「花弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

生花と同様の新鮮な状態を保持し、かつ花弁の脱落・散乱という問題を生じることのない装飾体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament for not bringing about a problem of dropping or scattering petals by holding a fresh state similar to that of a fresh flower. - 特許庁

工程１では、花弁状異形断面部１０ｃの周長と同一の周長を有する円筒形の素材管１０を準備する。例文帳に追加

In the stage 1, a cylindrical tube stock 10 having the same circumference as the circumference of petal-like profiled cross-sectional part 10c is prepared. - 特許庁

発明は花弁全体にソケット電球を取り付けることにより宣伝効果を増大することができる。例文帳に追加

To provide an artificial flower-illuminating wreath in which sockets and electric bulbs are attached to all of artificial petals, whereby an advertising effect can be increased. - 特許庁

花弁状片１４が部分球殻状に湾曲形成されており、支持部１０と装着部１１とは、合成樹脂材により一体成形されている。例文帳に追加

The petal-shaped pieces 14 are curved like partial spherical shells, and the support portion 10 and the attaching portion 11 are integrally molded with a synthetic resin material. - 特許庁

（２）凸部の形状が、針状、桿状、又は花弁状からなる群から選択される少なくとも一つの形状である導電粉である。例文帳に追加

(2) A conductive powder of which the shape of the protruded part is at least one of the shapes as selected from a group of a needle shape, a rod shape or a petal shape. - 特許庁

スプリンクラーヘッドのノズル１４内に花弁状の断面形状を有する筒部材である整流手段２５を設けた。例文帳に追加

In the nozzle 14 of this sprinkler head, a rectifying means 25 being a cylindrical member is installed which has a petal-like cross sectional shape. - 特許庁

贈答用生花１例えば、胡蝶蘭の花弁２には、贈答の目的に合せて、文字、模様などの図柄３が直接描かれている。例文帳に追加

The designs 3 such as the characters or patterns are directly drawn on the petals 2 of the fresh flower 1 for the gift such as phalaenopsis according to the purpose of the gift. - 特許庁

造花などにおいては、花弁やがく、葉などの端縁に光が連なり、従来にない独特の雰囲気を有する造花を提供できる。例文帳に追加

The invention provides an artificial flower having light spots connected with each other along the edge of a petal, calyx, leaf, etc., to give a unique atmosphere. - 特許庁

ハマナス類の花弁及び／又はその抽出物からなる抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤。例文帳に追加

An antioxidant, a vitamin C stabilizer, a deodorizer for fecal smell or a deodorizer for aging smell is given by using pedals of the rugosa roses and/or an extract thereof. - 特許庁

ブレーキディスク１の表裏各側面と花弁状の外周縁との角部が断面円弧状のアール面９に形成される。例文帳に追加

Each corner part between each side face of the front and the rear of a brake disk 1 and the petal-shaped outer peripheral edge of the brake disk is formed into a rounded surface 9 having an arcuate section. - 特許庁

アプリケータは、全体として軸方向に遠位端部から外方に延びる複数の花弁状部（３８）を更に有する。例文帳に追加

The applicator also includes a plurality of petal parts (38) extending outwardly from the distal end in a generally axial direction. - 特許庁

花弁部材の取り付けが簡単かつ迅速にでき、風に煽られても破損しにくいようにした装飾体を提供する。例文帳に追加

To provide a decorator having a petal member capable of being simply and rapidly mounting and scarcely damaged even by being fanned by a wind. - 特許庁

カールした赤や金の花弁が質感のある球体に見える、盛大な菊の花々に、彼女の姿はなかば隠されていた。例文帳に追加

She was half hidden by the great chrysanthemums that curled their red and gold petals into large tight balls.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

前記花弁体８と前記収容筒部６の前記押し出し開口１０縁部との連続部に、前記収容筒部６内から前記吸収体４を押し出す際の前記花弁体８の押し広げ力を低減する押し広げ力低減手段を設けた。例文帳に追加

An expanding and opening force reduction means for reducing force to expand and open the petal elements 8 in pushing out the absorber 4 from the containing tube section 6 is provided at a continuing part between the petal elements 8 and the edge part of the push-out opening 10 of the containing tube section 6. - 特許庁

花弁状部は各々、医薬品の実質的に中央の部分に係合して医薬品の大部分が花弁状部を越えて外方に延び、それにより受け口からの医薬品の放出を容易にするような寸法形状になった可撓性の切頭先端部（４４）を有している。例文帳に追加

Each of the petal parts has a truncated flexible tip (44) which is sized and shaped to engage with a substantially central portion of the pharmaceutical product such that a large part of the pharmaceutical product extends outwardly beyond the petal parts so as to facilitate the release of the pharmaceutical product from the receptacle. - 特許庁

発明は安定脚８に固定した枠本体１に、加工した花弁４を色とりどりの数で接着し、支持枠３に取り付け、内側より電球支持板６に防水ソケツト、電球５を取り付けこれを花弁４にとりつけ裏台を取り付けた造花電飾花輪。例文帳に追加

This artificial flower-illuminating wreath is obtained by attaching support frames 3 to a frame body 1 fixed to stabilizing legs 8, adhering and attaching the various numbers of processed artificial petals 4 to the support frames 3, attaching water-proof sockets and electric bulbs 5 to electric bulb support plates 6, attaching the artificial petals 4, and attaching a back base. - 特許庁

基板上に、例えばアルミナやチタニアなどの透明金属酸化物から成る花弁状膜が形成され、さらにこの花弁状膜の上に、例えばＳｉＯ_２やＭｇＦ_２、ＣａＦ_２などから選ばれた無機酸化物又は無機フッ化物、あるいはこれらの混合物を含む多孔質膜を少なくとも１層の形成する。例文帳に追加

A petal-like film comprising a transparent metal oxide, such as alumina or titania, is formed on a substrate, and further, at least one layer of a porous film including an inorganic oxide or inorganic fluoride selected from among, for example, SiO_2, MgF_2, or CaF_2, or their mixture, is formed on the petal-like film. - 特許庁

本発明の中性紙は、花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムを含む粒子を填料として０．３〜２０重量％含有し、かつ、中性紙における、水銀ポロシメーター法により測定された細孔半径が０．２μｍ以下の細孔の細孔容積Ｘ（ｃｃ／ｇ）と前記花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムの含有量Ｙ（重量％）とが下記式（Ｉ）を満足する関係にある。例文帳に追加

The acid-free paper includes 0.3-20 wt.% of particles as a filler including calcium silicate having an aggregation form of petal-like flakes. - 特許庁

花弁状ケイ酸カルシウム粒子と酸性水溶液を反応させることにより得られる花弁状ケイ酸カルシウム（酸処理ケイ酸カルシウム）は粉体粒子表面のケイ酸カルシウムが一部除去された新規な酸処理ケイ酸カルシウム粒子であり、酸性薬物に対し安定であり、酸性の医薬品の粉体化、錠剤、賦形剤、配合剤として有用である。例文帳に追加

The petal shaped calcium silicate (acid-treated calcium silicate) which is obtained by reacting petal shaped calcium silicate with an acidic aqueous solution is the novel acid-treated calcium silicate particles partially deprived of the calcium silicate on the surface of powdery particles, stable for the acidic chemicals and useful in pulverization of acidic medical drugs, and for tablets, excipients and compounding agents. - 特許庁

ディスクの中央孔と係合しディスクを収納保持するためのディスク保持体の形状を、ベース部と、ベース部から立ち上がり中央孔の上部に形成された略花弁型の複数の係合羽根体により、ディスクを花弁の外縁で係合保持させることができるディスク保持体を提供する。例文帳に追加

To provide a disc holder shaped for storing and holding a disc being fitted to the center hole of the disc fits and holds a disc by the outside edge of a petal shaped part being formed with a base part and a plurality of roughly petal shaped fitting blade bodies formed on the top of the center hole standing up from the base. - 特許庁

プリザーブドフラワーの花弁1から型枠を用いて葉脈を合わせて型抜き、元の花から異なる花に成形されたプリザーブドフラワーの花弁Ｂを、上下から合成樹脂シート５．６で挟み、上下の合成樹脂シート５．６をラミネーターを通して熱溶着させてプリザーブドフラワーシート８を製造した。例文帳に追加

The method for making a preserved flower sheet 8 includes: punching out a petal from the petal 1 of the preserved flower using a framework while making veins overlap each other; holding a petal B of the preserved flower which is formed into another one from the original flower between synthetic resin sheets 5, 6 from above and below; and heat-sealing the upper and lower synthetic resin sheets 5, 6 through a laminator. - 特許庁

プリザーブドフラワーの湾曲した花弁から、異なった花の型枠を用いて葉脈を合わせて型抜きにして、扁平になる花弁の製造及び、そのプリザーブドフラワーを長期に渡り自然の生花と同様な新鮮な外観を保つように封入した装飾性に優れるプリザーブドフラワーシートを得る。例文帳に追加

To provide a method for making a flat flower petal including punching out a flat flower from the curved petal of an existing preserved flower using the framework of a different flower while making veins overlap each other: and to provide a method for making a fancy preserved flower sheet in which the preserved flower is included so as to keep a fresh appearance like that of a natural fresh flower for a long period of time. - 特許庁

銀色の斑点がついた人目を引く濃緑の葉と、反り返った花弁を持つ、白またはピンクから赤色の下方を向いた花を目的に、鉢植えとして栽培される、地中海の植物例文帳に追加

Mediterranean plant widely cultivated as a houseplant for its showy dark green leaves splotched with silver and nodding white or pink to reddish flowers with reflexed petals  - 日本語WordNet

花弁が猫の耳のように形成されている状態でほっそりしている曲がった軸がいくつかの白い星の形をしている花の分岐したクラスタを持っている小さい植物例文帳に追加

small plant with slender bent stems bearing branched clusters of a few white star-shaped flowers with petals shaped like cat's ears  - 日本語WordNet

つめのついた花弁のあるエンドウ豆に似た花冠を持つ総状花に似たまたは穂状の花と奇数羽状の葉を持つ常緑の低木または亜低木の大きな広くいきわたった属例文帳に追加

large widely-distributed genus of evergreen shrubs or subshrubs having odd-pinnate leaves and racemose or spicate flowers each having a pea-like corolla with a clawed petal  - 日本語WordNet

その中心に位置するのが「中台八葉院」であり、8枚の花弁をもつ蓮の花の中央に胎蔵界大日如来（腹前で両手を組む「法界定印」を結ぶ）が位置する。例文帳に追加

What is located in the center is 'the central eight-Petal Court' and Taizokai Dainichi Nyorai (who is in a posture of 'Hokkai Join' (Dharma-realm meditation mudra) folding both hands in front of the belly) is sitting on the center of a lotus flower with 8 petals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その周囲の8つの花弁には宝幢、開敷華王、無量寿、天鼓雷音の四仏と、普賢、文殊、観自在（観音）、弥勒の四菩薩が位置している。例文帳に追加

On the eight petals around Dainichi Nyorai are depicted the above-mentioned four Nyorai (Hoto, Kaifukeo, Muryoju and Tenkuraion) and four Bosatsu (Bodhisattvas), in other words Fugen (Samantabhadra), Monju (Manjusri), Kanzizai (or Kannon) (Guan Yin) and Miroku (Maitreya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜吹雪とは一斉に花弁が落ちる様であり、その美しさも花見の一環として愛でられており全て落花した後には葉桜と呼ばれる状態になる。例文帳に追加

Sakura fubuki (lit. blossoms falling) refers to the simultaneous falling of petals and the beauty of such state is admired as part of hanami, and after all petals have fallen from the trees they are called Hazakura (leaf cherry trees).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき染め上がりに影響しないように、水に弱いツユクサ科のオオボウシバナの花弁から抽出した色素が下絵用のインクとして使われる。例文帳に追加

At this time, pigments extracted from petals of oboshi-bana flower, or big cap flower, which is highly soluble in water, is used as ink for the preliminary sketch so as not to effect the finish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺所蔵玉虫厨子の須弥座上框下の請花花弁先端部分に小さな長菱形の金箔が施されており、これが国内に現存する最古の截金作品とされる。例文帳に追加

A tiny long lozenge-shaped gold leaf is used at the tips of petals of ukebana (a flower-like accessory) under the agarigamachi (the horizontal bar at the entrance) of shumiza (dais for a Buddhist statue) of Tamamushi-no-Zushi (literally, Beetle Shrine) owned by Horyu-ji Temple, which is considered as the oldest remaining kirikane-using product in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どのような大きさのプリザーブドフラワーでも、花弁を分解や切断をせずに自然な形状を保ったまま、簡単で安定的に美しく自在に開花度合いを調整することができる開花調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bloom control method capable of easily, stably, beautifully and freely controlling a blooming degree in any size of a preserved flower while maintaining a natural shape of the preserved flower without removing or cutting petals. - 特許庁

植物中の組織、例えば、花弁、葉、種子及び果実の色の型の１つであるフラボノイド化合物のヒドロキシル化により効率よいモジュレーションを行うことができる、単離された核酸分子を提供する。例文帳に追加

To provide isolated nucleic acid molecules able to perform efficient modulation through hydroxylation of a flavonoid compound which is one of color types of plant tissues, e.g., petals, leaves, seeds and fruits. - 特許庁

本発明はまた、青色化遺伝子と人為的に構築したフェリチン抑制遺伝子を紫色細胞で発現させることを特徴とする花弁細胞の青色化方法も提供する。例文帳に追加

Furthermore, a method for bluing a petal cell including expressing the bluing gene and an artificially constructed ferritin repressor gene in the purple cell is provided. - 特許庁

シリカに多価アルコールおよび糖アルコールから選ばれる少なくとも一種を吸着および含浸させ、多価アルコールおよび糖アルコールの含有量がシリカ及びバラ科花弁抽出液を配合することにより優れた保湿効果を示す。例文帳に追加

This cosmetic contains silica impregnated with and adsorbing at least one of a polyhydric alcohol and a sugar alcohol, and an extract of Rosaceae plant petals. - 特許庁

キク科植物ベニバナ(Carthamus tinctorius L.)の花弁及び／又はその抽出物を有効成分として含有する糖尿病の予防及び治療剤、健康食品。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent for the diabetes and a healthy food comprise a petal of Carthamus tinctorius L. of the family of Compositae and/or an extract thereof as the active ingredient. - 特許庁

少なくとも結合材と体質材と着色材を使用する固形描画材において、花弁状多孔性リン酸カルシウムを使用することを特徴とする固形描画材。例文帳に追加

This solid drawing material uses petaloid porous calcium phosphate, at least a binder, a filler and a coloring material. - 特許庁

シクラメン花弁より調製したmRNAから3’RACE法及び5’RACE法を用いて、それぞれメチル基転移酵素の5’側上流域部位及び3’側下流域部位をコードする２つのcDNA部分断片を増幅する。例文帳に追加

The two cDNA fragments respectively encoding a 5' side upstream region and a 3' side downstream region of the methyl transferase are amplified from mRNA prepared from the flower petals of cyclamen by using 3' RACE method and 5'RACE method. - 特許庁

テーパ構成部分及びフレア構成部分がクラッシュチューブ上に移動されると、テーパ構成部分はクラッシュチューブの直径を減少し、フレア構成部分はクラッシュチューブを複数の花弁に分割する。例文帳に追加

As the taper and flare components are moved down over the crush tube, the taper component decreases the diameter of the crush tube and the flare component splits the crush tube in a plurality of petals. - 特許庁

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower as active ingredients. - 特許庁

引紐の引き量を多くしなくても該引紐の引き絞りによって、多数の細い花弁を有する豪華で繊細な花形飾りを形成できるリボンを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon having many fine petals and capable of forming gorgeous and delicate flower pattern ornament by squeezing a pulling string without increasing the pulling amount of the pulling string. - 特許庁

所定の防腐処理が施された生花の花弁における開度を増大可能とし、人工花を見る者に装飾的効果を付与することができるようにすること。例文帳に追加

To provide an artificial flower in which opening of petals of a fresh flower to which a prescribed aseptic treatment is applied can be increased and with which decorative effect can be imparted to persons viewing artificial flowers. - 特許庁

花弁形アクスルハブが採用された車両において、アクスルハブ軽量化のメリットを維持しつつ、アクスルハブとディスクロータ双方の耐久性を向上させる車両用ブレーキディスクロータを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular brake disc rotor improving durability in both an axle hub and a disc rotor while maintaining a lightweight merit of the axle hub in a vehicle adopting a petal form axle hub. - 特許庁

自動二輪車等のディスクブレーキ装置に用いられるブレーキディスクの製造方法に関するものであって、花弁状の外周形状を有するブレーキディスクを低コストで製作できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a brake disc having a petal-like outer peripheral shape, in relation to a method of manufacturing the brake disc used for a brake disc device of a motorcycle or the like. - 特許庁

三次元構造が制御された金属酸化物微結晶体は、チューブ状、プレート状、ロッド状、粒子状、または花弁状の形状であることを特徴とする。例文帳に追加

This metal oxide minute crystal controlled in three-dimensional structure has a shape of a tube, a plate, a rod, a particle, or a flower petal. - 特許庁

本発明によって、チューリップがもつ青色化遺伝子を紫色の細胞で発現させることを特徴とする花弁細胞の青色化方法が提供される。例文帳に追加

Thus, a method for bluing a petal cell including expressing the bluing gene possessed by the tulip in a purple cell is provided. - 特許庁