「補償比」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

タイミング制御部５００は、以前フレームの第２階調データと現在フレームの第１階調データとの比較を通じて、現在フレームの第１階調データを補償して、補償階調データを生成する。例文帳に追加

The timing control section 500 forms the compensated gradation data by compensating the first gradation data of the present frame through the comparison of the second gradation data of the previous frame and the first gradation data of the present frame. - 特許庁

角度補償信号によって補償したモータの回転角度を用いて比例積分制御を行うことにより、偏差の積分値の値を小さく保ち、キャリア信号の切り換えによって生じるトルクの変動を抑制する。例文帳に追加

An integrated value of the deviation is kept small and a torque variation caused by switching the carrier signal is suppressed by performing proportional integral control using the motor rotation speed compensated by the angle compensation signal. - 特許庁

そして、その第２の補償成分としてのトルク微分指令角θdt*を上記第１の補償成分である微分ステア指令角θls*とともに基礎成分であるギヤ比可変指令角θgr*に重畳する。例文帳に追加

The torque differential instruction angle θdt* as a second compensation component is superimposed on a gear ratio variable instruction angle θgr* as a basic component, together with a differential steering instruction angle θls* as a first compensation component. - 特許庁

ＤＣオフセット補償回路３５は、バッファ３５１、ＤＣ電圧値検出用低域通過フィルタ３５２、補償電圧発生用比較器３５３ａからなる。例文帳に追加

The DC offset compensation circuit 35 includes a buffer 351, a low-pass filter 352 for DC voltage value detection and a comparator 353a for compensation voltage generation. - 特許庁

増幅率補償信号生成回路１３は、増幅率モニタ回路１２からの出力電圧と温度依存性のない所定の基準電圧とを比較し、その差に応じた増幅率補償信号を生成する。例文帳に追加

An amplification factor compensation signal generation circuit 13 compares the output voltage from the amplification factor monitor circuit 12 with a temperature independent predetermined reference voltage and generates an amplification factor compensation signal corresponding to a difference therebetween. - 特許庁

多点検出比較を利用した即時補償整合装置で、二つの物件を接合させる時に正確に整合させられる、輸送機の検出補償整合装置の提供。例文帳に追加

To provide a detection compensatory matching device of a carrier capable of accurately matching two objects when joining the two objects by an immediate compensatory matching device using multipoint detection comparison. - 特許庁

また、角度センサ１６による回転軸１２の角度検出信号２２を比例補償回路２５と、微分補償回路である角速度オブザーバ回路３２に入力する。例文帳に追加

Moreover, an angle detection signal 22 of a rotary shaft 12 by an angle sensor 16 is inputted to a proportional compensation circuit 25 and the angular observer circuit 32 being a differential compensation circuit. - 特許庁

そのインダクタには、半導体レーザ素子を流れる電流Ｉ_Ｌの入力信号Ｖ_Ｓに対する比（Ｉ_Ｌ／Ｖ_Ｓ）の周波数特性のリップルを補償する補償回路２６が接続されている。例文帳に追加

In addition, a compensation circuit 26 for compensating a ripple of a frequency characteristic of a ratio of semiconductor laser device flow current I_L to input signal V_S (I_L/V_S) is connected to the inductor. - 特許庁

適応歪補償係数算出部１７−１は、電力増幅器１７−３の出力信号をフィードバック信号として入力し、参照信号と比較して誤差が最小となるように歪補償係数を算出する。例文帳に追加

An adaptive distortion compensation coefficient calculation section 17-1 receives an output signal from the power amplifier 17-3 as a feedback signal, compares the signal with a reference signal and calculates the distortion compensation coefficient to minimize the error between both the signals. - 特許庁

あるいは、または加えて、ゲイン温度依存性を少なくとも部分的に補償するのに、加算器は、第2の信号と第1の信号との比が温度の関数である２つのゲイン補償信号を合算する。例文帳に追加

Alternatively or additionally, the summer adds two gain compensation signals, a ratio between which is a function of temperature, to at least partially compensate for the gain temperature dependences. - 特許庁

比較的安いコストで、駐車場に保管された車両等の損壊や盗難に対する補償をカバーする、新規な損害補償方法を提供すること。例文帳に追加

To relatively inexpensively provide a novel damage compensation method for covering compensation for breakage and theft of a vehicle stored in a parking garage. - 特許庁

光学補償板１０の垂直方向Ｅと、当該光学補償板１０の光軸Ｃとがなす角度θｂは、映像のコントラスト比が最大となる当該角度αの０．４〜０．７倍である。例文帳に追加

The angle θb between the perpendicular direction E of the optical compensation plate 10 and its optical axis C is 0.4 to 0.7 times the angle α where the image contrast ratio becomes maximum. - 特許庁

移動体通信端末及び直並列アナログデジタル変換回路１００は、オフセット電圧誤差を減少することができる補償用比較器１２０Ａ〜１２０Ｃ並びに補償用直列抵抗列１２１を備えている。例文帳に追加

The mobile object communication terminal and the serial-parallel analog-digital conversion circuit 100 have comparators 120A to 120C for a compensation and a series resistance row 121 for the compensation capable of reducing the offset-voltage error. - 特許庁

例えば、オフセット温度依存性を少なくとも部分的に補償するのに、加算器は、第2の信号と第1の信号との比が温度の関数である２つのオフセット補償信号を合算する。例文帳に追加

For instance, a summer adds two offset compensation signals, the ratio between which is a function of the temperature, to at least partially compensate for the offset temperature dependences. - 特許庁

更に、トラックサーボ引き込み時の位相補償手段の特性は、再生時の位相補償手段特性に比べて低周波数帯域ゲインを下げた構成としたものである。例文帳に追加

Further, a characteristic of the phase compensating means in the track servo acquisition is such that the lowest frequency band gain is made lower than a phase compensating means characteristic in reproduction. - 特許庁

可動部を有さず電気的に高速応答し、小型かつ比較的大きな偏波モード分散まで補償できる偏波モード分散補償器を提供すること。例文帳に追加

To provide a small polarization mode dispersion compensator that has no moving part but makes quick electrical response and can compensate up to relatively large polarization mode dispersion. - 特許庁

冷却水の流量制御弁の制御では、熱交換器の非線形な冷却特性を補償するテーブルと、比例弁の非線形な流量特性を補償するテーブルとの２種類のテーブルを使用する。例文帳に追加

The flow control valve for the cooling water is controlled using two kinds of tables of the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of the heat exchanger, and the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of a proportional valve. - 特許庁

セグメントコア型の分散補償光ファイバに比べて、他の特性を大きく劣化させることなく、使用波長帯によらず曲げ損失を低減した分散補償光ファイバを得る。例文帳に追加

To acquire a dispersion compensated optical fiber which reduces a bending loss irrespective of the wavelength band being used, without greatly deteriorating other properties, compared with a segmented-core type dispersion compensated optical fiber. - 特許庁

フィードバック補償の比例ゲインＫ_p1および積分ゲインＫ_i1、ならびにフィードフォワード補償の時定数Ｔ_c1は、制御系の周波数特性およびステップ応答に基づいて設定される。例文帳に追加

A proportional gain K_p1 and an integral gain K_i1 for feedback compensation and a time constant T_c1 for feedforward compensation are set on the basis of a frequency characteristic and a step response of the control system. - 特許庁

このことにより、従来の誤差補償に比べて、研削応力によるワークの変形、ワーク支持系の変形、あるいは、砥石の切れ味変化等の影響による発生誤差を補償し、より高精度な研削加工を可能とする。例文帳に追加

In this way, an error occurring due to influence of deformation of a workpiece because of grinding stress, deformation of a workpiece supporting system, or fluctuation in grinding efficiency of a grinding wheel is compensated, so that grinding is carried out with higher accuracy in comparison with conventional error compensation. - 特許庁

そして、補償要否判定処理部１１１は、保証期間内における保証発電量と、保証期間中における正常な動作に基づく発電量を積算した積算発電量とを比較して、補償の要否を判定する。例文帳に追加

Then, a compensation necessity determination processing part 111 compares a guaranteed power generation capacity within a guarantee period with an accumulated power generation capacity obtained by accumulating the power generation capacity based on normal operation within the guarantee period, and determines the necessity for compensation. - 特許庁

ＯＦＤＭのサブキャリア毎にチャネル特性を推定し、該各サブキャリアのチャネル特性および分散を用いて、サブキャリア毎にＳＮ比が最大となるようにチャネル補償係数を算出してチャネル補償する。例文帳に追加

A channel characteristic is estimated for each OFDM subcarrier, and the channel compensation coefficient is calculated so that an SN ratio becomes the maximum for each subcarrier, using the channel characteristic of each subcarrier and dispersion, to perform channel compensation. - 特許庁

画像振動補償方法では、蓄積補償モードを用いて、比較的大きな画像振動が短期間に発生した際、使用者の目に不快感を引き起こす画像フレームの高速移動を妨げる。例文帳に追加

In the image vibration-compensating method, an accumulate compensation mode is used to prevent fast motion of an image frame which will cause discomfort of the user's eye when a relatively large image vibration occurs in a short period of time. - 特許庁

補正係数保持部１５３は、サーボ制御動作が開始される位置での相対位置ｓとプッシュプル信号ｐとの比Ｋ_pを保持しており、初期値補償行列保持部１５４は、初期値補償行列αを予め保持している。例文帳に追加

A correction coefficient holding unit 153 holds a ratio between a relation position s at a start position of a servo control operation and a push-pull signal p, and an initial-value-compensation matrix holding unit 154 holds an initial-value-compensation matrix α beforehand. - 特許庁

また、差動増幅回路１５の出力側には利得補償回路１６が接続され、利得補償回路１６は、第１，第２の所定周波数間の周波数をもった流量検出信号Ｖ3 を周波数に比例して増幅する。例文帳に追加

A gain compensating circuit 16 is connected to the output side of the differential amplifying circuit 15 and the flow rate detection signal V3 having a frequency between first and second predetermined frequencies is amplified by the gain compensating circuit 16 in proportion to that frequency. - 特許庁

乱れ磁場を補償し、それによって高い信号対雑音比を確保するだけでなく、特にその磁場外乱が高い周波数成分を有する周期的磁場外乱の補償の改善を、確実にする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method not only capable of compensating a turbulent magnetic field to secure thereby a high signal-to-noise ratio, but also capable improving surely the compensation for a periodic magnetic field turbulence, in particular, having a frequency component with high magnetic field turbulence. - 特許庁

容量比Ｘが０．１％以上で、補償時間率Ｙが１００％よりかなり大になり、電解コンデンサ１２と電気二重層コンデンサバンク１１との並列接続による補償時間増大効果が大となる。例文帳に追加

Since a capacitance ratio X is not less than 0.1%, and a compensation time ratio Y is much more than 100%, an effect for lengthening a compensation time due to the parallel connection of the electrolytic capacitor 12 and the electric double layer capacitor bank 11 is increased. - 特許庁

信号対雑音電力比（Ｃ／Ｎ比）が低いときであっても、ユーザデータについて正確に位相補償を行なうこと。例文帳に追加

To accurately compensate a phase of user data even when a signal to noise power ratio (C/N ratio) is low. - 特許庁

空燃比ばらつきによる酸素吸蔵容量計測値の誤差を補償し、空燃比ばらつきに起因した誤診断を未然に防止できる。例文帳に追加

An error in the oxygen storage capacity measured value by a variation in the air-fuel ratio is compensated, and the erroneous diagnosis caused by the variation in the air-fuel ratio can be prevented. - 特許庁

これを行うための切り換え設備は、２つのデータストリーム（ｄ１、ｄ２）の時間オフセットを比較する比較器回路と、時間オフセットを補償する補償器（４）と、時間オフセットが補償されている場合に比較した第１のデータストリーム（ｄ１）から比較した第２のデータストリーム（ｄ２）に切り換える交換装置（Ｓ）とを含んでいる。例文帳に追加

A switching equipment for performing this includes a comparator circuit, which compares the time offsets of the two data streams (d1 and d2), a compensator 4 for compensating the time offsets and an exchange S which switches the 1st compared data stream (d1) to the 2nd compared data stream (d2), when the time offsets are compensated. - 特許庁

このフィードバック制御に際して、電子制御装置４０は、フィードバック補正係数に基づいて空燃比と理論空燃比との一時的な乖離傾向を補償するとともに、空燃比学習値に基づいてそれら空燃比の定常的な乖離傾向を補償する。例文帳に追加

The electronic control device 40 compensates the temporary separation tendency of the air/fuel ratio and the theoretical air/fuel ratio based on a feedback correction coefficient and compensates a steady separation tendency of these air/fuel ratios based on an air/fuel ratio learning value. - 特許庁

変速アクチュエータに与える指令変速比は、目標変速比およびトルクシフト補償量（ハイ側）を加算したものに更に、実変速比と目標変速比との偏差に応じた例えばフィードバック補償量（ロー側）を足し込んで求める。例文帳に追加

A command speed change ratio given to a speed change actuator is determined by further adding, for example, a feed back compensation amount (the low side) corresponding to a deviation between an actual speed change ratio and a target speed change ratio to addition of a target speed change ratio and a torque shift compensation amount (the high side). - 特許庁

磁性探針の先端部分に磁性合金（特に、アモルファス合金材料）からなる磁性体を設けた場合に、その磁性合金を構成する希土類金属と３ｄ遷移金属との組成比を、補償組成比若しくはその補償組成比の近傍領域内の組成比に収まるように設定した。例文帳に追加

The compositional ratio of a rare earth metal and a 3d transition metal, both of which constitute a magnetic alloy (especially an amorphous alloy material), is set so as to be received in a compensation compositional ratio or the compositional ratio in the vicinal region of the compensation compositional ratio when a magnetic body comprising the magnetic alloy is provided at the leading end part of the magnetic probe. - 特許庁

触媒上流側空燃比センサの出力値をハイパスフィルタ処理した後の値に基づく空燃比制御において、同空燃比制御による空燃比の急変に対応する迅速な補償を阻害することなく基本燃料噴射量の誤差を迅速に補償すること。例文帳に追加

To quickly compensate an error in a base fuel injection quantity without obstructing quick compensation responding to sudden change of air fuel ratio by air fuel ratio control, in the air fuel ratio control based on a value after high pass filtering process of output value of an air fuel ratio sensor upstream of a catalyst. - 特許庁

トロイダル型無段変速機においてトルクシフト補償を行う補償器５３ｅは、目標変速比と実変速比の偏差量が所定値Ｅ１以上になっている場合に、アクセル操作量の変化量が所定値以上になると、トルクシフト補償を一時的に禁止して変速比偏差の拡大を防ぐ。例文帳に追加

A compensator 53e for compensating torque shift in a toroidal type continuously variable transmission prevents the enlargement of deviation of change gear ratio by temporarily inhibiting the compensation of torque shift when the variation of accelerator stepping amount becomes more than a predetermined value in a case when the deviation between a target change gear ratio and the actual change gear ratio becomes more than a predetermined value E1. - 特許庁

比較器は、第１増幅信号が第１オフセット補償キャパシタを介して入力される第１入力信号と第２増幅信号が第２オフセット補償キャパシタを介して入力される第２入力信号との比較をし、比較結果に応じた信号をゲート制御回路２０へ出力する。例文帳に追加

The comparator compares first input signals for which the first amplification signals are inputted through the first offset compensation capacitor and second input signals for which the second amplification signals are inputted through the second offset compensation capacitor, and outputs signals corresponding to a comparison result to a gate control circuit 20. - 特許庁

本明細書に記載する発明は、可変的な変換比率を有するデジタル・ビデオ・フォーマット下方変換のための効率的な動き補償装置である。例文帳に追加

The apparatus is an efficient motion compensation apparatus for the digital video format down-conversion with a variable conversion ratio. - 特許庁

振幅増幅部１４は、適応補償フィルタ１２で波形整形された信号の大きさに比例した信号を出力する。例文帳に追加

An amplitude amplification section 14 outputs a signal proportional to a magnitude of the signal subjected to waveform shaping in the adaptive compensation filter 12. - 特許庁

コントローラＣＮＴは比較結果を位相補償するイコライザ機能をデジタルフィルタとして実現するソフトウェア方式である。例文帳に追加

The controller CNT serves as a software-based digital filter which obtains an equalizer function of making the phase compensation of the comparison result. - 特許庁

液晶駆動回路に入力されるクロック信号のデューティー比の変動を補償し、映像信号の取り込みが正常に行えるようにする。例文帳に追加

To input a video signal normally by compensating variation in duty ratio of a clock signal inputted to a liquid crystal driving circuit. - 特許庁

波長多重信号の偏波モード分散による信号劣化の補償を、比較的簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To provide a polarized wave mode dispersion equalizing method that can compensate digital signal deterioration, due to polarized wave mode dispersion of a wavelength multiplex signal. - 特許庁

比較的安価な素子を用いて、部品、装置の温度特性の変化が直線でない場合も、精度の良い温度補償を提供する。例文帳に追加

To provide highly precise temperature compensation, even when the temperature characteristics of components and devices are not linear, by using relatively inexpensive elements. - 特許庁

空燃比ばらつきに起因する温度上昇分を補償し、適切なタイミングで触媒劣化抑制制御を開始できるようになる。例文帳に追加

A temperature rise quantity caused by the variation in the air-fuel ratio is compensated, and the catalyst deterioration restraining control can be stated in the proper timing. - 特許庁

従来の符号化装置に比べ、より高効率の符号化ができる動き補償予測特異値展開符号化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a movement compensation prediction singular value development encoding device which is capable of encoding with higher efficiency, as compared with the conventional encoding devices. - 特許庁

線形性および速度が改善された、比較器におけるオフセット誤差補償のシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for offset error compensation of a comparator, which have linearity and improved speed. - 特許庁