「膨大な数」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

クリニカルパスを効果的な改善を目指したバリアンス分析において、少ない症例数でも、膨大な相関ルールから有用な相関ルールを絞り込んでバリアンスの発生原因を抽出する事を支援する。例文帳に追加

To support extraction of a cause of occurrence of variance by narrowing down useful correlation rules from a huge correlation rules even when the number of cases is small in the variance analysis aiming at the effective improvement of a clinical path. - 特許庁

膨大な数のテクスチャを用意することなく、例えばポリゴンの色や明るさ、時間と共に変化する色や明るさなどを全て表現し、より自然な描画を実現可能とする。例文帳に追加

To realize a more natural image rendering by representing everything, for example, such as color and brightness of a polygon, and color and brightness changing with time without preparing in advance a huge number of textures. - 特許庁

交通事故，工事などの突発事象を、現場を目撃したドライバーなどの通報を受けることなく、また、車両感知器からの検知される車両台数といった膨大のデータを加工処理することなく、自動的に検出可能にする。例文帳に追加

To automatically detect such an unexpected event as a traffic accident and construction without receiving announcement from a driver who has witnessed the site, or processing huge data such as the number of vehicles to be detected from a vehicle sensor. - 特許庁

１００曲を超える音楽情報等、膨大なプログラム数の主情報を記録した媒体であっても、無駄な料金を支払うことなく効率的に借り受けることができる新たなレンタルシステムを提案する。例文帳に追加

To propose a new rental system for efficiently renting a medium without paying wasteful charges even for a medium whereon the main information having an enormous number of programs such as musical information over 100 pieces of music is recorded. - 特許庁

膨大な数の相関ルールの中から利用者の目的にかなう有効な相関ルールを容易に素早く見つけ出すことができる相関ルール表示手段を提供する。例文帳に追加

To provide a correlation rule display means which can easily and speedily find an effective correlation rule matching the purpose of a user among a great number of correlation rules. - 特許庁

膨大なコンテンツの中から、できる限り少ない操作回数であって、且つ、同じ操作では同じコンテンツリストを表示することができる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method and so on for displaying a content list from vast contents by the number of times of operation of least possible degree and displaying the same content list by the same operation. - 特許庁

この発明は、膨大な数の話者依存データを、個々の音声処理装置が管理することなく、適時利用することができるようになる音声処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice processing system enabling timely use of a huge number of speaker dependent data without being controlled with an individual voice processor. - 特許庁

膨大な数の例外シナリオを効率的に絞り込んで効果的な論理検証をおこなうことにより、検証者の負担軽減および検証期間の短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce the burden on a verifier and shorten a verification period by performing effective logical verification by effectively handling an enormous amount of exception scenarios. - 特許庁

電子化された記事において、過去に蓄積された記事群から、関連記事を検索する場合、その検索結果は数千件以上と膨大になる場合が多く、その中から目的とする有効な記事を探すのは容易ではない。例文帳に追加

To solve the problem that in the case of searching a group of articles accumulated in the past for a related article, concerning electronized articles, the search is likely to result in as massive as several thousands of articles or more, making it difficult to find a targeted effective article from them. - 特許庁

そして応仁の乱によって再び戦乱の世が始まると、膨大な需要に応えるため「数打物」と呼ばれる粗製濫造品が大量に出回るようになり、刀剣の質の低下に拍車をかけることとなった。例文帳に追加

When the war-torn era started by the turmoil of the Onin War, numbers of inferior swords made by mass production called 'Kazu-uchi mono' started to appear to respond to the massive demand, which intensified the deterioration in the quality of swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御落胤は数知れず、それら膨大な子供たちの養育費が、逼迫していた幕府の財政を更に圧迫することとなり、やがて幕府財政は破綻へ向かうこととなった。例文帳に追加

Additionally, Ienari fathered innumerable unidentified children, the care of which required enormous expenses that put further pressure on the already fragile bakufu finances that were ultimately pushed to the brink of bankruptcy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の予告演出を実行可能な遊技機において、ランダムに演出が選択可能であると共に、デバック時の確認作業が煩雑でなく且つロム容量が膨大になることを防止する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing a number of kinds of advance notice presentation, capable of randomly selecting the kind of presentation, permitting uncomplicated confirmation in debugging, and capable of preventing increase of the capacity of ROM. - 特許庁

ネットワークシステムの管理者による、例えば、加入者単位（サブネットワーク）など、数多く設置されるＤＨＣＰサーバの設定の自動化が可能となり、膨大な手間の軽減がはかれる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment in which setting of a number of DHCP servers such as subscriber units (subnetworks), for example, to be installed by a manager of a network system is automated to remarkably reduce time and labor. - 特許庁

膨大となる画像形成装置の入力線を削減でき、画像形成システム構成が変更になった場合でも信号線数を増大させることなく対応できるよう汎用性を持たせコスト高を抑えられる。例文帳に追加

To provide an image formation device which can reduce input lines of the image formation device becoming huge and suppress a high cost by incorporating versatility ready to cope with a change of an image formation system without increasing the number of signal lines even when it occurs. - 特許庁

膨大な数のテンプレートが登録されている場合において、テンプレートの詳細内容を見なくてもテンプレートの概要を視覚的に判断することを可能とし、テンプレートの選択を適切かつ迅速に行うことを目的とする。例文帳に追加

To properly and rapidly select a template by allowing a user to get the outline of a template by sight without seeing the detail of the template when a huge number of templates are registered. - 特許庁

記憶媒体に記憶された膨大な数のコンテンツを簡単なユーザ操作で再生切り替えして，ユーザに対して受動的に視聴させることが可能な再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproducing device and a reproduction control method and a program by which a user can passively view a vast number of contents stored in a storage medium by switching and reproducing the contents by a simple user's operation. - 特許庁

発生するプロセス間通信が膨大な数となるケースについても、各プロセスの処理量が不均一になっている箇所を特定するための情報を、選択的、かつ、自動的に採取し保存できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for selectively and automatically sampling and holding information for specifying a place where the workload of each process is made non-uniform in such a case that a huge number of inter-process communication is generated. - 特許庁

従って、流通経路が複雑である場合にも、複数の食品業者間にまたがる工程を一貫した履歴データを各製品毎に作成しておく必要がなく、常時、膨大なデータを製品とともに管理する必要がなくて済む。例文帳に追加

Accordingly, it is not necessary to produce history data penetrating processes overstriding the plurality of food agents in each product even when the distribution route is complicated, and it is not necessary to always manage vast data together with the product. - 特許庁

表面粗さが小さい、きれいな加工面の最適加工条件を得るために、膨大な工数が確保できなくても効率良く最短の時間で、かつ、最小のコストで結果を出すことができる切削試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting testing machine capable of producing a result efficiently in the shortest period of time even when enormous manhours cannot be secured to provide an optimum working condition of a working surface small in surface roughness and clean and at the lowest cost. - 特許庁

アダマール変換の次数が大きくなっても、受信データの復号に要する演算処理量が膨大なものとなることを防止した、アダマール変換されたデータの復号回路および復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding circuit and a decoding method for decoding Hadamard-transformed data, where calculation processing volume required for decoding the received data can be prevented from becoming enormous, even if the order of Hadamard transform becomes higher. - 特許庁

膨大な枚数が蓄積された医用画像の中から、重要な医用画像、特に過去レポートで参照された医用画像を選り分けて取得表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for sorting significant medical images, especially, medical images referenced by past reports from among huge numbers of stored medical images to acquire and display those medical images. - 特許庁

データウェアハウスに蓄積されている膨大な量および数のデータの中から、ユーザ自身のビジネス思考に合った最適な分析情報を迅速にかつ正確に探し出し活用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to quickly and accurately search the most suitable analysis information conformable to his or her business thinking from massive data accumulated in a data warehouse. - 特許庁

内燃機関のノック発生点火時期推定装置に関し、膨大な工数や時間をかけることなく高い精度でノック発生点火時期を推定できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for estimating ignition timing causing knocking in an internal combustion engine capable of estimating the ignition timing causing knocking with high accuracy without spending much man-hour and time. - 特許庁

施設内の多数の計測器からの膨大な計測データに基づき所望の評価を行うためのグラフ表示が容易に行えるエネルギー管理システムのためのグラフ表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a graph display device for an energy management system by which graph display for performing desired evaluation is easily performed based on huge measurement data from many measuring instruments in a facility. - 特許庁

膨大な枚数が蓄積された医用画像の中から、重要な医用画像、特に過去レポートで参照された医用画像を選り分けて取得表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for sorting an important medical image, especially, a medical image referenced by past reports from among a large number of stored medical images to acquire and display them. - 特許庁

サブシステムデータに対する大幅なエンジアリアリング工数を削減し、膨大なデータを処理する上での誤ったデータ入力を防止し、更にデータ定義内容変換操作の煩雑を削減した制御システムを実現する。例文帳に追加

To accomplish a control system wherein considerable engineering man-hour for sub system data is reduced, erroneous data inputting in processing a huge amount of data is prevented and further, complexity in data definition content converting operation is reduced. - 特許庁

これにより、周波数偏差の測定精度を高めるための膨大な信号処理を行う必要がなく、下位装置２の処理負荷の軽減が図れる。例文帳に追加

Thus, it is not required to execute a huge amount of signal processes for enhancing the measurement accuracy of the frequency deviation and the processing load imposed on the subordinate device 2 can be relieved. - 特許庁

電気機器の数が膨大であるときにも、オペレータに負担をかけることなく、各電気機器の制御内容を変更したときの影響度や効果値を考慮して各電気機器の負荷割合を最適な状態に調整する。例文帳に追加

To adjust the load rate of respective electric devices to an optimum state while taking into consideration the degree of influence and the effect value when control contents of the electric devices are changed without placing a burden on an operator even if the number of the electric devices is very large. - 特許庁

膨大な工数と費用をかけることなく、コンテンツに対する大衆の真の評価の情報収集を容易に行うことができるコンテンツ配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content distributing system for easily collecting the information of a real evaluation for contents by the public without enormous man-hour and expenditure. - 特許庁

死去に際しては全国から膨大な数の見舞い状が届けられたが、ある小学生が書いた「トウゴウゲンスイデモシヌノ？」という文面が新聞に掲載され大きな反響をよんだ。例文帳に追加

After he died a great number of sympathy letters were sent, and one primary school student wrote, 'Even Admiral Togo dies?,' which was published in the newspapers and received a big reaction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互いに異なる固有符号を有する膨大な数のプリペイドカードに対応するホログラムテープを１個のホログラム原板により製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hologram tape corresponding to an enormous number of prepaid cards having intrinsic codes varying from each other by one piece of hologram original plate. - 特許庁

有料道路上の全経路とその距離と距離に応じた料金とを経路テーブル２に基づいて算出するので、膨大な数の経路を漏れなく対距離料金テーブル３に登録することができる。例文帳に追加

A great number of routes can be registered with the toll-to-distance table 3 without any omissions, since all the routes on toll roads, their distances and the tolls corresponding to the distances are computed based on the route table 2. - 特許庁

携帯電話の持つ数字入力キーボードとこれに赤外線カメラを付属させることにより、これ等を組み合わせることにより、単純な情報コードを利用して膨大な情報コードを選択できる様にした。例文帳に追加

Simple information codes are used to be able to select vast information codes by making the infrared camera belong to the numerical character input keyboard belonging to the mobile phone and combining the numerical character keyboard and the infrared camera. - 特許庁

Ynd1タンパク質の生産における適切な宿主ベクター系の選択および生産されたタンパク質についての膨大な数の結晶化条件の試行錯誤により、遂に、Ynd1タンパク質の結晶化に成功した。例文帳に追加

The inventors succeed in crystallization of Ynd1 protein by selection of adequate host vector system in production of Ynd1 protein and try and error of enormous numbers of crystallization conditions about the produced protein. - 特許庁

画像データの数が膨大になったとしても、その画像データを簡単に示すマークを効率よく作成して、利用者に効率よくファイリング処理させることが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which allows a user to file image data efficiently even if there are an enormous number of image data by efficiently creating a mark for easily indicating each image data. - 特許庁

コンピュータに膨大な数の入出力装置が接続されている場合であっても、コンピュータの主電源を投入してからオペレーティングシステムの起動が開始されるまでに、できるだけ時間が掛からないようにすること。例文帳に追加

To reduce the time between activation of the main power of a computer and a startup of an operation system as much as possible even if an enormous number of input/output devices are connected to the computer. - 特許庁

これにより、加入者線伝送路の本数や情報速度の種類が増えて、アドレス制御のための情報が膨大な量となっても、回路規模を小さく、装置コストを低減することができる。例文帳に追加

According to the arrangement, the circuit scale and apparatus cost can be reduced even if the number of subscriber transmission lines or the types of information rate is increased and an enormous volume of address control information is produced. - 特許庁

それでいて、既存のパラメトリックスピーカのように膨大な数量の圧電振動子１１０をマトリクス状に配列する必要はないので、装置全体を小型化することができる。例文帳に追加

In spite of this, the whole device can be downsized because a tremendous amount of the piezoelectric vibrators 110 do not need to be arranged in a matrix as in an existing parametric speaker. - 特許庁

Ｒ／Ｗが多数設置されている大規模ＲＦＩＤシステムにおいては、全Ｒ／Ｗの最適条件の推定に必要な処理量が膨大になる。例文帳に追加

To solve the problem, wherein the amount of processings necessary for estimating the optimal conditions of full R/W becomes very large, in a large-scaled RFID system in which a plurality of R/W (reader/writers) are installed. - 特許庁

クロストーク発生と判定される箇所が膨大で、修正には処理時間の増大や面積増大を招き、修正必要となった場合の手戻りが大きく工数がかかり、クロックなどのタイミング合わせ込みを実施した後であるので修正が難しい。例文帳に追加

To reduce a product defective factor by correcting only points where crosstalk is likely to occur. - 特許庁

従来は、ログファイル等のように膨大な時系列データを有する、複数の時系列データファイルの各格納データを、相互に比較し易いように表示することができない。例文帳に追加

To solve the problem that conventionally, each stored data of plural time series data files having huge time series data such as log files has not been able to be displayed so as to be easily compared with each other. - 特許庁

膨大なユーザが登録されている場合であっても、計算機資源の圧迫を招くことなく、効率的かつ円滑に複数のユーザに情報を公開することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently and smoothly open information to a plurality of users, without inviting compression of computer resources, even when a massive number of users are registered. - 特許庁

データバッファリング用メモリのブロック数が膨大なものになり、装置が大型化するのを解消し且つ軽量化を図るデータスイッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data switching device which is made light weight while eliminating increase in the size of the device caused by the huge number of the blocks of a data-buffering memory. - 特許庁

一枚の印刷結果を取得するために膨大なページ数の印刷出力に待機する不具合などを解消することができる構造のデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor structured to cancel such a failure that a stand-by state for printout with the huge number of pages is required for acquiring one piece of print result. - 特許庁

不揮発性メモリに膨大なデータを記憶させる必要がなく、地域毎の周波数・放送局データの変更・更新に容易に対応できる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of dealing with alteration or updating of the data about the frequencies or broadcast stations for every area, without the need for storing the huge volume of data in a nonvolatile memory. - 特許庁