意味 | 例文 (848件) |
色の明るさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 848件
投写型表示装置において、表示される画像の明るむらや色むらを低減することのできる技術を提供する。例文帳に追加
To provide technique by which irregular brightness and irregular color of a displayed picture are reduced in a projection type display device. - 特許庁
解像度の低下が少なく、かつ明るさを保ちつつ映像の色バランスが良好な投写型表示装置を安価に提供する。例文帳に追加
To inexpensively provide a projection type display device capable of reducing the drop of resolution and finely holding the color balance of an image while holding brightness. - 特許庁
それ故、駆動パルスを間引く度合いに応じて光の輝度や色の濃さを簡単に調整でき、光を暗く又は明るく変更できる。例文帳に追加
Therefore, the brightness of light and the depth of color can be simply adjusted in accordance with the degree of thinning driving pulses and light can be made darker or brighter. - 特許庁
光の明るさや色調について安定した照明を実現できる画像処理型測定機の照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting device for an image processing type measuring machine that can realize stable lighting stabilized in lightness and a color tone of light. - 特許庁
作品が明るく、非自然の色と単純な形によって特徴づけられる1905年に開始された芸術運動例文帳に追加
an art movement launched in 1905 whose work was characterized by bright and nonnatural colors and simple forms - 日本語WordNet
明るい真っ赤な花弁を有し、貴重なきめ細かな黄色がかった木を産出する立派な南米の低木または小さな木例文帳に追加
handsome South American shrub or small tree having bright scarlet flowers and yielding a valuable fine-grained yellowish wood - 日本語WordNet
出力映像の明るさと色再現性を自動的に調整することができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a video signal display device capable of automatically adjusting lightness and color reproducibility of output video. - 特許庁
画像全体の明るさを損なうことなく、画像全体として広色再現性を達成する半導体発光装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor light-emitting device which attains wide color reproducibility for an image as a whole, without impairing the brightness of the image as a whole. - 特許庁
良好な色彩と良好な明るさを効果的に達成する、より単純でコスト効率の良い設計を有するディスプレイデバイスを提供する。例文帳に追加
To provide a display device with a simpler and cost-effective design that efficiently achieves good color and good brightness. - 特許庁
スルー画像と参照画像とを比較して、被写体の構図、色合い及び明るさを設定することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加
To provide a digital camera which allows a composition, hue, and brightness of a subject to be set by comparison between a through image and a reference image. - 特許庁
また前記プリミティブ面に対して第一の色情報及び第二の色情報を設定し、前記第一の色情報及び第二の色情報及び簡易オブジェクトを構成する1のプリミティブ面について求めた明るさ及び色の少なくとも一方に関する情報に基づき補完演算を行い前記プリミティブ面の色に関する情報を演算する。例文帳に追加
1st and 2nd color information are also set in the primitive surface, a complementary operation is performed on the basis of the 1st and 2nd color information and the information on at least either the calculated brightness or color about one primitive surface constituting the simple object, and information on the color of the primitive surface is operated. - 特許庁
原稿2の用紙は、通常、明るい色であり、最大輝度値は、原稿2の用紙の輝度に対応している。例文帳に追加
The paper of the document 2 usually has a bright color, and its maximum luminance corresponds to the luminance of the paper of the document 2. - 特許庁
そして、明るい色のスカーフと厚手のスカートをはいた少女たちがミサの行き帰りにパタパタ音を立てて走っている姿が至るところでみられました。例文帳に追加
and everywhere over the snow without laughing maidens pattered in bright kerchiefs and stout kirtles, going to and from the mass. - Ouida『フランダースの犬』
照明光に輝度ムラが生じた場合でも、顔の明るさを一定に制御できるようにすると共に、同一の照明光の下で被撮影者の着衣が明るい色や暗い色などのように多種多様に変化した場合であっても、同じ画質の顔画像写真を取得できるようにする。例文帳に追加
To control the brightness of a face constant even in the case illuminating light causes uneven luminance, and also, to obtain a face photograph of the same image quality even in the case the clothes of a person to be photographed are variously changed in terms of color, bright or dark color under the same illumination. - 特許庁
RGBの3色を発光するLEDを追加することにより、白色LEDのRGBの分光成分の個々の明るさを補正させるように、追加したRGBのLEDによりR,G,Bでの個々の色での光量を一様にさせる。例文帳に追加
By adding LEDs emitting light in three colors of RGB, the light quantity in each color of R, G, B is made uniform by the added RGB LEDs so as to correct lightness of each of spectral components of RGB of a white LED. - 特許庁
光学的遮光装置により重畳領域の明るさ調整を行った場合に重畳領域に現れる色味を容易に抑制可能とする。例文帳に追加
To easily suppress a tinge which appears in a superimposed region when brightness adjustment of the superimposed region is performed by an optical light blocking apparatus. - 特許庁
NTSC規格と同等の色鮮やかさをもち、明るい表示を可能とする液晶表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid crystal display device having color brightness equivalent to that specified in NTSC (national television system committee) standard and displaying brightly. - 特許庁
また、PDPのみならず任意のディプレイ上に本発明が適用された場合、入力映像の明るさに応じて互いに異なる色変換方法、即ち画質向上方法を適用させることで、色変換の効果が大きくなる。例文帳に追加
When the invention is applied not only to the PDP but to an arbitrary display device, color conversion effect becomes large, by applying a color conversion method, or an image enhancing method, which is different from each other, according to the brightness of the input video. - 特許庁
光源の光の利用率を高め周囲をキャラクタ等の光の有色模様を含め所要の明るさで照らし、かつ他の方向へも指向性のあるキャラクタ等の光の有色模様を投光し光の装飾性を高める。例文帳に追加
To increase a utilization ratio of light from a light source to illuminate the surroundings including a colored pattern of light such as a character with predetermined brightness, to project a colored pattern of light such as a character having directivity in other directions, and thereby to enhance fanciness of light. - 特許庁
さらに、その上に、熱負荷の高い領域82においては、低放射率の色の明るいTBC84を、熱負荷の低い領域88においては、色の暗いTBC90が適用される。例文帳に追加
Further, over the same, in a high thermal loading area of region 82, a low-emissivity (light) TBC 84 is applied, and, in a low thermal loading area of region 88, a dark TBC 90 is applied. - 特許庁
スクリーン中心照度最大設定後、予め測定したバルブ位置と明るさおよび色むら有効領域との関係を参考にして、色むら有効領域が広く、かつ明るさが最大値からできるだけ下がらないポイントを選び、バルブ位置を光軸上で僅かにずらす。例文帳に追加
After setting the maximum of the center illuminance of a screen, a point where an irregular color effective area is wide and brightness is not lowered from a maximum value to the utmost is selected by referring to relation between a previously measured valve position and a brightness and irregular color effective area, and the valve position is shifted on an optical axis a little. - 特許庁
略1/200デューティのSTN型の半透過反射型液晶表示装置において、反射モード時において観察角範囲内で特に明るく、色再現性の良い表示が得られ、透過モード時においても明るく色再現性の良い表示が得られる半透過反射型液晶表示装置の提供。例文帳に追加
To provide a transflective liquid crystal display device with which an especially bright display with excellent color reproducibility is obtained within a viewing angle range in a reflective mode and a bright display with excellent color reproducibility is obtained also in a transmissive mode in an STN (supertwisted nematic) transflective liquid crystal display device with about 1/200 duty ratio. - 特許庁
画像色調補正信号の演算に際しては、画像出力機器の種類、周囲の明るさ、画面分割の状態に対応する等、種々の態様で画像の色調補正とバックライトの輝度調整を関連して行う。例文帳に追加
When the image color tone correction signal is computed, color tone correction of an image and luminance adjustment of the back light in a variety of modes are related and performed adaptively to the kinds of image output devices, ambient lightness, and the state of screen division. - 特許庁
本発明によると、入力映像の明るさに応じた色変換を行うことで、PDPなどのように入力映像の明るさに応じて出力輝度を自動制御するディスプレイ装置に適用可能な色変換方法を提供する。例文帳に追加
According to the invention, by performing the color conversion according to brightness of the input video, a color conversion method applicable to the display device such as the PDP in which output luminance is automatically controlled according to the brightness of the input video, is provided. - 特許庁
検出手段で輝度信号Yの明るさを検出し、輝度信号Yと色信号Cとを復調手段で映像信号に復調する。例文帳に追加
A detection means detects the brightness of the brightness signal Y, and a demodulation means demodulates the brightness signal Y and the color signal C into the video signal. - 特許庁
消費電力を抑制しつつ照明エリアに所要の明るさと演色性を与えるアンビエント照明ができる照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting apparatus capable of executing ambient illumination giving required brightness and color rendering properties to an illumination area while restraining power consumption. - 特許庁
光反射粒子8は、白色粒子5aを透過した光を効率よく反射することによって、表示の明るさやコントラストを高めている。例文帳に追加
The light-reflecting particles 8 enhance the brightness and contrast of display by efficiently reflecting light transmitted by white particles 5a. - 特許庁
白色発光ダイオードは、放電ランプとは異なり長期使用により明るさが低下することが無いので、実質的にランプ交換が不要である。例文帳に追加
The white color light emitting diode different from the discharge lamp is free from lowering its brightness in long time use and so no need exists substantially for lamp replacement. - 特許庁
比較的に簡単な構成によって色ずれ,明るさの減衰などを改善できる冷陰極蛍光ランプを提供すること。例文帳に追加
To improve color shifting and attenuation of brightness through a relatively simple constitution. - 特許庁
環境光検出部124は、被写体または被写体を取り巻く光の、明るさまたは色成分を検出する。例文帳に追加
An environmental light detecting part 124 detects the brightness or the color components of light of the object or light surrounding the object. - 特許庁
自然画の表示領域を判別し、コントラスト、明るさ、色合い等を強調して表示する画像表示装置を提供る。例文帳に追加
To provide a picture display device which displays a natural picture discriminating a display region, while emphasizing contrast, brightness, hue or the like. - 特許庁
蛍光粉組成物と当該蛍光粉組成物によって高明るさの白色発光ダイオードを製造する方法例文帳に追加
FLUORESCENT POWDER COMPOSITION AND METHOD FOR FABRICATING HIGH BRIGHTNESS WHITE LIGHT EMITTING DIODE BY USING THE SAME - 特許庁
カラー画像を表示する際に、ある色の光に特定の波長領域の光を取り込んで明るさを優先させた場合でも自然な色再現ができる画像処理装置を得ること。例文帳に追加
To obtain an image processing unit that can reproduce natural colors, even, when a light in a color and especially with a specific wavelength band is received to give priority to the lightness, in the case of displaying a color image. - 特許庁
また、対象画素データは第2の色空間であるYCbCrの色空間の画素値に変換され(S205)、指示された明るさパラメータに従って補正する(S206)。例文帳に追加
Also, the target pixel data are converted into pixel values of a color space of YCbCr, a second color space (S205), and corrected in accordance with a instructed brightness parameter (S206). - 特許庁
それ故、駆動パルスを間引く度合いに応じて「赤」や「緑」の輝度や色の濃さ(飽和度,彩度)や明るさが変更されるため、装飾用ランプの発光色を簡単に調整できる。例文帳に追加
Therefore, as the brightness, the depth (saturation, chroma) or brightness of 'red' or 'green' is changed in accordance with the degree of thinning of driving pulses, and the color of emitted light of the decoration lamp can be easily adjusted. - 特許庁
撮影装置において、人物の肌の色に拘わらず適切に赤目を軽減したり、人物の肌の色に拘わらず顔の明るさを適切なものとする。例文帳に追加
To reduce a red eye appropriately regardless of the skin color of a person in a photographing device, and to set the brightness of a face appropriately regardless of the skin color of a person. - 特許庁
(a)第1の条件が満たされた場合に(S253)、第1の画像データの画素の色に関する基準階調値を、より明るい色に対応する基準階調値に変換する第1の変換を行って、第2の画像データを生成する(S256)。例文帳に追加
(a) When a first condition is satisfied (S253), first conversion converting a reference gradation value related to a color of a pixel of first image data into a reference gradation value corresponding to a brighter color to generate second image data (S256). - 特許庁
このLED231をPWM制御することによって、視覚的に十分滑らかな明るさ変化であらゆる色・明るさを生成し、これによりロボット装置1の内部状態を表現する。例文帳に追加
By PWM-controlling this LED 231, every color and brightness is generated by visually and sufficiently smooth changes of brightness to express an internal condition of the robot device 1. - 特許庁
時分割で生成される光の各色の配分を任意に変更できることにより、投影画像における色再現性及び明るさの微妙な調整が可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加
To provide a projector finely adjusting color reproducibility and brightness on a projection image by arbitrarily changing the distribution of each color of light generated in a time-division manner. - 特許庁
規格に準ずる色測定で暗く見える基材が、基材よりも明るい少なくとも1つの印刷インキによって印刷され、印刷インキの少なくとも1つの色値が測定量から算定される、印刷複製品の色制御をする。例文帳に追加
The base material looking dark by a color measurement according to a specification is printed with at least one printing ink brighter than the base material, and the color control of a printing copy is carried out in which at least one color value of printing ink is calculated from a measured volume. - 特許庁
外光の反射を防止するとともに表示装置からの信号の低減を改善し、且つ色相の変化を防止して、色相・コントラスト・明るさを改善して、視認性を向上させた光学的フィルターを提供する。例文帳に追加
To provide an optical filter for preventing reflection of external light, improving decrease in a signal from a display apparatus, preventing changes in hue, improving the hue, contrast and brightness and further improving the visibility. - 特許庁
注目オブジェクトがいかなる色の背景部に重ねられても、錯視の効果を抑制して、注目オブジェクトの見た目の明るさ/色合いを同一に保つ。例文帳に追加
To keep the apparent brightness/tint of a noticeable object at the same level by suppressing the effect of illusion even if the noticeable object is superposed on a background part of any color. - 特許庁
外光の反射を防止するとともに表示装置からの信号の低減を改善し、且つ色相の変化を防止して、色相・コントラスト・明るさを改善して、視認性を向上させた光学的フィルターを提供する。例文帳に追加
To provide an optical filter which improves hue, contrast and brightness and enhances visuality by preventing the reflection of external light, improving attenuation of a signal from a display device and preventing the change of the hue. - 特許庁
明るく色再現性の良い映像を表示可能な投射型表示装置用光源技術を提供する。例文帳に追加
To provide light source technology for a projection type display apparatus for displaying a bright image of good color reproducibility. - 特許庁
安全性を確保すると共に、色再現範囲を広くかつ表示画像を明るくすることが可能な構成の画像表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a picture display device having constitution capable of securing safety and also making a color reproduction range wide and a display picture bright. - 特許庁
小型で明るく且つ指向特性が良く、彩色の鮮明な表示性能が高いLED集合球を提供する。例文帳に追加
To provide an LED assembled ball which is small, bright and superior in directivity and whose clear display performance of coloring is high. - 特許庁
複数の色信号を含む面順次方式の画像信号に対し、各色信号の更新時における実際の被写体の明るさに応じた階調変換処理を行うこと。例文帳に追加
To perform gradation conversion processing corresponding to the actual brightness of an object when updating respective chrominance signals, to surface-sequential type image signals including the plurality of chrominance signals. - 特許庁
画像補正キーが操作されたプロジェクタ2(第1のプロジェクタ2a)は、基準画像(白色の無地画像)を投写するとともにこれを撮像し、受光量(明るさ)に応じた基準情報を色光別に生成して送信する。例文帳に追加
The projector 2 (a first projector 2a) whose image correction key has been operated projects a reference image (a white solid image) and picks it up, and then creates reference information for each color light according to the quantity of received light (brightness) to transmit. - 特許庁
従来のYAG系蛍光体を青色LEDの発光面に塗布または封止樹脂中に分散させて作製した白色LEDは、照明用として使用するには明るさが不十分である点を改善する。例文帳に追加
To overcome the problem such that a conventional white LED manufactured by coating a YAG phosphor on a light-emitting surface of a blue LED or dispersing it into a sealing resin is insufficient in brightness to be used for lighting. - 特許庁
意味 | 例文 (848件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |