「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一体型シール及びシーラントパッケージ１０は、複数の表面を有する既製のシール要素２０と、この複数の表面のうち１つ以上と嵌合する高温シーラント組成物２２と、既製のシール要素と高温シーラント組成物を包囲するバッカー材２４とから成る。例文帳に追加

An integral seal and sealant package 10 includes a prefabricated seal element 20 having multiple surfaces; a high-temperature sealant composition 22 engaged with one or more of the multiple surfaces; and a backer material 24 enclosing the prefabricated seal element and the high-temperature sealant composition. - 特許庁

ビニロン繊維が接着層を介してクッション層に直接植毛されて表面シール層を形成することにより、トナーなどの微粉粒体の漏れを改善するとともに、表面シール層の繊維の脱落又は切断を改善した微粉粒体の漏れ防止用のシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material for preventing leakage of fine powder and granular material capable of preventing the fine powder and granular material such as toner from leaking and preventing a fiber in a surface sealing layer from dropping or being cut by planting vinylon fibers on a cushion layer through an adhesive layer directly and forming the surface sealing layer. - 特許庁

本発明の金属ガスケットは、流体流通穴を囲繞するビード５と表面を被覆するシール材層８とを備え、ビード基部の反対側表面５４及びビード頂部の裏面５３における厚肉シール材層８２及び８３を、平坦部７の薄肉シール材層８０よりも厚くされている。例文帳に追加

It is configured to make thick layers 82, 83 of the sealant thicker than the thin layer 80 of the sealant of a flat part 7 in opposite side surface 54 of a bead base and back surface 53 of bead apex. - 特許庁

シール部として額縁部１１Ｂに設けられた開口部から露出したガラス基板１０表面を用い、シール剤１４としてエポキシ樹脂、黒色顔料ＴｉＯ_２ 又は表面被覆の高抵抗カーボンを主成分とし、黒色スペーサーを分散させたシール剤を用いること。例文帳に追加

The surface of a glass substrate 10 exposed from an open part provided at a frame part 11B is used as a seal part, a sealant 14 consisting essentially of an epoxy resin, a black pigment TiO_2 or a surface-covered high resistant carbon, in which a black spacer is dispersed is used. - 特許庁

加工時に生じたバリ状の突出部４４６が先頭側となってシール部材４７の表面４７１に当接するため、シール部材表面４７１に付着したトナー粒子や外添剤等の付着物Ｐが効果的に掻き取られ、シール部材４７への固着が防止される。例文帳に追加

Since a burr-like protruding part 446 generated during working is abutted on a surface 471 of the sealing member 47, an object P such as toner particle and an external additive or the like adhered on the surface 471 of the sealing member is effectively scraped off to prevent it from adhering on the sealing member 47. - 特許庁

セパレータ本体２のシールゴム成形部位２ａに表面粗さ、ディンプル状の凹凸６またはライン状の凹凸を設け、この表面粗さ、ディンプル状の凹凸６またはライン状の凹凸を設けたシールゴム成形部位２ａにシールゴム３を接着剤なしで一体成形することにした。例文帳に追加

Surface roughness, dimple-shaped ruggedness 6, or line-shaped ruggedness is formed in a sealing rubber forming portion 2a of the separator body 2, and the sealing rubber 3 is formed integratedly, without using an adhesive in the sealing rubber forming portion 2a where the surface roughness, the dimple-shaped ruggedness 6, or the line-shaped ruggedness is formed. - 特許庁

包装フィルム１０が、ヒートシールされる表面に多数の凸部が形成された包装フィルム１０であって、包装フィルム１０のヒートシールされる表面の静摩擦係数が０．２５以下かつブロッキング力が０．２５Ｎ／２５．４ｍｍ以下であるヒートシール層１２を有する。例文帳に追加

The surface to be heat sealed in the packaging film 10 has a coefficient of static friction of not more than 0.25 and a blocking force of not more than 0.25 N/25.4 mm. - 特許庁

シール組立体（１３０）は、第１の傾斜表面（２８０）を備えた第１の端部（２３０）を有する第１のシールセグメント（２５０）と、第２の傾斜表面（２９０）を備えた第２の端部（２４０）を有する第２のシールセグメント（２６０）とを含むことができる。例文帳に追加

The sealing assembly (130) may include a first sealing segment (250) having a first end (230) with a first angled surface (280) and a second sealing segment (260) having a second end (240) with a second angled surface (290). - 特許庁

回転駆動されるロール１と、このロール１に設けた横ヒートシール刃２とを具えるヒートシールロールにおいて、横ヒートシール刃２の横断面内で、それの側部部分４の作用表面の、ロール中心からの距離R1Ｒ１を、中央部分５の作用表面の距離Ｒ２より大きくする。例文帳に追加

In a heat seal roll provided with a rotatably driven roll 1 and transverse heat seal blades 2 provided on this roll 1, in the crosssectional face of the transverse heat seal blade 2, the distance R1 from the center of the roll of the working surface of its side part 4 is made larger than the distance R2 of the working surface of the central part 5. - 特許庁

ヒータ１４で所定温度に加熱された溶断シール部１１の溶断シール刃１２における少なくとも溶断シール対象の所定のフィルム材２１と当接する部分の表面仕上部１３の表面粗さを小として平滑性を上げる離型処理を施す構成とする。例文帳に追加

A releasing treatment for decreasing surface roughness and enhancing smoothness is conducted to at least a surface finishing portion 13 of a contact portion in the melt-cutting blade 12 of the melt-cut sealing portion 11 heated at a predetermined temperature by a heater 14 with the predetermined film material 21 to be melt-cut. - 特許庁

シール部として樹脂ブラックマトリックスの額縁部１１Ｂ周辺のガラス基板１０表面を用い、シール剤１４としてエポキシ樹脂、黒色顔料ＴｉＯ_２ 又は表面被覆の高抵抗カーボンを主成分とし、黒色スペーサーを分散させたシール剤を用いること。例文帳に追加

The surface of a glass substrate 10 at the circumference of the frame part 11B of the resin black matrix is used as a seal part and a sealant which consists mainly of an epoxy resin, a black pigment TiO_2, or high-resistance carbon of a surface coating and in which black spacers are dispersed is used as a sealant 14. - 特許庁

環状シール体１２の外側表面部１２ａに付着した液体の流れを環状シール体１２の円周方向以外の方向に変更する複数の堰１５を、環状シール体１２の外側表面部１２ａに放射線状に設ける。例文帳に追加

A plurality of dams 15 changing a flow of the liquid sticking to an outside surface part 12a of the annular seal body 12 in the direction except for the circumferential direction of the annular seal body 12, are radially arranged in the outside surface part 12a of the annular seal body 12. - 特許庁

ケーブル２は、ケーブル導体５の表面上にケーブル絶縁体６が形成され、ケーブル絶縁体６の表面上にシールド線７が形成され、更にシールド線７の表面上にケーブルシース８が形成された構造からなる。例文帳に追加

The cable 2 is structured by forming a cable insulator 6 on a surface of a cable conductor 5, forming a shield wire 7 on surface of the cable insulator 6, and forming a cable sheath 8 on a surface of the shield wire 7. - 特許庁

これにより、合成樹脂のシール剤収容凹部１７の表面及びシール剤収容凹部１７に露出した金属のターミナルピン１９の表面に付着した有機物などのゴミを分解して揮発除去し、二次汚染物が生じることなく、それらの表面の洗浄が行われる。例文帳に追加

Dust, e.g. organic matters, adhering to the surface of the recess 17 for containing synthetic resin sealant or the surface of a metal terminal pin 19 exposed to the recess 17 is thereby decomposed and evaporated and these surfaces are cleaned without generating any secondary contaminant. - 特許庁

この目地材２０を、浴槽１４の表面側部分に沿って設置される表面シール部２１と、表面シール部２１の裏面から隙間の内部側に向って延びて浴槽１４の側面部に沿って設置される差込圧接部２２とで構成した。例文帳に追加

The joint filler 20 consists of a front surface sealing part 21 disposed along the front surface side of the bathtub 14, and an insertion pressure-contact part 22 disposed along a side surface of the bathtub 14 to extend from the rear surface of the front surface sealing part 21 toward the inner side of the gap. - 特許庁

表面部が膨張黒鉛シートで構成されるシールパッキンをペーストで被覆するものにおいて、被覆したシール面が相手材面（金属）と高温で長時間接触しても付着せず、かつ表面のキズを防止することが可能な表面被覆用無溶剤型ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a solventless type paste for surface coating preventing surface flaws without sticking even in contact of a coated sealed surface with an opponent material surface (metal) at high temperatures over a long period in a sealing packing having a surface part composed of an expanded graphite sheet and coated with the paste. - 特許庁

前記金属片は前記シールリップに埋設されるとともに、前記金属片の一部は前記シールリップの摺動部以外の部位で前記シールリップから表面露出している。例文帳に追加

The metal piece is buried in the seal lip, and the metal piece is partially exposed to the surface from the seal lip in a portion other than the sliding portion of the seal lip. - 特許庁

アルミサッシ５の溝内面と電磁波シールドガラス１のガラス表面との間に、電磁波シールドガラス１のシールド材４の突出した端子部４ａを巻き込む導電性ガスケット１３を挿入する。例文帳に追加

A conductive gasket 13 enfolding a projecting terminal part 4a of a shielding material 4 of electromagnetic wave shielding glass 1 is inserted between the groove inner surface of the aluminum sash 5 and the glass surface of the electromagnetic wave shielding glass 1. - 特許庁

シールリング４の上に載置されたコバール製のメタルキャップ５の表面にはＮｉメッキが施されており、このＮｉメッキをロウ材としてメタルキャップ５をシールリング４にシール溶接して接合させている。例文帳に追加

The top surface of the Kovar-made metal cap 5 mounted on the seal ring 4 is plated with Ni, and the Ni plating is used as the brazing material to join the metal cap 5 with the seal ring 4 by seal welding. - 特許庁

ホログラムシールとしては、レインボーホログラムのシールが好ましく、このシールはケース、バンド、あるいは中留の中から選ばれる、少なくとも１つの外装部品における裏側の外表面に貼着される。例文帳に追加

A seal of a rainbow hologram is preferable as the hologram seal, and the seal is stuck on the outer surface on the back side of at least one armoring component selected from among a case, a band and a clasp. - 特許庁

電磁波シールド能を有し、かつ表面が黒化層で覆われたパターン状の導電性金属膜を透明支持体上に設けてなる透光性電磁波シールド膜であって、該黒化層がニッケルからなることを特徴とする透光性電磁波シールド膜。例文帳に追加

The blackened layer is formed of nickel, with an amount of nickel being 0.06-5.0 g/m^2. - 特許庁

セパレータ１の表面には板状の締付量調整用シール２１,２２、締付量調整用シール２１,２２より厚肉の凸状のリブシール２３が形成されている。例文帳に追加

On a surface of the separator 1 are formed tightening extent adjusting seals 21, 22 of a plate shape and a convex rib seal 23 thicker than the tightening extent adjusting seals 21, 22. - 特許庁

前記シール構造では、接着層の表面に存在する酸素原子とシール材に含まれる水素原子とが水素結合を形成するため、樹脂集電体とシール材との接着性が向上する。例文帳に追加

In the sealing structure, oxygen atoms existing on the surface of the adhesive layer and hydrogen atoms contained in the sealing material form hydrogen bond, so that adhesion of the resin collector and the sealing member is improved. - 特許庁

エアフィルタカートリッジは、その環状のハウジングシール表面に係合する、外側の環状の外に向かったハウジングの半径方向シール部によってハウジング中にシールされている。例文帳に追加

The air filter cartridge is sealed in a housing by a radial seal portion of the housing to be engaged with an annular housing seal surface, the seal portion being directed outwardly the outside annular shape. - 特許庁

溝１２の表面がシールテープ４０で被覆されている継手領域から、シールドラッガー２０を回転させるという簡単な動作でシールテープ４０を除去することが可能となる。例文帳に追加

To enable removal of a seal tape 40 by simple operation such as rotating a seal dragger 20 from a joint area of covering a surface of a groove 12 with the seal tape 40. - 特許庁

、エスカレータや動く歩道の移動手すりの表面に広告物の印刷シールを貼り付ける場合に、印刷シールの貼り合わせ部が剥がれてしまうことを効果的に抑制できるシール貼り付け方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal sticking method and device, capable of effectively restraining a mutually sticking part of a printing seal from being torn off when sticking the printing seal of an advertisement to a surface of a moving handrail of an escalator and a moving walk. - 特許庁

シールドケース８のＦＯＴシールド部１４の下端には、左右方向に並んだ端子１２の表面実装部１３における上面を覆う端子上面シールド部１６が連成されている。例文帳に追加

A terminal top face shield part 16 for covering the top faces of the terminals 12 disposed in right and left directions on the surface mount part 13 is formed in the lower end of a FOT shield part 14 of a shield case 8. - 特許庁

封筒等の表面に貼着させたシールを剥離させたとき、封筒等を損傷せずに剥離できるようにしたシールにおいて、リサイクルが容易にでき環境汚染を起こさない封緘用のシールの提供。例文帳に追加

To provide a seal for sealing which enables its removal without damaging an envelope, or the like, in peeling the seal applied to the surface of the envelope, or the like, and can readily be recycled without causing environmental pollution. - 特許庁

又、カードの表面と、透光性シール層とを加熱加圧して密着させ、透光性シール層をシール材の支持体から剥離し、この加熱加圧して密着させる時の温度より剥離する時の温度を高くした。例文帳に追加

In this case, the temperature at this separation is set higher than that of the above bonding under heat and pressure. - 特許庁

（２）シール材にシリコンシール材を用いていて、クリーンルーム内に露出しているシール材の表面は、電気絶縁性を有し機械的に安定で耐老化性を有し加工性に優れおよび接着性に優れた材料で被覆してある。例文帳に追加

(2) A silicon sealing material is used for the sealing material, and the surface of the sealing material exposed in the clean room is coated with a material having an electrical insulating property, mechanical stability, aging resistance, excellent processability and excellent adhesiveness. - 特許庁

遊技部品の表面に強力な接着剤でシールが貼着されていても、簡単にシールを剥がすことができる遊技部品のシール貼着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal adhering structure for a game component by which a seal is easily removed even when the seal is adhered onto the front surface of the game component with a strong adhesive. - 特許庁

裏面が接着面であるシール基材の表面にバーコードが印刷されたバーコードシールにおいて、前記シール基材に厚さ方向の切り込みを形成する。例文帳に追加

In this bar code seal having a bar code printed on the surface of a seal base material having an adhesive face on the reverse side, a thickness- directional cutout is formed in the seal base material. - 特許庁

ロアシール１１０とサイドシール１２４との重なり部Ｋにおけるロアシール１１０の像保持体６２の表面に対する接触圧力が、他の一般部と比べて高くなっている。例文帳に追加

The contact pressure of a lower seal 110 to a surface of the image carrier 62 at an overlapping part K of the lower seal 110 and a side seal 124 is higher than that of other general portions. - 特許庁

そして、内部パターン配線の一部と電気的に接続するように、導電性シールとしてのシール材５を基材フレーム１の表面に貼付するシール貼付工程を実施する。例文帳に追加

It also implements a seal sticking process of sticking a sealing member 5 as a conductive seal on the surface of the base material frame 1. - 特許庁

シール材の貼り付ける箇所が上部でしかも表面に露出した場所となって、シール材載置面１１へのシール材の貼り付けを目視で確認しながら時間をかけずに容易に行うことができる。例文帳に追加

Since a part to be stuck with the sealing material is an upper part exposed to the surface, the sealing material can be easily stuck to the sealing material placing face 11 without taking time while confirming by visual observation. - 特許庁

またシール部材９の表面のうち、シール空間Ｓ１，Ｓ２をそれぞれ形成するシール面１２として機能する内周面９ａ２および外周面９ｂ１には、めっき被膜１３が形成されている。例文帳に追加

Plating coats 13 are formed on an inner peripheral face 9a2 and an outer peripheral face 9b1 which function as seal faces 12 forming the seal spaces S1, S2, respectively, out of the surface of the seal member 9. - 特許庁

移動手摺３に対して印刷シール貼り付け装置１を移動させながら、シール供給ローラ４１が供給する印刷シール７を移動手摺３の表面に貼り付け、その後、圧着ローラ６５等で圧着する。例文帳に追加

While moving the printing seal sticking device 1 to the moving handrail 3, a printing seal 7 supplied by a seal supply roller 41 is stuck to a surface of the moving handrail 3, and is press-fitted by a press-fitting roller 65 thereafter. - 特許庁

嵌合部の止水シール表面の清掃を安価で確実におこなうことのできるシールド掘進機及び地中接合型シールド掘進機の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint method of a shield machine capable of surely cleaning the surface of a cut-off seal of a fitting section at a low cost and an underground joint type shield machine. - 特許庁

下部ノズル煉瓦１とシュラウド５との間のシールを、下部ノズル煉瓦１の外側表面上の領域に設けるに際し、シール３の保持を改善するための個所すなわち構造を設けて、シール３を適当な位置に保持する。例文帳に追加

When sealing between a bottom nozzle brick 1 and a shroud 5 is made into an area on the outer surface of the bottom nozzle brick 1, a place or formations have been provided for improving the grip of the seal 3, and the seal 3 is held in place. - 特許庁

特典シール７０は、表面の特典情報が印刷されたエリア７２とは異なるエリア７４に、当該シール固有のシール識別情報７４０を印刷したものとする。例文帳に追加

A discount sticker 70 is configured by printing sticker identification information 740 unique to a sticker in an area 74 different from an area 72 in which the discount information of the surface is printed. - 特許庁

また、メインシール１２は、減圧シール１１に備えられた第１シールリップ１１ａの背面側で軸表面に対して摺動するように構成される。例文帳に追加

The main seal 12 is slid on the shaft surface on the back side of a first seal lip 11a provided on the pressure reducing seal 11. - 特許庁

薄板１２０上に露出したシールド１１３が並列に配置され、シールド１１３上に薄膜１３０の表面がシールド１１３の高さに応じて配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The exposed shields 113 are arranged in parallel on the thin plate 120, and the surface of the thin film 130 is arranged on the shields 113 according to the height of the shields 113. - 特許庁

軸受領域には、シールセグメントを回転軸から離隔する方向に移動させてシールリングの孔内表面にかかる摩擦荷重を減少しシール寿命が増加させるリフトポケットが設けられている。例文帳に追加

In the bearing area, there is provided a lift pocket to move a seal segment in a direction of distancing from the rotation shaft so as to decrease friction load applied to the inner surface of the hole of the seal ring and to extend the service life of the seal. - 特許庁

更に，現像ローラ表面のシール部材当接部分にステアリン酸亜鉛などのワックス剤を塗布すれば，ワックス剤がシール部材と現像ローラとの隙間を埋めてシール性を更に向上させることが可能である。例文帳に追加

Besides, in the case of applying a wax agent made of zinc stearate or the like on the abutting part where the sealing member 2 comes into contact with the developing roller surface, the gap between the sealing member and the developing roller is filled with the wax agent, then, the sealing performance is more improved. - 特許庁

車載用スピーカの表面周縁をシールするシールパッドを内装トリムの内面側に貼付する貼付作業性を向上させるとともに、シールパッドの脱落及び剥がれを防止する。例文帳に追加

To improve a pasting workability in pasting a sealing pad to seal the front surface peripheral edge of an in-vehicle speaker, to the inner side of an interior trim, and to prevent the falling or the peeling of the sealing pad. - 特許庁