「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

裏面１１がヒートシール性を有し、表面１２がヒートシール性を有しないシート１０を折り曲げ、両端開口封筒状体２０を形成する。例文帳に追加

A sheet 10, of which the rear surface 11 has heat sealability and the upper surface 12 has no heat sealability, is folded to form a both-end opened envelope like body 20. - 特許庁

スチーマ缶体内圧を所定の圧力で維持せしめると共に、シールゴムロール表面の損傷を防止してその平滑性を維持させることができるシール装置の提供。例文帳に追加

To provide a sealing device intended to maintain the internal pressure of a steamer at a specified level and prevent the surface of sealing rubber roll from being damaged so as to maintain the smoothness of the surface. - 特許庁

貫通孔１１ｂの周囲に対向する集電板３０の表面部分は、鏡面３２になっており、その鏡面３２と貫通孔１１ｂの周囲の側面１１ａとがシール剤７０によってシールされている。例文帳に追加

The surface portion of the collector 30 facing the surroundings of the through hole 11b is made a mirror finished surface 32, and the mirror finished surface 32 and the side face 11a at the surrounding of the through hole 11b are sealed by a sealing compound 70. - 特許庁

一対のシール部材４３，４４のうち少なくとも摺動孔２５の一端開口部および環状室２７間に配置されるシール部材４４の表面に、なし地処理が施される。例文帳に追加

Satin finish processing is applied to a surface of at least a seal member 44 of a pair of seal members 43, 44 disposed between one end opening portion of a sliding hole 25 and an annular chamber 27. - 特許庁

ブレードの直近位置で基布の表面が外部に露出されることを防止することができ、良好なシール機能を発揮することができるシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material capable of preventing the surface of base fabric from being exposed to the outside just near a blade, thereby exhibiting a good sealing function. - 特許庁

断熱材１３の４つの側面１３ａ〜１３ｄ及び同断熱材１３の表面には、それぞれ表示シール２３が貼着されている（側面１３ａ，１３ｄに貼着された表示シール２３については図示略）。例文帳に追加

Indicating seals 23 are stuck to four side surfaces 13a-13d of the heat insulating material 13 and the surface of the heat insulating material 13, respectively (indicating seals 23 stuck to the side surfaces 13a, 13d are not shown). - 特許庁

深目地仕上げを可能とし、シール作業の煩雑化や複雑化を抑制防止することができ、かつシールの安定性や信頼性を向上させ得る表面化粧材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative surface material and the manufacture therefor capable of realizing a deep joint finish, of restricting and preventing complicated, intricate sealing work and of enhancing the stability and reliability. - 特許庁

第１のキャピラリーシール部７ａと第２のキャピラリーシール部７ｂの間の固定軸２の外表面に空気抜き用の溝部９を形成する。例文帳に追加

A groove portion 9 for air vent is formed on an outer surface of the fixed shaft 2 between the first capillary seal portion 7a and the second capillary seal portion 7b. - 特許庁

表面に貴金属層が配されている金属セパレータのシールの接着性を向上させるとともに、接着できるシール材の種類を増やし汎用性を向上させる。例文帳に追加

To improve on versatility by improvement of adhesiveness of sealing of a metal separator with a precious metal layer arranged on the surface, and by increase of kinds of sealing materials which can be adhered. - 特許庁

波長の異なる発光ダイオードの微粉末及び又は顔料を塗布したシールを身体の表面に貼り付けることで、各種の疾病の改善し健康状態を保持しようとする治療及び保健用シールを提供する。例文帳に追加

To provide treatment and a health seal for improving various diseases and holding a healthy condition by sticking the seal, to which fine powder of a light emitting diode having different wavelengths or pigments is applied, to the surface of a human body. - 特許庁

外輪43の端部内周面には、金属表面をシールケース51と接触させるために研削加工を施したシールケース嵌合面47a が形成されている。例文帳に追加

A seal case engagement surface 47a ground for making metal surface contact the seal case 51 is formed on the internal peripheral surface of end part of the outer wheel 43. - 特許庁

開封後の容器内の流体注出口付近には、表面部と裏面部とを部分的に互いにシールするポイントシール部９が、略切断方向に沿って２個並んで形成されている。例文帳に追加

A part of the vessel interior that is near the fluid outlet formed by unsealing the vessel, respective two point sealing parts 9 sealing the front/back faces partially together are formed in rows almost along the cut direction. - 特許庁

現像剤担持体１１の表面に当接する第２シール部材１７を第１シール部材１６よりも開口部１０ａ近傍に位置させて現像容器１０に設ける。例文帳に追加

A second sealing member 17 abutting on the surface of the developer carrier 11 is provided in the developing container 10 so as to be positioned near an aperture part 10a from the first sealing member 16. - 特許庁

容器部２４および蓋部２８の外表面は、高周波ノイズを遮蔽するためのシールド部材３０と、該シールド部材３０を保護するための樹脂部材３２とにより被覆される。例文帳に追加

Each outer surface of the container part 24 and the lid part 28 is coated with a shield member 30 for shielding a high frequency noise and a resin member 32 for protecting the shield member 30. - 特許庁

これにより、誘電体ベースの表面とシールドケースとの間の電位差を低減し、この電位差の低減によって誘電体ベースとシールドケースとの間におけるグロー放電の発生を抑制する。例文帳に追加

Thereby, a potential difference between the surface of the dielectric base and the shield case is reduced, and generation of glow discharge between the dielectric base and the shield case is suppressed by the reduction of this potential difference. - 特許庁

縦目地溝の表面に沿って流れる雨水が現場打ちシール材と外壁パネルの横目地溝にあらかじめ充填してあるシール材との打ち継ぎ面から浸入し難い構造にできる。例文帳に追加

To provide an exterior wall panel having a structure difficult to enter rain water flowing along the surface of a longitudinal joint groove from a placing joint face between a field executed sealing compound and a sealing compound filled in a transverse joint groove of the exterior wall panel in advance. - 特許庁

多孔質基体の表面に配設された分離膜とシール部との境界部分においてシール不良が生じ難い分離膜配設体を提供する。例文帳に追加

To provide a body provided with a separating membrane, which is difficult to generate seal defects on the interface part between a separating membrane provided on the surface of a porous substrate and a seal part. - 特許庁

柱状スペーサの水平断面に凹部を設けることによりスペーサの表面積を増大させ、シール部との接着面積を大きくさせ、基板とシール部との間の剥離強度を向上させる。例文帳に追加

A surface area of the columnar spacer is increased by providing the concave portion in the horizontal cross-section of the columnar spacer, whereby an adhesion area to the seal part is increased to enhance the peel strength between the substrates and the seal part. - 特許庁

これにより、段差部４４とシール部材４８の間に現像剤が入り込んでシール部材４８を持ち上げて、感光体ドラム１２の表面を傷付ける、という現象を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, a phenomenon that the developer intrudes between the level difference part 44 and the sealing member 48 and raises the sealing member 48 to damage the surface of the photoreceptor drum 12 is prevented. - 特許庁

基材１２と表皮１４との間で発泡体１６を発泡成形する際には、表面層３０からはみ出した裏面層３２の外縁延出部３４を、表皮シール部２４と共に基材シール部２２へ当接させるようにする。例文帳に追加

When a foamed body 16 is foam-molded between a base material 12 and the skin 14, an outer edge extending part 34 of the back surface layer 32 protruded out from the surface layer 30 is brought into contact with a base material seal part 22 with a skin seal part 24. - 特許庁

そして、シーラーの軸方向の一部（例えば、センターシール部に対向する部位）に、シール目の表面位置を全体的に距離ｄだけ低くした低段部２３を形成した。例文帳に追加

A partial axial section of the sealer (for example, a location opposing against the center seal section) is formed with a low stepped part 23 where the surface position of the seal section is entirely lowered only by a distance (d). - 特許庁

これにより、シールド部材１２の表面積が大きくなるから、シールド部材１２の放熱性が向上し、溶接時の熱が電線収容溝部１７に伝達されることを抑制できる。例文帳に追加

With this, a surface area of the shielding member 12 becomes larger, so that a heat dissipation property of the shielding member 12 is improved, and heat at the time of welding is restrained from being transmitted to the wire housing groove parts 17. - 特許庁

第２の基板２に第２の絶縁層３０が形成され、その表面に接続電極部３１，３２およびシール電極部３３が形成されており、これらが接続金属層４１，４２およびシール金属層４３と共晶接合または拡散接合されている。例文帳に追加

A second insulating layer 30 is formed on a second substrate 2. - 特許庁

そして、各端スリーブ内周に、差し込まれるパイプの外周面のシールを行うシール用リング３ａ、３ｂとパイプ表面に食い込んでパイプを保持する食い込みリング４、４ｂを配置する。例文帳に追加

Rings for sealing 3a, 3b sealing an outer peripheral face of the pipe to be inserted and biting rings 4, 4b biting a surface of the pipe to hold the pipe are arranged on inner periphery of each end sleeve. - 特許庁

シール材圧着温度又はシール材が圧着時に流動する温度における弾性率が１０^3ＭＰａ以上の表面層を持つ液晶表示素子用基板。例文帳に追加

The substrate for a liquid crystal display element has a surface layer having ≥10^3 MPa elastic modulus at the sealing material press-fixing temperature or at the sealing material flowing temperature when the sealing material is press-fixed. - 特許庁

シール印刷時において被印刷物の表面にスクリーン版のメッシュ状シートによるダメージを残さずシール剤の塗布量も安定させることができるスクリーン版を得る。例文帳に追加

To provide a screen plate capable of stabilizing a coating amount of a sealing agent without leaving a damage due to a mesh like sheet of a screen plate on a surface of material to be printed at seal printing. - 特許庁

本発明における第１の発明は、インナーシール１の外周部に少なくとも１つ以上の振り出し口２を配設し、該振り出し口２の表面に開封用舌片５を配設した密封シール３を冠着する。例文帳に追加

At least one or more shake-out holes are formed on the periphery of an inner seal 1, and closing seals 3 (3a and 3b) with unsealing tongue pieces 5 (5a and 5b) are capped on the surfaces of the shake-out holes. - 特許庁

加工時に生じたバリ状の突出部４４６がシール部材４７の表面４７１に当接しないため、シール部材４７に高い耐摩耗性が要求されない。例文帳に追加

Since a burr-like protruding part 446 generated during working is not abutted on a surface 471 of the sealing member 47, high wear resistance is not required for the sealing member 47. - 特許庁

表面側メタライズ層４１にはロウ材層２９を介してシールリング２５がロウ付けされ、シールリング２５上にはメタルリッド２６がシーム溶接法により固着される。例文帳に追加

Moreover, a seal ring 25 is brazed to the surface-side metallized layer 41 via the brazing-material layer 29, and a metal lid 26 is fastened to the upper side of the seal ring 25 by seam welding. - 特許庁

第１，第２のシール板１１，１２のうち、少なくとも第１のシール板１１を、磁性体からなる鋼板の表面に、内方部材１よりもヤング率の低い金属層２０を形成したものとする。例文帳に追加

At least on the first seal plate 11 among the first and the second seal plates 11 and 12, a metal layer 20 with lower Young's modulus than the inner member 1 is formed on the surface of a magentic body, a steel plate. - 特許庁

その表面３０ａには、シールと略同形状の凹部とした貼着位置３０ｂが形成されており、その貼着位置３０ｂにシールが貼着されている。例文帳に追加

An adhering position 30b which is recessed in a shape being nearly the same as that of the seal is formed on the front surface 30a and the seal is adhered to the adhering position 30b. - 特許庁

この端部シール部材１４０ａ，１４０ｂ，１４０ｃ，１４０ｄは、膨張黒鉛シート等の端部シール材をそれぞれ多孔質基材１２０ａ，１２０ｂ，１２０ｃ，１２０ｄ側となる面を除く表面に、はっ水処理を施されて形成される。例文帳に追加

The end sealing members 140a, 140b, 140c, 140d have end sealing members such as swollen graphite sheets formed with water-repellent treatment given, on surfaces other than those at sides of the porous base materials 120a, 120b, 120c, 120d. - 特許庁

また、チップシール２０のシール本体２１の表面には、これよりも耐摩耗性が低い材料によって形成された低耐摩耗性層２２を設ける。例文帳に追加

The low wear resistant layer 22 formed out of material having lower wear resistance than a seal main body 21 of the tip seal 20 is formed in a surface of the seal main body 21 of the tip seal 20. - 特許庁

基材の一方の表面に粘着剤層が形成され、さらに粘着剤層の上にヒートシール剤層が形成されたヒートシール用の包装材料。例文帳に追加

For this packaging material for heat-sealing, an adhesive layer is formed on one surface of a base material, and in addition, a heat-seal agent layer is formed on the top of the adhesive layer. - 特許庁

良好な耐食性を持ち、３０〜１０００ＭＨｚの周波数範囲で良好な電磁波シールド性を示す電磁波シールド性に優れた表面処理金属材及び電子機器用筐体を得る。例文帳に追加

To provide a surface treatment metal material excelling in an electromagnetic wave shielding property, having excellent corrosion resistance, and exhibiting an excellent electromagnetic wave shielding property in a frequency range of 30-1,000 MHz, and a housing for an electronic apparatus. - 特許庁

グランド接続端子５は、尖端部を有し、シールドパック４をプリント基板１の表面と密着させる時に、尖端部によりシールドパック４を傷つけ突き破る。例文帳に追加

The ground connection terminal 5 has a pointed part which breaks the shield pack 4 when the shield pack 4 is applied tightly to the surface of the printed board 1. - 特許庁

この場合、シール摺接部は、その表面硬さＨｖが８００以上に設定されており、シール摺接部は、その最大粗さＲｙが２.５μｍ以下に設定されている。例文帳に追加

The surface of the seal sliding part has a hardness of Hv 800 or higher and a maximum height of irregularities Ry of 2.5μm or less. - 特許庁

こうして、セラミックボール２０を汚泥層１４の中に打ち込んだ後（又はシールシート１２を汚泥層１４の表面に敷設した後）、シールシート１２を砂２１で覆う。例文帳に追加

After driving the ceramic balls 20 into the sludge layer 14, (or after laying the sealing sheet 12 on the surface of the sludge layer 14), the sealing sheet 12 is covered with sand 21. - 特許庁

タグＢとタグＣとの表面には、それぞれシールドＢ（２−ＳＢ）とシールドＣ（２−ＳＣ）とが施されており、これにより、タグＢ、タグＣの入出力機能は無効化されている。例文帳に追加

A shield B (2-SB) and a shield C (S-SC) are applied to the surfaces of the tags B and C, respectively, whereby input and output functions of the tags B and C are invalidated. - 特許庁

パッキン１の表面には、第１の板金１０への取り付け状態で第２の板金２０と接する第１のシール面２と第２のシール面３とが設けられている。例文帳に追加

A first seal surface 2 and a second seal surface 3 brought into contact with a second sheet metal 20 in an attachment state to the first sheet metal 10 are provided on a surface of the packing 1. - 特許庁

折戸が全閉の時には、シール材４０が自重により下方に回転してシールゴム４４が折戸の上部表面に密接し、第１の磁石４１と第２の磁石３２が対向し互いに引き付け合う。例文帳に追加

When the folding doors are fully closed, the sealant 40 is lowered by its own weight and rotated and sealing rubber 44 makes intimate contact with the upper surfaces of the folding doors, with the first magnet 41 and the second magnet 32 opposing and attracting each other. - 特許庁

接地部材３０は、端子１４に芯線Ｗを接続したケーブルＣのシールド層の、本体１２に近接する側の表面に沿って配置されて、シールド層に接続される。例文帳に追加

The grounding member 30 is arranged along surfaces on a side close to the main body 12 of the shield layers of the cables C whose core wires W are connected to the terminals 14, and is connected to the shield layers. - 特許庁

発泡体層２と、発泡体層２の表面に設けられた、被シール部材との密着性を高めるための被覆フィルム３とを有するシール材１。例文帳に追加

This sealing material 1 has a foam layer 2 and a coating film 3 formed on the surface of the foam layer 2 and used for enhancing adhesion to materials to be sealed. - 特許庁

搬送ロールで搬送しながら各処理を施しても、プラスチックシート表面に傷（転写痕跡）が発生させない電磁波シールドメッシュ用フィルム、及び電磁波シールドメッシュの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film for a magnetic wave shield mesh which prevents the formation of a flaw (transfer trace) on the surface of a plastic sheet, even when subjected to respective processes while being transferred with a conveyance roll, and to provide a manufacturing method for the magnetic wave shield mesh. - 特許庁

ロータの動特性に影響を与える、ブラシシールの剛毛とロータ表面に沿ったプラットフォーム上のシール面との間の摩擦接触により生じる不均一な熱分布は、これにより排除又は最小化される。例文帳に追加

The non-uniform heat distribution caused by frictional contact between bristles of the brush seal and a seal surface on the platform along a rotor surface is consequently eliminated or minimized. - 特許庁