「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

方法は、エポキシ樹脂と結合部の銅表面との間の適切なシールを妨げる遊離型酸化銅を除去するために、接手−素線結合部の内側表面をＣＯ_２ペレットでブラスト（４２）するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step for blasting (42) the inner surface of the connection between coupling and wires with CO_2 pellet, in order to remove free cooper oxide that interfere with a proper sealing between an epoxy resin and the copper surface of the connection. - 特許庁

円筒状のスペーサーは、保持器具から内部表面を離間させ、シールは、円筒状のスペーサーの周りで且つ保持器具と内部表面との間に係合する。例文帳に追加

A cylindrical spacer spaces the inner surface from a holder, the seal is engaged between the holder and the inner surface around the cylindrical spacer. - 特許庁

第２磁極片１０２は、ヘッド表面ＡＢＳに位置する磁極端１３８と、ヘッド表面よりも後退している強磁性の書込みシールド層３０４を持つ。例文帳に追加

The second pole piece 102 has a pole tip 138 which is located at the head surface ABS and a recessed ferromagnetic write shield layer 304. - 特許庁

ベアリングのオペレーション中のシーリング表面の摩耗を実質的に防止するためにベアリング表面間に研磨粒子が侵入するのを最小限にするベアリング・シールを提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing seal for minimizing the entry of abrasive particles between bearing surfaces to substantially prevent the wear of a sealing surface during the operation of a bearing. - 特許庁

硬化時の表面硬化性に優れ、加熱硬化時においてもマイラーフィルム等の表面シールなしでも耐薬品性に優れた成形品を形成することができる樹脂組成物及びそれを用いてなる加熱硬化方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition having excellent surface curability during curing and capable of forming a molded product having excellent chemical resistance even without surface sealing of a Mylar (R) film during thermosetting and to provide a method for thermosetting using the resin composition. - 特許庁

躯体９の表面の電磁波シールド層１０に一部分を接触させてアルミサッシ５の表面上にステンレス当て板１６を付設する。例文帳に追加

A stainless steel contact plate 16 is additionally provided on the surface of the aluminum sash 5, partially in contact with an electromagnetic wave shielding layer 10 on the surface of a skeleton 9. - 特許庁

ターゲット５_1〜５_3から斜めに飛び出したスパッタリング粒子はシールド板２１〜２３の表面に付着し、垂直に飛び出したものだけが基板１２表面に到達できる。例文帳に追加

Sputtering particles obliquely sprung from the targets 51 to 53 deposit on the surfaces of the shield boards 21 to 23, and only the vertically sprung ones can arrive at the surface of a substrate 12. - 特許庁

シール部材である樹脂枠のプラズマに曝される表面を、非導電性セラミック部材で覆うことにより、前記非導電性フッ素樹脂部材の表面におけるプラズマエッチングを防止した。例文帳に追加

That surface of a resin frame being a seal member which is to be exposed to plasma is covered with a non-conductive ceramic member, thereby preventing plasma etching of a surface of the non-conductive fluororesin member. - 特許庁

封止基板１の内表面１ａに固着されたスペーサ６の表面及び側壁４のシール材３との接合面をそれぞれ無機絶縁膜７で覆う構成とした。例文帳に追加

The surface of a spacer 6 and a jointing surface of a side wall 4 with a seal material 3 adhered on the inner surface 1a of a sealing substrate 1 are respectively covered by an inorganic insulating film 7. - 特許庁

ステンレス鋼からなる基材５０と、基材５０の表面に形成され亜鉛メッキ皮膜５７と、亜鉛メッキ皮膜５７の表面に形成されたシール用ゴム皮膜５９とでメタルガスケット４０を構成した。例文帳に追加

The metal gasket 40 includes: the base member 50 made of stainless steel; a galvanizing film 57 formed on the surface of the base member 50; and the rubber film 59 for sealing formed on the surface of the galvanizing film 57. - 特許庁

冷却媒体が、ブラシシールブリストル（４０）の上流側表面部分に沿って、およびブリストル先端部に隣接する表面に沿って流れるように、複数のノズル（４６）を介して供給される。例文帳に追加

The cooling medium is supplied via a plurality of nozzles 46 so that it flows along the upstream side surface part of a brush seal bristles 40 and along a surface adjacent to the tip of the bristle. - 特許庁

内部表面は、粒状模様のテクスチャーが付けられ、その結果、シールと内部表面との間に隙間が形成され、これにより有効な減衰用の空気通路を形成する。例文帳に追加

The inner surface has a particle pattern texture, and as a result, a gap is formed between the seal and the inner surface, and thereby, an air passage for effective damping is formed. - 特許庁

表面シールド層２０６の一端に隣接するようにゲート電極２０４の下側のＰウェル２０１の表面部にＰ型の読み出し制御層２０８がさらに設けられている。例文帳に追加

A P-type read control layer 208 is further provided in a surface portion of the P-well 201 under the gate electrodes 204 so as to be adjacent to one end of the surface shield layer 206. - 特許庁

ガスケット１は、断面略楕円状の発泡材３の表面を導電布５で被覆してなるクッション部７と、導電布５の表面に形成されたシール部２１〜２６とを備えている。例文帳に追加

The gasket 1 has a cushion 7 formed by coating the surface of an approximately elliptical sectional foamed material 3 with a conductive cloth 5, and seals 21 to 26 formed on the surface of the conductive cloth 5. - 特許庁

車両のホイール４０を回転させながら、硬いチップを有する切削工具５０が該ホイール４０の表面４２に対して均一な圧力にて押圧され、該表面４２がスムージングされるとともにシールされる。例文帳に追加

A cutting tool 50 having a hard tip is pressed with a uniform pressure against a surface 42 of a vehicle wheel 40 as the wheel 40 is rotated to smooth and seal the surface. - 特許庁

樹脂表面の塗装膜、貼り付けられたシール、汚れなどの樹脂表面の異物や樹脂表層の黄変などを良好に除去することができる樹脂のリサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin recycling apparatus capable of nicely removing foreign substances on a resin surface such as coated film, stuck seal, smudge etc. and yellowing of resin surface layer. - 特許庁

ダストシールＤのオイルリップ１３及びダストリップ１４のロッド１０４表面に摺動する摺動面には、自己潤滑性を向上する表面処理１７が施されている。例文帳に追加

The face treatment 17 is executed on sliding faces slid on a surface of a rod 104, of an oil lip 13 and a dust lip 14 of a dust seal D to improve the self-lubricating property. - 特許庁

外側のシールリングは、ＭＥＭＳデバイスプラットフォームの外側境界壁の頂部表面に、ガラス基板１０４の下部表面の外側部分をボンディングする。例文帳に追加

The outer seal ring bonds the outer part of the lower surface of the glass substrate 104 to the top surface of the outer boundary wall of the MEMS device platform. - 特許庁

部分的な球形外表面を密封面として有する回転バルブにおいて、弁口に設けた弁座シール部材の摺動摩耗を低減する弁体表面形状を提供する。例文帳に追加

To provide a valve element surface shape that reduces sliding abrasion of a valve seat-sealing member installed on a valve port, in a rotary valve having a spherical outer surface as a sealing surface. - 特許庁

シール・スロットは表面（２２）を備え、表面（２２）は、前縁から後縁に規定される軸方向に延びる経路（３０、３６）と、経路への少なくとも１つの入口（２８、３８）と、経路からの少なくとも１つの出口（３２、４０）とを有する。例文帳に追加

The seal slot includes a surface (22) having channels (30 and 36) extending in an axial direction defined from the leading edge to the trailing edge, at least one inlet (28 and 38) to the channel, and at least one outlet (32 and 40) from the channel. - 特許庁

人体に安全で芽胞菌殺菌にも有効で、しかも殺菌空間の高度なシールドを必要とせず、安価な設備で効率的に空間表面の殺菌ができる空間表面の殺菌方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for sterilizing the surface of a space which efficiently sterilizes the surface of a space by inexpensive equipment, the method and device being safe to a human body and effective for spore bacillus sterilization and dispensing with the high-level shielding of a sterilization space. - 特許庁

自己シール型の電子レンジ用パッケージは、第１の表面と、第１の表面の少なくとも一部に塗布される熱活性化可能な接着剤とを有する断熱材料シートを有する。例文帳に追加

A self-sealing microwave package includes a sheet of insulating material including a first surface, and a thermally activatable adhesive applied to at least a portion of the first surface. - 特許庁

包装袋１の表裏表面の中央部分から背貼りシール部５を無くして、高級感を醸し出し且つ表面を印刷や表示にフルに利用することができる。例文帳に追加

The back lining seal 5 is eliminated from the center on the front and rear faces of the packaging bag 1, making a gorgeous-looking appearance and permitting the surface to be fully used in printing or displaying. - 特許庁

シールドケースと感光体ドラムの表面との間に付着する後処理剤や異物を除去することができ、感光体表面のフィルミングや傷を防止することができる画像形成装置およびその帯電ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of removing a post-processing agent or foreign substances adhered between a shield case and a photoreceptor drum, and preventing filming or a flaw of the photoreceptor surface, and a charging unit therefor. - 特許庁

磁気シールドキャップ３０の表面に、半田付け用の金メッキがされている表面処理部３２が、一本の直線で繋がったストライプ状に形成される。例文帳に追加

A surface treating section 32 plated with gold for a soldering is formed on the surface of the magnetic-shielding cap 30 in a striped shape connected by one straight line. - 特許庁

本発明は、熱融着部材の表面温度を検出しつつその表面温度を所定の温度範囲に維持して包装シートの熱融着を行うことのできるヒートシール装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-sealing device capable of hot melt-bonding a packaging sheet while detecting a surface temperature of a hot melt-bonding member to keep the surface temperature in a predetermined temperature range. - 特許庁

本実施形態の製造方法においては、対向基板１２の表面上に上記表面構造１２ａを取り囲むように未硬化のシール材１１を塗布する。例文帳に追加

The unhardened sealing material 11 is applied on a surface of a counter substrate 12 so as to surround a surface structure 12a. - 特許庁

どんな形状のキャリアテープにも成形加工可能であり、特にカバーテープとの低温ヒートシール性が改良され、表面比抵抗値が長期にわたり安定した表面導電性ポリオレフィン系シートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-conductive polyolefin sheet which can be molded for any shape of a carrier tape and is especially improved in low temperature sealability with a cover tape and the surface resistance of which is stabilized over a long period. - 特許庁

シール溝内の密封要素３０は、基部表面２０に対して平行に延びるフット部分３２を有し、フット部分３２は、第二の機能的表面に係合する。例文帳に追加

A sealing element 30 in the seal groove has a foot portion 32 extending parallel to the base surface 20 which engages the second operational surface. - 特許庁

また、垂直接触部５には、湾曲の内側部分の表面、即ち電磁波シールド用突起４が設けられた側の反対側の表面が塗装により着色されている。例文帳に追加

Additionally, at the vertical contact section 5, the surface of the inside portion of curvature, namely an opposite-side surface at a side where the projection 4 for shielding electromagnetic waves is provided is colored by painting. - 特許庁

環状シール装置は、少なくとも１つのほぼ平坦な外表面部分を有する剛性のある支持部材を備え、当該支持部材の少なくとも１つのほぼ平坦な外表面付近に、ほぼ円形のキャビティが設けられる。例文帳に追加

This annular sealing device is provided with a rigid support member having at least one almost flat outer surface portion, and an almost circular cavity is provided in the neighborhood of the at least one almost flat outer surface of the support member. - 特許庁

ターゲットの外周部２ａにテーパ部１０等の凹入部を形成し、外周部を覆うアースシールドの表面と該ターゲットの表面とをほぼ同一平面にする。例文帳に追加

On the outer circumferential part 2a of the target, a recessed part such as a taper part is formed, and the surface of the earth shield covering the outer circumferential part and the surface of the target are made approximately the same plane. - 特許庁

地表面を開削した状態で掘進し、その開削部に地上から新設管を吊りおろして敷設し、その新設管の表面を土砂で埋設する構成のシールド掘進機である。例文帳に追加

The shield machine is for use in driving and excavating the ground surface, and after lifting down the new pipe from above the ground to be laid in a driven area, the shield machine covers the surface of the new pipe with the earth and sand to embed the pipe in the ground. - 特許庁

パッキンに隣接配置されたバックアップリングがピストンロッドの表面に強く摺接してピストンロッド表面に形成された油膜を掻き取ることのない油圧シリンダのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure for a hydraulic cylinder capable of preventing oil film formed on a surface of a piston rod from being scraped off, which is caused by a backup ring disposed adjacent to a packing coming into strongly sliding contact with the piston rod surface. - 特許庁

ビア内に充填されるように導体を配し、この導体表面とビア周囲の絶縁体表面とを覆う導電性シールド膜を設けても良い。例文帳に追加

A conductor is arranged to fill the via, and a conductive shielding film may be provided to cover the surface of the conductor and the surface of the insulator around the via. - 特許庁

表面紙１１、裏面紙１２を一体に積層し、郵便はがき用の本体部Ｍと、表面紙１１、裏面紙１２を剥離可能に粘着するシール部Ｓとを区画設定する。例文帳に追加

Front paper 11 and back paper 12 are integrally laminated together; and a main body M for a postcard, and a seal part S for making the front paper 11 and the back paper 12 releasably adhere to each other are set to be divided from each other. - 特許庁

第１の端部シール部材（２７Ａ，２７Ｂ）は、清掃部材（２４）の像担持体（１１）表面への当接位置（Ｐ１）よりも像担持体表面の移動方向上流側と下流側には配置される。例文帳に追加

The first and second end-sealing members 27A and 27B are disposed upstream and downstream, respectively, in the direction of the movement of the surface of the image carrier than the abutting position P1 of a cleaning member 24 against the surface of the image carrier 11. - 特許庁

積層構造と単層構造の両方に利用でき、壁パネルと表面材との間や表面材と基材との間のシール切れを防止できる浴室用洗い場床を提供する。例文帳に追加

To provide a washing place floor for a bathroom which is available for both types of a laminated structure and a single layer structures, and can prevent a seal between a wall panel and a surface material or between the surface material and a base material from being peeled-off. - 特許庁

そして、フェース部２内表面の周縁部2aに向けて吐出される冷却空気がスカート部５内表面のシールエッジ面４近傍に接触することを阻止するための邪魔板部材11xを設ける。例文帳に追加

In addition, a baffle member 11x is provided to prevent the cooling air to be discharged toward the periphery 2a of the inner surface of the face part 2 from contacting the neighborhood of a seal edge surface 4 of the inner surface of a skirt part 5. - 特許庁

シールド電線１の端部の外表面上に加締て内筒体１０を固着し、この内筒体１０の外表面上に露出させた編組７を折り返して、この上に外筒体１１を加締めて固着する。例文帳に追加

An inner cylindrical body 10 is fixed to an outer surface of an end part of the shield electric wire 1 by tightening it, and winding 7 exposed on an outer surface of the inner cylindrical body 10 is folded back to fix an outer cylindrical body 11 on it by tightening it. - 特許庁

防犯センサの入光側外囲部材の外表面または内表面に、透明シールのような妨害物が貼り付けられたとき、この妨害物の存在を容易に検知できる妨害検知機能付き防犯センサを得る。例文帳に追加

To provide a burglar prevention sensor with an obstruction detecting function capable of easily detecting the presence of an obstacle when the obstacle like a transparent seal is stuck on the outer surface or inner surface of the light incident side surrounding member of the burglar prevention sensor. - 特許庁

さらに、頭部１６０Ａを可動部材６２の表面に対して面一（陥没でもよい）としたため、可動部材６２の表面に装飾用のシールを貼り付ける際の邪魔になることもない。例文帳に追加

Further, since the head part 160A is made flat (or sunk) to the surface of the movable member 62, it does not become an obstruction at the time of sticking a seal for decoration to the surface of the movable member 62. - 特許庁

使用の際、凸型保護リングはストーマ外周皮膚表面に対してシールされ、ストーマの流出物の漏れを減少するために、テーパ状外周端部が皮膚表面の皺と整列する。例文帳に追加

The convex guard ring is sealed to a stoma outer peripheral skin surface when it is used, and the tapered outer peripheral end is aligned with wrinkles on a skin surface to reduce leakage of an effluent from the stoma. - 特許庁

この方法は更に、研摩媒体（２６）がダブテールスロット（１４）の正圧表面（１８）に当たって流れるのを防止するために、該正圧表面をシールする段階を含む。例文帳に追加

This method further comprises a step of sealing the pressure surface to prevent the abrasive media 26 from hitting and flowing to the pressure surface 18 of the dovetail slot 14. - 特許庁

しかも、計測プレート１０の周囲にはシールド部材２０が設けられていることから、被計測部材の表面電荷のうち、計測プレート１０と対向する部分の表面電荷のみを正しく計測することが可能となる。例文帳に追加

Moreover, only the surface charge on a part facing the measuring plate 10 among surface charges of the member to be measured can be measured precisely, since the shield member 20 is provided in the periphery of the measuring plate 10. - 特許庁