「胸部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

同様のメッシュ材２で形成された胸部ポケット部３０、背部ポケット部、腹側部ポケット部３４、首部ポケット部には、紙材包装ドライアイス片が収納され、その冷気により身体を冷却することができる。例文帳に追加

Pieces of paper-wrapped dry ice are housed each in a breast pocket portion 30, a back pocket portion, an abdominal-side pocket portion 34 and a neck pocket portion each also made of the mesh material 2 so as to cool the body owing to the cooled air from the pieces of dry ice. - 特許庁

車体剛性に影響を与えることなく、前面衝突時にステアリングホイールとの関係における乗員胸部の保護性能を高めることができるステアリング支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a steering supporting structure capable of enhancing a protecting performance for an occupant's breast with respect to the relation with a steering wheel in the event of a head-on collision without affecting the rigidity of the vehicle body. - 特許庁

腰部に限るよりも広い面積を支持基盤として利用できる胸部から腰にかけての身体部位に固定して使えるよう、目的に応じて自由なサイズの収納袋を、身体装着用ベルトにより取付ける。例文帳に追加

Optional size of storage bags according to purposes are mounted on by a belt unit for wearing so as to be used by fixing on a body section from a breast to a waist wherein a broader area is utilized as a supporting base than limiting to the waist portion. - 特許庁

座位姿勢の患者を移乗装置に載せる時、患者の胸部から腹部にかけて確実に当接し、抱きかかえると同時に、操作荷重を軽くする。例文帳に追加

To hug a patient and to reduce the operation loads at the same time by making a transfer device securely abut on the body region from the chest to the abdomen of the patient when the patient in the seated posture is placed on the transfer device. - 特許庁

より簡単な構造で、シートベルト装着時に乗員の胸部への締め付けを緩和する機能を備えたシートベルトリトラクタ用巻き取りばね装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding spring device for a seat belt retractor including the function of relaxing fastening onto an occupant's breath during a seat belt attachment in a simpler structure. - 特許庁

鍔部４を有する帽子体１に、着用者の顔面から胸部まで覆う防護体２を着脱自在に垂下してあって、前記防護体２の顔面位置を可視可能な硬質板６で形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

This working hat has such a structure that a protective body 2 covering over from the wearer's face to the chest part is detachably hung down from a hat body 1 having a brim part 4, and the face portion of the protective body 2 is formed of a hard and transparent plate. - 特許庁

Ｘ線検出器にＸ線平面検出器を用いてオーバーデブルチューブタイプの透視撮影台でも胸部撮影等の立位撮影が可能なＸ線透視撮影台を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographing base capable of radiography in a standing position such as chest radiography even on the X-ray radiographing base of an overtable tube type by using an X-ray plane detector for an X-ray detector. - 特許庁

がんを含むリンパ節が互いに隣接していないが、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を隔てている）の同側にあるリンパ腫。例文帳に追加

lymphoma in which the lymph nodes containing cancer are not next to each other, but are on the same side of the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

短刀や剣といった短寸のものは腹部や右腰部、後腰部あるいは胸部や脚部など、長さや使用目的によって各自が装備形態を工夫したようだ。例文帳に追加

Short swords were carried in various forms, on the abdomen, right waist, lower back, chest or leg, depending on their length and use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アセンブリは、胸部圧縮装置２、細動除去装置）、および装置の使用に応じて自動的に緊急医療局と通信を始めるセンサを含む種々の蘇生装置を有する。例文帳に追加

The assembly includes various resuscitation devices including chest compression devices 2, defibrillation devices, and sensors which initiate communications with emergency medical personnel automatically upon use of the device. - 特許庁

端部エフェクタおよびリストを、患者の胸部にある切開部を通して挿入し、最小侵襲性冠状動脈処置の実施を補助することができる。例文帳に追加

The end effecter and the wrist are inserted through an incised part on the chest of a patient for assisting an operator in performing the minimum invading coronary artery treatment. - 特許庁

被検体の胸部や腹部を撮影する場合において、その被検体が聴覚や視覚が正常であるか否かに係わらず呼吸タイミングを正しく通知することができる呼吸タイミング通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory timing notifying device capable of notifying of respiratory timing accurately regardless of whether a subject has normal visual or auditory perception when the thoracic part or abdominal part of the subject are imaged. - 特許庁

伸縮テープ及びワイヤーが肌に接触することによる違和感を軽減し、汗が胸部に溜まるのを防ぐことができ、薄くて見栄えの良いブラジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a thin and good-appearance brassiere reduced in uncomfortable feeling caused when a stretchable tape and a wire come in contact with the skin of a wearer, and preventing sweat from staying at her breast part. - 特許庁

肺野領域が被検体によらず十分に安定した輝度、及びコントラストとなるように胸部X線画像の階調補正を行うことが可能なX線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographing apparatus which corrects the gradation of chest X-ray images so that a lung field region obtains sufficiently stable luminance and contrast regardless of a subject. - 特許庁

さらに、腰部バッグ側パイプ３２のガス供給有効内径は胸部バッグ側チューブ３４のガス供給有効内径よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The gas supply effective inner diameter of the waist part bag side pipe 32 is set larger than that of the chest part bag side tube 34. - 特許庁

展開時には、折込部Ｆが下側展開部22を押し、エアバッグ１は、乗員が前傾する前に、乗員の胸部とステアリングホイールとの間に迅速に展開する。例文帳に追加

At deployment, the folding part F presses the lower deployment part 22, and the air bag 1 is deployed rapidly between the chest of the occupant and a steering wheel before the occupant falls forward. - 特許庁

側突時に乗員Ｐの車両前方への移動量が比較的大きいときには、腕チャンバ３２に供給されるガス量を大にし、腕チャンバ３２により車両前方に移動した胸部Ｐ１を保護できるようにする。例文帳に追加

When the movement amount of the passenger P to the vehicle front side at the side collision is relatively large, the amount of gas supplied to the arm chamber 32 is made large so that the chest part P1 moved to the vehicle front side can be protected with the arm chamber 32. - 特許庁

被検者の胸部組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive examination of breast tissue of a subject. - 特許庁

後側展開部32は、中央座席6Cの乗員の胸部に当接する下部連結部42及び頭部を収容するポケット部46を備え、正面衝突時に中央座席6Cを後側して保護する。例文帳に追加

The rear deployed part 32 includes a lower connection part 42 brought into contact with the breast part of the occupant on the center seat 6C and a pocket part 46 for storing the head part of the occupant, and protects the occupant on the center seat 6C by restraining him at the time of frontal collision. - 特許庁

画像診断支援システムによれば、画像管理サーバは、読影端末から胸部画像の取得要求が受信されると、画像解析装置において抽出された全ての領域を個別に表示すべき領域として設定する。例文帳に追加

In the diagnostic imaging support system, when receiving a breast image acquisition request from an interpretation terminal, an image management server sets all the areas extracted in an image analysis instrument as areas to be individually displayed. - 特許庁

従って、乗員の腹部及び胸部によってエアバッグ１２をリム１４Ｂの上方側へ押し上げようとする力が働いても、エアバッグ１２はずり上がらない。例文帳に追加

Thus, even when the force for pushing up the airbag 12 upward of the rim 14B by a belly and a chest of an occupant, the airbag 12 is not slithered. - 特許庁

通常、助手席３０に着座した乗員はショルダ側のウエビング５４Ｂによって車両幅方向外側の肩及び胸部を拘束されているため、左肩には拘束力Ｆ１が既に作用している。例文帳に追加

Normally, the occupant seated in the front passenger seat 30 is restrained by a shoulder side webbing 54B at a shoulder and a chest on the outer side in a vehicular width direction, so that the restraining force F1 is already acted on the left shoulder. - 特許庁

エアバッグ１５は、身体の胸部や腹部などの体幹部分を覆う形状を有し、ポケット１３内に挿入して、面ファスナ１４で固定することができる。例文帳に追加

The air bag 15 has a shape of covering human trunk parts such as chest part and abdominal part of body, is inserted into a pocket 13 and can be fixed by a Hook-and- Loop fastener 14. - 特許庁

膨張展開完了時において、頭部用バッグ部１４の容量を、胸部用バッグ部１５の容量よりも大きく設定することができる。例文帳に追加

The capacity of the bag part 14 for head part can be set larger than that of the bag part 15 for chest part 15 when the inflation and development of the the bag part 14 are completed. - 特許庁

操舵時に衝突してエアバッグが作動した場合にも、腕部が運転者の胸部等に干渉するのを防止できるようにした車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device adapted to prevent arms from interfering with a driver's breast or the like even if an airbag is operated upon collision during steering. - 特許庁

サイドエアバッグ１８は乗員の腰部を保護するバッグ下部１８Ａと乗員の胸部を保護するバッグ上部１８Ｂとを一体に備えている。例文帳に追加

The side airbag 18 is integrally provided with a bag lower part 18A for protecting the waist part of an occupant and a bag upper part 18B for protecting the occupant's chest part. - 特許庁

使用者との高い密着感を得ながらも、幼児の首をしっかりと支えるとともに、胸部や腹部を過剰に圧迫することなく安定した幼児保持を行えるベビースリングを提供する。例文帳に追加

To provide a baby sling capable of firmly supporting the neck of a little child and stably holding the little child without excessively pressurizing a chest part or an abdominal part even while obtaining a high closely attached feeling with a user. - 特許庁

三日月形支持面Ｐによって両肩を含めた胸部を支持し、通常人の顔面の大きさに合わせた間隔で配置された額支持面Ｔに額を支持すると、目、鼻、口を含む顔面は凹状が空間５に入れられる。例文帳に追加

The user's chest as well as shoulders are supported by a crescent-shaped supporting surface P and the forehead is supported by a forehead supporting surface T which is disposed at a distance matching the normal size of the face of a person. - 特許庁

容易にシートベルトに取り付けることが出来、胸部及び腹部に亘ってシートベルトの接触感及び締め付け感が和らげられ、当たりがソフトで、破損のおそれがないシートベルトパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt pad easy to mount on a seat belt, capable of moderating contact feeling and fastening feeling of the seat belt along the chest and the abdomen, soft in touch and with no risk of damage. - 特許庁

エアバッグ３０は、前側乗員ＨＦの頭部Ｈａ、及び、後席シート９Ｂに着座した後側乗員ＨＢの頭部Ｈａと胸部Ｈｂ、を保護する頭保護膨張部３６・４１と胸保護膨張部４６とを備える。例文帳に追加

The air bag 30 is equipped with head- protecting expanding sections 36 and 41, and a breast-protecting expanding section 46 which protects the head Ha of the front side occupant HF and the head Ha and the breast Hb of a rear side occupant HB who sits on a rear seat 9B. - 特許庁

胸部２０１と腰部２０２から成る胴体を持つマネキンやロボットなどの人型機械で、肩と腰が連動する美しい動きの表現方法と機構を持たせる。例文帳に追加

In the human type machine such as the mannequin or the robot with a body comprising a chest part 201 and a lower back part 202, a method and a mechanism for expressing beautiful movements in which shoulders and the lower back are linked are provided. - 特許庁

水着胸部肩紐左右対称１カ所づつ切断し、切断した肩紐の下方裏地部に凸形布地テープ３枚により、脱着を可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This swimming suit is made detachable through symmetrically cutting each one part of the chest shoulder bands and setting three projecting cloth tapes on the lower lining parts of the shoulder bands. - 特許庁

基材をなす発泡スチロールは軽く、防水性、撥水性に富んだ素材であるので、水に触れても吸水することなく常に軽く、バスト矯正機能や保持機能を安定して発揮する胸部パッドとして提供できる。例文帳に追加

The expanded polystyrene as the base material comprises a lightweight raw material rich in waterproofness and water-repelling property and thereby does not absorb water even when coming in touch with water, is always light in weight and stably exerts bust-correcting function and/or bust-keeping function. - 特許庁

使用者との高い密着感を得ながらも、幼児の首をしっかりと支えるとともに、胸部や腹部を過剰に圧迫することなく安定した幼児保持を行えるベビースリングを提供する。例文帳に追加

To provide a baby sling being a good fit, firmly supporting the baby's neck, and stably holding a baby without excessively pressing the baby's chest or abdomen. - 特許庁

ウエビングを膨張させて乗員を拘束する車両の乗員保護装置において、乗員の胸部、頭部および頸部を効果的に拘束できるようにする。例文帳に追加

To effectively restrict the bust, head and neck of an occupant in an occupant protective device of a vehicle in which the occupant is restricted by inflating a webbing. - 特許庁

着用時に袖口部におけるフィツト感があり、動作中にズレて打つ・投げる・走る・捕球する等の動作の妨げにならないような前胸部保護具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a precordial region protector having fit feeling at its cuff parts when worn, and designed so that shift of the protector does not result in disturbing actions of striking, throwing, running, catching and the like. - 特許庁

更に上衣部分のポケット部１ｅに挿入する胸部補正パッド５と、バンド３に組み合わせる胴回り補正帯４、及びバンドのポケット部３ａに挿入する帯結部補正パッド６とを組み合わせた。例文帳に追加

A bust-correction pad 5 to be inserted into a pocket 1e of the outerwear is combined with a waist correcting belt 4 combined with a band 3 and a sash correcting pad 6 to be inserted into the pocket 3a of the band. - 特許庁

異なる日時に取得された同一被検体の頭部、頸部、胸部、腹部、及び脚部を含む部位の断層像を、取得日時と関連付けて保存しておく。例文帳に追加

Tomograms for sections comprising the head, the neck, the breast, the abdomen, and the leg of the same subject which are acquired at the diverse time are stored with relating to the acquisition times. - 特許庁

肺野検出手法に依存することなく、胸部Ｘ線画像の階調処理を安定して行うことができる画像処理装置及びＸ線画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of stably performing a gradation processing of a pectoral X-ray image without depending on a lung field detecting technique, and an X-ray image diagnostic apparatus. - 特許庁

胸元に装着されるカードケースにおいて、認知し易く、胸部に垂れ下がる冗長な吊り紐の存在を無くする事ができ、ファッション性等を高めることが可能なカードケースを提供する。例文帳に追加

To provide a card case put on the breast, which is easy to recognize, and can eliminate a redundant suspension cord hanging down on the breast to increase fashionability etc. - 特許庁

シートベルトを装着した乗員に対しては、エアバッグ11を乗員の肩部を中心に当接可能に配置し、胸部には凹陥部37を対向して、比較的小さい適切な反力で乗員を柔らかく拘束する。例文帳に追加

To the occupant fastening the seat belt, the occupant is softly constrained with comparatively small and suitable reaction force by arranging the airbag 11 so as to contact mainly the shoulder of the occupant and by making the recessed part 37 face the chest. - 特許庁

胸部のインピーダンス測定において必要な心拍成分が呼吸や体動による雑音成分に埋もれる不具合を解消し、また心周期に関する正確な測定を可能にすること。例文帳に追加

To overcome the disadvantage that in impedance measurement for the breast, a necessary palmus component is buried in a noise due to breathing and body movement, and to enable accurate measurement on the cardiac cycle. - 特許庁

首から前下方に垂らした両下端域のうち少なくともいずれか一方には小物類２を下向きに入れて収容できるポケット部３が形成されると共に、前記下端域が胸部よりも下方に至るような長さに設定された。例文帳に追加

This hanging towel comprises a pocket part 3 at least on either one of both lower end ranges hung down on the front side from the neck, with the lower end range set in such a length as to reach under the breast part. - 特許庁

コンパクト、ポータブル、又は輸送可能で、小動力源を備えて自家発電し、訓練を不要か殆ど必要とせずに局外者が容易に使用できる周囲の胸部圧迫を提供する。例文帳に追加

To provide circumferential chest compression with a device which is compact, portable or transportable, self-powered with a small power source, and easy to use by bystanders with little or no training. - 特許庁

透視撮影ができる撮影台で、別途撮影装置を必要とせず胸部撮影等のような遠距離撮影もできるＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide X-rays equipment capable of long-distance photographing such as chest photographing on a photographing table permitting fluoroscopic photographing, without needing a separate photographing device. - 特許庁