「致利」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ベイズの分類関数が特性ベクトルを利用して対象物が複数の分類のそれぞれに合致する確率を決定する。例文帳に追加

Bayesian classification function determines the probability in which the object coincides with each of a plurality of classifications by utilizing the characteristic vector. - 特許庁

合致と判定されると、印刷指示情報生成部１４０は利用者指示なしで自動生成印刷指示情報APJ を生成する。例文帳に追加

A print instruction information preparing part 140 prepares automatic preparation print instruction information APJ without user's instructions if the document satisfies the conditions AJ. - 特許庁

さらに、生産者、顧客双方の状況が合致した場合に、自動的に電子メールを利用して、電子商取引を開始させる。例文帳に追加

Further, when the conditions of both a producer and the customer are matched, the electronic commercial transaction is automatically started by utilizing electronic mail. - 特許庁

２つの認証情報が一致すれば、利用者特定情報に対応する提供機関の通信装置４にサービスの停止要求を行う（Ｓ１０８）。例文帳に追加

If the two pieces of authentication information match, the communication device of the providing agent corresponding to the user specification information is requested to stop services (S108). - 特許庁

商品自体の使用目的等に合致する広告を、その商品を保持するための保持部材を利用して行うことができるようにする。例文帳に追加

To advertise, an article itself for matching with the purpose of use etc. by using a holding member for holding the article. - 特許庁

利用者の使い勝手により良く合致した通信管理記録を作成することができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of creating a communication management record more meeting the convenience of a user. - 特許庁

二次利用サーバ３０は、受信したチェックサムの値が一致した場合に、課金確定データを電子カタログサーバ２０に送信する。例文帳に追加

The secondary use server 30 transmits charging ascertain data to the electronic catalogue server 20 when the value of received check sum agrees. - 特許庁

一致線を、水平方向ビット線対として、すなわち水平方向ポートアクセス用の信号線として利用する。例文帳に追加

The match lines are utilized as the horizontal bit lines pair, i.e. as signal lines for horizontal port access. - 特許庁

利用者の趣味、嗜好、目的に合致するキーワードを抽出する装置、方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program which extract a keyword in accordance with user's hobby, taste, and object. - 特許庁

サーバー６では、これを利用者認証手段２０が受信し、登録されているパスワードに一致するか否かを判定する。例文帳に追加

In the server 6, this password is received by a user authenticating means 20 and it is decided whether the password is matched to a registered password or not. - 特許庁

利用者の入力した検索語を自動変換・統一し、公演情報データーベースと一致する公演情報を探す。例文帳に追加

The retrieval word inputted by the user is automatically converted and united to search the performance information matched to the performance information database. - 特許庁

これらの処理は、一致検出信号を介して多段のデータストリームコンバータ１０を利用して実現される。例文帳に追加

These processings are achieved by using the multistage data stream converter 10 through a matching detection signal. - 特許庁

完全に一致するテンプレートが発見できない場合に、既存のテンプレートの一部を利用して新規のテンプレートを生成する。例文帳に追加

To generate a new template by using part of an existent template when a completely matching template can not be found. - 特許庁

デジタルフィルタ５における利得のディップの最低周波数は、商用波の周波数である５０Ｈｚに合致している。例文帳に追加

The bottom frequency of a dip of the gain in the digital filter 5 matches 50Hz that is a frequency of commercial waves. - 特許庁

すなわち、共通の直流信号を利用し、指示計52の指示値と遠隔監視に対する伝送出力値とを一致させる。例文帳に追加

In other words by using the common DC signal, an indication of the indicator 52 and a transmitted output value for the remote monitoring are made to match each other. - 特許庁

第１と第２の媒体情報が一致したときに、１人の利用者の通行可否を判定し、乗車券が有効であればＩＣ切符を回収する。例文帳に追加

When the first and second medium information matches, whether one passenger is permitted to pass through is determined, and the IC ticket is recovered if the railway ticket is valid. - 特許庁

一致区間のみを切り出して利用するのではなく、その他の区間から得られる情報も、音響モデル学習のために用いる。例文帳に追加

Not only a matching section is cut and used, but information obtained from other sections is also used for acoustic model learning. - 特許庁

通信システム資源の有効利用とノードの内部状態に合致したバス出力状態を実現する。例文帳に追加

To effectively utilize communication system resources and to provide a bus output state matched to the internal state of a node. - 特許庁

印刷物が利用者の想定したものと合致しない可能性があるときに、記録用紙の無駄を抑えつつ、印刷を実行する。例文帳に追加

To perform printing while suppressing waste of recording sheet when a printed matter does not possibly match that expected by a user. - 特許庁

ユーザの利用態様に合致した一の課金体系に係る課金情報を予め非接触型ＩＣカード６９に格納しておく。例文帳に追加

Charging information relating to one charging system corresponding to the use mode of a user is stored in a non-contact type IC card 69 in advance. - 特許庁

利用者が自己の嗜好等に合致するチャットルームを容易に選択することのできる、チャットシステム等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chat system in which a user can easily select a chat room being matched with his/her own preference, etc. - 特許庁

パスワード比較・認証部２８は、暗号化パスワードＳ_e，Ｓ_iを比較し、両者が一致している場合には正当な利用者と認証する。例文帳に追加

A password comparison and authentication part 28 compares the ciphered passwords Se and S1 and authenticates the user when the both match each other. - 特許庁

利用者が、自らの嗜好に合致したコンテンツの提供サービスを容易に受けることができるコンテンツ配信サービス提供サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a content delivery service providing server, enabling a user to easily receive provided service of a content to his/her taste. - 特許庁

一致する筆跡パターンを特定できた場合、本人認証サーバ５は、当該サインは利用者本人のものであると認証する。例文帳に追加

When a matching handwriting pattern is specified, the individual authentication server 5 authenticates that the signature is of the user himself. - 特許庁

本システム運営銀行は、各々が入力した条件の一致、貨物への権利者の移転を確認し、代金を輸出者に支払う。例文帳に追加

This bank confirms agreements of conditions inputted by respective persons and transfer of a title owner to cargo to pay the price to an exporter. - 特許庁

ここで両者が一致した場合には、動作制御手段５が、利用側ユニット６側から汎用メモリ領域２ａへのアクセスを許容する。例文帳に追加

When both pieces of data coincide here, the access from the side of the unit 6 on the use side to the multipurpose memory area 2a is allowed by an operation control means 5. - 特許庁

ここで、入力データと個人データが一致し、利用者が識別されると、入力データは命令識別部３５へ送られる。例文帳に追加

When the input data coincides with the personal data to discriminate the user, the input data is transmitted to an instruction discriminating section 35. - 特許庁

セキュリティＥＣＵ３５は、基準ＩＤコードと一致するＩＤコードを取得したとき、対応する電子キー２が利用された旨を認識する。例文帳に追加

Upon acquiring an ID code identical to a reference ID code, a security ECU 35 recognizes that a corresponding electronic key 2 is used. - 特許庁

前記照合用パスワードと利用者から入力されたパスワードとが一致した場合に、パスワード認証装置は、ポインタを更新する。例文帳に追加

The password authentication apparatus updates the pointer if the password input by the user matches the matching password. - 特許庁

サービス利用者の興味分野が変化した場合でも、現在の興味分野に合致した情報の提供を行う。例文帳に追加

To provide information matched to a current interest field even if the interest field of a service user is changed. - 特許庁

命令グループ及び命令グループ・フォーマットに一致するキャッシュ機構を利用したマイクロプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor using an instruction group and a cache mechanism matched with an instruction group format. - 特許庁

したがって、経済集積の形成はハイテク産業の誘致に有利であると考えられる。例文帳に追加

According to UNCTAD (2001), multinational corporations in high-tech areas tend to establish operations in a more limited range of countries than low added-value industries such as food, and are highly likely to agglomerate in specific areas even within those countries. - 経済産業省

2国間融資はユーロ加盟国の全会一致で決定され、融資する際の金利の面で優遇等はしないとされている。例文帳に追加

The bilateral financing was approved by a unanimous vote between euro member states and Greece would not receive favorable treatment in regards to the financing interest rate. - 経済産業省

従って、前述の発明専利出願を審査している過程において、もし当該発明専利出願がその他の専利権付与条件に合致している場合、出願人は、選択又は補正を行うよう通知されるものとする。例文帳に追加

Therefore, during the examination of the invention application mentioned above, if the invention application has met all the other conditions for patentability, the applicant shall be notified to make a choice or make amendments.  - 特許庁

カードの利用が事前に登録された所定の条件に合致した場合にのみ、カード所有者に対してその利用データを通知するカード利用通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card use notifying method for notifying a card holder of the use data of the card only when the card use coincides with a prescribed condition that is registered in advance. - 特許庁

次に、媒体の認証バーコードに対応したアイリスコードと、利用者から取得したアイリスコードとを比較し（ステップＳ２３）、一致した場合に、その利用者は媒体の正当な利用者であると判定する。例文帳に追加

The iris code corresponding to the authentication bar code of the medium is compared with the iris code acquired from the user (step S23), and when the both are matched, the user is determined to be the valid user of the medium. - 特許庁

表示手段９１は、利用者識別情報が一致すると判定された場合、その利用者識別情報により識別される利用者と発言内容情報とを関連付けて画面に表示する。例文帳に追加

If the user identification information match, a display means 91 displays the user identified by the user identification information and the speech content information on a screen in association with each other. - 特許庁

利用者がカード決済または携帯端末で決済を行う場合、予め利用カードと携帯端末を対応付けておき、登録された携帯端末の位置が利用する場所と一致することを認証サーバで認証する。例文帳に追加

When a user makes payment with a card or the mobile terminal, the card to be used is previously associated with the mobile terminal and an authentication server authenticates that the position of the registered mobile terminal matches the place where it is used. - 特許庁

増幅部１２１は、利得監視部１１０によって監視された利得が目標利得と一致するように可変の増幅量により入力光の強度を増幅する。例文帳に追加

An amplification unit 121 amplifies the intensity of the input light with a variable amplification amount so that a gain monitored by the gain monitor unit 110 matches a target gain. - 特許庁

よって、利用者の嗜好に応じたスタンプ画像を利用者に提示することで、利用者の嗜好に合致した選択可能なツールの数を増加させることができ、装置の遊戯性を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, the number of selectable tools suiting user's taste can be increased by presenting stamp pictures suiting user's taste to the user, so that game-like characteristics of the device can be enhanced. - 特許庁

見つけた要求者の識別子と、見つけたグループの各識別子のそれぞれを権利データ中にリストされた各識別子と比較して一致するものを見つけ、一致する識別子と関連付けられた権利を用いて、コンテンツをレンダリングするためのデジタルライセンスを要求者に発行する。例文帳に追加

The found identifier of the requester and each of the respective found identifiers of the groups are compared with identifiers listed in the right data to find conformed one, and a digital license for rendering the content is issued to the requester, using the right correlated with the conformed identifier. - 特許庁

認証装置１０は、生体情報読取部１１を介して利用者に入力された身体的特徴と、予め登録された登録者の身体的特徴との一致度を算出し、算出した一致度が基準閾値以上となると判断した場合、利用者が登録者本人であると判断する。例文帳に追加

The authentication device 10 calculates a matching degree between the bodily characteristics input by the user via a biological information reading part 11 and the preliminarily registered bodily characteristics of the registrant, and when it is judged that the calculated matching degree becomes equal to or more than a reference threshold, judges that the user is the principal registrant. - 特許庁

そして、この宛先相手の顔画像と現在の利用ユーザの顔画像とを比較して、宛先相手が利用ユーザと一致するか否かを判別し、両者の一致を判別した場合に、受信内容のメッセージデータを表示出力する。例文帳に追加

Then the face image of the destination mate is compared with the face image of the present user, whether the destination mate is agreed with the user or not is discriminated, and the message data of the received contents is displayed and output only when the agreement is discriminated. - 特許庁

始動装置１８は、利用者証明書１２３と利用者秘密鍵１２４を保持し、利用者識別データ入力装置１８１から入力された利用者識別データ１２５と、ＥＣＵ１６が保持する利用者識別データ１２５が一致したとき、移動体１３を始動可能とする。例文帳に追加

A starter 18 holds a user certificate 123 and a user secret key 124 and when user identification data 125 inputted from a user identification data input device 181 are matched with user identification data 125 held in the ECU16, the mobile 13 can be started. - 特許庁

カード利用端末からネットワークを介してカード利用データを受信し（Ｓ２）、受信したカード利用データが記憶されているカード利用通知条件に合致すれば（Ｓ３）、カード利用データをユーザ端末へネットワークを介して送信する（Ｓ４）ものである。例文帳に追加

Card use data is received from a card use terminal through a network (S2), and if the received card use data coincides with the stored card use notification condition (S3), the card use data is transmitted to the user terminal through the network (S4). - 特許庁