「花弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

部分的にあるいは全体的に、チューブや漏斗のような花冠形を形作る融合した花弁で構成された花冠例文帳に追加

having a corolla composed of partially or wholly fused petals forming a corolla shaped like a tube or funnel  - 日本語WordNet

鳥の胸骨上にあるものやえんどうの花の結合した花弁によって形成されるような、竜骨または背骨の形をしたさまざまな構造例文帳に追加

any of various keel-shaped structures or ridges such as that on the breastbone of a bird or that formed by the fused petals of a pea blossom  - 日本語WordNet

根茎の根が医学的に使用される細長い花弁のあるヒナギクのような黄色い花を持つ粗いユーラシアの植物例文帳に追加

tall coarse Eurasian herb having daisylike yellow flowers with narrow petals whose rhizomatous roots are used medicinally  - 日本語WordNet

しばしば長い細長い拍車、花弁、および唇耳たぶを持っている塊茎か多肉質の根がある主として陸生のラン例文帳に追加

chiefly terrestrial orchids with tubers or fleshy roots often having long slender spurs and petals and lip lobes  - 日本語WordNet

円錐花序の房に大部分が三角形の根出葉とバラの紫花弁を有している高密度な毛で覆われた多年生植物例文帳に追加

densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters  - 日本語WordNet

グアマテラ共和国に対するメキシコの木で、非常に毛深い花と細長い花弁を、葉が付く前に枝先に付ける例文帳に追加

tree of Mexico to Guatemala having densely hairy flowers with long narrow petals clustered at ends of branches before leaves appear  - 日本語WordNet

主としてヨーロッパの野生のサンシキスミレに由来し、各種の色のビロードのよう花弁なを持つ、大きな花が咲く園芸植物例文帳に追加

large-flowered garden plant derived chiefly from the wild pansy of Europe and having velvety petals of various colors  - 日本語WordNet

剣の形をした葉と、3つの花弁と3つの垂れ下がった萼片から構成されている明るい色の花を付ける直生の茎のある植物例文帳に追加

plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals  - 日本語WordNet

下に反り返った花弁がある黒い斑点のある大きな赤みがかったオレンジの花を持つ、東アジアの多年生植物例文帳に追加

east Asian perennial having large reddish-orange black-spotted flowers with reflexed petals  - 日本語WordNet

3つの萼片と3つの花弁のあるチューリップのような花を持つカロコルタス属のいくつかの植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Calochortus having tulip-shaped flowers with 3 sepals and 3 petals  - 日本語WordNet

3つの花弁の花がある茎の頂上に三枚の葉の輪生を持つエンレイソウ属のユリ科の植物の総称例文帳に追加

any liliaceous plant of the genus Trillium having a whorl of three leaves at the top of the stem with a single three-petaled flower  - 日本語WordNet

温暖地域北部に生育する直立性多年草で、羽状葉と赤紫色の萼とオレンジがかったピンク色の花弁を持つ少ない花が下垂する例文帳に追加

erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals  - 日本語WordNet

明るい真っ赤な花弁を有し、貴重なきめ細かな黄色がかった木を産出する立派な南米の低木または小さな木例文帳に追加

handsome South American shrub or small tree having bright scarlet flowers and yielding a valuable fine-grained yellowish wood  - 日本語WordNet

ダークグリーンの若葉と明るい赤の果物に続く白い花弁を持つ小さなブラジルの常緑樹脂の木または低木例文帳に追加

small Brazilian evergreen resinous tree or shrub having dark green leaflets and white flowers followed by bright red fruit  - 日本語WordNet

北米とアジア北東部に生育する、低く、細長い草本の属で三裂あるいは羽状に分裂した花弁の花を持つ例文帳に追加

genus of low slender herbs of North America and northeastern Asia having flowers with trifid or pinnatifid petals  - 日本語WordNet

幅広のハート形の根出葉に、縁付き花弁を持つクリーム色または白色の椀形の花をつける湿地帯植物例文帳に追加

bog plant with broadly heart-shaped basal leaves and cream-colored or white saucer-shaped flowers with fringed petals  - 日本語WordNet

掌状に切れ込んだ葉と五枚の花弁があり、下垂する小さな花の長い総状花序を持つ耐寒性多年草の属例文帳に追加

genus of hardy perennials with palmately lobed leaves and long racemes of small nodding five-petaled flowers  - 日本語WordNet

熱帯アメリカの植物で有毒の乳汁と、小さな黄色い花を取り囲む派手な花弁のような先細で通常は鮮紅色の葉をもつ例文帳に追加

tropical American plant having poisonous milk and showy tapering usually scarlet petallike leaves surrounding small yellow flowers  - 日本語WordNet

丈夫なつる性低木で、白またはピンクの総状花序を持ち、平行に広がった頂生花弁は夜行性蛾を取り込み明け方まで閉じ込める例文帳に追加

robust twining shrub having racemes of fragrant white or pink flowers with flat spreading terminal petals that trap nocturnal moths and hold them until dawn  - 日本語WordNet

台座の蓮弁（蓮の花弁）に線刻された、華厳経の世界観を表わす画像も、天平時代の造形遺品として貴重である。例文帳に追加

A graphic representing the world view of the Kegon-kyo (Avatamsaka Sutra) engraved on the renben (lotus petal) of the pedestal is valuable as an artifact in Tenpyo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月の上～中旬頃に3cm程の白い5花弁の花を咲かせ、日本で一般的に使われているカラタチ台では2-4mの高さに成長する。例文帳に追加

White flower of about 3 cm with five petals blooms in the first 10 to 20 days in May on Bengal quince generally used as rootstocks for grafting in Japan which grows to 2 to 4m in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャスミン茶は、緑茶に乾燥させたジャスミンの花弁を入れて香りを付けたものであるが、分類上は花茶、着香茶に入る。例文帳に追加

Jasmine tea, which is green tea flavored with dried jasmine petals, is classified as flower tea, flavored tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有体に言ってしまえば、花弁に霜が触れるなどして植物組織が損傷を受け色が変わったもので、園芸用語で言う「霜焼け」に過ぎない。例文帳に追加

As it is, the petals change their color simply because the tissues are damaged by, for example, frost; this is called 'frostbite' in gardening terms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸品種が多く、花弁の数や色、花のつけかたなどを改良しようと多くの園芸品種が作られた。例文帳に追加

There are a lot of cultivated varieties which were developed to improve the number and colors of petals and appearance of flowers and how it blooms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花（花弁）自体も塩漬けにすると独特のよい香りを放ち、ハーブの一種として和菓子・あんパンなどの香り付けに使われる。例文帳に追加

Pickled cherry blossoms in salt give a unique aroma and they are added on Japanese sweets and bean-jam buns as a kind of herb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツユクサの花弁から抽出した色素で下絵を描き、輪郭を墨で描く要領で細い筒に入った防染剤を生地に載せていく。例文帳に追加

A rough design is drawn with colors extracted from petals of blue Asiatic Dayflowers, and resisting agents, which are contained in a thin case, are placed on a fabric in a way similar to the way in drawing an outline with ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年2月から4月に5枚の花弁のある1センチメートルから3センチメートルほどの花を葉に先立って咲かせる。例文帳に追加

Every February to April, before growing leaves the Japanese plum tree produces 1-3 centimeter flowers with five petals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一種で「梅鉢（うめばち）」と呼ばれるものは、中心から放射線状に配置した花弁が太鼓の撥に似ていることに由来している。例文帳に追加

One type of crest called Umebachi was inspired by the spiral pattern of petals which resembles drumsticks (bachi in Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花弁植物シネラリアのフラボノイド3',5'−ヒドロキシラーゼ（F3',5'H）の遺伝子をコードする新規なDNAを取得する。例文帳に追加

To obtain a new DNA encoding a gene of flavonoid 3',5'-hydroxylase (F3', 5'H) of petal plant Senecio cruentus. - 特許庁

本発明により、チューリップ植物の花弁に色割れを引き起こさない、チューリップモザイクウイルス株が提供される。例文帳に追加

The tulip mosaic virus strain does not cause the development of color breakup on the pedal of the tulip plant. - 特許庁

装飾体本体１は、紙葉体であるプラスチック製の花弁シート１０を重ねて熱溶着によって連結し、伸縮自在としたものである。例文帳に追加

The body 1 is obtained by superposing a petal sheet 10 made of a plastic of the paper sheet and coupling the sheet by heat welding to be extendible. - 特許庁

マメ科レンリソウ属の花弁の花色成分、芳香成分、および、ポリフェノールを含有する酒類の製造方法及び酒類例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC DRINKS CONTAINING FLOWER COLOR COMPONENT, AROMATIC COMPONENT, AND POLYPHENOL OF PETAL OF LATHYRUS PLANT, AND ALCOHOLIC DRINKS - 特許庁

花弁状底部を有した特にボトルといったような熱可塑性材料製容器を成型するための延伸ブロー成型方法および装置例文帳に追加

STRETCH-BLOW MOLDING METHOD AND DEVICE FOR MOLDING CONTAINER OF THERMOPLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR, BOTTLE HAVING PETALOID BOTTOM - 特許庁

花弁数が５枚を超える少なくとも１つの花を有するカリブラコア植物体を育種するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for breeding a Calibrachoa plant body having at least one flower having >5 number of petals. - 特許庁

ねじ１のねじ頭部３に花弁状に設けた当接板部４、４…を特定温度にてねじ軸部２の軸心方向へ曲がるようにしておく。例文帳に追加

Abutting plate parts 4, 4 provided like flower petals in a head part 3 of the screw 1 are set to bend in the direction of shaft axis of a screw shaft part 2 at specific temperature. - 特許庁

花弁・葉の一枚一枚の内部にまでワックスを浸み込ませた布で組み立て作られた、変形、変色のない布製造花。例文帳に追加

CLOTH ARTIFICIAL FLOWER ASSEMBLED AND MADE OF CLOTH WITH WAX SOAKED INTO INSIDE OF FLOWER PETAL AND EACH LEAF, AND FREE FROM DEFORMING AND DISCOLORING - 特許庁

なお、この入浴剤Ａには、さらに、紅茶、ジャスミン茶等の茶葉を入れたり、また、薔薇や蘭等の花弁を入れるようにしてもよい。例文帳に追加

The bathing agent A may further contain tea leaves of black tea, jasmin tea, etc., and petals of rose, orchid, etc. - 特許庁

チューリップ植物の花弁に色割れを引き起こさない、チューリップモザイクウイルス株を提供すること。例文帳に追加

To provide a tulip mosaic virus strain inert to develop color breakup of the pedal of a tulip plant. - 特許庁

当該遺伝子に変異を導入することにより、花弁の形状が改変された植物を作製することができる。例文帳に追加

A plant having modified shapes of petals is prepared by transferring the mutation to the gene. - 特許庁

花弁状部は開口部と協働して医薬品をバレル部材の遠位端部内に放出自在に受け入れる受け口を形成する。例文帳に追加

The petal parts cooperate with the opening to form a receptacle for releasably receiving the pharmaceutical product in the distal end of the barrel member. - 特許庁

本発明により提供されるシネラリアのF3',5'HをコードするDNAは、花弁植物体中で導入されると、花色の多様性を得るのに有用である。例文帳に追加

The DNA encoding F3', 5'H of Senecio cruentus is useful for obtaining diversity of flower colors when transduced into a petal flower body. - 特許庁

一つまたは複数の多花弁型および球形の花序を産生するガーベラ・ジャメソニイ栽培品種を提供する。例文帳に追加

To provide a Gerbera jamesonii cultivated variety producing one or more multi-petal type and globular inflorescence. - 特許庁

化学的な保存加工が施された植物素材１１の花弁１１ａ基部近傍に一対のワイヤー１２ａ，１２ｂが刺されている。例文帳に追加

A pair of wires 12a and 12b are pierced to the vicinity of a base of petals 11a of a plant stock 11 processed to be chemically preserved. - 特許庁

花床１１と、この花床１１の上側に支持された複数枚の花弁１２とを備えて人工花１０が構成されている。例文帳に追加

The artificial flower 10 is composed of a receptacle 11, a plurality of petals 12 supported on the upper side of the receptacle 11. - 特許庁

ハマナス類の花弁を用いた抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤例文帳に追加

ANTIOXIDANT, VITAMIN C STABILIZER, DEODORIZER FOR FECAL SMELL OR DEODORIZER FOR AGING SMELL GIVEN BY USING RUGOSA ROSES - 特許庁