「表す式」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＯＤ’（Ｑ−Ｂ）_m （Ｉ） （式中、ＳＯＤ’はスーパーオキシドジスムターゼの残基を表し、Ｑは化学的架橋を表し、Ｂはグリセロールの２位に水酸基を有するリゾレシチンのその水酸基の水素原子を除いた残基を表し、ｍはスーパーオキシドジスムターゼ１分子に対するリゾレシチンの平均結合数であって、１以上の正数を表す。）例文帳に追加

The clinical dosages of the PC-SOD and the steroid-based medicine are exemplified as 1-100 mg and 10-100 mg respectively. - 特許庁

本発明のポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムは、最初に、ポンプの吐出圧力と、ポンプ吸込み圧力の差であるポンプの正味発生圧力とを求め、この値とポンプの揚程−流量を表す二次近似式より、ポンプ毎の分担流量を演算推定手段を有する。例文帳に追加

The pressure control method and the pressure control system of the pump contain a computing and estimating means for first acquiring the net generated pressure of the pump which is the difference between the discharge pressure and suction pressure of the pump and indicating the value and the head and flow-rate of the pump, and computing a shared flow rate of each pump with this value and a quadratic approximate expression. - 特許庁

一般式（１）〜（３）中、Ｒ^１、Ｒ^３、Ｒ^４及びＲ^６〜Ｒ^８の少なくともいずれかはアルカリ可溶性基を有する一価の有機基及びトリオルガノシリル基の少なくともいずれかを表し、Ｒ^２、Ｒ^５及びＲ^９は一価の有機基、トリオルガノシリル基及び水酸基の少なくともいずれかを表す。例文帳に追加

In formulae (1) to (3), at least one in R^1, R^3, R^4, R^6 to R^8 represents at least either a monovalent organic group having an alkali soluble group or a triorganosilyl group; and each of R^2, R^5 and R^9 represents at least a monovalent organic group, a triorganosilyl group or a hydroxyl group. - 特許庁

ここで式中、Ｘ、Ｘ’およびＸ’’は、互いに同一または異なっていてもよく、かつ、それぞれが繰り返し単位間で同一であっても異なっていてもよくて、水酸基、基−ＳＯ_２−Ｒ、アジド基、または基−Ｔ−（ＣＨ_２）_ｍ−Ｚ−Ａを表し、Ｒは、メチル基、エチル基、トリフルオロメチル基、フェニル基などを表し、ｎは２〜１０００の整数を表す。例文帳に追加

In formula (I), X, X' and X'' may be the same or different from each other, may be the same or different between the repeating units, and represent a hydroxyl group, a group-SO_2-R, an azide group or a group-T-(CH_2)_m-Z-A. - 特許庁

〔式中、Ｘ_１〜Ｘ_１４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、ｍは０または１を表す〕例文帳に追加

[In the formula, X_1-X_14 independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched or cyclic alkoxy group, a straight-chain, branched or cyclic alkoxyalkyl group, or a straight-chain, branched or cyclic alkoxyalkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and m represents 0 or 1]. - 特許庁

ヒドロキシスチレン系繰り返し単位（ａ１）を含むセグメントＡとビニルエーテル系繰り返し単位（ｂ）を含むセグメントＢとからなり、セグメントＡとセグメントＢの連結部位が、次の一般式（３）（ａはセグメントＡとの結合部位を表し、ｂはセグメントＢとの結合部位を表す）で表されるヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその製造方法である。例文帳に追加

The hydroxystyrene ABA type triblock copolymer comprises a segment A including hydroxystyrene repeating units a1 and a segment B including vinyl ether repeating units b, where a connected part of the segment A and the segment B is represented by a general formula (3) below, where (a) represents a coupling part to the segment A, and (b) represents a coupling part to the segment B. - 特許庁

下記（Ｉ）で表される化合物であって、下記式（ｉ）が約１０〜約１３の環メンバーからなる二環系を表し、この場合環（ｉｉ）はイミダゾリル、ピロリル、ピロリニル、もしくはピラゾリル等を含むアザヘテロサイクルであり、そして環（ｉｉｉ）はアザヘテロアリール環、もしくは場合によってはハロ置換されるベンゼン環を表す、化合物を有効成分とする医薬製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation contains as the effective component a compound expressed by the formula (I), wherein the formula (i) represents a bicyclic ring system of about 10 to about 13 ring members, in which the ring (ii) is an azaheterocycle including imidazolyl, pyrrolyl, pyrrolinyl or pyrazolyl and the ring (iii) represents an azaheteroaryl ring, or an optionally halo-substituted benzene ring. - 特許庁

１１．６ＬｏｇΩ／□≦ρｓ≦１４．０ＬｏｇΩ／□ （１） １０．３ＬｏｇΩ・ｃｍ≦ρｖ≦１４．０ＬｏｇΩ・ｃｍ （２） ９．８ＬｏｇΩ／□≦ρｅｘｓ≦１３．４ＬｏｇΩ／□ （３）（上記式（１）乃至（３）中、ρｓは前記環状体外周面の表面抵抗率を、ρｖは前記環状体外周面の体積抵抗率を、ρｅｘｓは前記環状体内周面極表面の沿面抵抗率を、それぞれ表す。）例文帳に追加

In the expressions (1) to (3), ρs means surface resistivity of an outer peripheral surface of the circular body, ρv means volume resistivity of the outer peripheral surface of the circular body, and ρexs means creeping resistivity of an extreme surface of an inner peripheral surface of the circular body respectively. - 特許庁

−ＯＣ（Ｏ）Ｃ（Ｒ）＝ＣＨ_2 （１） （式中、Ｒは水素、または、炭素数１〜２０の有機基を表す。） このビニル系重合体（Ｉ）の重合体主鎖は、限定はされないが、メタ（アクリル）系モノマー、アクリロニトリル系モノマー、芳香族ビニル系モノマー、フッ素含有ビニル系モノマー及びケイ素含有ビニル系モノマーからなる群から選ばれるモノマーを主として重合して製造されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The main chain of the vinyl-based polymer is preferably produced by polymerizing a monomer, as a main component, selected from the group consisting of (meth)acrylic monomer, acrylonitrile-based monomer, aromatic vinyl-based monomer, fluorine-containing vinyl-based monomer, and silicon-containing vinyl-based monomer, although it is not limited to these. - 特許庁

エンジン出力を油圧式クラッチ機構１を介して後輪に伝達するようにした自動二輪車のエンジンブレーキ制御装置２０において、車両運転状態を表すパラメータに基づいてエンジンブレーキの作動状態を推定し、エンジンブレーキの強さが適正範囲になるよう上記クラッチ機構１を制御するようにした。例文帳に追加

In the engine brake control apparatus 20 for the motor bicycle in which power from an engine is transmitted to a rear wheel via a hydraulic clutch mechanism 1, the above clutch mechanism 1 is controlled such that intensity of the engine brake is within a proper range by estimating operating conditions of the engine brake based on parameters representing a running state of the vehicle. - 特許庁

透明支持体上に少なくとも近赤外線吸収性のフィルター層を有する光学フィルターであって、そのフィルター層が下記一般式（Ｉ）で表される近赤外色素（Ｒ^１及びＲ^２は各々、脂肪族基、芳香族基又は複素環基を表し、ＭはＮｉ、Ｐｄ又はＰｔを表す）を含有する光学フィルター。例文帳に追加

In the optical filter having at least a near infrared ray absorbing filter layer on a transparent support, the filter layer contains a near infrared color element expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 each express an aliphatic radical, an aromatic radical, or a heterocyclic radical and M expresses Ni, Pd or Pt). - 特許庁

導電性支持体上にｎ型半導体と光増感剤とを含有する半導体膜が積層されてなる光電変換素子と対向電極が、電解質を介して対向している色素増感型太陽電池であって、電解質が、[ＣｏＸ_ｎ]（Ｘはハロゲン原子、ｎは４〜６の整数を表す）の組成式で表されるコバルトハロゲン化物を含有することを特徴とする色素増感型太陽電池。例文帳に追加

In the dye-sensitized solar cell, in which the photoelectric conversion element formed by laminating the semiconductor film, containing the n-type semiconductor and the photosensitizer on the conductive substrate, faces the counter electrode through the electrolyte, the electrolyte contains a cobalt halide, represented by the composition Formula [CoX_n] (X represents a halogen atom and n is an integer of 4-6.). - 特許庁

（但し、一般式（１）中Ｘ^１、Ｘ^２は独立にエステル結合またはエーテル結合を示し、Ｙ^１は二価の置換されていても良い炭化水素基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^８_ は、それぞれ独立に、水素、アルキル基、アリール基、ハロゲン原子またはアルコキシル基を表し、Ｗ^１は二価の置換されていても良い芳香族基または二価の置換されていてもよい炭化水素基を表す。）例文帳に追加

In the formula (1), X^1 and X^2 independently denote an ester or ether linkage; Y^1 represents a divalent optionally substituted hydrocarbon group; R^1-R^8 each independently represent H, alkyl, aryl, halogen or alkoxyl; and W^1 represents a divalent optionally substituted aromatic group or a divalent optionally substituted hydrocarbon group. - 特許庁

第２予備研磨工程では、一般式ＲＯＲ’ＣＯＯＨ又はＲＯＲ’ＯＰＯ_３Ｈ_２（Ｒはアルキル基又はアルキルフェニル基を表し、Ｒ’はポリオキシエチレン基、ポリオキシプロピレン基又はポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）基を表す。）で表される化合物を保護膜形成剤として含有する第２研磨用組成物が使用される。例文帳に追加

In the second preliminary polishing step, a second polishing composition is used which contains such a compound as a protective film forming agent that is represented by a general formula, ROR'COOH or ROR'OPO_3H_2 (R: alkyl group or alkyl phenyl group; R': polyoxyethylene group, polyoxypropylene group or poly(oxyethylene, oxypropylene) group). - 特許庁

ウエイト計算器３１０は、Ｎ_ele個の参照信号対雑音電力比ＤＮ_e及びＮ_ele個の複素インパルス応答ｈ_e(k)を入力し、まずＮ_ele×Ｎ_ele次の行列ＮとＨを計算し、正方行列Ｎのｐ行ｑ列の要素をＮ（ｐ，ｑ）と表すと、Ｎの対角成分は式Ｎ（ｅ，ｅ）＝１／ＤＮ_eを用いて算出し、その他の成分は０とする。例文帳に追加

A weight calculator 310 inputs N_ele pieces of reference S/N DN_e and N_ele pieces of complex impulse responses h_e(k) and first of all, N_ele×N_ele-th order matrixes N and H are calculated. - 特許庁

プラセオジムと、モリブデン、チタン、ジルコニウム及びこれらの混合より選択された遷移金属であって、基本的にはモリブデンの酸化物を含み、任意でアルカリ土類金属（Ａ）を含む黄色系無機顔料を提供し、この黄色系無機顔料は、一般式ＡＰｒ_２ＭｏＴｍ_ｘＯ_６＋＆（Ｔｍはチタン又はジルコニウム、ｘは０又は１を表す）で示される。例文帳に追加

A yellow inorganic pigment comprising praseodymium, an oxide of transition metal selected from the group consisting of molybdenum, titanium, zirconium and a combination thereof, essentially molybdenum, and optionally an alkaline earth metal (A) is provided, and the yellow inorganic pigment is represented by the general formula: APr_2MoTm_xO_6+& (wherein Tm denotes titanium or zirconium; and x denotes 0 or 1). - 特許庁

貼り合わせ用・接着剤としての紫外線硬化型組成物を、下記一般式（Ι）Ｓ−（ＣＨ_２−ＣＨ_２−ＣＯＯ−Ｒ_１）_２ （Ι）（ここで、Ｓ、Ｃ、Ｈ、Ｏは、それぞれ、イオウ、炭素、水素、酸素の各原子を、また、Ｒ_１はアルキル基を表す）で表されるチオエーテル系化合物を、組成物に対して、０．０１〜５質量％含有したものとする。例文帳に追加

The ultraviolet-curing composition used as the laminating adhesive contains 0.01-5 mass% thioether compound of the formula: S-(CH_2-CH_2-COO-R_1)_2 (wherein S, C, H and O are sulfur, carbon, hydrogen and oxygen atoms, respectively; and R_1 is an alkyl group) based on the composition. - 特許庁

本発明の親水性部材用基板は、基材上にＭ−ＯＨ（式中、ＭはＳｉ、Ｔｉ、ＺｒまたはＡｌを表す。）で表される部分構造を含有する下塗層を有し、該下塗層表面のＭ−ＯＨ／Ｍの値が１〜０．４であるものであり、本発明の親水性部材用基板は、その下塗層上にさらに親水性層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The substrate for the hydrophilic member has an undercoat layer of a partial structure represented by M-OH (wherein M is Si, Ti, Zr or Al) on the base material, in which a value of M-OH/M on the surface of the undercoat layer is 1-0.4, and the hydrophilic layer on the undercoat layer. - 特許庁

（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜５のアルケニル基、炭素数１〜５のアルコキシル基、炭素数３〜７のシクロアルキル基、ニトリル基、またはカルボキシル基を表し、ｎは整数を表す。）例文帳に追加

In the formula [1], R^1 and R^2 each independently represent hydrogen atom, halogen atom or 1-5C alkyl group, R^3, R^4 and R^5 each independently represent hydrogen atom, halogen atom, 1-10C alkyl, 2-5C alkenyl 1-5C alkoxyl, 3-7C cycloalkyl, nitryl or carboxy, and n represents an integer. - 特許庁

式中、ｉ、ｊ、及びｋはそれぞれ１以上の整数を表し、各繰り返し単位がそれぞれｉ、ｊ、及びｋ種類含まれることを意味し；Ｍはエチレン性不飽和モノマーより誘導され、且つｌ（ｌは１以上の整数）種類含まれる繰り返し単位であり；ａ、ｂ、ｃ及びｄは重合比を表す質量百分率である。例文帳に追加

In the formula, i, j and k indicate an integer ≥1, and i, j, and k kinds of repeating units are contained; M represents a repeating unit derived from an ethylenically unsaturated monomer and l (l is an integer ≥1) kinds of repeating units are contained; and (a), b, c and d are mass percentages indicating a polymerization ratio. - 特許庁

金属をドープしたリン酸マンガンリチウムＬｉＭｎ_１−ｘＭ_ｘＰＯ_４ （式中、０＜ｘ≦０．１であり、Ｍはドープ金属元素を表す）と炭素源とを混合し、得られた混合物を不活性ガス雰囲気中にて熱処理する工程を含む正極活物質の製造方法、並びにその正極活物質を含む正極を有する非水電解質電池。例文帳に追加

The manufacturing method of the positive active material contains a process mixing metal-doped lithium manganese phosphate: LiMn_1-xM_xPO_4 (wherein, 0<x≤0.1; M represents a doped metal element) with a carbon source, and heat-treating the mixture obtained in inert gas atmosphere, and the nonaqueous electrolyte battery has a positive electrode containing the positive active material. - 特許庁

式中、Ｘ^Ａ１、Ｘ^Ａ２は重合によって形成される連結基を、Ｌ^Ａ１、Ｌ^Ａ２は単結合又は２価の連結基を、Ｄｙｅは色素化合物から任意の水素原子を１個取り除いた色素残基を、Ｒは、水素原子、アルキル基等を有する部分構造を含む１価の置換基を表す。例文帳に追加

In the formula, X^A1 and X^A2 denote a linking group formed by polymerization; L^A1 and L^A2 denote a single bond or a divalent linking group; Dye denotes a dye residue in which one optional hydrogen atom is removed from a dye compound; and R denotes a monovalent substituent including a partial structure having a hydrogen atom, an alkyl group or the like. - 特許庁

（Ａ）分子中に少なくとも１個のカルボキシル基及び少なくとも１個の（メタ）アクリロイル基を持つ化合物、（Ｂ）ＣＨ_2＝ＣＨＣＯＮＨ−Ｒ−ＯＨ（式中、Ｒは炭素数２〜６のアルキル基を表す。）で表される化合物、（Ｃ）上記（Ａ）及び（Ｂ）成分以外のエチレン性不飽和化合物、（Ｄ）光重合開始剤を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The composition contains (A) a compound having at least one carboxyl group and at least one (meth)acryloyl group in a molecule, (B) a compound represented by the formula CH2=CHCONH-R-OH [R is a 2-6C alkyl group], (C) an ethylenically unsaturated compound other than (A) and (B) components and (D) a photopolymerization initiator. - 特許庁

サイコロを用いたビンゴゲーム式のサイコロゲームに用いるカード１であって、上記カード１の表面に縦４行，横４列の升目２を設け、２個のサイコロを１回または１個のサイコロを２回振ったときに出る目の数の和とゾロ目を表す数字を上記升目２内に記入するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The card 1 used in a dice game of bingo game type using a dice is characterized in that 4×4 squares 2 are drawn on the card 1, two dices are thrown once or a die is thrown twice, a pair of the sum of the numbers of the spots and the same number as the sum are written in the squares 2. - 特許庁

β＝Ｂ_１×α×ｒ／Ｒ ・・・・・・・・・（１） γ＝0.2055×Ｂ_１×{exp(−0.0273×θ_１)−exp(−0.0273×θ)}・・・（２）（式中、Ｂ_１はロールに接触するフィルム幅、αは接触角、ｒはロールの半径、Ｒはロールの曲率半径、θはフィルムがロールを離れるまでの液中の走行時間、θ_１はフィルムがロールに接触するまでの液中の走行時間を表す。）例文帳に追加

In the expressions, B_1 is a film width in contact with the roller, α is contact angle, r is radius of the roller, R is radius of curvature, θ is a running time in liquid until the film separates from the roller and θ_1 is a running time in liquid until the film is brought into contact with the roller. - 特許庁

Ｈ＝Ｆ／（Ｄ×Ｖ） （１） 前記式（１）中、Ｆは前記陽極酸化処理における電解時の酸化皮膜の形成速度（ｎｍ／ｍｉｎ）を表し、Ｄは前記陽極酸化処理に使用する電解液中に電解時の処理温度で無電解にて浸漬処理した時の酸化皮膜の溶解速度（ｎｍ／ｍｉｎ）を表し、Ｖは前記陽極酸化処理における電解時の電圧（Ｖ）を表す。例文帳に追加

In the expression (1), F represents a forming rate (nm/min) of the oxide film during electrolysis in anodizing; D represents a dissolution rate (nm/min) of the oxide film which has been immersed in the electrolytic solution used in the anodizing at the treatment temperature in the electrolysis, without being electrolyzed; and V represents voltage (V) during electrolysis in the anodizing. - 特許庁

支持体上に、輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体が下記一般式（１）で表されるハロゲン化アルカリを母体とする輝尽性蛍光体であり、かつ該輝尽性蛍光体層がＮａＸ″′（Ｘ″′はＦ、Ｃｌ、Ｂｒ及びＩからなる群から選ばれる少なくとも１種のハロゲンを表す）を５〜２５ｐｐｍ含有する。例文帳に追加

In this radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer containing the stimulable phosphor on a support body, the stimulable phosphor is expressed by the following general formula (1), and the stimulable phosphor layer contains NaX" ' of 5-25 PPM (X" ' is at least one kind of halogen atom selected from the group comprising F, Cl, Br, and I.). - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１２はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、Ｒは水素原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_12 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or nonsubstituted aryl group, R is a hydrogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxyalkyl group, or a substituted or nonsubstituted aryl group. - 特許庁

２つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに，これを画像処理に適用し，画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において，小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａおよび環Ｂはそれぞれ独立に、置換または未置換のチオフェン環、あるいは置換または未置換のベンゾ［ｂ］チオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_4 independently represent a hydrogen atom, halogen atom, straight chain, branched, or annular alkyl group; straight chain, branched, or annular alkoxy group; straight chain, branched, or annular alkoxyalkyl group; or a substituted or an unsubstituted aryl group, where rings A, B represent a substituted or an unsubstituted thiophene ring or a substituted or an unsubstituted benzo [b] thiophene ring. - 特許庁

少なくとも有機銀塩及び感光性ハロゲン化銀粒子を含有する分散液において、該分散液の流動をオストワルドの流動方程式：σ＝Ｋγ^ｎ（ただし、σはずり応力（Ｐａ）、γはずり速度（ｓ^−１）を表す。）に当てはめた場合、ｎが０．１〜１．０で、かつＫが０．１〜１．０であることを特徴とする分散液。例文帳に追加

In the dispersion containing at least an organic silver salt and photosensitive silver halide grains, when flowage of the dispersion is applied to the Ostwald's streaming motion expression: σ=Kγ^n (where σ is shearing stress (Pa) and γ is shear rate (s^-1)), n is 0.1-1.0 and K is 0.1-1.0. - 特許庁

光ヘッドによりレーザビームで画像や文字を記録媒体に照射するドラム式レーザ記録装置において、カラー画像におけるＹ色の記録工程を行うときに、記録媒体に画像や文字の印刷情報の他に、さらにこの印刷に関する識別情報を表す特定のマークを記録する。例文帳に追加

At the time of executing a Y-color recording process in regard to a color image in a drum type laser recording apparatus wherein the image and a character are cast on a recording medium with a laser beam by an optical head, a specific mark representing discriminating information on the print is recorded on the recording medium, in addition to printed information of the image and the character. - 特許庁

Ｘ−Ａ_２−Ｎ（−Ｒ_１）−Ａ_１−Ｃ（−Ｒ_４）＝Ｃ（−Ｒ_２）−Ｒ_３ （式中、Ａ_１およびＡ_２は、二価の有機残基を表す。Ｒ_１はアルキル基、アルケニル基、アリール基、または、ヘテロ環を示す。Ｒ_２およびＲ_３は、水素原子、アルキル基、アリール基、または、複素環基を示す。Ｒ_４は、水素原子、アルキル基、アルコキシ基、アリール基、複素環基、ヘテロ原子を示す。Ｘは、酸性基を示す。）例文帳に追加

Therein, A_1 and A_2 are each a divalent organic residue; R_1 is an alkyl, an alkenyl, an aryl, or a heterocyclic group; R_2 and R_3 are each H, an alkyl, an aryl or a heterocyclic group; R_4 is H, an alkyl, an alkoxy, an aryl, a heterocyclic group or a heteroatom; X is an acidic group. - 特許庁

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、ＭＰＥＧ（Moving Picture Expert Group）形式のデータでＩピクチャを表すデータを含むものをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ他のＴＳパケットをマザーボード用ストレージ２に記憶させる。例文帳に追加

The mother board 1 stores TS packets including data representative of I pictures in compliance with the MPEG (Moving Picture Experts Group) form among TS packets included in the data stream to a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 under the control of a contents recording reproducing program and stores the other TS packets to a mother board storage 2. - 特許庁

（Ｒ_1〜Ｒ_4は直鎖状、分岐状、環状アルキル基、ヒドロキシアルキル基、ハロゲン化アルキル基、置換／無置換のフェニル基を表す。）図５は静電方式のヘッド部の全体図で、ヘッドは３枚のＳｉ単結晶基板１０１〜１０３の積層構造からなり、第１基板に振動板１０５、液室１０６、流体抵抗部１０７、インクキャビティ１０８が設けられている。例文帳に追加

The other objective ink-jet printer has a head of electrostatic type consisting of a laminated structure made up of three Si single crystal substrates 101-103; wherein the 1st substrate is provided with a diaphragm 105, a liquid chamber 106, a fluid resistance unit 107 and an ink cavity 108. - 特許庁

Ｒが炭素原子１個から５個を含む直鎖若しくは分枝鎖アルキル基を表し、Ｒ１が炭素原子１個から３個を含む直鎖若しくは分枝鎖アルキル基、炭素原子１個から３個を含む直鎖若しくは分枝鎖アルコキシ基、ハロゲン原子又はニトロ基を表す式（Ｉ）の２−（ｎ−アルキル）−３−（４−ヒドロキシベンゾイル）ベンゾフラン及び中間体の調製方法。例文帳に追加

There is provided the method for preparing the 2-(n-alkyl)-3-(4-hydroxybenzoyl)benzofuran expressed by formula (I), wherein R represents a 1-5C straight chain or branched alkyl; R1 represents a 1-3C linear or branched alkyl, a 1-3C linear or branched alkoxy, a halogen atom or nitro; and the method for preparing intermediates thereof. - 特許庁

（式中、Ｒ^１は置換基を有してもよい炭素原子数２以上の２価の炭化水素基を表す。Ｒ^２は、置換基を有してもよい炭素原子数２以上の２価の炭化水素基を表し、２つのＲ^２は同一でも異なっていてもよいが、Ｒ^２にヒドロキシル基が付加した化合物ＨＯ−Ｒ^２−ＯＨはキラリティーを持つ。）例文帳に追加

In the formula, R^1 is an optionally substituted 2C or higher bivalent hydrocarbon group; R^2 is an optionally substituted 2C or higher bivalent hydrocarbon group; two R^2's are the same or different; and a compound HO-R^2-OH where two hydroxy groups are added to R^2 has chirality. - 特許庁

（式中、Ｘ1およびＸ3は、独立して窒素または炭素から選択され、Ｘ2は、原子価結合、酸素、イオウ、窒素または炭素から選択され、Ｒ1は、水素原子または置換脂肪族基などであり、特に、フルオロメチル基が好ましく、Ｒ2は、カルボキシル基など、Ｒ3は、水素原子または炭素数１〜６のアルキル基などを表す。）例文帳に追加

(Wherein, X1 and X3 are independently selected from N and C; X2 is selected from a valence bond, O, S, N and C; R1 is H, a substituted aliphatic or the like especially preferably fluoromethyl; R2 is carboxy or the like; and R3 is H, a 1-6C alkyl or the like). - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａおよび環Ｂはそれぞれ独立に、チオフェン環、あるいはチエノチオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_16 each independently represent hydrogen atom, a halogen atom, straight-chain, branched or cyclic alkyl, straight-chain, branched or cyclic alkoxy, straight-chain, branched or cyclic alkoxyalkyl, or substituted or unsubstituted aryl, and a ring A and a ring B each independently represent a thiophen ring or thienothiophene ring. - 特許庁

このリソースアクセス調停手段１２は、ループ処理内の同一リソースへの複数アクセスに対して、それらのアクセスの実行サイクルを変数として求める線形計画問題について、その制約条件として変数間の制約式を与えるかまたは、それらのアクセスの処理手順を表す制約グラフについて、その制約条件として節点間の制約枝を与える。例文帳に追加

This resource access arbitration means 12 gives a constraint equation between variables as the constraint as to a linear programming problem finding an access execution cycle as a variable for a plurality of accesses to the same resource in the loop processing or gives a constraint branch between nodes as the constraint as to a constraint graph representing a processing procedure of the accesses. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_８はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａおよび環Ｂはそれぞれ独立に、置換または未置換のベンゼン環、置換または未置換のナフタレン環、あるいは置換または未置換のフェナントレン環を表す）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_8 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A and a ring B are each independently a substituted or unsubstituted benzene ring, a substituted or unsubstituted naphthalene ring, or a substituted or unsubstituted phenanthrene ring. - 特許庁

サーバ端末１１１は、クライアント端末１２１をログインさせ、ログインしたクライアント端末１２１から送信されたそのユーザの勤務状況を表す画像データを、別のログインしたクライアント端末１２１に対して規定のブラウザによって閲覧可能なデータ形式で配信し、ログイン中のユーザの勤務状況表示を個々のクライアント端末１２１で相互に閲覧可能とする。例文帳に追加

A server terminal 111 makes a client terminal 121 log in, and distributes image data that are transmitted from the client terminal 121 which is made to log in and represent the working situation of the user, to another client terminal 121 which is made to log in in a data format readable to a specified browser, so that the client terminals 121 can mutually read the working situation indication of the user under log-in. - 特許庁

本実施形態のバッテリ状態検知方法は、単位時間毎電圧上昇幅変化量ΔＶｓと単位時間毎充電率変化量ΔＳＯＣとの相関を表す第１の相関式ΔＶｓ＝Ｆ１（ΔＳＯＣ）を用い、単位時間ΔＴを周期としてΔＶｓを推定して積算していくことで成層化による電圧上昇幅Ｖｓを高精度に推定している。例文帳に追加

The battery state detecting method of this embodiment estimates with high accuracy the voltage surge width Vs due to stratification by using a first correlation formula ΔVs=F1(ΔSOC) expressing the correlation between a voltage surge width change amount ΔVs in each unit time and a charging rate change amount ΔSOC in each unit time and by estimating and integrating ΔVs in the period of a unit time ΔT. - 特許庁

金属酸化物マトリックスは、金属アルコキシド化合物の加水分解及び重合反応によって形成され、前記金属アルコキシド化合物には、一般式（１）：（Ｒ_Ｈ ）ｍ Ｍ（ＯＲ）ｎ （１）（ここで、Ｒ_Ｈ はハロゲン含有有機基を表し、Ｒはアルキル基を表し、Ｍは金属原子を表し、ｍは１又は２を表し、ｍ＋ｎは金属原子Ｍの価数を表す。）で表される金属アルコキシド化合物が含まれる。例文帳に追加

The metal oxide matrix is formed by hydrolysis and polymerization of a metal alkoxide compound and the metal alkoxide compound includes a metal alkoxide compound represented by the formula (1): (R_H)_mM(OR)_n wherein R_H represents a halogen-containing organic group; R represents an alkyl group; M represents a metal atom; m represents 1 or 2; and m+n represents the valence of the metal atom M. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のチオフェン環を表し、環Ｂは置換または未置換のベンゼン環、あるいは置換または未置換のチオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X1 to X4 individually and independently stand for a hydrogen atom, a halogen atom, a linear, branched or ring alkyl group, a linear, branched or ring alkoxy group, a linear, branched or ring alkoxyalkyl group, or a substituted or unsubstituted aryl group; ring A represents a substituted or unsubstituted thiophene ring; and ring B represents a substituted or unsubstituted benzene ring, or a substituted or unsubstituted thiophene ring. - 特許庁