「蓄積する」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

装置に蓄積するために装置に連続的に供給される紙幣を受け取るとともに、札束とともに蓄積されている紙幣を選択的に戻すために動作する一時蓄積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temporal storage device which receives paper money, which is successively fed to a device to store it in the device, and operates to selectively return paper money which is accumulated with bundles of bank bills. - 特許庁

受信放映部は、受信した番組・ＣＭからコンテンツを分離する分離部と、分離されたコンテンツを一旦蓄積するコンテンツ蓄積部と、蓄積されたコンテンツを再生するコンテンツ再生部とを含む。例文帳に追加

The receiving/televising part includes a separation part separating the content from the received program and CM; a content storage part temporarily storing the separated content; and a content reproduction part reproducing the stored content. - 特許庁

重複データ削除手段９は、蓄積手段５に新たに蓄積された番組と既に蓄積されている番組間で重複するデータが存在した場合に、この重複するデータを削除する。例文帳に追加

If there are overlapping data between a newly accumulated program and an already accumulated program in the accumulating means 5, the overlapping data deleting means 9 deletes the overlapping data. - 特許庁

受信したデジタル放送を蓄積する蓄積手段の容量を無駄なく効率的に利用することができる蓄積機能付きデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver with an accumulating function which efficiently utilizes the capacity of a means for accumulating received digital broadcast data without leaving wastes. - 特許庁

本発明の目的は、デジタル画像蓄積装置に蓄積するデジタル画像に対してキーワードを容易に付加することができるデジタル画像蓄積装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a digital image accumulation device capable of easily adding a key word to a digital image accumulated in the digital image accumulation device. - 特許庁

処理の履歴を容易に把握することができる処理装置、ならびにこのような処理の履歴を容易に蓄積することができる情報蓄積装置および情報蓄積方法を提供すること。例文帳に追加

To readily provide a processor capable of grasping processing hysteresis, and to provide an information-accumulating apparatus, and to provide a method capable of easily accumulating such processing hysteresises. - 特許庁

蓄積文書を削除するまでの日時が過ぎている場合には、蓄積文書のデータを削除し、蓄積文書を削除するまでの日時が過ぎていない場合には、そのまま処理を終了する。例文帳に追加

If the date till the deletion of the accumulated documents has passed, the data of the accumulated documents is deleted (S104), and when the date till the deletion of the accumulated documents has not passed, the processing is finished as it is. - 特許庁

入力されるデータをストレージデバイスに一時蓄積する蓄積手段と、蓄積されたデータの中から印刷条件に合致したデータを選択して印刷指示する印刷指示手段とを有する印刷制御装置が提供される。例文帳に追加

This print control unit comprises an accumulation means for temporarily accumulating inputted data in a storage device, and a printing instruction means for selecting data matching a printing condition from the accumulated data to instruct the printing thereof. - 特許庁

蓄積手段の使用可能な残り容量を、番組データの伝送レートと蓄積手段とを比較することによって計算し、ユーザに提示することで効率的に蓄積手段を管理することができる。例文帳に追加

The available remaining capacity of the accumulation means is computed by comparing a transmission rate of program data with the accumulation means and presented to a user, thereby efficiently managing the accumulation means. - 特許庁

印刷ジョブを受信すると、本画像形成装置は、印刷ジョブが蓄積対象のジョブであるか否かを判定し、蓄積対象のジョブである場合には、印刷を開始することなく、まずメモリへ一時的に蓄積する。例文帳に追加

Upon receiving the print job, the image forming apparatus determines whether the print job is an object to be accumulated. - 特許庁

原稿画像を読み取ってメモリ１２に蓄積する画像蓄積機能を有する画像処理装置において、メモリ１２に蓄積する画像を操作手段１９−１に表示させる制御を行う制御手段１１を備えた。例文帳に追加

The image processor having an image storage function of reading document images to store them in a memory is provided with a control means 11 which performs control to display images to be stored in the memory, on an operation means 19-1. - 特許庁

本発明は、大量のデータと複雑又は稀なアプリケーションがある場合に経済的に製造することもできるように、データの組みが蓄積された又は蓄積できる蓄積媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storing medium whereon the data group is stored or storable so as to be economically produced when a lot of data and complicated or unusual application are in existence. - 特許庁

鉄道路線の駅周辺等を撮影した画像を蓄積すると共に、各駅毎の画像蓄積量を容易に認識可能な形態で出力することができる画像蓄積装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image storage device and an image processing method accumulating image obtained by photographing around a station of a train line, etc., and outputting the amount of image storage for every station in a form to be easily recognized. - 特許庁

仕様にそのまま合致するプログラムが蓄積データに存在しない場合でも、蓄積プログラムを加工することで適合プログラムとして出力できる機会を増やし、また利用自体によって蓄積プログラムを増強する。例文帳に追加

To modify stored program data which is incompatible with the specifications into an adapted program to be output, and enhance the program through the use thereof. - 特許庁

小容量のメモリを用いて、ユーザーの嗜好の適切に把握する上で必要な視聴履歴を確実に蓄積することができる視聴履歴蓄積装置、視聴履歴蓄積方法及びデジタル放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a view history storage device, a view history storage method, and a digital broadcast receiver capable of surely storing view history required to properly grasp users' preference by using a memory of a small capacity. - 特許庁

本発明の撮像装置は、入射光を画素単位に光電蓄積する電荷蓄積部と、電荷蓄積部の信号電荷を転送読み出しする電荷転送部とを有する。例文帳に追加

The image pickup device has a charge storing section for photoelectrically storing incident light for the unit of a pixel and a charge transferring section for transferring and reading signal charges in the charge storing section. - 特許庁

この発明は、セルのデータを蓄積する際の転送効率を向上させた可変長通信セル蓄積装置及び可変長通信セル蓄積方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for storing variable length communication cell, with which transfer efficiency in the case of storing the data of cells is improved. - 特許庁

処理の履歴を容易に把握することができる処理装置、ならびにこのような処理の履歴を容易に蓄積することができる情報蓄積装置および情報蓄積方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processor capable of easily grasping the history of processing, and an information storage device and method capable of easily storing the history of such processing. - 特許庁

もしくは、補正不良像の固体撮像素子への蓄積を制限する蓄積中断判定回路と蓄積制限手段を有する固体撮像素子を有する振れ補正カメラ。例文帳に追加

Or this blur correction camera is provided with a solid-date imaging device having a storage halt judging circuit and a storage limiting means for limiting the storage of correction defective images into the solid-state imaging device. - 特許庁

受信機のレベルに応じてコンテンツの蓄積を制御したり、フィルタリングによって蓄積するコンテンツを選択するなど、蓄積放送サービスをきめ細かく実施することができる。例文帳に追加

The storage broadcast service can be executed in details in such a way that the storage of contents is controlled depending on a level of a receiver or filtering is used to select stored contents. - 特許庁

処理の履歴を容易に把握することができる処理装置、ならびにこのような処理の履歴を容易に蓄積することができる情報蓄積装置および情報蓄積方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processor with which the history of processing is easily grasped and to provide an information storage device and an information storage method for storing the history of such a processing. - 特許庁

コンピュータはＣＴＣネットワークの情報を取り込んで蓄積する蓄積装置と、蓄積した情報から要求者の要求に応じて特定の情報を取り出しこれを音声化する機能を有する管理装置から成る。例文帳に追加

The computer is formed of an accumulation device for reading and accumulating the information of the CTC network and a management device having the function of reading a specified piece of information according to the request of the requester from the accumulated information and voicing it. - 特許庁

暗号化する場合は蓄積することは選択できず、蓄積する場合は暗号化できないので、蓄積画像が暗号化されていると誤解されることはなく、セキュリティの低下が防止できる。例文帳に追加

Since the image forming apparatus 2 cannot select the storage when encrypting images, and cannot select the encryption when storing images, unencrypted stored images are not misunderstood as encrypted stored images so that the degrading of the security can be prevented. - 特許庁

制御部８０は、この判定信号に基づき、撮像用受光部１０の電荷蓄積部が電荷の蓄積を開始するか否かを制御するとともに、出力部６０の積分回路６２の電荷蓄積容量値を変更する。例文帳に追加

A control unit 80 controls whether a charge accumulation portion of a photodetection unit 10 for imaging starts accumulating electric charges based upon the determination signal, and changes a charge accumulation capacity value of the integrating circuit 62 of ah output unit 60. - 特許庁

床面から回収する汚水を蓄積する蓄積部（例えばサイクロン集塵機２２）内での菌の繁殖を抑えて臭気の発生を抑え、蓄積部内の汚水の廃棄時における使用者の不快を低減する。例文帳に追加

To suppress the growth of an odor by suppressing the propagation of germs in an accumulating section (e.g., a cyclone dust collector 22) which accumulates dirty water being collected from a floor surface, and to reduce the discomfort of a user when the dirty water in the accumulating section is disposed of. - 特許庁

本発明は、営業などの活動情報を蓄積して利用する活動情報蓄積・利用方法および活動情報蓄積・利用プログラムに関し、営業などの活動報告書から有用なノウハウ情報を合理的に抽出してデータベースに蓄積し営業などの活動を支援することを目的とする。例文帳に追加

To support activities such as sales by storing and utilizing activity information such as the sales, rationally extracting useful know-how information from an activity report such as the sales and storing it in a database. - 特許庁

提供されるサービスに関する操作のための音声対話シナリオを蓄積する蓄積部３１と、この蓄積部３１に蓄積された音声対話シナリオに従って、音声の出力および、入力された音声の認識を制御する音声対話シナリオ解釈実行部３０を備える。例文帳に追加

The voice dialog system is provided with a storage part 31 for storing voice dialog scenarios for operation concerning the provided services, and a voice dialog scenario interpretation performing part 30 for controlling a voice output and an input voice recognition according to the voice dialog scenarios stored in this storage part 31. - 特許庁

データベース２０は、一般的な質問内容とその回答を含んで一単位が構成される一般質問・回答情報２２を蓄積する一般回答蓄積部２０Ｂと、個々の質問者に関する質問者別情報２１を蓄積する質問者別情報蓄積部２０Ａとを備える。例文帳に追加

The database 20 is provided with a general answer storing part 20B for storing general question/answer information 22 whose one unit is configured of general question contents and the answer and a questioner categorized information storing part 20A for storing questioner categorized information 21associated with each questioner. - 特許庁

評価システム１００は、患者からの通信による相談に対応した件数又は時間を医療主体毎に蓄積する蓄積部２２と、蓄積部２２に蓄積された情報に基づいて、チーム医療に対する医療主体の貢献度を医療主体毎に算出する算出部２３とを備える。例文帳に追加

An evaluation system 100 includes: an accumulation section 22 that accumulates the number of cases or times responding to a consultation from patients by communication for every healthcare party; and a calculation section 23 that calculates the contribution of the healthcare party to the team healthcare for every healthcare party based on information accumulated in the accumulation section 22. - 特許庁

自走式機器の走行時間を測定する走行時間測定部１２と、走行時間を蓄積する走行時間蓄積部１３と、前記走行時間蓄積部１３で蓄積された前回の走行時間と今回の走行時間を比較する異常判断部を１０とを備える構成とした。例文帳に追加

The self-traveling device is provided with a traveling time measurement part 12 which measures the traveling time of the self-traveling device, a traveling time accumulation part 13 which accumulates the traveling time, and an abnormality determination part 10 which compares the latest traveling time accumulated in the traveling time accumulation part 13 with the traveling time of this time. - 特許庁

受信装置は、番組およびチャンネル情報を受信する受信部と、番組およびチャンネル情報を分離する分離部と、チャンネル情報を蓄積する蓄積部と、蓄積部に蓄積されているチャンネル情報を取り出し、チャンネル切り替えを行うチャンネル切替部を備える。例文帳に追加

Reception equipment is provided with a reception part which receives the program and channel information, a separation part which separates the program and channel information, a storage part where channel information is stored, and a channel switching part which takes out channel information stored in the storage part to perform channel switching. - 特許庁

転送先が予め設定されたデータを蓄積する蓄積手段１１と、蓄積手段１１に蓄積したデータの転送先を変更する変更手段１０，１７とを備えており、変更手段１０，１７によって変更した転送先に対して、データを転送する構成とした。例文帳に追加

The facsimile server is provided with a storage means 11 that stores data whose transfer destination is predetermined, and revision means 10, 17 that revise the transfer destination of the data stored in the storage means 11, and the server transfers data to the transfer destination revised by the revision means 10, 17. - 特許庁

放送番組や様々な情報を受信機側に蓄積することなく、通信路に接続したコンテンツ蓄積センターで蓄積するようにして、いつでもどこでも所望のコンテンツを手に入れられるようにしたデータ蓄積・利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storing/utilizing device whereby a user can acquire desired contents wherever at any time by storing broadcast programs and various information items to a contents storage center connected to a communication path without storing them to a receiver side. - 特許庁

補助磁気エネルギを蓄積するため、エネルギ蓄積要素Ｌ１、Ｌ１'に蓄積される補助エネルギの起動コイルへ伝達するため起動コイルに接続されるエネルギ蓄積要素が設けられ、エネルギ伝達時点を制御することができる制御装置が更に設けられる。例文帳に追加

This switching device is provided with energy storing elements connected with the start coils for transmitting auxiliary energies stored in energy storing elements L1 and L1' to the start coils, and a controller for controlling an energy transmitting point of time. - 特許庁

読取手段によって読み取られた原稿の画像情報を画像形成装置内外に設けた蓄積手段に蓄積し、この蓄積手段に蓄積された画像情報を印刷出力する際に、機密文書である画像情報にはパスワードを付加することを特徴とする。例文帳に追加

The image information of an original read by a reading means is stored in a storage means installed inside and outside an image forming apparatus, and when printing out the image information stored in the storage means, a password is added to the image information being a confidential document. - 特許庁

長期にわたるデジタル放送の内容を比較的小さい容量の蓄積手段に蓄積して再生することができ、これにより放送事業者にかかる経済的な負担を大幅に軽減することができるデジタル放送蓄積再生装置およびデジタル放送蓄積再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast accumulating and reproducing apparatus and method which enable contents of a long-term digital broadcast to be accumulated in an accumulation means of comparatively small capacity and reproduced, thereby remarkably reducing an economical burden imposed on a broadcast provider. - 特許庁

蓄積性蛍光体パネルの外部の気圧、または、温度の変化が生じても、蓄積性蛍光体層の吸湿を防止すると共にこの蓄積性蛍光体層から読み取られる画像信号の品質の低下を抑制することができる蓄積性蛍光体パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a storage phosphor panel for preventing moisture absorption in a storage phosphor layer while suppressing deterioration in the quality of image signals read from the phosphor layer even if a change occurs in air pressure or in temperature outside the phosphor panel. - 特許庁

通信網内の音声蓄積装置に蓄積された音声を,利用者の要望によって伝達するサービス例文帳に追加

a service that relates messages that have been recorded on the recording device of a communications network to users of that network  - EDR日英対訳辞書

ボイスメールボックスという,通信網内の音声蓄積装置に蓄積された音声を,利用者のリクエストによって伝達するサービス例文帳に追加

a service of a communications network in which voices are stored and accumulated in a voice storage device, and are transmitted on request, called VMX  - EDR日英対訳辞書

データベース作成部２−１は、オリジナルコンテンツ（蓄積コンテンツ）の特徴データと付加情報とをコンテンツデータベース２−２に蓄積する。例文帳に追加

A database creation part 2-1 accumulates characteristic data and additional information of original contents (accumulated contents) in a database 2-2. - 特許庁

メタデータ抽出部１０１はコンテンツのメタデータを抽出し、メタデータ蓄積部１０３はこのメタデータを蓄積する。例文帳に追加

A metadata extraction part 101 extracts metadata of contents, and a metadata storage part 103 stores the matadata. - 特許庁

画像修正データベース４は、画像の修正パターンを蓄積し、検索対象画像データベース８は、検索対象となる画像を蓄積する。例文帳に追加

An image correction database 4 stores correction patterns of images, and a retrieval target image database 8 stores images to be retrieved. - 特許庁

波形データ蓄積ＰＣ２０は、定期的に蓄積したデータをネットワークを介して波形データ加工用ＰＣ３０に転送する。例文帳に追加

The waveform data accumulation PC 20 regularly transfers the accumulated data to a waveform data processing PC 30 via a network. - 特許庁

蓄積手段１２は、試験ビデオ信号及び基準ビデオ信号を、所望品質測定処理を示す設定情報と共に蓄積する。例文帳に追加

An accumulation means 12 accumulates the test video signal and the reference video signal with setting information showing desired quality measurement processing. - 特許庁

本発明の脂肪蓄積抑制剤は、皮下脂肪および内臓脂肪の両方において脂肪の蓄積を効果的に抑制する。例文帳に追加

The fat accumulation inhibitor effectively inhibits the accumulation of the fat in both of subcutaneous fat and visceral fat. - 特許庁