「胸部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

頭部拘束用及び胸部拘束用のエアバッグを設け、それぞれ身体部品の移動量に応じた減衰特性を発揮させるようにする。例文帳に追加

To exhibit damping characteristics corresponding to the traveling amount of respective components of a human body by fitting airbags for a head restraint and a chest restraint. - 特許庁

ショルダーベルト（エアベルト）１１のバッグ２０の反胸部側面２３にベントホール２１が設けられている。例文帳に追加

In a bag 20 of a shoulder belt (air belt) 11, a bent hole 21 is formed on a side surface 23 opposite to a breast. - 特許庁

エアバッグ展開時に運転者の胸部移動許容量を延長できる新たな構造のエアバッグ内蔵ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag built-in steering system in new structure capable of extending chest part moving tolerance of a driver in developing an airbag. - 特許庁

ユーザーは、予め設定された各胸部体型パターンのうち、いずれの体型パターンに該当するかを判断し選択する。例文帳に追加

The user judges which figure pattern of preset bust figure patterns is applied to and selects the same. - 特許庁

また、診断したい領域だけを指定表示することができ、かつ胸部以外の部位の診断にも利用できる医用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

A medical image processing device G prepares a local difference image. - 特許庁

展開時には、エアバッグ１は、乗員が前傾する前に、乗員の胸部とステアリングホイールとの間に迅速に展開する。例文帳に追加

During the development, the airbag 1 is rapidly developed between the chest of the occupant and a steering wheel before the occupant is inclined forward. - 特許庁

乗員の腰部、胸部及び肩部の保護を適正に行うことができる側突用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device for side collision can properly perform protection of a waist part, a chest part and a shoulder part of an occupant. - 特許庁

ズボンのウエスト部分から裾にかけ背負い紐をつけ、胸部分で固定するための金具を装着することを特徴とする子守帯である。例文帳に追加

This nursing belt is obtained by attaching a string for carrying on the back to from the waist part to the bottom of a pair of trousers and attaching metal fittings to fix on a chest part. - 特許庁

投手が投げたワンバウンドのボールの動きを効果的に止めることができ、しかも安価な捕手用胸部プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive chest protector for catchers which is capable of effectively stopping the movement of a ball on the first bounce thrown by a pitcher. - 特許庁

支持力が強く、バストのボリュームアップ機能および矯正機能に優れ、安定性および被着性も良好な胸部用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a breast pad having a strong supporting force, excellent in volume increasing function and correction function of a bust and good in stability and covering and wearing properties. - 特許庁

膨張展開するエアバッグ袋体から乗員の上腕部を介して乗員の胸部に加わる荷重を低減すること。例文帳に追加

To reduce a load applied to a chest of an occupant from an inflated and deployed air bag bag body via an upper arm of the occupant. - 特許庁

乗員の頭部・頸部及び胸部への反力を低減させることができ、しかも生産性及びコスト削減を図る。例文帳に追加

To reduce reaction force to a head part/a neck part and a chest part of an occupant and to accomplish enhancement of productivity and reduction of cost. - 特許庁

胸壁の内側を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側に限って、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあって胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心臓を包む袋の表面にがんが認められる場合もある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部Ｘ線用の画像読取装置で搬送可能なフィルムサイズのシートに歯科用Ｘ線フィルムを保持する為のポケットを設け、その中に歯科用Ｘ線フィルムを挿入することにより、従来の胸部Ｘ線用の画像読取装置で歯科用Ｘ線フィルムを読み取り可能にする。例文帳に追加

To use a conventional chest X-ray image reader so as to be capable of reading a dental X-ray film by providing a pocket for holding the dental X-ray film to a film size sheet conveyable by the chest X-ray image reader. - 特許庁

３次元のＸ線ＣＴ画像から２次元の胸部投影画像を生成すると共に、肋骨等の骨領域による影のない明瞭な２次元胸部画像の経時差分画像を得ることにより、患者の経時変化を知ると共に読影作業の効率をより一層向上する。例文帳に追加

To provide a means to find out a patient's changes with the passage of time and more efficient improving shadow reading skills by generating two-dimensional chest projection images from three-dimensional X-ray CT images and obtaining fractional images over time of clear two-dimensional chest images without being shadowed by an area of ribs, or the like. - 特許庁

わずらわしさを感じさせることなく、電磁波に対して人体、特に女性の胸部を保護することを可能にする。例文帳に追加

To provide a bust pad giving a wearer no botheration, and shielding the human body, particularly the chest of a woman from electromagnetic waves. - 特許庁

胸部画像に現れる間質性肺疾患に起因するような微細な濃度変化の検出を精度よく行う。例文帳に追加

To accurately detect fine density change like the one due to an interstitial lung disease appearing in a chest image. - 特許庁

腰部の前方に延ばした大腿部を更に胸部側に向かって大きな角度範囲回転させることができる人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a doll toy allowing further rotation of thighs extended in front of a lumbar part to a chest side in a large angle range. - 特許庁

胸部断層画像について、適正なコントラストを有する肺野部および縦隔部を１枚の画像に再生する。例文帳に追加

To reproduce a lung field section and a mediastinal section having a proper contrast on a breast tomographic image in one image. - 特許庁

肩ベルトは、背板を背負った作業者Ｍｎの肩Ｌｓから胸部Ｂｒにかけて掛けることが可能であり、心材がクッション材からなる。例文帳に追加

The shoulder belt can be put on the position from the shoulder Ls to the chest part Br of an operator Mn shouldering the backboard, and the core material includes a cushioning material. - 特許庁

腰部の前方に延ばした大腿部を更に胸部側に向かって大きな角度範囲回転させることができる人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy doll capable of further rotating the thigh part extending in front of the waist part at a large angle of rotation toward the chest part. - 特許庁

胸部保護と頭部保護の機能を併せ持ち、堅牢でかつ展開形状と初期展開性に優れるサイドバッグを簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide a side bag to be provided with both the functions of breast protection and head protection, be robust and excellent in a develop ment shape and initial developing ability. - 特許庁

支持部２０は、昇降部１０に設けられており、使用者７の脇部７ａおよび胸部７ｂを支持可能とされている。例文帳に追加

The support part 20 is arranged in the elevating/lowering part 10, so as to support the underarm parts 7s and breast part 7b of the user 7. - 特許庁

胸壁の内面を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側にある、肺を覆う組織、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心嚢（心臓を包む袋）の表面にがんが認められることもある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部撮影画像上の肺野領域より前記肋骨領域を除いた肋骨外領域を抽出し、肋骨外領域の画像に基づいて、前記胸部撮影画像上の前記肺野領域内の軟部に寄与する画素値成分を推定した軟部推定画像を生成する。例文帳に追加

An out-of-rib area excluding a rib area is extracted from a lung field area on a chest photography image, and a soft part estimated image for which pixel value components contributing to a soft part inside the lung field area on the chest photography image are estimated is generated on the basis of the image of the out-of-rib area. - 特許庁

呼吸困難、胸部締め付け感、喘鳴、咳、鼻水など、喘息の症状に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat symptoms of asthma, such as trouble breathing, tight chest, wheezing, coughing, and runny nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

巡査は警笛を鳴らして追跡したが、弾は巡査の左胸部に命中しており、まもなく力尽きて倒れこんだ。例文帳に追加

The constable blew his police whistle and ran after them, but soon collapsed to the ground as he had been shot in his left chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このレイサムイメージＡをＸ線ＴＶ透視装置２から得られる胸部透視画像Ｂに重ね合せて合成画像Ｃを得る。例文帳に追加

The Raysum image A is superimposed on the chest fluoroscopic image B acquired from the X-ray TV fluoroscopy 2 to provide a composite image C. - 特許庁

ポケット１は、使用中シャツ着用者の胸部上に重ね合わさるように、シャツ２５に適用される。例文帳に追加

The pocket 1 is applied to a shirt 25 to be superimposed on the chest part of a person wearing the shirt when worn. - 特許庁

各インフレータ１１，１２は、それぞれ胸部保護部２７及び腰部保護部２８の両方にガスを供給する。例文帳に追加

Each inflator 11, 12 respectively feeds gas to both the chest part protecting part 27 and the lumber part protecting part 28. - 特許庁

自動コントローラは、信号発生機構から胸部圧迫指示信号を受信し、これに従って圧迫の力及び周波数を制御する。例文帳に追加

The automated controller receives the chest compression indication signals from the signaling mechanism, and controls the force and frequency of constrictions in accordance with the chest compression indication signals. - 特許庁

背面部には、着用時に胸部を広げる向きの張力を両肩部に発生させるパターンＰＢ１が形成されている。例文帳に追加

A pattern PB1 generating tension for expanding the chest when wearing, on both the shoulder parts is formed on the back part. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置とＸ線ＴＶ透視装置を用いて、胸部病変の経皮サンプリング検査を行う。例文帳に追加

To perform percutaneous sampling examination of a chest lesion by using an X-ray CT apparatus and an X-ray TV fluoroscope. - 特許庁

防護パネル１は、波型防護板２を短冊状に並べて人体の胸部、背中、わき腹などを防護できるように構成されている。例文帳に追加

The protection panel 1 is configured in such a manner that corrugated protection plates 2 are arranged in a shape of a strip, and protect a chest, a back and a flank of a human body. - 特許庁

そして、これらによって検出された胸部運動データと腹部運動データに基づいて両者の位相差情報を取得する。例文帳に追加

Information on phase difference between the data on chest movements and data on the abdominal movements is obtained based on the data detected by the detecting parts. - 特許庁

側突時において、乗員の腰部と胸部をそれぞれ有効に保護できるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side air bag device capable of effectively protecting the waist part and the chest part of an occupant in side collision. - 特許庁

頭部や胸部を高温又は高温・高湿条件の下に置かずに、長時間にわたって優れた岩盤浴効果を得ること。例文帳に追加

To make it possible to obtain bedrock bathing effect for a long period of time without placing a head portion and a breast portion under a high-temperature condition or high-temperature and high-humidity condition. - 特許庁

前方中央にてホックで連結する仕組みであるから、それぞれの胸部下方をテープで包囲する構造にした事で益々密着できる。例文帳に追加

As the tapes are connected with hooks on the front center, each lower part of the breast is surrounded with the tapes to further stick fast. - 特許庁

コンピュータを用いた３次元胸部ＣＴ画像から結節状陰影を検出する方法およびその装置並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING NODULAR SHADOW FROM THREE-DIMENSIONAL CHEST CT IMAGE USING COMPUTER, APPARATUS THEREFOR AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ここで、特定領域とは、被検体の腹部又は胸部に対応する領域であって、脊髄を包含する領域である。例文帳に追加

In this case, the specific area is an area which corresponds to the stomach part or the chest part of the subject P and includes a spinal cord. - 特許庁

診断に適した胸部動態画像を得ることのできる放射線画像処理装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation image processor, or the like, capable of obtaining a dynamic image of the breast suitable for diagnosis. - 特許庁

緊張度計測システムにおいて、被検体の胸部と大腿部に温度センサを内蔵したセンサユニット２−１，２−２をそれぞれ装着する。例文帳に追加

In the tension measurement system, sensor units 2-1 and 2-2 having built-in temperature sensors are mounted to the chest and the thigh of a subject, respectively. - 特許庁

移動台座２９上に立設した主柱３０上部へ傾動自在に支承された人体移乗装置の胸部抱持具Ａである。例文帳に追加

A chest holder of human body moving device A is supported at the upper part of the main column vertically formed on a movable base so that the chest holder can be freely tilted. - 特許庁

水に接触しても吸水せず常に軽く、しかもバスト矯正機能や保持機能を安定して発揮する胸部パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a breast pad not absorbing water even when coming in contact with water, always light in weight, and also stably exerting bust-correcting function or bust-keeping function. - 特許庁

胸部保護部２７及び腰部保護部２８を備えたサイドエアバッグであるエアバッグ装置１において、２個のインフレータ１１，１２を備える。例文帳に追加

An air bag device 1 as an air bag comprising a chest part protecting part 27 and a lumbar part protecting part 28 is provided with two inflators 11, 12. - 特許庁