「脛側の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

座台２の下方は開いた両膝から脛部が基脚１１、１２の側面に案内される。例文帳に追加

Both knees and shanks are led to the sides of the base legs 11, 12 under the seat 2. - 特許庁

膝関節の前十字靱帯再建手術用器具およびその再建靱帯脛骨側固定器具例文帳に追加

INSTRUMENT FOR ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT BASED RECONSTRUCTIVE SURGERY OF KNEE JOINT AND SHANK-SIDE FIXING INSTRUMENT OF REPAIRED LIGAMENT SHANK - 特許庁

膝の屈曲時に脛骨側部材２上に移動したときの前記溝孔１２の一方端部１３の前記脛骨側部材側を非懸垂面或いは曲率半径６０ｍｍ以上の懸垂面（１３ｂ）とする。例文帳に追加

The tibia side member side of an end portion 13 of the opening 12 is formed into a non-catenoid or a catenoid (13a) having a radius of curvature of 60 mm or more when the portion 13 moves onto the tibia side member 2 at the time of bending a knee. - 特許庁

膝関節に加わる荷重を減免して関節機能を発揮させる内装式の膝関節徐荷器具であり、この膝関節徐荷器具が、脛骨に取り付けられる脛骨側支持具と、脛骨側支持具に取り付けられて大腿骨を脛骨との荷重を減免して回動可能に支持する大腿骨支持具とからなることを特徴とする膝関節徐荷器具。例文帳に追加

This knee joint load removing appliance of an internal packaging type which allows the knee joint to exhibit a knee joint function by reducing the load acting on the knee joint consists of a tibia side supporter mounted at the tibia and a femur supporter which is mounted at the tibia side supporter and turnably supports the femur by reducing the load of the femur on the tibia. - 特許庁

足首３２には後脛骨動脈，腓骨動脈，前脛骨動脈という３本の動脈が通っているが、上記後脛骨動脈上にその他の動脈よりも近接して振動センサ４８が位置決めされるように、振動センサ４８は足首用圧迫帯１１０の内周側に保持されている。例文帳に追加

Three arteries of the posterior tibial artery, the peroneal artery and the anterior tibial artery pass the ankle region 32, and a vibration sensor 48 is retained in the internal circumferential side of the ankle oppression bandage so that the vibration sensor 48 is positioned on the posterior tibial artery closer thereto than other arteries. - 特許庁

ギャップブロック１０は、脛骨Ｂの機能軸Ｗｂに対して垂直に切断された脛骨近位面Ｂａに載置され、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３に当接する。例文帳に追加

The gap block 10 is placed on a proximal end surface Ba of a tibia cut perpendicularly to the functional axis Wb of a tibia B and abuts on the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in a flexed position. - 特許庁

上記の脛骨プロテーゼは切除した近位側の脛骨に係合可能な中央の横方向の中心部および下面部を有する脛骨プラットホームと、当該下面部に固定可能で脛骨プラットホームにおける中央の横方向の中心部に対して中央の横方向に調節可能なモジュール・キール部とを備えている。例文帳に追加

A tibia prosthesis 10 has a tibia platform which has a central part in a transverse direction of a center engageable with the tibia on an excised proximal position and a rear surface part, and a module keep part 14 which is fixable to the rear surface part and is adjustable in the transverse direction of the center with respect to the central part in the transverse direction of the center of this tibia platform. - 特許庁

シャフト３１を回転することで、脛側部材２１，脹ら脛側部材２２を開閉し、キーパー本体２をブーツ１００の胴筒部１０１内に挿入及び固定することができる。例文帳に追加

The shin-side member 21 and calf-side member 22 are opened/closed by rotating a shaft 31, so that the keeper body 2 can be inserted into a barrel part 101 of the boot 100 and fixed therein. - 特許庁

エアバッグ６６が、膨張完了時に、上端側に配置されて乗員の膝を保護する膝保護エリア６８と、膝保護エリア６８の下方に配置されて乗員の脛を保護する脛保護エリア６９と、を、備える。例文帳に追加

The airbag 66 includes a knee protection area 68 arranged on an upper end side to protect the knees of the occupant and a shin protection area 69 arranged under the knee protection area 68 to protect the shins of the occupant when completing inflation. - 特許庁

リテーナは脛骨管に配設され、移植片靭帯ストランドはリテーナに沿って伸びており、これにより移植片靭帯ストランドは脛骨管の側壁に圧縮状態に固定される。例文帳に追加

The retainer is disposed in the tibial tunnel and the graft ligament strand is extended along the retainer, and the graft ligament strand is compressively held against the sidewall of the tibial tunnel. - 特許庁

同様に、大腿骨と脛骨の側面を検出し、側面の中心曲線を得ると共にその中心曲線の回帰直線を得る。例文帳に追加

Similarly, the side faces of the femur and the tibia are detected to provide central curves of the side faces and regression lines of the central curves. - 特許庁

被施療者の脛及び／又は大腿を前側からマッサージすることのできる下肢用マッサージ機であって、脛及び／又は大腿の前側に内面が当接可能なカバー部31,41と、該カバー部の内面側に配備されたマッサージ手段36,46と、を有するユニット30,40を具える。例文帳に追加

The massage machine for lower legs which can massage the shin and/or thigh of a person to be treated from the front side includes: units 30, 40 having cover sections 31, 41 having an inner surface capable of abutting to the shin and/or the front of the thigh, and massage means 36, 46 disposed on the inner surface of the cover sections respectively. - 特許庁

足を後方と前方との両側に脛に対して屈伸させることが可能な施療機であり、かつ、その施療機のコンパクト化を可能とする。例文帳に追加

To provide a treatment machine which enables a subject to bend and stretch a foot both rearward and forward with respect to a leg, and can be made compact. - 特許庁

足を下から支えるのでは無く、添体を脛および足の甲の側に配置して足を吊り上げる構造とした。例文帳に追加

The ankle foot orthosis has the structure of not supporting the foot from below but suspending the foot by disposing a splint on the shin and the instep side of the foot. - 特許庁

脛骨インサートは、上側支持面を有するプラットフォーム、および、インサートの底面から下方に延びるステムを含む。例文帳に追加

The tibial insert includes a platform having an upper bearing surface and a stem extending downwardly from a bottom surface of the insert. - 特許庁

下流側部位５０における脛部を保護する脛部保護エリア５１が、展開膨張時における内圧のピーク発生時を、上流側部位４９の内圧のピーク発生時よりも、５〜１５ｍｓ遅らせて、膨張を完了させるように、構成されている。例文帳に追加

The second thigh part protection area 51 for protecting the second thigh part at the down stream side part 50 is comprised to complete the inflation so as to make occurrence of inner pressure peak in developing and expanding 5-15 ms later than the occurrence of inner pressure peak of the upstream side part 49. - 特許庁

下流側部位５０における脛部を保護する脛部保護エリア５１が、展開膨張時における内圧のピーク発生時を、上流側部位４９の内圧のピーク発生時よりも、５〜１５ｍｓ遅らせて、膨張を完了させるように、構成されている。例文帳に追加

A shin portion protecting area 51 protecting the shin portion at the downstream side part 50 is constituted so as to complete the expansion by delaying the peak generation time of inner pressure at deploying/expanding rather than the peak generation time of the inner pressure of the upstream side part 49 by 5-15ms. - 特許庁

少なくとも足の甲部を覆う足甲部と脛前面の下方部分を覆う脛前部とを連続的に形成した略半円筒状の断面を有する覆いを有し、前記足甲部を形成する両側壁の下端縁は、前後方向に亘って湾曲した形状に形成された甲プロテクターを有する。例文帳に追加

The instep protector includes a cover having a roughly half-tubular shaped cross section in which an instep part covering the instep and a shin part covering the lower shin are continuously formed, wherein the lower end edge of both side walls comprising the instep part is formed in a shape curved in the front and rear directions. - 特許庁

脛当り１７が、フロント・シート・バックの背裏面側の表皮１５の下側端末表皮で緩衝材１８を巻き込んで形成され、そして、その背裏面１６の下側部分に左右方向に伸びて配置される。例文帳に追加

The seat back is arranged such that the shin hitting part 17 is formed so as to roll-in a shock-absorbing material 18 by a lower side terminal skin of a skin 15 at a back lining surface side of the seat back of the front seat and is extended to a lower side portion of the back lining surface 16 in a right/left direction. - 特許庁

このため、下側ドア５４Ｂが車両下方側へ展開し、乗員の脛に当たると、下側ドア５４Ｂは溝１００から折れ曲がりながらすり抜けていく。例文帳に追加

Thus, when the lower side door 54B is deployed to the vehicle lower side and hits on shanks of the occupant, the lower side door 54B passes through the groove 100 while bending. - 特許庁

外側対向面Ｂは、脛骨板の平面１３上を案内されて点Ｍ_1を中心として半径Ｒ_3の円弧上の点Ｍ_2と共に中心Ｍ_1’、Ｍ_2’の距離に対応する半径Ｒ_3で枢動する外側半月板部７に属する。例文帳に追加

The lateral opposing faces B belongs to a lateral meniscus disc part 7 pivoting at a radius R3 corresponding to a distance between centers M1', M2' together with the point M2 on an arc of a radius R3 with the point M as a center, guided over a plane 13 of the tibial disc. - 特許庁

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４が近位脛骨の顆間隆起に衝当するのを防止するためにベースプレート１２の上側表面１６から上方に突出する内側レール４４を含む。例文帳に追加

The tibial base plate 12 includes an inside rail 44 upward projecting from the superior surface 16 of the tibial base plate 12 for preventing the tibial articular surface component 14 from colliding with the intercondylar eminence of the proximal tibia. - 特許庁

そして、ギャップブロック１０は、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３を通る後顆軸Ｌｘを、脛骨近位面Ｂａに対して内旋させた状態に保持する。例文帳に追加

Then, the gap block 10 keeps a posterior condyle axis Lx passing through the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in the flexed position in a state to internally rotate with respect to the proximal end surface Ba of the tibia. - 特許庁

衝撃吸収部２５は、前後方向の厚さを縮める塑性変形時の荷重を、脛と干渉する下部２５ｂ側より、膝と干渉する上部２５ａ側を大きくするように、構成されている。例文帳に追加

The shock absorbing part 25 is constituted so that a load in plastic deformation for reducing vertical thickness is set to be larger on an upper part 25a side interfering with the knees than that on a lower part 25b side interfering with the shins. - 特許庁

縦方向用超音波送受波器３及び横方向用超音波送受波器２は、脛骨３０の骨表面３１に所定の角度から超音波を放射し、骨表面３１を脛骨の長軸方向及び長軸方向に直交する方向に伝搬する表面波をそれぞれ発生させると共に、表面波から軟組織４０側に漏洩する漏洩波をそれぞれ受波する。例文帳に追加

A longitudinal ultrasonic transmitter/receiver 3 and a transverse ultrasonic transmitter/receiver 2 radiate ultrasonic waves onto a bone front surface 31 of a tibia 30 from a predetermined angle to generate surface waves that propagate in the bone front surface 31 in the longitudinal direction of the tibia and in the direction perpendicular to the longitudinal direction, respectively, and receive leaky waves leaking to the side of the soft tissues 40 from the front surface waves. - 特許庁

被施療者の脛及び／又は大腿の前部及び側部をマッサージすることのできる新しい感覚のマッサージ効果を得ることのできる下肢用マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine for lower legs, capable of massaging the shin and/or the front or sides of the thigh of a person to be treated, and obtaining new-sense massage effects. - 特許庁

下腿部に装着される下腿保護部22を備え、下腿保護部22の内面側に、脛骨の前端縁部を嵌め込むための上下方向の凹溝２を、左右２本の凸条部３，３によって形成する。例文帳に追加

The leg part protector includes a lower leg protecting part 22 to be fitted on the lower leg part, and a longitudinal recess groove 2, in which the front end edge part of a shinbone is to be fitted is formed by two right and left projecting strip parts 3 and 3 inside the lower leg protecting part 22. - 特許庁

縦長で垂直に動く圧力センサー（５０）は１群のレバー（７１）を表し、脚部着衣（８０）の試験中、脛骨周辺をシミュレートする担体（９０）の横断面は弓形で、２つの側面（９３，９４）を持っている。例文帳に追加

In the test apparatus, a longwise and vertically-moved pressure sensor (50) indicates a group of levers (71), while a carrier (90) simulates around tibia during testing of a leg wear (80), cross section of which is arched in shape to have two side faces (93, 94). - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置のエアバッグ３５は、膨張完了時、着座した乗員の脛付近から膝頭付近までの前方側に、配設される。例文帳に追加

The air bag 35 of this air bag device for protecting the knee is disposed on a front side from the vicinity of the leg of the seated occupant to the vicinity of the kneecap when completing expansion. - 特許庁

乗員の両足が車体側に近接して配設されている場合にも、乗員の脛部をソフトに保護可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee protecting airbag device capable of softly protecting a shin portion of an occupant, even when both legs of the occupant are arranged near a vehicle body side. - 特許庁

スクリュー１１を回転して靭帯５の張力を調整した後、脛骨側骨孔２内に骨片１５を充填し、靭帯５の一端を骨孔２内に接合固定する。例文帳に追加

By turning the screw 12, to adjust the tension of the ligament 5, the tibia side bone hole 2 is filled with bone pieces 14, and one end of the ligament 5 is connected to the bone hole 2 and fixed. - 特許庁

膝保護エリア６８が、インフレーターから吐出される膨張用ガスＧの上流側として、脛保護エリア６９よりも、先に内部に膨張用ガスを流入させる構成である。例文帳に追加

The knee protection area 68 is constituted to make gas G for inflation flow into the inside earlier than the shin protection area 69, as an upstream side of gas G for inflation discharged from an inflator. - 特許庁

他の実施形態において、人工膝関節インプラントは、ベアリングコンポーネントと係合する脛骨トレイを備え、ベアリングコンポーネントは、大腿骨コンポーネントと関節動作可能に係合する上側表面と、大腿骨コンポーネントの上側表面に設けられた一対のスロットとを含む。例文帳に追加

In another embodiment, the artificial knee joint implant is provided with a tibia tray engaged with a bearing component, and the bearing component includes an upper side surface engaged with a thighbone component so as to enable joint motion and a pair of slots provided in the upper side surface of the thighbone component. - 特許庁

本発明は、脛骨板３上の可動面２と対向面Ａ、Ｂとが半径Ｒ_1、Ｒ_2を有する球面部であり、その中心Ｍ_1’、Ｍ_2’が、対向面Ａ、Ｂの垂直突出部に点Ｍ_1、Ｍ_2を形成する、内側顆１および外側顆５からなる膝人工補助物を示している。例文帳に追加

The prosthetic device for knees comprises a medial condyle 1 and a lateral condyle 5 which are spherical parts with radii R1, R2 at movable faces 2 on a tibial disc 3 and their opposing faces A, B, whose centers M1', M2' form points M1, M2 at vertically protruded parts of the opposing faces A, B. - 特許庁

人工膝関節インプラント１００は、複数のタブが外縁部に設けられた上側表面を有した脛骨トレイ１１０と、大腿骨コンポーネントと関節動作可能に係合する上側表面を有したベアリングコンポーネント１６０とを備える。例文帳に追加

This artificial knee joint implant 100 is provided with a tibia tray 110 having an upper side surface mounted with a plurality of tabs in its outer edge part, and a bearing component 160 having an upper side surface engaged with a thighbone component so as to enable joint motion. - 特許庁

この連絡体が、遊脚期の足関節の回外度を抑制することで、脛骨の外旋度を小さくし、膝蓋骨にはたらく膝の外側方向の力を抑制して、膝蓋骨の不安定さを抑えることにより、膝の運動安定性を向上させる。例文帳に追加

This connector suppresses the degree of supination of a foot joint during a swing phase, so that the degree of lateral rotation of the tibia is reduced, the force of the knee toward the outside that operates upon the patella is suppressed and instability of the patella is suppressed, thereby improving the kinetic stability of the knees. - 特許庁

防水透湿性素材からなるウェーダー本体における膝部分、脛部分、尻部分の何れか又は全ての箇所に、クッション性及び刺通防止の機能を有する弾性パッド部材を縫着し、且つその縫着部分の裏側に目止テープを接着固定した。例文帳に追加

An elastic pad member 2 having cushioning performance and thrust-resistance is sewn to the knee part, the shin part and/or the buttock part of a wader main body 1 made of a water-proof moisture-permeable material and a sealing tape 4 is bonded to the back of the sewn part 3. - 特許庁

板状突部１７によって踵骨の隆起部の裏面にある脛骨神経及び内側腓腹皮神経が刺激され、これにより脚及び足の各種の神経、筋肉が活性化され、脚及び足の血管が刺激され、血行が良くなる。例文帳に追加

The flat protruding portion 17 stimulates the tibial nerve and the medial sural cutaneous nerve on the back side of the protrusion of the calcaneal bone, so that various nerves and muscles of the leg and foot are activated, blood vessels of the leg and foot are stimulated, and blood circulation is improved. - 特許庁

高強度硬質プラスチックの内側に装着したパッドにより、肌への密着性を確保した腿当て部と脛当て部を連結する連結器具および丸ゴムロープにより、両者を引き寄せて、膝関節靱帯の矯正を行う方法。例文帳に追加

In the method of correcting the ligament of knee joints, a thigh pad part and a shank pad part which are securely kept tight on skin with pads thereof mounted on the inside of a high strength hard resin are drawn together by a link device for linking them and a round rubber rope. - 特許庁

なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』（1939）に記載する桐野の屍体検査書に「衣服　績縞上着縮緬襦袢。創所　左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。例文帳に追加

The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス