「胸部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグ装置１１には、シートクッション９に正規状態で着座している乗員Ｐの略肩部から略胸部及び略腹部にかけた範囲で展開するエアバッグ１２が備えられている。例文帳に追加

The airbag device 11 is equipped with the airbag 12 to be deployed in the range from around shoulders to around breast and around belly of the occupant P sitting in a seat cushion 9 in a normal state. - 特許庁

第一輪２及び第二輪３は、胸部に装着される胸ベルト４，５と、両肩の背中側に掛着される肩ベルト６，７とから夫々構成されている。例文帳に追加

The first and second rings 2 and 3 are constituted respectively of chest belts 4 and 5 mounted on the chest part and shoulder belts 6 and 7 applied on the side of the back of both shoulders. - 特許庁

焦点−検出面距離が１８００ｍｍ必要とされる胸部撮影を行う場合は、天井から吊り下げた第２Ｘ線管５１の方に半導体検出器４０を向ける。例文帳に追加

When photographing a chest part requiring 1,800 mm of distance between a focus and a detecting surface, the semiconductor detector 40 is turned to the side of a second X-ray tube 51 suspended from the ceiling. - 特許庁

コート本体１には、肩部係止具と胸部係止具間の少なくとも左右両側辺部分に伸縮性領域６を配置することによってペットが動き易いようにする。例文帳に追加

The movement of the pet is facilitated by arranging elastic regions 6 at right and left both side parts of the coat body 1 at least at parts between the shoulder engaging tool and the chest engaging tool. - 特許庁

胸部撮影画像より生成された軟部推定画像を除去し、肋骨に寄与する画素値成分からなる骨部推定画像を生成して、この骨部推定画像から肋骨領域を検出する。例文帳に追加

The generated soft part estimated image is removed from the chest photography image, a bone part estimated image composed of the pixel value components contributing to the ribs is generated, and the rib area is detected from the bone part estimated image. - 特許庁

本装置は、少なくとも以下の構成要素、すなわち、陰圧条件下で胸部／腹部核心に対して熱エネルギーを伝達する手段１００、および頭部に対して熱エネルギーを伝達する手段を含む。例文帳に追加

The device includes at least following components, i.e. a means 100 for transferring thermal energy to the thoracic/abdominal core body under negative pressure conditions, and a means for transferring thermal energy to the head. - 特許庁

授乳用ケープとして用いる時は、前記貫頭用開口部（20）を開いて頭を通し、ケープ本体（10）をポンチョのように着用することで、胸側に垂れ下がった部分（10b）で胸部を隠す。例文帳に追加

When the cape is used as a beast-feeding cape, the head-passing opening (20) is opened to pass the head through to wear the cape body (10) as a poncho so as to cover the breast part with a part (10b) sagging over the breast side. - 特許庁

乗員が斜め前方に移動し、乗員の頭部および胸部がステアリング中心から左右に外れても、乗員を保護することができる、乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant crash protection device for protecting an occupant if the occupant moves obliquely forward and the head and breast of the occupant deviate laterally from a steering wheel center. - 特許庁

ゲームキャラクタオブジェクト４２の胸部周辺に乱数に基づく不規則な光源軌道４１が設定され、そこを動的光源４０が移動している。例文帳に追加

An irregular light source orbit 41 based on a random number is set in the circumference of the breast part of a game character object 42 where a dynamic light source 40 is moved. - 特許庁

アンダーチューブタイプのＸ線透視撮影台にて胸部撮影も行うことができ、さらに、受像系を容易に操作できるＸ線透視撮影台を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographing stand capable of photographing a chest part as well at the X-ray radiographing stand of an under-tube type and easily operating an image receiving system further. - 特許庁

天板８上に被検者５の背部後面、胸部前面および両肩上面を取り囲むように配置された放射線遮蔽装置１０を用いることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved, by employing a radiation screening device 10 arranged so as to surround the rear surface of the back region, the front surface of the breast region, and the top surfaces of both the shoulders of the subject 5 on a top panel 8. - 特許庁

撮影後、画像生成装置３では前記通常撮影により撮影された全体画像及び前記拡大撮影により撮影された胸部画像のデータを生成する。例文帳に追加

After the photography, an image generating device 3 generates data on the whole image photographed by the normal photography and data on the chest image photographed by the enlarging photography. - 特許庁

トモシンセシスイメージングを使用する胸部Ｘ線システム及び方法であって、Ｘ線供給源が大略患者の頭部から離れる方向に移動する。例文帳に追加

A breast x-ray system and method using tomosynthesis imaging in which the x-ray source generally moves away from the patient's head. - 特許庁

ゲームキャラクタオブジェクト４２の胸部周辺に乱数に基づく不規則な光源軌道４１が設定され、そこを動的光源４０が移動している。例文帳に追加

An irregular light source orbit 41 based on a random number is set around the chest part of a game character object 42 and a dynamic light source 40 is moved thereon. - 特許庁

トーソ屈伸装置１は、運動者が座席４に着座して、負荷抵抗が連結された押圧パッド６を上体部の胸部または背中で押して回動支軸１５を中心に折り曲げる。例文帳に追加

In a torso bending apparatus 1, an exercising person takes a seat 4 and pushes a pressurization pad 6 to which load resistance is connected by the chest or the back of the upper body part to bend the pad 6 with a rotation spindle 15 as a center. - 特許庁

非回転構造のセンタパッド４に搭載したエアバッグ５を、頭部保護部Ａ、胸部保護部Ｂ、腹部保護部Ｃを有する縦長形状にした。例文帳に追加

The air bag 5 mounted on a center pad 4 of a non-rotation structure is formed in a vertically lengthy shape having a head protection part A, a chest protection part B and an abdomen protection part C. - 特許庁

読影端末においては、受信された胸部画像の全体を表示部に表示後、画像管理サーバにおいて個別に表示すべきとして設定された領域を設定された表示順序に従って個別に順次表示する。例文帳に追加

The interpretation terminal sequentially and individually displays the areas set as areas to be individually displayed in the image management server in the set order of display after displaying the entire received breast image in a display section. - 特許庁

移動台座３１上に立設した主柱３２上部へ傾動自在に支承された胸部抱持具Ａ付き人体移乗装置の腕掛具Ｂである。例文帳に追加

This armrest B for a human body moving device with a chest holder A are supported at the upper part of the main column vertically formed on a movable base so that the armrest B can be freely tilted. - 特許庁

インフレータＩＲ１とＩＲ２との気体噴出特性が互いに相違されて、例えば、頭部用バッグ部１４が、胸部用バッグ部１５とほぼ同じかあるいは遅れて膨張展開されるように設定される。例文帳に追加

The gas jetting characteristic of the inflators IR1 and IR2 are differentiated from each other and, for example, the bag part 14 for head part is set so as to be inflated and developed at the same time as or after the bag part 15 for chest part. - 特許庁

簡単な工程で結節状陰影を高精度で検出することが可能な、コンピュータを用いた３次元胸部ＣＴ画像から結節状陰影を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting nodular shadow from three-dimensional chest CT images using a computer, for highly accurately detecting the nodular shadow in a simple process. - 特許庁

着用可能な衣服であって、胸の部分に複数の文字や数字又は絵柄が描かれ、背中の部分には胸部に描かれた複数の文字や数字又は絵柄の内の特定の文字又は絵柄と関連の有る一つの絵柄が描かれたものとする。例文帳に追加

The magic apparatus is a wearable piece of clothing on which a plurality of letters, numbers or patterns are drawn on the chest, and one pattern associated with a specific letter or a pattern from among the letters, numbers or patterns drawn on the chest is drawn on the back. - 特許庁

そして、制御部は、頭部、胸部及び腰部の基準姿勢からの個別軸回りの回転の特定結果等の時間的変化を解析して、人体ＨＢの姿勢が、仰臥位、側臥位、伏臥位等のどのような姿勢状態にあるかを判定して、人体ＨＢの寝返りの態様を導出する。例文帳に追加

Then, the control part analyzes the timewise change of the specified result or the like of the rotation around the individual axis from the head part, the chest part and the waist part, determines which posture state of a supine position, a decubitus position and a prone posture, etc., the posture of the human body HB is, and derives the form of changing sides of the human body HB. - 特許庁

ウエアの胸部アウトポケットのポケット内開口部近傍の一方端側の身体側内面のウエア布又は裏布にボタンホール状の溝穴を穿設し、メガネを入れた時、該溝穴にメガネのフレームのツルの端部を挿入して係止せしめる構成にした技術である。例文帳に追加

This chest out pocket is formed by such a technique that a buttonhole-like slot is made on a wear cloth or lining cloth of an inside of a body side on one end near the inside open of the chest out pocket of the wear, and the end portion of the temple of a glass frame is inserted into the slot and seized when putting glasses in the pocket. - 特許庁

第１の電極３と第２の電極４間の電位差（第１誘導）、第２の電極４と第３の電極５間の電位差（第３誘導）、第１の電極３と第３の電極５のＧＮＤ電極６を基準とした電位（胸部Ｖ５誘導）が測定される。例文帳に追加

The potential difference (first induction) between the first and second electrodes 3 and 4, the potential difference (third induction) between the second and third electrodes 4 and 5, and the potential (the chest V5 induction) based on the first electrode 3 and the GND electrode 6 of the third electrode 5 are measured. - 特許庁

ivb期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）脊柱の前方の空間と頸動脈の周辺にがんが拡がっているか、胸部の一部分に拡がっており、さらに、頸部にあるリンパ節1つまたは複数（リンパ節の大きさは様々）に転移が認められる場合もある；または（2）大きさが6cmを超えるリンパ節に転移が認められ、さらに、脊柱の前方の空間、頸動脈の周辺、または胸部の一部分までがんが拡がっている場合もある。例文帳に追加

in stage ivb, one of the following is true: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or (2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、防滴構造の内殻構造体３００と、その外部を覆う外殻構造体１２０との２重構造とし、内殻構造体３００内に、制御用のコンピュータボード群その他の制御用機器を集中して格納する。例文帳に追加

A part corresponding to a chest part of the bipedal walking human-type mobile robot is double-structured with an inside shell structural body 300 of a drip-proof structure and an outside shell structural body 120 to cover its outer part, and a computer board group for control and other control equipment are concentrically stored in the inside shell structural body 300. - 特許庁

固定部３のクリップ２を使用者の衣服やベルト等の任意の位置（襟、ポケット、Ｔシャツの胸部等）に固定し、顔から外した眼鏡１２の弦１３を挿通部５の挿通穴１４に挿入し、弦１３を折り畳んだ眼鏡１３を蝶番１８の部分で挿通部５に下げる。例文帳に追加

The clip 2 of the fixing part 3 is fixed to a desired position of user's clothing or a belt (collar, pocket, chest part of T-shirt etc); the side 13 of the spectacles 12 removed from a face is inserted through an insertion hole 14 of the insertion part 5. - 特許庁

その一例の三角巾１は、その中央部に、実寸で描いた人間の胸部で治療者が手を当てるべき部分２を表示し、三角形の下辺の左側又は右側の角部に「心肺蘇生法」の手順を記載したマニュアル部３を表示している。例文帳に追加

In a triangular cloth, for example, a part 2 on which a curer should put a hand on a human chest part drawn in an actual size is displayed at the central part, and a manual part 3 describing procedures for 'cardiopulmonary resuscitation' is displayed at the left side of the lower side of the triangle or the right side corner part. - 特許庁

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。例文帳に追加

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line. - 特許庁

犬１の胸部から背中の前部にかけて着脱自在に装着される第一の衣服２と、犬１の背中の後部に着脱自在に装着される第二の衣服１０と、犬１の腹部に着脱自在に装着される第三の衣服２０とを備える。例文帳に追加

The clothes for pet comprises a first clothes 2 detachably equipped on a part from the breast to front of the back of a dog 1, a second clothes 10 detachably equipped to the rear of the back of the dog 1 and a third clothes 20 detachably equipped on the belly of the dog 1. - 特許庁

エアベルト装置のショルダーベルト６のうちの乗員の胸部に接触する部分は、筒状に形成された膨張可能なバッグ１２と、その外側を覆って車両の衝突時に荷重を支持するウエビング１３と、更にその外側を覆うカバー２８とから構成される。例文帳に追加

A portion of the shoulder belt 6 of an air belt device brought into contact without the breast part of an occupant is composed of a cylindrically formed and expandable bag 12, a webbing 13 covering its outer side to support a load at the time of vehicle clashing, and a cover 28 covering the outer side thereof. - 特許庁

その結果、着座者Ｐの体格の大小に応じた適切な状態でシートベルト１Ａのショルダベルト部分１Ａ２を着座者Ｐの胸部にフィットさせることができ、車両の正面衝突時の初期拘束性能を向上させることができる。例文帳に追加

As a result of it, a shoulder belt part 1A2 of a seat belt 1A can be fitted to a chest part of the seated person P in a proper state corresponding to the size of the physical constitution of the seated person P, and initial restricting performance in a front collision of a vehicle can be improved. - 特許庁

乳房の上半分の膨らみを増加させると共に、２つの乳房で形成される谷間を深く形成して、女性の胸部の外観を美しく見せるパッド１０であって、柔軟性又は弾性を有しており、その上縁の一部（中央部分）には凹溝部１０ａが形成されている。例文帳に追加

The pad 10 is such one that the richness of the upper half of the breast is increased and the recess defined with the two breasts is deeply formed to show the nice appearance of lady's breasts. - 特許庁

そして、制御部３１は、この胸部画像から左右の肺野領域を抽出し、左右の肺野領域の下端輪郭を認識し、各下端輪郭の最上位点を特定し、各最上位点を結んだ直線を生成して、この直線を横隔膜上端線とする。例文帳に追加

Then, the control part 31 extracts right and left lung field areas from the chest image, recognizes the lower end contours of the right and left lung field areas, specifies the highest points of the respective lower end contours, generates a straight line connecting the respective highest points, and defines the straight line as a diaphragm upper end line. - 特許庁

乗員Ｍの着用するジャケット１０の前見頃に、乗員の胸部を覆う前部エアバッグ２０Ｆを、またその後見頃に、乗員の背部を覆う後部エアバッグ２０Ｆを設け、それらのエアバッグ２０Ｆ，２０Ｒの外面に、前、後部ハードプロテクター３０Ｆ，３０Ｒをそれぞれ設ける。例文帳に追加

A front airbag 20F to cover the breast of the occupant is installed on the front body of a jacket 10 which the occupant M wears while a rear airbag 20F to cover the back of the occupant is installed on the back body of the jacket, and on the external surfaces of the airbags 20F and 20R, a front 30F and a rear hard protector 30R are installed. - 特許庁

エアバッグの胸部保護部と頭部保護部との境界部で、外周部を除くエアバッグ本体基布同士の縫合部の少なくとも一部が（たとえば図２中１５ｂ、１５ｄ）展開時に破断することのない縫糸により３〜１００ｍｍの間隔を保って相互に連結せしめる。例文帳に追加

At a boundary part between the breast protection part and the head protection part of an air bag, at least parts (, for example, 15b and 15d in a Fig) of a sewn part between air bag base cloths, except an outer periphery, are intercoupled at intervals of a distance of 3-100 mm by a sewing thread not broken during development. - 特許庁

エアバッグがシートに着座した乗員と車両のボディの側壁部との間に膨張展開されたとき、乗員の肘部が車幅方向内側へ過度に押圧されるのを防止して、乗員の胸部の保護を適正に行うことができるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side air bag device capable of preventing the elbow of any occupant from being pressed excessively to the inside in the vehicle width direction when an air bag is inflated and deployed between the occupant seated on a seat and the side wall of the vehicle body and protecting the breast of the occupant properly. - 特許庁

衣類の前身頃胸部に効果実現を可能にする部分を設け、ブラジャー及びブラジャーの機能を有する衣類着用時の圧迫感からの完全解放、バストの形の表面化防止、容易な着脱、さらに巾広い年齢層・体形・健康状態・生活状況・気温に適応させる。例文帳に追加

To provide clothing that provide the chest of front body part of clothes with a part to enable effect realization, completely release a feeling of pressure in wearing a brassiere or clothes having a brassiere function, prevent surfacing of bust shape, are readily put on and taken off and are suitable for a wide age group, physiques, health conditions, life situations and atmospheric temperature. - 特許庁

２足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、集中格納された制御用コンピュータボード等の制御用機器の排熱を促す通風経路６０１と、電源機器の冷却を行うための通風経路６０３とを分離した構造とする。例文帳に追加

A part corresponding to the breast part of this robot is made to have a structure in which an air passage 601 for promoting exhaustion of heat of the control equipment such as the control computer board stored centrally and an air passage 603 for cooling power source equipment are separated. - 特許庁

車両後部からの衝撃入力時に、乗員の胸部と頭部が一定姿勢のまま後方側に移動するようにして、シートから受ける乗員の衝撃を緩和することのできる車両用シートのシートバックフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a seat back frame of a vehicle seat which mitigates an impact on an occupant from a seat by allowing a chest and the head of the occupant to move backwardly in a constant posture when receiving the impact from a vehicle rear part. - 特許庁

サイドエアバッグ装置２４は、インフレータ２８から噴射されるガスの圧力により、車両のボディサイド部と車室内のフロントシート２１に着座した搭乗者Ｐの胸部から腰部にかけての部位との間にて展開膨張するエアバッグ２９を備えている。例文帳に追加

The side airbag device 24 is equipped with an airbag 29 to deploy and inflate with the pressure of gas jetted out of an inflator 28, the deployment and inflation being made between the body side part of the vehicle and the part from the breast to waist of the occupant P seated on the front seat 21 in the cabin. - 特許庁

乳癌の摘出手術に伴う手術痕等の、上腕部から肩、胸部にかかる傷痕を隠すことができ、しかも左右の乳房の形状や大きさの違いを整形することができ、着用後において、外観及び装着感に違和感を生じることのない女性用水着を提供すること。例文帳に追加

To provide a lady's swimming suit capable of concealing scars such as ones caused by a surgery operation for breast cancer, ranging from an upper arm part through the shoulder and breast parts, capable of trimming the difference between the sizes of the right and left breasts, and causing no sense of incompatibility in its appearance and wearing feeling. - 特許庁

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker. - 特許庁

着用者の腹部あるいは胸部の伸縮を容易にし、着用性を改良するために、種々の検討の結果なされたものであり、補強部材を上下左右に分割した構造として着用者の動きを容易にし、かつ凶器に対する安全性を確保する防護チョッキを提供する。例文帳に追加

To provide a protective vest which has a structure where a reinforcing member is divided into upper, lower, left, and right pieces for easy action of a wearer while safety against weapon is assured, resulting in easy expansion/ contraction at the abdomen or chest of the wearer for improved wearability. - 特許庁

ペースメーカを使用する患者の胸部に着用される衣服であって、少なくとも、患者の心臓近傍の皮下にペースメーカが埋め込まれている胸の正面側から背中の背面側にかけて覆う部分に磁気シールド布材１１が使用されている。例文帳に追加

This clothing worn over the chest part of the patient using the pace-maker is provided by using a magnetic shielding cloth material 11 at least a part covering from the front surface side of the chest part where the pace-maker is implanted subcutaneously in the vicinity of heart of the patient, over to the rear surface side of the back of the patient. - 特許庁