「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このような構造とすることにより、固定側接点８、可動側接点９のシールド１０と対向する部分の表面凹凸が平滑化される。例文帳に追加

By the above structure, surface indentation at the part of the fixed side contact 8 and the movable side contact 9 facing the shield 10 is smoothed. - 特許庁

また、メモリアダプタ１５のケース表面に貼付されたジャケットシール１４１が外部から観察可能な状態となる。例文帳に追加

Also, a jacket seal 141 stuck to the surface of the case of the memory adapter 15 becomes visible from the outside. - 特許庁

対応しない位置に回動すると、ノック操作ごとにシール部材２４はシャフト２５表面の段部（２５ａ）１つ分移動する。例文帳に追加

When it turns to a position at which the two parts do not correspond, the seal member 24 moves one step (25a) on the surface of the shaft 25 per knock operation. - 特許庁

一対のガラス基板表面において、硬化させたシール剤上略中心でスクライブした後、一対のガラス基板を炉で加温する。例文帳に追加

After the surface of the pair of glass substrates is scribed at a nearly center part on the cured sealant, the pair of glass substrates are warmed in a furnace. - 特許庁

凹部シール面（４０）は、円弧状の移行面（４２）によりシュラウドセグメントの半径方向外側表面（２４）と結合されている。例文帳に追加

The depression seal surface 40 is joined with the radially outer surface 24 of the shroud segment through an arcuate transition surface 42. - 特許庁

該多層構造体の表面層を他の部材に融着させることで低温でのヒートシールが可能である。例文帳に追加

It is possible to thermally seal the surface layer of the structure at a low temperature by fusion-bonding the surface layer to another member. - 特許庁

シールアセンブリ１０は、ギャップによって間隔を空けられた第一および第二の機能的表面を密封する。例文帳に追加

A seal assembly 10 seals first and second operational surfaces spaced apart by a gap. - 特許庁

エチレン系樹脂組成物層表面とヒートシールされた場合の開封強度が８Ｎ／１５ｍｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This sealant film has seal opening strength of 8 N/15 mm or below when it is heat sealed with the surface of an ethylenic resin composition layer. - 特許庁

入口シール部１２ａとポート部１２ｂは弁座２２の表面２２ａから離れるのにしたがって徐々に縮小している。例文帳に追加

The inlet seal part 12a and the port part 12b are gradually reduced as they are separated from a surface 22a of the valve seat 22. - 特許庁

両側の端部には、加工表面の溝に係合するための縁シールを形成する弓形の凸状面を有するゲートが設けられる。例文帳に追加

At tip parts on both sides of the housing, gates are provided, which have bow shaped projecting surfaces forming edge seals for engaging with the groves of surfaces to be worked. - 特許庁

そして、第２突出部２５の外表面側には、シール部６より延出したスポンジ層３０が設けられている。例文帳に追加

A sponge layer 30 extended from the seal part 6 is provided on an outer surface side of the second protrusion 25. - 特許庁

キースイッチ本体に透明電極を設け、ディスプレイ表面に配した透明電極基板に弾性シール部材を密着させる。例文帳に追加

The key switch bodies 83 are each provided with a transparent electrode, and the elastic seal members are stuck fast to a transparent electrode substrate disposed on a surface of the display. - 特許庁

ロータ上のラビリンス歯状突起（４６）が、ハニカム構造体の表面内に切り込むか又は擦り込み、シール（３６）を形成する。例文帳に追加

A labyrinth toothed projection 46 on the rotor is cut in or rubbed on the surface of the honeycomb structure to form the seal 36. - 特許庁

そして、その表ケース体の表面に遊技機の固有情報等を付したシール片が貼付される。例文帳に追加

In addition, a seal piece is pasted on the front surface of the front case body with intrinsic information or the like for a game machine. - 特許庁

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を測定する方法および路盤変位管理方法ならびに路盤変位管理装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DISPLACEMENT OF GROUND SURFACE OR SUBBASE COURSE IN CASE OF SHIELD EXCAVATION AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DISPLACEMENT OF SUBBASE COURSE - 特許庁

滑り防止用シール１０は、紙、プラスティックフィルム等によって形成され、表面に滑り防止部１１が形成されている。例文帳に追加

The antislip seal 10 is formed of paper, plastic film, etc., and an antislip part 11 is formed on the front surface. - 特許庁

２つのコネクタ導体とシールド導体の外表面が、協働して全体として滑らかな電界緩和曲面を形成する。例文帳に追加

The outer-periphery surfaces of the two connector conductors and the shield conductor constitute an electric-field relieved curved surface smooth as the whole in cooperation with each other. - 特許庁

これらの検出器は、検出器の表面での氷の形成を低減させるシャッタおよびコールド・シールドを含むことが好ましい。例文帳に追加

The detectors preferably include a shutter and a cold shield that reduce ice formation on the surface of the detector. - 特許庁

合掌シール部の切れ目の周囲を切れ目周囲ヒータブロック６０，６１のヒータ面６０ａ、６１ａで袋表面に溶着する。例文帳に追加

The periphery of the cuts on the butt-seam sealing part is welded to the bag surface by heater faces 60a, 61a of cut periphery heater blocks 60, 61. - 特許庁

結露７は凹凸絶縁シール４の表面張力により凹部に留まり易いので、制御部品、例えば９と５の間のショートを防げる。例文帳に追加

Dew condensation 7 is easy to stay in a recessed part of the uneven insulating seal 4 because of its surface tension, so the control components, e.g. 9 and 5 are prevented from short- circuiting. - 特許庁

そして、逆止弁２０２は、シール部材２０４の外表面が低摩擦被膜部としてダイヤモンドライクカーボン被膜を形成している。例文帳に追加

In the check valve 202, the outer surface of the sealing member 204 constitutes a diamond-like carbon coating as a low friction coating part. - 特許庁

粗面化シールのような消耗品を用いずに簡単に自動的に肌表面の油分量を測定できる装置。例文帳に追加

To provide a device capable of automatically measuring the quantity of oil on the skin surface without consumables such as a roughening seal or the like. - 特許庁

そして、接触シール装置１８の少なくとも内方部材１１との接触部分の表面に硬質炭素皮膜を形成した。例文帳に追加

The hard carbon film is formed on the surface of the contact part with at least the inner member 11, of the contact seal device 18. - 特許庁

この段４１ａはシールリング１８が適正量圧縮されたときに下部ケース３の外表面３ａと整列する。例文帳に追加

This step 41a is lined up with an outer surface 3a of the under case 3 when the seal ring 18 is compressed by an appropriate amount. - 特許庁

部品の表面あるいは裏面に塗料、接着剤あるいはシール剤を塗布する塗布ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a coating robot coating the front or back surface of a part with a coating, an adhesive or a sealant. - 特許庁

その結果、メッキ表面に対するシール剤４の密着性が向上し、ターミナル成形部品１の気密性が向上する。例文帳に追加

As a result, adhesion of the sealing compound 4 to the plating surface is improved and airtightness of the terminal molded part 1 is improved. - 特許庁

外壁パネル表面に凹凸があっても、窓枠と外壁パネルとの隙間をなくして取付けることができる窓枠のシール構造の提供。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a window frame capable of being mounted on an external wall panel surface even when it has roughness, by eliminating a clearance between the window frame and an external wall panel. - 特許庁

ケース、バンド、あるいは中留の中から選ばれる、少なくとも１つの外装部品における裏側の外表面に、シール部品が貼着される。例文帳に追加

Such a seal component is stuck on a back-side outer surface of at least one exterior component selected from among a case, a band, and a middle clasp. - 特許庁

接着部材１４０は、シールド１１３と、薄板１２０および薄膜１３０の表面とを電気的に接続する。例文帳に追加

The adhesive member 140 electrically connects the shield 113, the thin plate 120 and a surface of the thin film 130. - 特許庁

シールド層に撮像素子表面の保護機能や光学的機能を持たせることでより高機能とする。例文帳に追加

The shielding layer is highly functional since it has a protective function for a surface of an imaging device and an optical function. - 特許庁

第１のシール板１１の内方部材１との嵌合部１１ａａの表面粗さを、Ｒｍａｘ３．０以下に抑える。例文帳に追加

A surface roughness of the engagement part 11aa with the inner member 1, of the first seal plate 11 is controlled to be Rmax 3.0 or less. - 特許庁

部品の表面あるいは裏面に塗料、接着剤あるいはシール剤を塗布する塗布ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for applying a coating material, an adhesive or a sealing agent on the surface or the back surface of a part. - 特許庁

シールリップを従来よりも短時間で復元させる窓板の表面の拭き取り性を向上させる。例文帳に追加

To provide a vehicular belt-molding that achieves improvement in wiping performance on the surface of a window pane while restoring a seal lip over a shorter period of time than the conventional one. - 特許庁

表面硬度が適正で、相手部材に対する攻撃性が低く、高度の相対的耐摩耗性を有するシール部材を提供する。例文帳に追加

To provide sealing members appropriate in surface hardness, low in attacking properties on the other member and high in relative abrasion resistance. - 特許庁

押出成形後、シール部５には表面に水性シリコーンが塗布され、障子２の開閉がスムースに行えるようにされる。例文帳に追加

After the extrusion molding, a surface of the seal part 5 is coated with aqueous silicone, allowing the sliding door 2 to run smoothly. - 特許庁

舌片３０ｂの裏面と、舌片３０ｂが重なる部分の回路基板本体の表面とにシールドパターン３５，３６を形成する。例文帳に追加

Shield patterns 35 and 36 are formed on the backside of the tab 30b and on the surface of a circuit board body where the tab 30b overlaps. - 特許庁

低コストで外部、特に液晶パネルの表面からの電磁波をシールドすることが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of shielding an electromagnetic wave from the outside, in particular, from a surface of a liquid crystal panel, inexpensively. - 特許庁

超可塑性成形ダイ即ちツール（１２）のためバインダー表面にカスプ形状のシールビード（２２）が形成される。例文帳に追加

A cusp-like seal bead 22 is formed on a binder surface for a super-plastic forming die, i.e., a tool 12. - 特許庁

シールエッジ部表面のプライマルなどの汚れの程度を正確かつ容易に検査することができる検査方法および検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for accurately and easily inspecting the degree of primal dirt on the surface of a seal edge portion. - 特許庁

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を、非接触式距離測定器を使って正確に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring the displacement of a ground surface or a subbase course in the case of a shield excavation by using a noncontact type distance measuring instrument. - 特許庁

シールド層１３は、波付管１１の少なくとも外表面全面に対して金属メッキにより形成される。例文帳に追加

A shield layer 13 is formed entirely on at least the outer surface of the corrugated tube 11 by metal plating. - 特許庁

点状ヒートシール部４では、他方のフィルム１ｂが凸となり、一方のフィルム１ａの表面を窪ませて入り込んでいる。例文帳に追加

The spot-like heat seal part 4 is formed as a protrusion on the other film 1b, and suitable for a recess in the surface of the film 1a. - 特許庁

Ｆ／Ｃが１．８以下の非パーフルオロ系フッ素樹脂成形体の表面に優れた低温ヒートシール性を付与する。例文帳に追加

To impart excellent low temperature heat-sealing property to the surface of a non-perfluoro fluorine-containing resin molded article having F/C of ≤1.8. - 特許庁

シール材７は、ドレンパン６の上表面および熱交換器５の下方部分のいずれにも接するように配置され、通水性を有している。例文帳に追加

A seal member 7 is arranged to come into contact with both of the upper surface of the drain pan 6 and a lower portion of a heat exchanger 5 and has water permeability. - 特許庁

記録ヘッド本体11の表面が接着シール材13aで覆われ、圧電素子113 の駆動で発生する騒音が吸音される。例文帳に追加

The surface of the recording head main body 11 is covered with the bonding seal member 13a so that noise generated by the drive of the piezoelectric element 113 can be absorbed. - 特許庁