「脱衣所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らはお風呂に入る時、着替えを脱衣所に持って行きました。例文帳に追加

When they went to the bath, they brought a change of clothes to the bath house.  - Weblio Email例文集

（5）ベビー寝台：主に女湯の脱衣所に備え付けられている。例文帳に追加

(5) Baby bed: Mainly installed in the dressing room of the women's bath  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お風呂から上がって脱衣所に入る時は、タオルでしっかり水気を拭き取りましょう。例文帳に追加

When you get out of the bath, dry yourself off before going into the dressing room. - Tatoeba例文

しかし新しい施設では、脱衣所とは別にフロントのように設計されることが多い。例文帳に追加

However, the bandai is designed to be situated as a front desk in new facilities, being separate from the dressing room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁下地構築ユニット、壁下地構築キット、及び浴室脱衣所の間仕切り壁構築キット例文帳に追加

WALL-LATHING CONSTRUCTION UNIT, WALL-LATHING CONSTRUCTION KIT, AND PARTITION-WALL CONSTRUCTION KIT FOR BATHROOM-ATTACHED CHANGING ROOM - 特許庁

浴室と浴室に隣接する脱衣所に空調装置を設けて、空調制御する浴室空調システムにおいて、浴室と脱衣所それぞれに温度センサーを設け、浴室と脱衣所の温度を検出し、浴室と脱衣所の温度が平均化するように、それぞれの空調目標温度を算出し自動的に変更する。例文帳に追加

The bathroom air-conditioning system is configured so that the air-conditioners are installed in the bathroom and the dressing compartment adjoining thereto and the air-conditioning control takes place, wherein temperature sensors are installed in the bathroom and the dressing compartment for sensing their temperatures, and the target temperatures for their air-conditioning are calculated and changed automatically so that the two values are averaged. - 特許庁

隣接した浴室１と脱衣所２との間の仕切り壁３に出入口４を開口する。例文帳に追加

The doorway 4 is opened in a partition wall 3 between both bathroom 1 and dressing room 2 adjacent to each other. - 特許庁

洗面脱衣室(１)、浴室(２)、バスコート(３)を一箇所にまとめて配置し、洗面脱衣室(１)と浴室(２)との間、浴室(２)とバスコート(３)の間、及びバスコート(３)と洗面脱衣室(１)との間に、出入り用の開口部(４)(５)(６)を夫々設けて、これらの間を互いに行き来できるようにした。例文帳に追加

A dressing room 1, a bathroom 2 and a bath court 3 are arranged in one place and entrance/exit openings 4, 5 and 6 are provided respectively between the dressing room 1 and the bathroom 2, between the bathroom 2 and the bath court 3, and between the bath court 3 and the dressing room 1 to allow passage between them. - 特許庁

単一のダクトで脱衣所と本体を連通するのみで浴室の空調と脱衣所の空調を切換可能にし、施工性の向上と省スペース化を実現する。例文帳に追加

To improve construction workability and to save a space by making air-conditioning of a bathroom and air-conditioning of an undressing room switchable only by communicating the undressing room and a main body by a single duct. - 特許庁

トイレ、脱衣所のない所でも下着取替、女性の排尿時に簡単に便利に出来る携帯用折りたたみ仕切幕を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable folding partition curtain enabling a woman to easily conveniently change an undergarment or urinate even in a place without a toilet or a dressing room. - 特許庁

脱衣所ではテレビや体重計があり、扇風機・ドライヤーやマッサージチェアも一部有料で利用できる。例文帳に追加

A television set and weight scale are installed in the dressing room, and an electric fan, hair dryer and massage chair are available, although some facilities charge for their use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水栓の設置されていない脱衣所等に対しても新たに水栓を設置することなく洗濯機を設置することができるようにする。例文帳に追加

To install a washing machine without newly installing a water faucet even in a dressing room or the like not installed with a water faucet. - 特許庁

熱源機用リモコンに脱衣所の室温と浴室の室温との温度差ΔＴを表示する(Ｓ３)。例文帳に追加

Temperature difference ΔT between a room temperature of the dressing room and a room temperature of the bathroom is displayed on the remote controller for the heat source device (S3). - 特許庁

脱衣所空調機１は、ヒータ部３とファン部４を有し、温風及び送風等を吹き出す空調ユニット２を備える。例文帳に追加

The dressing room air conditioner 1 has a heater part 3 and a fan part 4, and it is provided with an air conditioning unit 2 blowing out hot air, air, or the like. - 特許庁

また、脱衣場の鍵にはＲＦＩＤタグが内蔵されており、脱衣場のロッカーの鍵をフロントで貸し出す時に、グループ又はペアとなるＲＦＩＤタグを一箇所に集め、グループ登録装置２０を用いてワンタッチで登録することができる。例文帳に追加

An RFID tag is incorporated in each key of a dressing room, and in the case of lending out a key of a locker in the dressing room, at the reception desk, RFID tags making a group or a pair are collected to one position and can be registered in the group registering apparatus 20. - 特許庁

また、浴室暖房機３は、浴室暖房運転の実行中に暖房運転中信号を通信ユニット１５を介して継続的に送信し、脱衣室暖房機４は、通信ユニット１６を介して該暖房運転中信号を受信しなくなったときに所定時間の経過を待って脱衣室暖房運転を停止する。例文帳に追加

The bathroom heater 3 continuously transmits a heating operation signal through the communication unit 15 during the execution of bathroom heating operation, and the dressing room heater 4 stops the dressing room heating operation after the lapse of a prescribed time when the heating operation signal is not received through the communication unit 16. - 特許庁

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、意匠性に優れ、鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorg. decorative panel used as a wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, having good hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties, excellent in design properties and having mirror surface gloss. - 特許庁

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、表面に凹み傷が付きにくい鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorg. decorative panel adapted to the wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, good in hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties and having a glossy mirror surface hard to receive a dent damage. - 特許庁

ロフト部に玄関とキッチン、風呂、脱衣所、トイレ等の水周りを構築し、快適な居住空間を可能とするロフト付き建築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure with a loft, which constructs a comfortable living space by constructing an entrance, and a kitchen and sanitary space such as a kitchen, a bathroom, a dressing room, and toilet at a loft section. - 特許庁

浴室Ｂと脱衣所ＤとトイレＴとの空気を強制排出するための換気ファン５１を備えた浴室暖房換気システム１において、換気ファン５１と浴室換気用吸込み口３８との間にダンパー５７を設ける。例文帳に追加

In this bathroom heating ventilation system 1 having a ventilation fan 51 for forcedly discharging the air in a bathroom B, a dressing room D and a toilet T, a damper 57 is provided between the ventilation fan 51 and a suction port 38 for bathroom ventilation. - 特許庁

選択室，脱衣室として機能する洗面所に於いて、洗面台の配置位置や配置方向の如何に関わらず、且つ出入口が３つ形成されるような場合であっても、大きな窓を形成する。例文帳に追加

To provide a wash room doubling as a laundry and a dressing room, wherein the wash room has a large window irrespective of the layout and direction of a wash stand, or even if the wash room has three entrances. - 特許庁

トイレや洗面所、脱衣場、浴室など冬場に温度が下がる部屋の照明と暖房を行うことができ、また同じ照明ランプを一年を通して使用でき、さらに瞬暖性を有する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which can light and heat a room in which the temperatures drops in winter season, such as a toilet, washing room, dressing room, and bath room, and in which the same lighting lamp can be used throughout the year, and which has instant heating capability. - 特許庁

清掃性や入浴感の低下が無く、コストの上昇やドアの閉め忘れによる脱衣所への漏水の危険がない、意匠性のよい、単純で信頼性の高い排水構造の洗い場付浴槽の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a bathtub with a washing place with a simple an highly reliable drain structure and superior design without reduction in cleanability or a sense of bathing, raise in cost, or the possibility of water leakage to a dressing room when the door is left open. - 特許庁

設置後も洗場床に出来る限り影響を及ぼさない様に確実に床下配管およびドアと脱衣所接続部床下までも点検することの出来る洗い場付き浴槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathroom with a washing place in which pipelines under the floor, a door and a part under the floor of the connecting part with a dressing room can be surely inspected in such a way that the floor of the washing place is influenced as little as possible after it is installed. - 特許庁

清掃性や入浴感の低下が無く、コストの上昇やドアの閉め忘れによる脱衣所への漏水の危険がない、意匠性のよい、単純で信頼性の高い排水構造の洗い場付浴槽の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a washing place attached bathtub having a drainage structure with high architectural design efficiency, simple and high reliability, without the lowering of cleanness and a sense of bathing, and eliminating cost rising and fear of water leakage to a dressing room caused by forgetting to shut a door. - 特許庁

浴室および他室（脱衣室等）の二室同時暖房できる浴室暖房装置として、二室同時暖房のときでも所期の暖房能力が得られるように各熱交換器の放熱量を簡易に制御できるものを実現する。例文帳に追加

To provide a bathroom heater capable of simply controlling a radiation amount of each heat exchanger to obtain desired heating capacity even in simultaneously heating two rooms, as a bathroom heater capable simultaneously heating two rooms comprising a bathroom and another room (a dressing room or the like). - 特許庁

前記制御手段は、例えば浴室内に入浴者がいる場合に、スポットライト照明装置と浴室照明装置及び脱衣室照明装置のうちの少なくとも一つを所定の状態で点灯させる。例文帳に追加

For example, when a person is in the bathroom, at least either the spotlight irradiating device, a bathroom lighting device, or a dressing room lighting device is lighted in a prescribed state. - 特許庁

入浴中暖房モードでは、制御部３１は、第１のＰＴＣヒータ３ａと第２のＰＴＣヒータ３ｂのどちらか一方を駆動することで発熱量を抑えて、脱衣所内の温度が必要以上に上がらないようにする。例文帳に追加

In the bathing heating mode, the control part 3 suppresses the heating value by driving one of the first PTC heater 3a or the second PTC heater 3b to prevent unnecessary rising of the temperature in the dressing room. - 特許庁

浴室脱衣所や洗面所、厨房等にも使用可能な耐水性を備えると共に、耐キャスター性等の耐凹み傷性にも優れており、しかも従来の木質系フローリング材に匹敵する意匠感をも付与可能な床用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for a floor having water resistance usable in the dressing room of a bathroom, a toilet room, a kitchen or the like, excellent in dent damage resistance such as castor resistance or the like and capable of imparting a design feeling corresponding to that of a conventional wooden flooring material. - 特許庁

ゆったりと入浴できる大型の浴槽を設置できることに加え、施工作業の迅速に完了させることができ、しかも、施工コストの低減も図れる浴室脱衣所のリフォーム構造及びリフォーム用ユニットバスを提供すること。例文帳に追加

To provide a renovation structure of a dressing room of a bathroom, which enables the installation of a large-sized bathtub allowing a person to take a bath in a relaxed and comfortable condition, which enables the rapid completion of construction work, and which can reduce a construction cost; and to provide a prefabricated bath for renovation. - 特許庁

そして、浴室出入口を洗い場狭部の直角隅部近傍に配置し、出入口から離れた位置に排水口を設けることにより、浴槽あふれ水を効率よく回収し、出入口から脱衣所への水の浸入を防ぐようにした。例文帳に追加

By providing an entrance of the bathroom at a position adjacent to the right angle corner of narrower side of the washing place and a drainage hole at a position separated from the entrance water overflowing from the bathtub, is efficiently collected and the water is prevented from entering a dressing room. - 特許庁

本発明に係る浴室周辺構造２０は、浴室２１に出入り口を二個所設け、この二つの出入り口３２，３３に設けた戸３２ａ，３３ａを挟んで脱衣室２３と洗面室２６とを隣接させ、どちらの室２３，２６からでも前記浴室２１に出入り可能とした。例文帳に追加

In this structure 20 around the bathroom 21, doorways are provided at two positions in the bathroom 21, and a dressing room 23 and a washroom 26 are provided to be adjacent to the bathroom 21 through doors 32a and 33a provided on the doorways 32 and 33, so a user can enter the bathroom 21 from either of the rooms 23 and 26. - 特許庁

浴槽外形を平面視略台形状として、従来浴槽と同程度の平面積ながらゆったりとした浴槽にし、浴槽リム面を傾斜させることで、浴槽あふれ水を制御しドアから脱衣所への水の浸入を回避させるようにした。例文帳に追加

The outer form of the bathtub is made trapezoidal approximately in plane view to make the bathtub have a sufficient space although its flat area is approximately equal with conventional one, and a bathtub rim face is inclined to avoid the inflow of water from a door to a dressing room by controlling the water overflowing from the bathtub. - 特許庁

下着、特に運動中の発汗により肌に粘着する女性用のスポーツパンツまたはスカートの下に着用するショーツ型下着の脱衣・着衣に際して、限られた空間もしくは場所を選ばす脚を大きく屈伸する必要なしに、短時間で容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an improved undergarment improved so as to be easily taken off or put on, comprising in particular a shorts-type undergarment worn under ladie's sport pants or a skirt, closely attached to the skin of a wearer due to perspiration during exercise, without largely bending/stretching her legs, in a short time, even at a limited space or in any places. - 特許庁

浴室１の浴槽３内に温水を供給する給湯機構と、浴室１及び脱衣室２以外の箇所に設けられ、且つ前記給湯機構による前記浴槽３への温水の供給開始を設定する機能を備える操作盤５とを具備する給湯暖房システムに関する。例文帳に追加

This hot-water supply heating system comprises a hot-water supply mechanism for supplying the hot water into the bathtub 3 of the bathroom 1, and an operation panel 5 mounted at a place excluding the bathroom 1 and a dressing room 2, and having a function for setting the start of the supply of hot water into the bathtub 3 by the hot water supply mechanism. - 特許庁

床パネルと、当該床パネル外周に配置される壁パネルと、少なくとも一つの出入り口と、組み立てた際に、前記壁パネルに当接する部分の第１の高さ部分よりも高い第２の高さ部分を形成するようにしてなる天井パネルと、を有する洗面脱衣所ユニット。例文帳に追加

This combination washroom and dressing room unit has a floor panel, a wall panel arranged at outer periphery of the floor panel, at least one exit, and a ceiling panel forming a second height part higher than a first height part in a part in contact with the wall panel when assembled. - 特許庁

主要部が針葉樹クラフトパルプを主原料とする原紙からなる紙ひもから構成され、土中分解容易な材料を用いて所定の形状に成形した買物袋（かご）、脱衣かご、野菜かご等の網目を有する収納体。例文帳に追加

This meshed storage body comprises a paper string whose major part is made from a base paper containing soft wood kraft pulp as a main raw material and which is formed into a prescribed shape (a shopping bag (basket), a cloth basket, a vegetable basket, and the like) using a material easily degradable in soil. - 特許庁

そして、コントローラ２は、浴室暖房機５と、連動運転用接続端子として予め用意された接続端子Ｃ１０に通信ケーブルＴ１０を介して接続された脱衣室暖房機９を、リモコン２０の所定操作に応じて連動して作動させる。例文帳に追加

The controller 2 operates the bathroom heater 5 and a dressing room heater 9 connected with a connection terminal C10 prepared as a connection terminal for interlocking operation in advance through a communication cable T10 in the interlocking relationship in accordance with predetermined operation of the remote controller 20. - 特許庁

脱衣室２内の空気の温度と湿度に応じて温風必要運転時間Ｔｈおよび送風必要運転時間Ｔｃを求め、上記所定時間Ｔ３,Ｔ２を、運転時間Ｔｘ、一定時間Ｔ１、温風必要運転時間Ｔｈ、送風必要運転時間Ｔｃの関係に基づき所定時間Ｔ２が必要最小限となる条件で、設定する。例文帳に追加

Hot air required operation time Th and blowing required operation time Tc are obtained corresponding to the temperature and moisture of air inside an undressing room 2, and the prescribed time T3, T2 is set on condition that the prescribed time T2 becomes absolute minimum on the basis of the relation of the operation time Tx, the fixed time T1, the hot air required operation time Th and the blowing required operation time Tc. - 特許庁