condition, and a shock on a head, a belly or a chest of a driver can be mitigated. - 特許庁

胸面に垂直なｚ方向の磁場成分を胸部正面１７と背面１８の２方向から計測し，２方向の電流分布及び電流分布の大きさの分布を計算する。例文帳に追加

A magnetic component in the z direction perpendicular to the breast plane is measured from two directions of the front plane 17 and the rear plane 18 of a breast portion, and the electric current distribution and the intensity distribution of the electric current distribution in the two direction are calculated. - 特許庁

胸部を通って左右の脇部に達する帯状の土台部３と左右のカップ部４とが一体に形成された基台１を有し、土台部３における少なくとも左右の脇部の裏面には粘着層２が積層されている。例文帳に追加

This brassiere has a base 1 formed unitedly with a belt-like foundation part 3 which reaches through a chest part, right and left sides and a right and left cup part 4, and an adhesive layer 2 which is laminated at least on the back of the right and left sides on the foundation part 3. - 特許庁

側面衝突時において、乗員の胸部側面についての車両前後方向での押圧力のバランスを取ることで、該乗員の拘束性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve constraint property of an occupant by balancing pressing forces in a front-end direction of a vehicle about a chest part side surface of the occupant on side collision. - 特許庁

計測対象の種類により、また、個人差により、被検者の胸部のサイズが変わる場合でも、１台の装置でそれらの多様な被検者をカバーし、常に精度が良く且つ安定した磁気計測を行う。例文帳に追加

To provide a biological magnetism measuring instrument that can perform precise and stable measurement and treat users of various chest sizes due to a change in target parts or individual body sizes. - 特許庁

肥満症、胸部癌、骨粗鬆症、子宮内膜炎、心臓血管病、前立腺の病気の治療又は予防に有効なエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストとしてのテトラヒドロイソキノリン系化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a tetrahydroisoquinoline-based compound as an estrogen agonist/antagonist effective in the therapy or prophylaxis of obesity, thoracic cancer, osteoporosis, endometritis, cardiovascular disease and prostatic disease. - 特許庁

胸部からのナビゲート信号６０１及び腹部からのナビゲート信号７０１が受信可能な撮影領域１０２ではこれらのナビゲート信号の相関関係を取得する。例文帳に追加

In a photographic region 102 where the navigation signal 601 from the breast and a navigation signal 701 from the abdomen can be received, correlation between these navigation signals is acquired. - 特許庁

ディジタルカメラ24の焦点距離は固定されていて、カメラ24のレンズ50の画角αは、利用者14の頭部15および胸部17を撮像可能範囲とする広さを有する。例文帳に追加

The focal distance of a digital camera 24 is fixed, and the viewing angle α of a lens 50 for the camera 24 is as wide as the image pickup extent for the head 15 of the user 14 and the user's breast 17. - 特許庁

本発明は、着物の肩・胸部分や裾部分に模様を付けるとともに、着物の胴部分には模様を付けない絹織物用むしろ及びその製造方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a Mushiro (formed by binding a fixed part of splashed pattern yarn with a cotton thread) for a silk woven fabric, which draws patterns on the shoulders, breast parts and hem parts of Kimono but not on a body part of Kimono and to provide a method for producing the same. - 特許庁

バスト下部及びバスト間の胸部２１からバスト２０にかけての本来の形状に対応したバスト保持手段５を設けることにより、バスト２０の形状を確実に保持、造形することが可能である。例文帳に追加

The shape of the busts 20 can certainly be held and formed by installing the bust-holding means 5 corresponding to the natural shape from the lower part of the busts 20 and the chest 21 between the busts to the bust 21. - 特許庁

胸部正面のみを撮影した動態画像に基づいて、横隔膜の下端部の動きを含めた換気機能の診断支援情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a diagnosis aiding information for a ventilation function, including the movement of the lower end part of a diaphragm, based on a dynamic image taken by photographing only the front of a thoracic part. - 特許庁

入浴者の胸部，背中上部に向けて噴射する複数の上部噴水ノズルが入浴者の背丈の高低や座位姿勢に適合調節できるようにしたシャワー入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower bathing device comprising a plurality of upper spray nozzles to spray water toward the chest part and the upper back part of a bathing person which can be adjusted to be adapted to the height or seated attitude of the bathing person. - 特許庁

１つのケープを乳幼児の防寒・雨風除けと授乳時の胸部隠しとに兼用するに際し、どちらの用途にも不都合なく使用できるケープを提供する。例文帳に追加

To provide a cape used for baby and breast-feeding which is designed so that a single cape is usable as a cold protector and a wind/rain shield, and also as a breast cover, without any inconvenience. - 特許庁

腹部又は腰部の速度が高まると、それに伴って脊椎部１２の速度も高まるため、脊椎部１２と肋骨部１５ａとの相対速度が小さくなり、胸部変位が小さくなって、乗員の保護性能が高まる。例文帳に追加

With the increase of the speed at the stomach part and the waist part, speed at a spine 12 is increased, and the relative speed between the spine part 12 and a rib part 15a is reduced, and displacement of a chest part is reduced so as to improve the occupant protecting performance. - 特許庁

本発明に係る１つの実施形態によれば、患者の胸部の圧迫処置を実施しつつ、実際の心電図信号を推定する装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide, in one embodiment, a device for estimating an actual electrocardiogram (ECG) signal of a patient while performing chest compressions. - 特許庁

ディジタル化された胸部Ｘ線像から、その左右反転像を作成し、両者の間でサブトラクションを行い、肺の結節状陰影を強調した画像を作成するための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for creating a right and left reversed image from a digitized chest X-ray image, performing subtraction between the two images, and creating an image which emphasizes lung nodule shadows. - 特許庁

プレチスモグラフ（４０）は、胸部インピーダンスを検知して心臓の大動脈弁が開く時を判定しても、あるいは、動物（１４）の肢の１つの位置でインピーダンスを検知しても良い。例文帳に追加

The plethysmograph 40 may detect thoracic impedance to determine when the aortic heart valve opens or it may detect impedance at one location on a limb of the animal 14. - 特許庁

また、前面衝撃の強さが閾値以下の場合にはシートベルト荷重リミッタを低荷重にするので、シートベルトから乗員胸部への入力を低減できる。例文帳に追加

Since the seatbelt load limitter is made to the low load when the front impact strength is the threshold or below, input from the seatbelt to the chest of the occupant is reduced. - 特許庁

この後席用エアバッグは、車両側部から車室内側に向けて、後席乗員の胸部とフロントシートの間に膨張展開するものである。例文帳に追加

The rear seat air bag is inflated and deployed toward a vehicle inner side from a vehicle side to a gap between a chest of the rear seat occupant and a front seat. - 特許庁

患者位置決めテーブル（４６）は、事前定義の心臓領域（５２）及び非心臓領域（５４）を有する胸部領域など選択した領域からのデータ収集の間に複数のテーブル速さで動作するように構成させる。例文帳に追加

The patient positioning table 46 is configured to operate at a plurality of table speeds during acquisition of data from a selected region such as a thorax region having a predefined cardiac region 52 and non-cardiac region 54. - 特許庁

可燃性の軟質シートにより、着衣の襟と胸部を覆う略四角形の平面形状に形成した前掛け１とし、電気髭剃り器で髭剃りをする際に、着衣の襟部に装着して使用することを特徴とする。例文帳に追加

An apron 1 converting the collar and chest of a garment formed into a nearly square plane shape of a flammable soft sheet is mounted to the collar of a garment for use, when shaving with an electric razor. - 特許庁

生体センサベルトは、少なくとも１チャンネルの心電信号を検出するための心電電極をユーザの身体に接触する側に備え、ユーザの胸部付近に装着することができる。例文帳に追加

This biosensor belt is provided with an electrocardiographic electrode for detecting, at least, a single channel electrocardiographic signal in the side of contacting with the body of a user and worn in the vicinity of the breast of the user. - 特許庁

その結果、運転者２１の体格が小さい場合等にも、エアバッグの展開時に運転者の胸部や頭部に不要な衝撃が加わることがなくなる。例文帳に追加

This eliminates an application of an unnecessary impact to the driver's breast or head when the air bag is unfolded even in the case the driver 21 has a short physical constitution. - 特許庁

ドライスーツ本体２０の胸部を胸幅方向に横断して両腕のそれぞれの肩部間にわたって設けられた、身体着脱用の開口部２２を開閉すると共に、開口部を画成する防水ファスナー装置３０を備える。例文帳に追加

The underwater dry suit includes a waterproof fastener device 30 opening and closing an opening 22 for putting on and off provided between shoulder portions of both arms crossing a chest portion of a dry suit body 20 in a chest width direction, and forming the opening. - 特許庁

エアバッグ11の外殻部25に、乗員Ａの頭部及び胸部に対向する凹設部33と、乗員Ａの肩部に対向する左右の肩対向部34とを設ける。例文帳に追加

The outer shell 25 of the air bag 11 is provided with a depressed portion 33 facing the head region and the chest region of the occupant A, and right and left shoulder opposed parts 34 each facing the shoulder region of the occupant A. - 特許庁

腰部及び肩部保護エアバッグ２１，２３の膨張展開速度を胸部保護エアバッグ２２の膨張展開速度よりも速くして、乗員の腰部及び肩部の保護を適時に行う。例文帳に追加

Protection of the waist part and the shoulder part of the occupant is timely performed by making an inflation-deployment speed of the waist part and shoulder part protection airbags 21, 23 faster than an inflation-deployment speed of the chest part protection airbag 22. - 特許庁

また、大腿部１１の上方移動により乗員１０の上体へのハンドル１８による圧迫を緩し、胸部１３のハンドル１８による傷害を低減する。例文帳に追加

Upward movement of the thighs 12 mitigates the compression by a steering wheel 18 against an upper body of the occupant 10, and reduces damages on a chest 13 by the steering wheel 18. - 特許庁

車両事故の際、展開膨張したエアバッグ１０２の頭部チャンバー１２０の内圧が、胸部チャンバー１１０の内圧よりも高圧化されるように車両用エアバッグ１２０を構成する。例文帳に追加

The air bag 102 for the vehicle is constituted such that the internal pressure of a head chamber 120 of the deployed and inflated air bag 102 becomes higher than the internal pressure of a chest chamber 110 at the accident of the vehicle. - 特許庁

中央膨張部が上下両膨張部よりも極端に遅く膨張するのを抑制するとともに、エアバッグの膨張初期に乗員の胸部が過度に圧迫されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress extreme delay of expansion of a center expansion part compared to upper and lower both expansion parts, and to prevent the chest of an occupant from being excessively pressed in an expansion initial stage of an airbag. - 特許庁

エアバッグ１１が、車体１の幅方向で、着座者４の腹腰部１６に対応する下部バッグ１７と、この下部バッグ１７に連設されて着座者４の胸部１８に対応する上部バッグ１９とを備える。例文帳に追加

The airbag 11 comprises a lower bag 17 corresponding to a waist portion 16 of the seated occupant 4 in the width direction of the vehicle body 1 and an upper bag 19 continuous to the lower bag 17 and corresponding to a chest portion 18 of the seated occupant 4. - 特許庁

人間の体を支えるための補助装置において、人間が把持する手段１を備え、前記把持する手段の相対的な高さを、おおよそ胸部の高さにすることを特徴とする人間支え補助装置を提供する。例文帳に追加

This auxiliary apparatus for supporting the human body is provided with a means 1 that the human body grasps, and a relative height of the means to be grasped is approximately set to the height of the breast. - 特許庁

衣服背部２は胴部の上方の、例えば胸部の周囲に一対の肩掛けストラップ６や衣服ストラップ３を使用して固定することができる。例文帳に追加

The clothes rear part 2 can be fixed to the upper side of the body part, for example, around the chest by using a pair of shoulder straps 6 or the clothes strap 3. - 特許庁

要介助者の腹部の圧迫せずに、要介助者の胸部をパッド部に傾けているだけで要介助者の身体を支持し、要介助者にかかる負担を軽減することを目的としている。例文帳に追加

To support the body of a carereceiver only by inclining the breast part of the carereceiver toward a pad part without oppressing the abdominal part of the carereceiver and to reduce the load applied to the carereceiver. - 特許庁

人体１の剣状突起部１ａ付近に角速度センサであるジャイロセンサ２を取り付け、呼吸運動時に生じる胸部の動きを角速度として検知し、その結果をもとに使用者の呼吸運動を測定する。例文帳に追加

In this device, a gyro-sensor 2 which is an angular velocity sensor is fitted near the xiphoid process 1a of human body to detect the movement of the breast during the respiration as angular velocity, and the respiratory movement of a user is measured based on the results of the detection. - 特許庁

この結果、エアバッグ４の上部４Ｕがさらに大きく膨張し、この膨張したエアバッグ上部４Ｕが乗員の胸部や頭部を受け止める。例文帳に追加

As a result, the upper part 4U of the air bag 4 is further more inflated and the inflated air bag upper part 4U receives the chest and the head of the occupant. - 特許庁

しかも、乗員の上半身が車両前側へ傾動された際には、シートベルト２６から乗員の肩部上面にも荷重が作用するため、乗員の胸部前面へのシートベルト２６による負担を軽減できる。例文帳に追加

Since the load is actuated on the upper surface of the occupant from the seat belt 26 when the upper half body of the occupant is incliningly moved to the front side of the vehicle, a burden by the seat belt 26 on the front surface of a chest region of the occupant can be reduced. - 特許庁

エアバッグ11の展開時には、下膨出部52が乗員の胸部に当接し、両側の側膨出部53，53が頭部を回避するように変形しながら膨出して乗員の肩部に当接し、乗員を拘束して保護する。例文帳に追加

When the airbag 11 is developed, the lower swollen part 52 is abutted on a chest of the occupant, the side swollen parts 53, 53 are abutted on a shoulder of the occupant while deformed and swollen so as to avoid the head, and the occupant is protected in a constraint manner. - 特許庁

乗員の上腕部が乗員の胸部とエアバッグとの間に介在することを従来に比べて抑制できる車両用サイドエアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a side airbag device for a vehicle which suppresses intervention of an occupant's upper arm between the occupant's breast and an airbag than conventional ones. - 特許庁

胸部を接触させて支持壁とする姿勢保持器と前腕をのせる肘掛板をクランプで机の天板に固定し、頭部の重さを支える顎のせパイプにより正しい姿勢を楽に保持できるようにした。例文帳に追加

The user can easily hold a correct posture by using a chin reception pipe for supporting the weight of his or her head. - 特許庁

パックされたガスバッグ（１２）は端部片（２４）の下に配置され、展開した状態では、乗員の胸部及び（又は）骨盤の区域の側部に対する大きな領域にわたって側パネルを覆う。例文帳に追加

The packed gasbag 12 is arranged under the end piece 24, and coves the side panel across a large region relative to the side parts of the breast and (or) the pelvis sections of the occupant in its developed state. - 特許庁

側突により着座者の腹腰部と胸部とに車体の側壁からそれぞれ衝撃力が与えられようとするとき、これら衝撃力をそれぞれ適切に緩和させるようにする自動車の側突用エアバッグ装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a car airbag device for side impact for adequately mitigating shocks which are applied by the side impact to a waist portion and a chest portion of a seated occupant from a side wall of a car body. - 特許庁