「落書」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＤに対応づけられてサーバ１００に記録された画像が落書きＢＯＸに送信される。例文帳に追加

An image corresponding to the ID, recorded in a server 100 is transmitted to the graffiti BOX. - 特許庁

迅速に、かつ簡単な操作で多様な落書き入力を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to input various graffiti rapidly with a simple operation. - 特許庁

落書き対策用の構造体と、その構造体の製造方法、及びその構造体の再生方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR SCRIBBING COUNTERMEASURE, METHOD FOR MANUFACTURING ITS STRUCTURE AND METHOD FOR REGENERATING ITS STRUCTURE - 特許庁

撮影処理を終えたユーザは、撮影した画像に落書きを施すことができる。例文帳に追加

After completion of image pickup processing, the user can doodle on a picked-up image. - 特許庁

本発明の写真プリント提供方法は、ＣＰＵ１５１ａにおいて、撮影画像に対しユーザ１５が落書き画像を入力する落書き入力処理を実行し、落書き入力処理で、タブレットディスプレイ１３の受付け毎に落書き画像の中から一連の関連性がある複数の合成用画像を所定の順番で切り替えて撮影画像に対し入力する処理を実行する。例文帳に追加

In the photography print providing method, a CPU 151a performs a graffiti entry processing wherein a user 15 enters a graffiti image to a photographed image and performs processing for switching a plurality of composite images including a series of relations among graffiti images in a prescribed order for each reception by a tablet display 13 in the graffiti entry processing to enter the selected image to the photographed image. - 特許庁

このような落書き用GUI１２０は、各操作パネルに表示され、互いに異なるタッチペン１４−１を操作する複数のユーザによってそれぞれ落書き入力が行われる。例文帳に追加

In the scrabble GUI 120, a plurality of users operating respectively different touch pens 14-1 can perform respective scrabble inputs on respective operation panels. - 特許庁

出力写真内に配置される任意の撮影画像に落書きを行うことが可能であり、かつ当該写真の内容を利用者が落書き中に知ることができる自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photograph creating apparatus by which a user can perform graffiti on an arbitrary photographed image disposed within an output photograph, and can know the content of the photograph during performing graffiti. - 特許庁

その後、上記撮影画像と、上記編集画面の落書き入力領域７０に入力された落書き入力画像との合成画像を写真プリントとして印刷出力する。例文帳に追加

Thereafter a composite image between a photographed image and a graffiti entry image entered to a graffiti entry area 70 of the edit menu is printed out as a photo print. - 特許庁

高硬度でありながら耐クラック性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れ、更には、塗り重ね性、落書き防止性、落書き除去性に優れた塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition excellent in crack resistance even having a high hardness, alkali resistance and solvent resistance, and further excellent in re-coating property, scribble prevention and scribble-removal properties. - 特許庁

サンプルの落書きに使用された画像編集アイテムを速やかに選択して満足のいく落書きの画像編集が行えるようにし、誰でもが、簡単に、サンプル写真に近い写真シールを得ることができるようにする。例文帳に追加

To enable everyone to obtain a photo seal close to a sample photo in a simple manner by satisfactorily editing an image of graffiti by quickly selecting image edit items used for sample graffiti. - 特許庁

撥水・撥油被膜に付着した落書き汚染物質を、簡便に除去でき、さらには環境の汚染を生じない落書き汚染物質除去方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for removing scribbling contaminants, which can easily remove the scribbling contaminants sticking to water- and oil-repellent coating film and further which does not pollute environment. - 特許庁

開閉自在のシャッター１上面に位置するシート２は、シート２上面にカラーディスプレイ等により落書された場合でもその落書を消去できるべく加工してなる。例文帳に追加

Even when graffiti are written by a color display or the like on a sheet 2 positioning on the upper face of the freely openable/closable shutter 1, the sheet 2 is so processed that the graffiti can be erased. - 特許庁

プレイ時間内に十分に落書きを行う時間を得ることができ、また同じ落書きをプレイ毎に繰り返し行う必要がない自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically creating a photograph capable of sufficiently providing a time required for writing scribbles during a playtime without needing to repeatedly write the same scribbles during each play. - 特許庁

パレット表示制御部２１３は、「一発落書きジャンプキー」を押下する操作を検知した場合、より短時間に行うことが可能となる編集ツールである「一発落書き用コンテンツパレット」を編集用モニタ１４１に表示する。例文帳に追加

A palette display control unit 213, when it detects a pressing operation of the "one-shot scribble jump key", displays, on the editing monitor 141, a "content palette for one-shot scribble", an editing tool that enables editing in shorter time. - 特許庁

編集用画面において落書きプレートボタンを押すと、スタンプ画像等の入力位置を示す落書きプレートが編集対象である撮影画像に重ねて表示される。例文帳に追加

A scribble plate pointing out an input position of a stamp image or the like is displayed over the photographic image being an editing object, in response to depression of a scribble plate button in an editing picture. - 特許庁

コンクリート躯体の表面になされた落書きを容易且つ確実に除去することができ、作業性を向上させることができる落書き除去具を提供する。例文帳に追加

To provide a scribble removing tool capable of improving workability, by easily and surely removing scribbles written on a surface of a concrete skeleton. - 特許庁

利用者による落書き操作を受け付ける落書き領域において、印刷可能領域に隣接するようにして、印刷不可であるが描画可能な領域であるマージン領域を備える。例文帳に追加

In a scribbling area which receives scribbling operations from a user, a margin area that printing is unavailable but drawing is available is provided so as to be adjacent to a printing available area. - 特許庁

落書き用GUI１２０の画像情報表示欄１２７には、ユーザが操作することにより、対応する撮像画像が落書き対象画像表示領域１２６に表示される画像指定ボタン１２９が設けられている。例文帳に追加

Image specification buttons 129 by which a photographed image corresponding to user's operation is displayed on a scrabble object image display area 126 are arranged on an image information display column 127 of a scrabble GUI 120. - 特許庁

ユーザは、撮影画像に対して落書きをする場合、選択ボタン１３１乃至１３２のいずれかの選択ボタンを操作し、落書きができる範囲を選択する。例文帳に追加

When a user makes graffiti to a photographed image, the user selects any of selection buttons 131, 132 to select a range where the graffiti can be entered. - 特許庁

観覧者は帰宅後に自己のパソコン（クライアントＰＣ４（４−１、４−２、・・・、４−ｍ）で名所と建造物を呼出し、場所を指定して、自分の落書きや公開されている他人の落書きを見ることができる。例文帳に追加

The spectator calls the scenic spot and the building by his/her own personal computer (client PC 4 (4-1, 4-2,..., 4-m)) after going home, specifies the place and views his/her scribbling and the publicized scribbling of others. - 特許庁

紙葉類を汚れ具合により分類処理するものにおいて、落書きのありなしを主体に分類を行うことができ、落書きにより分類を行うか否かのレベルを変更することができる。例文帳に追加

To provide a processor adapted to classify paper sheets according to a contamination degree, capable of performing the classification mainly based on presence/absence of graffiti, and changing the level for whether or not to perform the classification based on graffiti. - 特許庁

本遊技用自動写真作成装置の表示装置に表示される落書き画面４００に対して、利用者はパレット領域４０２Ｌ，４０２Ｒにおいてアニメーション表示される付加画像（落書きペンの軌跡画像やスタンプ画像など）を適宜選択し、落書き領域４０１Ｌ，４０１Ｒに表示される撮影画像に合成する操作を行う。例文帳に追加

For a graffiti picture 400 displayed on a display device of the automatic photograph generation device for amusement, a user suitably selects additional images (a trace image of a graffiti pen, a stamp image, etc.) to be displayed as animations in pallet areas 402L and 402R, and performs the operation of putting them together with photographed images displayed in graffiti areas 401L and 401R. - 特許庁

本遊技用自動写真作成装置の表示装置に表示される落書き画面４００に対して、利用者はパレット領域４０２Ｌ，４０２Ｒにおいてアニメーション表示される付加画像（落書きペンの軌跡画像やスタンプ画像など）を適宜選択し、落書き領域４０１Ｌ，４０１Ｒに表示される撮影画像に合成する操作を行う。例文帳に追加

A user suitably selects an additional image (a track image of a scribble pen, a stamp image and the like) which is animation-displayed in pallet regions 402L and 402R on a scribble screen 400 displayed on a display device of the game automatic photograph generating device, and combines the additional image with imaged images displayed on the scribble regions 401L and 401R. - 特許庁

落書きの画像編集処理のときに、落書き済みのサンプル写真の画像及びサンプル写真の落書きに使用された画像編集アイテムのサンプルアイテム選択パレットの画像をサンプル記憶手段（大容量記憶装置２０３）から読み出し、表示手段（表示パネル３０）に編集対象写真の画像とともに表示する。例文帳に追加

A photo seal delivery apparatus reads an image of the sample photo including graffiti and an image of a sample item selection pallet of the image edit items used for the graffiti of the sample photo from a sample storage means (large capacity storage device 203) in the case of graffiti image edit processing and displays the images on a display means (display panel 30) together with an image of an edit object photo. - 特許庁

それにもかかわらず、風刺画や役者絵禁止令が出された後にも「落書き」と称して役者絵を出版している。例文帳に追加

However, even after caricatures and Yakushae were banned, it published Yakushae as "scribbling."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の画面も剥落がはげしく、画面には江戸時代末期の落書きも目立つが、平安時代後期-鎌倉時代の貴重な絵画遺品である。例文帳に追加

Other images are severely peeled and display conspicuous graffiti dating from the end of the Edo period, but they remain valuable remnants of late-Heian period-Kamakura period artwork.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽうでは、二条河原落書に「此頃都ニハヤル物　夜討　強盗　謀綸旨･･･」とあるように綸旨の偽造も横行した。例文帳に追加

Meanwhile, forged rinji ran rampant as Nijo Kawara Rakusho (the Lampoon at Nijo Riverbed) contained information that 'what ran rampant in the city around this time was a night attack, robbery, premeditated rinji, etc.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条河原の落書において「還俗」が批判に挙げられたのは隆資の事を念頭に置いたものであるとも言われている。例文帳に追加

It is thought that criticizing 'the returning to secular life' in the Lampoon at Nijo river beach was intended to imply Takasuke's acts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯所であった壬生の旧前川邸に、近藤勇が落書きしたと伝わる雨戸が残されている。例文帳に追加

In the former Maekawa residence in Mibu of Kyoto, which was the military base of Shinsengumi, there remains a storm door on which Isami KONDO has reportedly written some words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県尾鷲市で遺産登録地域の地権者が抗議の意を込めて参道の樹木などに落書きをしており問題になっている。例文帳に追加

In Owase City, Mie Prefecture, the land owners of the area which is registered as world heritage protested against the registration and drew graffiti on the trees of sando (an approach to the temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的ないたずらの落書きとは違い抗議が目的であるために強硬な措置は取られず話し合いにより解決する方向である。例文帳に追加

Since it was not a common graffiti but intended to protest, therefore, dialogue is planned to solve the problem instead of taking a forceful action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「下剋上する成出者」と二条河原の落書に唄われ戦国時代(日本)の社会的風潮を象徴する言葉ともされる。例文帳に追加

The term also appeared in the phrase "Those who establish themselves by gekokujo (overthrowing their lords)" in the book "Scrawlings from the Nijo gawara," coming to be used as a symbol of the social tendencies of the Sengoku Period (Period of Warring States) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新政を批判したものとして、1334年（建武(日本)元年）8月には新政を風刺した『二条河原の落書』が書かれる。例文帳に追加

In the eighth month of 1334, as a criticism of the new government, a satire of the government called "Scribblings by the Nijo Riverbed" was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、建武新政期の『二条河原落書』の原型となるような戯れ歌が既にみられることも注目に価する。例文帳に追加

It is remarkable that humorous songs which would later be models of "Nijo Kawara Rakusho" (the Lampoon at Nijo river beach) in Kenmu Restoration period were already contained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、玄室の奥壁から「歩兵第一聯隊第一大隊附四名」と書かれた落書きが見つかった。例文帳に追加

On the back wall of the burial chamber a scribble of 'Four Soldiers of the First Infantry Regiment of the First Battalion' was found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落書きに慣れていない利用者も限られた時間内で十分に満足させることができる自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photo creating apparatus which sufficiently satisfies even a user unfamiliar with writing graffiti within a limited time. - 特許庁

第１撮影コーナー２０５ａで撮影したユーザを第１落書コーナー３０ａに優先して誘導するように制御を行なう。例文帳に追加

Control is executed so as to preferentially guide a user who has performed photographing in the first photographing corner 205a to the first graffiti corner 30a. - 特許庁

また、第２撮影コーナー２０５ｂで撮影したユーザを第２落書コーナー３０ｂに優先して誘導するように制御を行なう。例文帳に追加

Also, control is executed so as to preferentially guide a user who has performed photographing in the second photographing corner 205b to the second graffiti corner 30b. - 特許庁

写真撮影装置が有する機能（撮影、落書きなど）によって作る事ができる画像の例を、その機能が実行された後に表示する。例文帳に追加

Examples of an image which can be formed by the functions (photographing, scribbling, and so on) of the photographing apparatus are displayed after the functions are carried out. - 特許庁

また、落書きパネル３１−１が筐体から取り外し可能とされ、撮影を終えた利用者に貸し出される。例文帳に追加

Also, the scribble panel 31-1 is removable from a casing, and lent to a user who has finished photographing. - 特許庁

また、撮影ＢＯＸでは撮影のための対価が徴収され、落書きＢＯＸではプリントのための対価が徴収される。例文帳に追加

A price for photographing is collected in the photographing BOX, and a price for printing is collected in the graffiti BOX. - 特許庁

収納室１２には、ライトペンやタッチペンが収納されており、ユーザは、タッチペンを用いて、撮影モードや落書きモードを選択する。例文帳に追加

A light pen and a touch pen are housed in a housing box 12, and a user chooses a photographing mode or a scribble mode by using the touch pen. - 特許庁

落書きの自由度が増し、プリントシールの新たな楽しみ方が可能な自動プリントシール作成販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic print sticker creating vending machine free to write graffiti and giving new enjoyment of a print sticker. - 特許庁

落書き画像プレーンごとに色画素の割合を算出し（Ｓ１０１）、色画素の割合が高い順に順位を付ける（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A colored pixel rate is calculated (S101) at every scrawling image plane to place the scrawling image planes in the descending order of the colored pixel rate (S103). - 特許庁

文字装飾レイヤ２４には、「文字下ペン」と呼ばれる落書きツールを用いて文字装飾画像２４１が入力される。例文帳に追加

A character ornament image 241 is input to the character ornament layer 24 using a scribble tool called "under-character pen". - 特許庁