「航空機の安全性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

航空機運用システム及び空港の運用面で安全性の向上を可能とした航空機ストップバーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aircraft stop bar system capable of improving the safety in an aircraft operation system and in an airport operation field. - 特許庁

小型の航空機や構造変更が困難な在来の航空機に、スペースや重量や構造上の制約なく空気分離部を組み込んで快適性と安全性を向上できる航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an aircraft in which an air separating part can be assembled in a small aircraft or a conventional aircraft difficult to modify its structure free of constraints in space, weight or a structure, and comfort and safety can be improved. - 特許庁

航空機の誘導路走行時の安全性を高めるとともに、管制官の業務の軽減化を図ること。例文帳に追加

To improve the safety when an airplane travels on a taxiway and to reduce the operation of an air traffic controller. - 特許庁

設計が単純であると同時に安全で信頼性の高い航空機降着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft landing gear which can be simply designed, has safety, and high reliability. - 特許庁

従って、管制官は航空機や車両の位置が簡単に把握できて安全確保業務に専念できるので、安全性も向上する。例文帳に追加

Thus the controller easily grasps the positions of the aircraft and the vehicle and devotedly performs a safety securing job so that safety is enhanced. - 特許庁

全備重量７トン以上の大型回転翼航空機に、ダクテッド・ファン型尾部回転翼を適用できるように改善して、性能や安全性に優れた回転翼航空機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary-wing aircraft excellent in performance and safety, by improvement in which a ducted fan type tail rotor blade can be applied to a large rotary-wing aircraft of which gross load is 7 tons or more. - 特許庁

航空機などの翼を、高揚力を発生する形状にすることで、航空機の離着陸時の滑走距離を短くし、燃料消費を減じ、安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To reduce fuel consumption and to enhance safety by shortening a runway distance when an aircraft takes off or lands by forming a wing of the aircraft, etc. into a shape for generating high lift. - 特許庁

航空交通管制施設が無くても、操縦者の負担を軽減するとともに、安全性および運航効率を高めることができる航空機運航支援装置および航空機運航支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an airplane operation support device and airplane operation support method capable of reducing the load of a pilot even in the absence of an air traffic control facility and enhancing the safety and operation efficiency. - 特許庁

航空機の着陸時における着陸誘導システムの信頼性を判断し、これにより着陸における安全性を向上させる。例文帳に追加

To determine the reliability on a landing guide system in landing an airplane to improve the safety in landing. - 特許庁

自動車，航空機，船舶等の制御装置のようなプログラミング可能なデータ処理装置の信頼性及び安全な動作を保証できるようにする。例文帳に追加

To secure the reliability and a safe operation of a programmable data processor such a controller for an automobile, an aircraft, a ship, or the like. - 特許庁

種々の航空機に着脱可能であり、かつ、安全性の高いボーディングブリッジ、および、それを備えたボーディングブリッジシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge with high safety capable of being attached/detached to various aircrafts, and a boarding bridge system provided with it. - 特許庁

ウェークボルテックスに対する十分な安全性を確保できると共に、航空機の輸送効率の向上を図る。例文帳に追加

To secure the sufficient safety in relation to the wake vortex, and to improve the transportation efficiency of an aircraft. - 特許庁

パイロットのロードを下げることができ、安全性向上に寄与する航空機ナビゲーション表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for aircraft navigation which reduces the load on a pilot, and contributes to enhance safety. - 特許庁

航空交通管制において、管制空域での航空機の位置情報及び管制官の判断を学習データとして構築した予測モデルを用いて将来の位置を予測し、航空機の運航に異常が発見された場合に管制官に通知することにより、より安全で効率的な航空機の運航に対する信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of operating an aircraft more safely and efficiently by using a prediction model that constructs position information of aircrafts and decisions of a traffic controller in controlled air space as learning data to predict a future position and notifying the traffic controller of the future position when an abnormality can be found in an aircraft operation. - 特許庁

チタニウムやジルコニウムを使用することなく国土交通省航空局技術部航空機安全課監修の耐空性審査要領第３部附録Ｆ４−１０−２に規定される難燃性能を有する羊毛繊維を主材とする航空機、船舶、列車、自動車等の交通機関用カーペットを得る。例文帳に追加

To provide a carpet for the transport facilities including aircraft, ship, train and automobile, comprising a wool fiber mainly having the flame retardant performance prescribed in Airworthiness Examination Standards, Chapter 3, Appendix F4-10-2 edited by Civil Aviation Bureau, Engineering Department, Airworthiness Division in Japan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, without using titanium or zirconium. - 特許庁

本発明の課題は、可視画像撮像装置及び赤外線画像撮像装置を利用し、航空機がエンジンテストを実施する際に航空機のエンジンを可視画像及び赤外線画像により監視し、異常動作または異常発熱などを検出して光や音で警報を発し、整備時の安全性を向上する航空機エンジン監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an aircraft engine monitor system that improves safety during maintenance by monitoring an aircraft engine by a visible image and an infrared image of the aircraft engine when the aircraft conducts an engine test by using a visible image imaging apparatus and an infrared image imaging apparatus and detecting abnormal operation, abnormal heat generation, etc., to generate an alarm with light and sound. - 特許庁

第十七条　耐空証明のある航空機の使用者は、発動機、プロペラその他国土交通省令で定める航空機の安全性の確保のため重要な装備品について、国土交通大臣の予備品証明を受けることができる。例文帳に追加

Article 17 (1) Any operator of an aircraft with airworthiness certification may apply for spare part certification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to spare parts such as engines, propellers or other devices critical for aircraft performance and safety as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、火器管制レーダ等の脅威レーダから照射されるレーダ波の反射量を低減でき、飛行中の航空機が空対空レーダ、空対地レーダ等の脅威レーダからの捕捉される確率を少なくすることができ、ステルス性を高め、安全に飛行できる航空機とすることができる。例文帳に追加

Consequently, reflection of radar wave radiated from an intimidatory radar, e.g. a firearms control radar, can be reduced and since the possibility of a flying aircraft being captured by an intimidatory radar, e.g. an air-to-air or air-to-surface radar, can be reduced, stealthiness is enhanced resulting in an aircraft flying in safety. - 特許庁

航空機のシートに取付けることに依って、立ち上がり状態にある搭乗者の安全性確保と、当該搭乗者に対する血液循環のための伸び運動の実行が果たされるようにした安全ベルトの提供を図ったものである。例文帳に追加

To provide a safety belt for securing safety of a passenger in a standing-up state, and making stretching motion for the circulation of blood for the passenger by installing the safety belt on a seat of an aircraft. - 特許庁

移動体内、特に航空機内で使用し電磁波遮蔽性、パネル前面の安全性に加え、難燃性を兼ね備える表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device which can be used in a mobile body, in particular an airplane, and has flame retardancy in addition to electromagnetic wave shielding properties and safety of a panel front face. - 特許庁

正確な航空機ＩＤを取得するとともに、信頼性の高いターゲットレポートを出力して、航空管制の安全性の向上に寄与するモードＳ二次監視レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a mode S secondary surveillance radar for acquiring exact aircraft ID, outputting a reliable target report, and contributing to improvement in safety of air traffic control. - 特許庁

ビード部のリムフランジと接触する部分が耐熱老化性に優れ、クラックが発生し難く、安全性が大幅に改善された航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire which is used for an airplane and whose bead portion contacting with the flange of a rim has excellent heat aging resistance, hardly cracks and has largely improved safety. - 特許庁

従来の建屋基本構造を維持し、建屋内の部屋割り及び建屋群の配置を最適化することにより、航空機等の外部飛来物に対して安全性を確保することのできる原子力プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant capable of securing the safety against an external flying object such as an airplane by optimizing the allocation of rooms in a building and the disposition of the buildings while maintaining the conventional basic building structure. - 特許庁

着陸しようとする航空機の車輪を、予め回転させる事に依って、着陸の時の衝撃を緩和し、且つタイヤの偏磨耗を防ぎ、安全性の向上と省エネ省資源を実現させるものである。例文帳に追加

To alleviate shocks upon landing, prevent uneven tire abrasion, improve safeness and ensure energy and resource saving by preliminarily rotating the wheels of an aircraft that is about to be landed. - 特許庁

空港内の走行領域上を誘導支援する航空機や車両等の移動体を確実に認識し、かつ、その移動状態についても確実に把握することによって、空港全体の運用効率や安全性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve an operation efficiency and safety of an entire airport by surely recognizing moving bodies such as aircrafts or vehicles to be guided on a moving area in an airport and by surely obtaining their moving states. - 特許庁

航空機等の輸送手段において、乗客に各種の情報を提供するための薄型のモニターを備え、安全性に優れた省スペースの開閉式表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a safe and space-saving openable display device equipped with a thin monitor for proving passengers with various information, in a transport means such as an air craft. - 特許庁

航空機、宇宙構造物、高速車両、船舶、ビル、橋梁、高架道路、トンネル、ダムなどの構造物の安全監視、及び材料特性試験の計測、精密機器、圧力センサなどの工業汎用センサに使うひずみセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a distortion sensor used for safety monitoring of structures such as aircraft, space structure, fast vehicle, ship, building, bridge, highway, tunnel, dam and the like, measurements of material characteristic tests, and industrial general-purpose sensors such as precision mechanical equipment or pressure sensor. - 特許庁

航空機の乗降部の床部幅に合わせて通路幅を調整可能にし、通行者の不安感を抑制し、かつ、安全性を向上させ得るボーディングブリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boarding bridge which can adjust the width of a passage so as to correspond to the width of the floor portion of the doorway portion of an aircraft, suppress the worry of passengers, and improve the safety. - 特許庁

被雷電流がファスナを通って流れたとしても内部でスパークが発生するのを抑制でき、安全性を向上し得るキャップ、これを用いた締結構造およびこの締結構造を有する航空機を提供する。例文帳に追加

To provide a cap capable of improving safety by suppressing the occurrence of sparks therein even when any lightening shock current runs through a fastener, and to provide a fastening structure using the same, and an aircraft having the fastening structure. - 特許庁

安全性を維持しつつ、経済的な航空輸送を実現可能な航法支援装置、この航法支援装置を搭載する航空機、航法支援方法、および航法支援処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation support equipment which enables realization of economical air transportation, maintaining safety, an aircraft on which this navigation support equipment is mounted, a navigation supporting method, and to provide a navigation support processing program. - 特許庁

航空機用ドア構造において、閉じられた状態にあるドア体を支持している当接手段の破損に対する安全性を、低コストで向上させる。例文帳に追加

To improve the safety against the breakage of an abutting means to support a door body in a closed condition in the door structure for an aircraft at a low cost. - 特許庁

第十八条　耐空証明のある航空機の使用者は、当該航空機に装備する発動機、プロペラその他国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品を国土交通省令で定める時間をこえて使用する場合には、国土交通省令で定める方法によりこれを整備しなければならない。例文帳に追加

Article 18 Any operator of an aircraft with airworthiness certification, who intends to use engines or propellers or other parts which are critical for aircraft safety specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to be installed in the aircraft for a period longer than that specified in the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall perform maintenance on such devices in accordance with the procedures under the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行中通路に立っている人の安全性を向上させることが可能であるだけでなく、乗客のためのシート情報の表示を改善することが可能であるよう、事業用航空機の客室内の乗客用シートに設けられる安全および情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety and information device installed to seats for occupants in a compartment of a business aircraft capable of not only improving safety of occupants standing on aisles during a flight, but also improving display of seat information for the occupants. - 特許庁

２　国土交通大臣は、第十条第四項、第十六条第一項又は第百三十四条第二項の検査の結果、当該航空機又は当該型式の航空機が第十条第四項の基準に適合せず、又は前条の期間を経過する前に同項の基準に適合しなくなるおそれがあると認めるとき、その他航空機の安全性が確保されないと認めるときは、当該航空機又は当該型式の航空機の耐空証明の効力を停止し、若しくは有効期間を短縮し、又は第十条第三項（第十条の二第二項において準用する場合を含む。）の規定により指定した事項を変更することができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds that, as a result of an investigation under Article 10 paragraph (4), Article 16 paragraph (1), or Article 134 paragraph (2), the relevant aircraft or any other aircraft of the same type fails to conform to the standards under Article 10 paragraph (4) or is likely to fail to comply with the said standards before the expiration of the period of validity specified by the preceding Article, or that the safety of the aircraft is uncertain for any other reasons, suspend the validity of the airworthiness certificate, shorten the period of validity of the airworthiness certificate or change the matters designated under Article 10 paragraph (3) (including the case where it applies mutatis mutandis to Article 10-2 paragraph (2)), with regard to the said aircraft or the said type of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、導電性メッシュとそれを固定する接着剤から成るメッシュ接着層の厚み、及び、ＰＥＴフィルムの厚みを最適化することで、（１）電磁波遮蔽性、（２）表示パネル部の安全性に加えて、航空機内で使用可能なレベルの難燃性の要求を満たすことが可能となった。例文帳に追加

By optimizing thickness of the mesh adhesive layer comprising the electrically conductive mesh and an adhesive fixing it and thickness of the PET film, a requirement for flame retardancy at a level usable inside an airplane can be satisfied in addition to requirements; (1) electromagnetic wave shielding properties and (2) safety of the display panel part. - 特許庁

異種間のシステムが共存する対空無線システムでは、異種間の航空機からの送信が重複したり、応答が無いからといってパイロットが再放送するなど管制業務の安全性、効率性などに支障を来す可能性が極めて高い。例文帳に追加

To solve problems that the possibility of troubles in the safety and efficiency of control operation is extremely high in an air-to-ground radio system in which different systems coexist; e.g. transmission contents from different aircrafts may be overlapped and a pilot should repeat broadcast at the time of no response. - 特許庁

又、従来の一般的回転翼航空機が推進飛行するには、メインローターのブレードの角度をスワッシュプレートで複雑に制御しなければならないが、高速で回転する中での強制的なブレードの角度制御は、安全性と効率性で大きな問題を抱えた作動形態であった。例文帳に追加

The tail rotor fixedly provided toward the side face at the rear of the airframe as a dedicated negative torque device in the past is separated into an airframe side boom and a propeller side boom. - 特許庁

特に過酷な、例えば高高度の飛行条件において、飛行安全性を改善し、より長い任務を可能にするように燃料領域を拡張し、また速度および加速性能を大幅に改善できるホバリング可能な航空機を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft capable of hovering, which can improve flying safety, can expand a fuel region so as to make a longer mission possible, and can largely improve speed and acceleration performance under a particularly sever, for example, high-altitude flying condition. - 特許庁

１個または複数個の燃料電池を使用して航空機の機内で水を生成させるための装置において、燃料電池技術の最適な活用と、飛行機に対する冗長性とを保証し、要求される安全上の観点を考慮した前記装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for making water in an aircraft by utilizing one or a plurality of fuel cells, on which most effective use of the fuel cell technology and redundancy for an aircraft is guaranteed and a point of view on required safety is considered. - 特許庁

データ照合警告装置７は、航空管制情報管理装置２から得た航空管制情報に、管制官が発した航空機識別名がない場合に、スピーカ８と情報表示装置３に警告情報を出力することにより、航空交通の安全性を高めることができる。例文帳に追加

A data collation/warning device 7 can output warning information to a speaker 8 and an information display device 3 if air traffic control information acquired from an air traffic control information management device 2 carries no aircraft identifier uttered by a controller, to improve safety of air traffic. - 特許庁

洋式便器の便座（ｔｏｉｌｅｔ ｓｅａｔ）の上面に取り付けて用いられる衛生用カバーシート（ｃｏｖｅｒ ｓｅａｔ）において、普及性、経済性、安全性、維持・補修性などの問題を解決でき、高速で移動して振動とローリング現象などが発生する鉄道車両や航空機、バス等の便座にも使用可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a covering sheet for toilet seat sanitation, solving the problems in spread, economical efficiency, safety and maintenance/repairability, and used for toilet seats of a rolling stock, an aircraft and a bus moving at high speed. - 特許庁

高摩擦係数であり、各種の制動条件に対し比較的安定しているとともに、摩擦材製造時の安全衛生性が向上し、自動車、大型トラック、鉄道車両、航空機、各種産業機械等のブレーキパッド、ブレーキライニング、ディスクパッド、クラッチフェーシング、ペーパークラッチフェーシング、制輪子などの各種用途に幅広く用いることができる摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction material having a high friction coefficient, relatively stable under various braking conditions, enhanced in safety and health when manufacturing the friction material, and usable over various application such as a brake pad, brake lining, disk pad, crutch facing, paper crutch facing and brake shoe for an automobile, a large truck, a railway vehicle, an aircraft, various industrial machines or the like. - 特許庁