「落書」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

落書き画面において、セットフレームタブ６９を設け、このタブ６９がタッチされると、セットフレームパレット７０が表示され、デザイン的に相性の良い背景画像とフレーム画像がセットごとに重ねて画像選択ボタン７１として表示される。例文帳に追加

When a set frame tab 69 is provided on a scribble screen and the tab 69 is touched, a set frame pallet 70 is displayed, and a background image and a frame image matching in design are superposed for each set and displayed as an individual image selection button 71. - 特許庁

ベースフィルム１の表面に文字，模様，写真画等を印刷した印刷層２を形成してなると共に，該印刷層２の上面に透明フィルム３及び透明なシリコン樹脂層４を順次設けてなり，これらは一体化している落書き清浄化印刷シート。例文帳に追加

The printed sheet with a scribble-effacing function is structured of a printing layer 2 where a character, a pattern, a photographic picture or the like is printed, formed on the surface of a base film 1 and also a transparent film 3 and a transparent silicone resin layer 4 sequentially formed on the upper face of the printing layer 2, these layers being laminated in one piece. - 特許庁

CCDカメラ１５が撮影した画像が操作パネル１３−１および１３−２に表示されるため、それぞれの利用者は、自分が使用している操作パネルに表示される操作ボタンを、タッチペン１４−１または１４−２で操作することにより好みの画像を選択し、落書きなどの画像編集を入力する。例文帳に追加

Since an image photographed by a CCD camera 15 are displayed on the panels 13-1 and 13-2, the users operate control buttons displayed on the panel used by themselves by touch pens 14-1 or 14-2 to select favorite image and to input image edition such as grafting or the like. - 特許庁

ステップＳ４で、横取りの操作入力が行われたと判断された場合、ステップＳ５で、Ａ画面の現在の表示が消去され、ステップＳ６で、Ａ画面に、横取りしたＢ画面の画像と落書きが表示され、ステップＳ７で、Ｂ画面の表示が消去される。例文帳に追加

When deciding that the input of stealing operation is performed at a step S4, the present display of a picture plane A is erased at a step S5, and the stolen picture and doodle of a picture plane B are displayed on the picture plane A at a step S6, and the display of the picture plane B is erased at a step S7. - 特許庁

CCDカメラ１５が撮影した画像が操作パネル１３−１および１３−２に表示されるため、それぞれの利用者は、自分が使用している操作パネルに表示される操作ボタンを、タッチペン１４−１または１４−２で操作することにより好みの画像を選択し、落書きなどの画像編集を入力する。例文帳に追加

Since images photographed by a CCD camera 15 are displayed on operation panels 13-1 and 13-2, respective users operate operation buttons displayed on operation panels used by themselves by touch pens 14-1 and 14-2, respectively, to select a desired image or input doodling or the like for image editing. - 特許庁

シールプリント機では、基礎画像１１の中央にカメラによる撮影画像１４が配置され、更にユーザの携帯型ゲーム機から送信されてきた育成キャラクタのキャラクタ画像１５が配置されて構成された落書き用画像４０が表示される。例文帳に追加

In the sticker printer, a picture 14 photographed with a camera is arranged in the center of a basic picture 11, and a picture 40 for scribbling constituted by arranging a character picture 15 of a growing character transmitted from a portable game machine of the user is displayed. - 特許庁

本自動写真作成装置は本体部４と撮影室２とを備え、本体部４はカメラ１０と、フラッシュ１１と、撮影操作のための液晶タッチパネル２０と、撮影画像を表示し利用者Ｕによる落書き操作を受け付ける複数の編集端末３１と、客待ちボタン４０とを含む。例文帳に追加

The automatic photographing device is equipped with a main body part 4 and a photographing chamber 2, and the main body part 4 includes a camera 10, a flash 11, a liquid crystal touch panel 20 for photographing operation, a plurality of editing terminals 31 displaying a photographic image and receiving doodling operation by a user U, and a customer waiting button 40. - 特許庁

シールプリント機では、基礎画像１１の中央にカメラによる撮影画像１４が配置され、更にユーザの携帯型ゲーム機から送信されてきた育成キャラクタのキャラクタ画像１５が配置されて構成された落書き用画像４０が表示される。例文帳に追加

The seal printing machine displays a scribble image 40 composed such that a photographic picture 14 taken by a camera is disposed in the middle of a basic image 11 and produced character images 15 transmitted from the portable game machine of a user are arranged around it. - 特許庁

水に分散可能で、長い保存期間および適用時の長いポットライフを有する製剤を与えることができ、かつ室温で架橋可能で、高い撥水性、撥油性、改善された汚れ剥離、耐落書き特性、塗膜の均質性を有するフッ素化イオノマー性ポリウレタンを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorinated ionomeric polyurethane which can provide a preparation with water dispersibility, a long shelf life and a long pot life at the use, can be crosslinked at room temperature, is high in water repellency and oil repellency, is improved in stain release, is proof against graffiti, and can form a homogeneous coating film. - 特許庁

利用者の写真撮影を行うとともに、その写真を背景画像や落書き画像などと合成した上で写真プリントとして出力する写真プリント装置において、利用者が満足いくまで撮影処理や編集処理を行うことが可能な写真プリント装置制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoprinter control method with which photographing or editing can be performed to the extent of a user's satisfaction, in a photoprinter which allows the user to take a photograph and output a photograph as a photoprint after compositing it with a background image or a scribbling image. - 特許庁

例えば、“Ｘ０３２６５５９１２７７”という記番号の“３”と“２”の間にまたがる落書きがある場合、この２文字以上に相当する黒画素ブロック▲３▼と他の各文字毎の黒画素ブロック▲１▼，▲２▼，▲４▼〜１１（丸数字）から成る縦ヒストグラムを生成される。例文帳に追加

For example, when there is a scribbling across "3" and "2" of the symbol/numbers, "X03265591277", a vertical histogram comprising a black pigment block (3) equivalent to the two letters or more and black pigment blocks (1), (2), (4)-(11) for every other letters are formed. - 特許庁

建武の新政は表面上は復古的であるが、内実は蒙古的な天皇専制を目指し、武家を排除した公家中心の政権運営を敷き、性急な改革、土地訴訟への対応の不備や恩賞の不公平、大内裏建設計画などその施策の大半が各方面、特に武士勢力の不満を呼び、また有名な二条河原の落書に観られるようにその無能を批判され、権威を全く失墜した。例文帳に追加

The Kenmu Restoration appeared to be a reactionary movement, but was in fact an old and ignorant imperial dictatorship, and most of the measures introduced, such as aristocracy-centered political management that excluded the samurai, sudden reforms, inability to handle lawsuits for land, inequality in rewards, and the unreasonable Daidairi Construction Plan, caused discontent in various sectors, especially in the samurai class. As a consequence, criticism of the government for its incompetency grew, as was evidenced in the famous Nijogawara Graffiti, and the government completely lost power over the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市内の繁華街からはなれた古都の風情を残す落ち着いた環境の中にあり、何よりも静かな環境の中で学問に集中することができ、何事も学生の自主性に任せるという「自由の学風」を標榜しており、毎年行われる11月祭や折田先生像をめぐる落書き、卒業式での仮装などにもその一端を垣間見ることができる。例文帳に追加

Far from the downtown of Kyoto City, Kyoto University is in the calm surroundings that still retain some traces of the historic city, so students and teaching staff can concentrate on the studies in such calmness, and the university's motto "academic freedom", implying everything related to students' affairs should be left to their autonomy, can be seen in, for example, the annual November Festival, the graffiti on the statue of Prof. Orita, and the students' disguise in the graduation ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) OSIMが，本法第 15条第 1段落(b)の規定に従い，出願人に連絡することができるが，本法第 15条第 1段落(a)及び／又は(c)に定める書類が提出されていない場合は，OSIMは出願人に対し，確認した欠陥について通告し，また，それらの書類の少なくとも 1の提出日から2月の期間を欠落書類の提出のために与えるものとする。例文帳に追加

(3) Where, according to the provisions of Art. 15 paragraph (1) letter b) of the Law, OSIM can contact the applicant, but the documents provided for in Art. 15 paragraph (1) letter a) and/or c) of the Law have not been filed, OSIM shall notify the applicant on the ascertained drawbacks and grant a two-month time period, from the date of filing at least one ofthe documents, for submitting the missing documents. - 特許庁

構造物の基材１の表面に形成されたプライマー層２と、該プライマー層２の表面に形成された表面層３と、該表面層３が半硬化状態の際に、可剥離性材料を塗布することにより前記表面層３の表面に形成された可剥離層４とで落書き対策用の構造体を構成することを特徴とする。例文帳に追加

The structure for the scribbing countermeasure comprises a primer layer 2 formed on a surface of a base 1 of the structure, a front surface layer 3 formed on the surface of the layer 2, and a separable layer 4 formed on the surface of the layer 3 by coating a separable material when the layer 3 is in a semicured state. - 特許庁

また、カメラで撮影された画像をトリミングして写真画像を生成し、生成された写真画像が配置された写真領域３０１と、写真領域３０１の周囲を取り囲む余白領域３０２を有し、写真領域３０１及び余白領域３０２に編集画像が落書きされた、略正方形の合成画像（Ｂ）を生成する。例文帳に追加

Further, the image captured by the camera is trimmed to generate a photographic image, and a composite image (B) is generated which has a picture area 301 where the generated photographic image is arranged and a blank area 302 surrounding the picture area 301, and also has edited images added in the photograph area 301 and blank area 302. - 特許庁

レイアウト情報生成部３２１は、利用者を被写体として撮影して得られる撮影画像に合成用画像を合成した合成画像や、その合成画像に落書き編集処理を施した編集済み画像の縦横比を1.2：１としてシール紙に配置させて印刷させるためのレイアウト情報を生成する。例文帳に追加

A layout information generating part 321 generates: a synthesized image obtained by synthesizing an image for synthesis to a photographic image obtained by photographing a user as a subject; and layout information for arranging on a sticker sheet an edited image, whose aspect ratio is 1.2:1, applied with graffiti editing processing to the synthesized image, for printing. - 特許庁

本自動写真作成装置は、撮影されまたは落書きされた画像の全部または一部をサーバに送信し、またこれらの画像に対応するサーバのＵＲＬを非接触通信ポート３１から携帯電話端末へ非接触通信方式で送信するので、非接触通信ポート３１に携帯電話端末を近接させるだけの簡単な操作で、サーバから画像をダウンロードすることができるようになる。例文帳に追加

Since the automatic photograph creator transmits the whole or part of a photographed or doodled image to a server and also transmits the URL of a server associated with the image from a noncontact communication port 31 to a mobile phone terminal in a noncontact communication manner, the creator allows the user to download the image from the server by such a simple operation of putting the mobile phone terminal close to the noncontact communication port 31. - 特許庁

例えば、写真シール作成装置が設置されている店舗の閉店時刻が「２３時５０分」として設定され、編集時間の延長機能の制限が「あり」として設定されている場合、「２３時５０分」の５分前などの、閉店時刻から所定の時間だけ前の時刻になったときに、それ以降の落書き時間の延長が禁止される。例文帳に追加

For example, when the closing time of a store wherein the photographic sticker preparing apparatus is installed is set as 23:50 and the limit of the editing time extension function is set as 'yes', the extension of the scribble time after that is inhibited when it is a prescribed time before the store closing time, such as five minutes before 23:50. - 特許庁

自動写真作成装置は、撮影画像に対して落書き処理等が行われた合成画像を赤外線通信機能を有する携帯端末に送信する際に、２人の利用者がそれぞれ操作できるように、出力操作を行う画面が２つの操作画面３０２Ｌ，３０２Ｒに分割された出力操作用タッチパネル３０を備えている。例文帳に追加

The automatic photograph producing apparatus includes an output operation touch panel 30 in which a screen for performing output operation is divided into two operation screens 302L, 302R so that two users can operate respectively when a composite image which is obtained by performing, for example, graffiti processing on a shot image is transmitted to a mobile terminal having an infrared communication function. - 特許庁

編集用入力モニタ１８に表示される編集画面には、編集対象画像が編集対象画像表示部１１１に表示され、様々な入力ツールで落書きするときに選択されるペンボタン１２２乃至１２８、および、図示せぬスタンプボタンの入力ツールを表示させるときに選択されるモード切替ボタン１２１が配置されている。例文帳に追加

On an editing screen displayed on an editing input monitor 18, an image to be edited is displayed in an editing object image display section 111, and pen buttons 122-128 selected when scribbling a graffiti with various input tools and mode switching button 121 selected when displaying an input tool of a stamp button (not depicted), are arranged. - 特許庁

CCDカメラ１５が撮影した画像が操作パネル１３−１および１３−２に表示されるため、それぞれの利用者は、自分が使用している操作パネルに表示される操作ボタンを、タッチペン１４−１または１４−２で操作することにより好みの画像を選択し、落書きなどの画像編集を入力する。例文帳に追加

Since an image picked up by means of a CCD camera 15 is displayed on the operating panels 13-1 and 13-2, each user can select a preferred image by operating an operational button displayed on the operating panel under use using a touch pen 14-1 or 14-2 and can input an image edition, e.g. a scribble. - 特許庁

編集用入力モニタ１８に表示される編集画面には、編集対象画像が編集対象画像表示部１１１に表示され、様々な入力ツールで落書きするときに選択されるペンボタン１２２乃至１２８、および、図示せぬスタンプボタンの入力ツールを表示させるときに選択されるモード切替ボタン１２１が配置されている。例文帳に追加

An edit object image is displayed on an edit object image display section 111 of an edit menu displayed on an edit input monitor 18, pen buttons 122 to 128 selected when the user writes graffiti by using various input tools and a mode switching button 121 selected when displaying an input tool of a stamp button (not shown) are arranged on the edit menu. - 特許庁

CCDカメラ１５が撮影した画像が操作パネル１３−１および１３−２に表示されるため、それぞれの利用者は、自分が使用している操作パネルに表示される操作ボタンを、タッチペン１４−１または１４−２で操作することにより好みの画像を選択し、落書きなどの画像編集を入力する。例文帳に追加

Each image taken by a CCD camera 15 is displayed at both operation panels 13-1 and 13-2, so each user can operate each operating button displayed on each user's operation panel using a touch-pen 14-1 or 14-2 to select a desired image and can carry out the input of the image edit like scribble in edit. - 特許庁

本発明の写真プリント提供方法は、複数種類の編集画面の中から所定の編集画面を選択する編集画面レイアウト選択処理と、編集画面レイアウト選択処理において選択された編集画面を上記タブレットディスプレイ１３に表示し落書き入力をユーザ１５に実行させる編集処理とを備える。例文帳に追加

The photo print providing method includes: an edit menu layout selection process for selecting a prescribed edit menu among multiple kinds of edit menus; and edit processing for displaying the edit menu selected in the edit menu layout selection processing on a tablet display apparatus 13 to allow a user 15 to execute graffiti entries. - 特許庁