「草する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

憲法を起草する例文帳に追加

to draft a constitution  - 斎藤和英大辞典

法案を起草する例文帳に追加

to draft a bill  - 斎藤和英大辞典

報告書を起草する例文帳に追加

to draw up a report  - 斎藤和英大辞典

草案を起草する例文帳に追加

to make a draft―draft a bill  - 斎藤和英大辞典

条約を起草する例文帳に追加

make a draft of a treaty - Eゲイト英和辞典

帰り道で道草するんじゃないのよ。例文帳に追加

Don't play around too much after school. - Tatoeba例文

帰り道で道草するんじゃないのよ。例文帳に追加

Don't play around on your way back home. - Tatoeba例文

帰り道で道草するんじゃないのよ。例文帳に追加

Don't play around on your way home. - Tatoeba例文

帰り道で道草するんじゃないのよ。例文帳に追加

Don't play around too much after school.  - Tanaka Corpus

雑草を除草するときに、次に除草する隣接部の植付苗を押し倒したり、又は埋没させることを防止しようとするものである。例文帳に追加

To provide a weeder for a paddy field, which prevents planted seedlings at the adjacent parts next to be weeded from being pushed down or buried when weeds are removed. - 特許庁

[2] 報告者又は審判部のその他の構成員は，決定を起草する責任を有する。例文帳に追加

[2] The rapporteur, or another member of the Board, shall be responsible for drawing up the decision. - 特許庁

モーア４の前方に、モーア４の前壁４２に向けて排草する補助モーア３３を配設した。例文帳に追加

An auxiliary mower 33 for discharging grass toward the front wall 42 of the mower 4 is installed in front of the mower 4. - 特許庁

走行機体１に植付苗の条間を除草する条間除草機構５を牽引させた。例文帳に追加

In this weeder for the paddy field, an interrow space weeding mechanism 5 for weeding interrow space of planted seedlings is pulled by a traveling machine body 1. - 特許庁

非乗用の走行機体１に植付苗の株間を除草する株間除草機構５と植付苗の条間を除草する条間除草機構６とを装着してなる。例文帳に追加

The weeder for paddy fields is obtained by attaching a crop space-weeding mechanism 5 for weeding crop spaces of the planted seedlings and interrow space-weeding mechanism 6 for weeding interrow spaces of the planted seedlings to a non-riding traveling machine body 1. - 特許庁

(b) 工業所有権分野の審査官であって，特許出願審査を行い，審査報告書を起草する者例文帳に追加

b) state examiner in the industrial property field who has performed the patent application examination and has drawn up the examination report; - 特許庁

また、スルホニルウレア化合物を利用してイネ科、カヤツリグサ科、広葉雑草を選択的に除草する方法である。例文帳に追加

In addition, a method of controlling selectively poaceae, cyperaceae and broadleaf weeds by using the sulfonylurea compound is disclosed. - 特許庁

前記防草袋を地面に多数並べ、防草袋を地面に固定して地表を日光から遮断して防草する防草方法。例文帳に追加

The weed-preventing method prevents the weeds by arranging the many weed-preventing bags on the ground and fixing the weed-preventing bags to the ground to shield the ground surface from sunlight. - 特許庁

小型缶体の内部に比熱面積を大きく、円堆形の熱源を有して蒸気を発生させ除草する器具。例文帳に追加

TOOL HAVING CONICAL HEAT SOURCE MADE AS HAVING LARGE SPECIFIC HEATING AREA AT INSIDE OF SMALL-SIZED CAN TO GENERATE STEAM FOR WEEDING - 特許庁

圃場にほぼ所定の条間及び株間で栽植されている作物の、条間及び株間に生えている雑草を、機械的にほぼ同時に除草する。例文帳に追加

To mechanically and approximately simultaneously remove weeds growing in interrow spacing and in intrarow spacing of crops planted in approximately fixed interrow spacing and intrarow spacing in a field. - 特許庁

マルチ栽培された野菜ｗ等の茎葉部ｗ１をマルチフィルムｍを破ることなく確実且つ能率的に分草する。例文帳に追加

To precisely and efficiently divide the leaf and stem parts w1 of a vegetable (w), or the like, raised by mulching culture without breaking the mulch film (m). - 特許庁

コンバインの刈取作業において、穀稈の刈残しやクローラによる踏付けを発生せず穀稈を良好に分草する分草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grass-dividing device well dividing grain stalks on the reaping work of a combine harvester without leaving unreaped grain stalks and without overriding the grain stalks with a crawler. - 特許庁

植付苗Ｐの株間Ｙを除草する株間除草機構４が走行機体１に装着されている。例文帳に追加

This weeder is provided by mounting an inter stock-weeding mechanism 4 for weeding between stocks Y of the transplanted seedlings P on a traveling machine body 1. - 特許庁

(9) スペイン特許商標庁に提出すべき出願及びその他の書類は双方ともスペイン語により起草するものとする。別の公用語が存在する自治州においては，当該出願書類は当該公用語及びスペイン語によっても起草することができる。例文帳に追加

(9) Both the application and the other documents to be filed with the Spanish Patent and Trademark Office shall be drafted in Spanish. In Autonomous Communities where another official language exists, said documents may be drafted in that language and also in Spanish. - 特許庁

車体の前輪と後輪間にモアーを配置し、モアーで刈り取られた芝草を左右の後輪間に配設したダクトを通して車体後部の芝草収容ケースに集草するモアー用トラクタにおいて、大きなダクトを構成し芝草を円滑に集草する。例文帳に追加

To smoothly collect lawn grass by constituting a large duct in a tractor for a mower in which a mower is arranged between the front wheels and the rear wheels of a vehicle body and lawn grass reaped by the mower is collected through the dust installed between the right and left rear wheels in a lawn grass storage case at the rear part of the vehicle body. - 特許庁

鎌倉五山や京都五山（京五山）では、幕府の外交文書を起草するという必要性も伴い、四六文を用いた法語や漢詩を作る才が重視されたことも関係して、五山文学が栄えることとなった。例文帳に追加

Accordingly, and in addition to the necessity of drafting the shogunate's diplomatic documents, it was considered important to compose hogo (Zen instructional literature) and Chinese poems written in shirokubun (a style of alternating four- and six-character lines), whereby the Literature of the Five Mountains flourished in Kamakura Gozan and Kyoto Gozan (the five great Zen temples of Kamakura and Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に太政官の命令を起草する外記が勢力を拡大して詔勅起草の職掌を奪ったことが重なり、その役割を失っていったのである。例文帳に追加

Besides, as Geki, the officials in charge of drafting the orders from Daijokan, expanded their authority and absorbed the duty of drafting the imperial messages, Naiki lost their roles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我輩は千里遠隔の隣国に居り、固より其国事に縁なき者なれども、此事情を聞いて唯悲哀に堪えず、今この文を草するにも涙落ちて原稿紙を潤おすを覚えざるなり。例文帳に追加

Although I am living in a neighboring country, far-away from theirs and I am only an individual with no link to their politics, I feel very sorry to hear this; while writing this sentence, tears come to my eyes and wet the paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾征討中止の噂に対する反対の建白書や佐賀の乱の処理を批判する建白書には杉村（寛）・島田・後に斬奸状を起草する陸義猶が名を連ねている。例文帳に追加

Those named in the petitions such as the one against the rumor to suspend the Taiwan conquest and the other criticizing the treatment of Saga War are as follows: Hiromasa SUGIMURA, Shimada, and Yoshinao KUGA, who drafted a zankanjo (a written vindication of an assassin's deed).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概要には，発明の属する技術分野を表示する。概要は，技術的課題，発明による技術的課題の解決方法の要点及び発明の主な用途を明瞭に理解できるように起草する。例文帳に追加

The abstract shall, where applicable, contain the chemical formula which, among those contained in the application, best characterizes the invention.  - 特許庁

要約は，当該技術分野における調査を効率的に行う手段，特に，当該出願自体を調べる必要性の有無の判断を可能にする手段として機能するように起草する。例文帳に追加

The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for purposes of searching in the specific technical field, particularly by making it possible to assess whether there is a need for consulting the patent itself.  - 特許庁

「固液混合物がろ塊を流し去ることを利用したろ過方法」を用いることができるろ過器を用いた、稲作の灌漑時に雑草をろ過して除草する農業方法例文帳に追加

AGRICULTURAL METHOD OF FILTERING AND REMOVING WEED IN IRRIGATION OF RICE FARMING BY USING FILTER CAPABLE OF UTILIZING FILTRATION METHOD TAKING ADVANTAGE OF WASHING AWAY OF FILTER CAKE BY SOLID-LIQUID MIXTURE - 特許庁

地中部分での抵抗が少なく除草作業が効率的に行なえ、回転板に突設する突起体より深い根を有する雑草等であっても根こそぎ除草する。例文帳に追加

To provide a portable weeder having decreased resistance in the earth to enable efficient weeding work and capable of eradicating a weed having a root deeper than the length of a protrusion protruding from a rotary disk. - 特許庁

除草後の地面の見栄えを損なうことなく、また除草する草の周囲の草木や芝生などを傷めることなく草を根ごと抜き取ることができる草抜き器を提供する。例文帳に追加

To provide a weed puller that pulls out weeds together with roots without impairing a ground appearance after weeding and damaging plants and grass around weeds to be weeded. - 特許庁

回転円板の下面に凸条体を設けて表土を掘削しながら除草する除草機において、土壌の飛散を防止するカバーの取り付け構成の合理化を図る。例文帳に追加

To perform rationalization of attaching constitution of a cover for preventing scattering of soil, in a weeder for weeding while digging top soil by providing a protruded body on the lower surface of a rotating disk. - 特許庁

乗用機体に連結した除草装置で条間を除草する水田除草機において、横軸芯周りに回転駆動される条間除草ロータで条間を確実に除草できるようにする。例文帳に追加

To provide a paddy field weeding machine for weeding interrow spaces with a weeding device linked to a sulky frame, capable of surely weeding the interrow spaces with interrow weeding rotors rotated on a lateral shaft. - 特許庁

植立茎稈を刈取対象の植立茎稈と非刈取対象の植立茎稈とに切断して分草するように刈取部フレーム２３の横側枠２３ｃの横外側に設けた切断装置４０を備えてある。例文帳に追加

The combine harvester includes a cutting device 40 provided on the transverse outside of a transverse lateral frame 23c of a reaping part frame 23 so that planted stand stem culms are cut and divided into the planted stem culms which are the object of reaping and the planted stem culms which are the object of non-reaping. - 特許庁

乗用走行機体の後部に昇降自在に取付けた機枠に、各種ばねタイン除草体を交換可能に取付け、水田の条間と株間を除草する水田除草機の提供。例文帳に追加

To provide a rice paddy weeder obtained by mounting various spring tine weeding bodies as exchangeable on a machine frame mounted at the rear part of a riding type traveling machine body as freely ascendable and descendable and weeding between rows as well as between roots. - 特許庁

除草機（１０）には、畝溝に位置させて回転することで畝溝に生える雑草類を引き抜きまたは根元から掘削して除草する除草ローラ（２，２）を備える。例文帳に追加

This weeder (10) has weeding rollers (2, 2) which are placed on ridges or in furrows and rotated to pull out or dig out weeds planted on the ridges or in the furrows. - 特許庁

不完全な契約条件のない文書を提供し、文書を起草するための契約条件と文書ファイルを分散的にアクセスできる文書作成システムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document preparation system by which a document without incomplete contract conditions and the contract conditions and a document file to draft the document are distributively accessed. - 特許庁

2007年１月の首脳会議では、経済共同体を含む「ASEAN共同体」を2015年に前倒しで創設することと、法的拘束力のある「ASEAN憲章」を11月までに起草することを決定。例文帳に追加

At the ASEAN Summit in January 2007, it was agreed to accelerate the establishment of an "ASEAN Community," including an economic community, by changing the deadline to 2015, and to draft the binding "ASEAN Charter" by November 2007. - 経済産業省

左右台座前部に左右内傾の回転爪と後部に左右外傾の回転爪を設け、作物の成長に伴い左右台座の間隔を調整できる連結金具を構成し、人力、又は動力で牽引する除草機で作物の株元まで除草する事ができる。例文帳に追加

The space between the right and left bases is adjustable according to the growth of crops by using an adjustable connection tool to enable the weeding of the weed to the base of crops by a weeding apparatus pulled by human power or by an engine. - 特許庁

特定の除草剤に対する耐性が雑草より強く、かつ成長高が低い地被植物を緑化地域に植栽し、地被植物が全面被覆するまでの間、特定の除草剤を用いて所定時期に雑草を除草することを特徴とする緑化管理方法。例文帳に追加

The greening control method comprises planting ground cover plants, having resistance with respect to specific herbicides which are stronger than those of weed killers and having small growth height in a greening area and weeding weeds within a prescribed period, by using the specific herbicides until the ground cover plants covers the whole area. - 特許庁

植え付けられた苗の株間側を除草する弾性材からなるレーキ３８，３９，４１，４２を備えた除草作業機１６を走行機体１に連結して除草機を構成し、レーキ３８，４１の苗株に対する弾力的な作用幅を調節する調節具４５Ｌ，４５Ｒを設けた。例文帳に追加

This weeder wherein a weeding work machine 16 equipped with rakes 38, 39, 41, 42 comprising an elastic material and used for removing weeds in spaces between the roots of planted seedlings is connected to a travel machine frame 1 is characterized by disposing adjusting tools 45L, 45R for adjusting the elastic action widths of the rakes 38, 41 for the roots of the seedlings. - 特許庁

走行車両（１）の進行方向前側に大豆作物に対して水分を散布する水分散布装置（７）を設け、進行方向後側には左右の作物条列間における畝間に沿って移動し溝部の表土を掘削しながら除草する除草装置（８）を配置して設けてあることを特徴とする。例文帳に追加

The soybean weeder is equipped with a water application apparatus (7) for applying water to soybean crops at the front side in the traveling direction of a traveling vehicle (1) and a weeding apparatus (8) which moves along between ridges of right and left crop rows and weeds while digging surface soil in a furrow part. - 特許庁

車体の前輪８，８と後輪３４，４５間にモアー５２を配置し、モアー５２で刈り取られた芝草を左右の後輪間３４，４５に配設したダクト６１を通して車体後部の芝草収容ケース５７に集草するように構成する。例文帳に追加

This tractor for the mower has constitution that the mower 52 is arranged between the front wheels 8 8 and the rear wheels 34 and 45 of the vehicle body and lawn grass reaped by the mower 52 is collected through the duct 61 installed between the right and left rear wheels 34 and 45 in the lawn grass storage case 57 at the rear part of the vehicle body. - 特許庁