「補償比」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的簡単な回路の追加でマルチパスフェージングも補償できるデジタル中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting relay apparatus which can also compensate multi-path fading with a comparatively simple circuit added. - 特許庁

ＣＤＭ復調器の逆拡散処理に比較的精度の低いクロック発生器を用いても、数秒の瞬断時のクロック精度を補償する。例文帳に追加

To compensate the clock accuracy when an instantaneous break occurs for a few seconds even if a clock generator exhibiting a relatively low accuracy is used for back diffusion process of a CDM demodulator. - 特許庁

排ガスセンサの出力におけるケミカルノイズを低減し、空燃比センサの分解能不足を補償する。例文帳に追加

To compensate a shortage of resolution of an air-fuel ratio sensor by reducing the chemical noise in an output of an exhaust gas sensor. - 特許庁

誤り訂正復号部１８は、オフセット補償された対数尤度比に基づいて、符号長の単位で受信信号の誤り訂正復号を行なう。例文帳に追加

An error correction decoding section 18 executes error correction decoding of the reception signal per code length on the basis of the offset-compensated logarithmic likelihood ratio. - 特許庁

「定常誤差」の補償の禁止は、ＦＣ復帰時（時刻ｔ２）以降もなお空燃比制御再開時点（時刻ｔ３）まで継続される。例文帳に追加

The prohibition of the compensation of the "steady state error" is still continued after FC is recovered (time t2) until an air/fuel ratio control re-start time (time t3). - 特許庁

起動後に検出信号を早期に温度補償することを可能とし、そのための構成を比較的安価なものにすること。例文帳に追加

To compensate temperature of a detection signal after starting at an early stage and to make configuration for the purpose comparatively inexpensive. - 特許庁

自動変速（D）レンジでは、目標変速比の変化が大きいためフィードバック補償量の蓄積が大きくなる傾向にある。例文帳に追加

In an automatic speed change (D) range, storage of a feedback compensation amount tends to increase since a charge of the target is high. - 特許庁

視角補償を行う、高コントラスト比の液晶表示素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element performing visual angle compensation and having a high contrast ratio and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

フィードバックフィルタ４０では、パスメトリックの比較結果によって選択されたパス出力により、補償信号が作られる。例文帳に追加

A feedback filter 40 produces the compensation signals by using path outputs selected depending on comparison results of path metrics. - 特許庁

本発明は、比較的正確な補償が簡単な方法で実現されるような前述の種類の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method for achieving a relatively accurate compensation. - 特許庁

走査画像データのデータグリフ及び参照パッチは、検索されたカラー補正テーブルと比較され、補償値を生成する。例文帳に追加

The scanned first and second test images provide revision data for matching color correction tables of the first image marking engine and the second image marking engine, wherein the data glyph and the reference patches of the scanned image data are compared with retrieved color correction tables for generating compensation values. - 特許庁

手動変速（M）モードでは、目標変速比の変化が小さいからフィードバック補償量の蓄積が小さい。例文帳に追加

In a manual speed change (M) mode, storage of a feedback compensation amount is decreased since a change of the target speed change ratio is low. - 特許庁

従来例に比べて低周波信号の減衰を抑えるとともに高周波信号に対するインピーダンス低下を補償する。例文帳に追加

To provide a brancher for a transmission system capable of much more suppressing attenuation of a low frequency signal in comparison with prior arts and compensating reduction of impedance with respect to a high frequency signal and to provide the transmission system. - 特許庁

緩衝層をキャリア濃度と補償比とが規定されたＡｌ_XＧａ_1-XＡｓ（０≦Ｘ≦１）の超格子構造から構成する。例文帳に追加

A buffer layer is constituted of the superstructure of AlXGa1-XAs (0≤X≤1), where carrier concentration and a compensation ratio are regulated. - 特許庁

さらに、操作点での歪補償量を増減させる際に比較するための歪みの検出区間を操作点に応じて定めることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, a detection zone of distortion for comparing when the distortion compensation amount is increased and decreased at the operating point is provided according to the operating point. - 特許庁

ＭＯＦは、λ_0で比較的大きな異常分散を有し、第１のセクションにおいて蓄積される負の分散を補償するのに十分な長さを有する。例文帳に追加

The MOF is provided with a relatively large anomalous dispersion in #10 and has a length enough to compensate negative dispersion accumulated in the first section. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、製造工程を比較的容易なものとしつつ、位相差を適切に補償可能とする。例文帳に追加

To appropriately compensate retardation in an electrooptical device such as a liquid crystal device, while comparatively facilitating the manufacturing process. - 特許庁

混合気供給系の機構的誤差をより簡易かつ迅速に補償することができる、好適な内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suitable air fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of simply and quickly compensating mechanism error of an air fuel mixture supply system. - 特許庁

そして、この値と、予め設定された目標値とを比較し、両者を補償するように、光源ランプ５２の駆動電力を設定する。例文帳に追加

The detected value is compared with a preset target value, and the driving power of the light source lamp 52 is set to compensate both values. - 特許庁

本発明の復調回路は、本発明の信号補償回路の入力段に入力信号を検波する検波手段と、本発明の信号補償回路の出力段に、増幅手段からの出力信号を基準レベルと比較して、論理レベルを確定する比較手段とを有する。例文帳に追加

The demodulation circuit has a detecting means for detecting an input signal at the input stage of the signal compensation circuit, and comparing means for comparing an output signal from the amplification means with a reference level to determine a logical level at the output stage of the signal compensation circuit. - 特許庁

映像情報を有するピクセルとピクセルの周囲に位置するピクセルとの輝度を反映して代表輝度Ｌ_ａｖを算出するステップと、算出された代表輝度を用いて補償輝度比を決定するステップと、補償輝度比によって出力輝度を上昇させるステップとを含む。例文帳に追加

The shadow area compensating method includes the steps of: calculating a representative luminance L_av of each pixel having image information by reflecting the luminance of the corresponding pixel and the luminances of pixels positioned in the vicinity of the corresponding pixel; determining a compensation luminance ratio using the calculated representative luminance; and increasing an output luminance on the basis of the compensation luminance ratio. - 特許庁

エンジンの空燃比変化にともなうエンジントルクの遅れを補償するために、アクセル開度検出値θａをエンジントルク指令値Ｔｅに変換し、エンジントルク指令値Ｔｅに空燃比変化による進み補償を施す。例文帳に追加

This control apparatus compensates a delay in engine torque caused by a change in air-fuel ratio of an engine, by converting an accelerator opening detection value θa to an engine torque instruction value Te to execute advancing compensation on the engine torque instruction value Te depending on the change in the air-fuel ratio. - 特許庁

このとき、１．３μｍ帯零分散単一モード光ファイバＦ_1の長さＬ_1と、分散補償ファイバＦ_2の長さＬ_2の比率（Ｌ_2／Ｌ_1）、並びに分散補償ファイバＦ_2のラマン利得率を好適に設計することにより、信号対雑音比特性を改善する。例文帳に追加

In this case, signal-to-noise ratio characteristics are improved by optimally designing the ratio of a length L_1 of 1.3 μm band zero dispersion single-mode optical fiber F_1 to a length L_2 of the dispersion-compensating fiber F_2 (L_2/L_1) and Raman gain of the dispersion-compensating fiber F_2. - 特許庁

ＥＰＳＥＣＵ１８側のマイコン４３は、伝達比可変装置としてのギヤ比可変アクチュエータ７の作動時、即ちモータ駆動に基づく第２の舵角であるＡＣＴ角θtaが変更される際、操舵トルクの微分値に基づく補償成分である慣性補償電流指令Ｉti*（Ｉti**）を増大させる。例文帳に追加

A microcomputer 43 on an EPS ECU 18 side increases an inertia compensation current command Iti* (Iti**), which is a compensation component based on a differential value of a steering torque, during actuation of a gear ratio variable actuator 7 as the transmission ratio variable device, that is, when an ACT angle θta as a second steering angle based on motor driving is changed. - 特許庁

フィードバック学習値を燃料噴射量に反映させて内燃機関の実空燃比と理論空燃比との定常的なずれを補償する際、吸気通路内の圧力の同学習値の学習時の値に対する変化に起因して、その補償を的確に行えなくなることを抑制する。例文帳に追加

To suppress a situation wherein appropriate compensation becomes impossible because of change of a feedback learning value of pressure in an intake passage for its value while learning, on compensating a steady gap between an actual air-fuel ratio and a theoretical air-fuel ratio of an internal combustion engine by reflecting the feedback learning value on a fuel injection quantity. - 特許庁

比較処理手段１１は、動きベクトルとしきい値との比較を行う第１の比較処理、動き補償予測誤差としきい値との比較を行う第２の比較処理、フレーム間差分から動き補償予測誤差を減算した減算値としきい値との比較を行う第３の比較処理、の少なくとも１つの比較処理を行う。例文帳に追加

A comparison processing means 1 conducts at least one of a 1st comparison processing where a motion vector and a threshold are compared, a 2nd comparison processing where a motion compensation prediction error and the threshold are compared, and a 3rd comparison processing where the threshold and a value resulting from subtracting the motion compensation prediction error from an inter-frame difference are compared. - 特許庁

(9) 庁は，手続に勝った当事者が手続に敗れた当事者に対して自己の権利を効果的に執行するために負担した費用の補償を受けることができる旨を宣言することができる。一方の手続当事者が本案について部分的にのみ勝った場合は，庁は，費用補償額を比例按分するか又は何れの当事者にも費用の補償を受ける権利を付与しないものとする。例文帳に追加

(9) The Office is entitled to declare the party to the proceedings which has been successful in the proceeding be authorized for compensation of costs incurred for effective enforcement of the right against the party unsuccessful in the proceeding. If the party to the proceedings has been only partially successful in the matter, the Office shall divide the compensation of costs accordingly or is entitled not to declare the authorization for such compensation of costs to any party. - 特許庁

温度補償器５は、レーザダイオード３の周囲温度を検出し、その周囲温度が変化してもレーザダイオード３の消光比が一定になるように変調電流駆動回路２から与えられる変調電流Ｉｍｏｄを温度補償すると共に、バイアス電流源４から与えられる固定バイアス電流Ｉｂを温度補償する。例文帳に追加

A temperature compensation device 5 detects ambient temperature of the laser diode 3, performs temperature compensation of the modulation current Imod to be provided from the modulation current driving circuit 2 so that the extinction ratio of the laser diode 3 becomes constant even when the ambient temperature changes and performs the temperature compensation of the fixed bias current Ib to be provided from the bias current source 4. - 特許庁

この空燃比補正値は、目標空燃比と実空燃比との偏差に基づいて算出されるフィードバック補正値と、目標空燃比と実空燃比との定常的なずれを補償する学習値とで構成されている。例文帳に追加

The air-fuel ratio offset value comprises: a feedback offset value calculated on the basis of deviation from the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio; and a learning value which compensate steady deviation from the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio. - 特許庁

波長分割多重伝送システムにおけるファイバ回線として使用可能であり、従来技術のＳＭＦと比較して、より短い分散補償ファイバによって分散補償を行うことができる、波長の管理を簡単にするファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber that can be used as a fiber line in a wavelength division multiplex transmission system, can be subjected to dispersion compensation with a dispersion compensating fiber shorter than that in an SMF of a conventional technology and simplifies wavelength management. - 特許庁

トルクシフト補償を行える一方、トルクシフト補償ができなくなるような可能性があるとき乃至は想定されるときは、規定外の変速比になるのを確実、適切に防止することのできる、無段変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control device for continuously variable transmission, which allows performing a torque shift compensation and can prevent generation of a gear ratio out of the specification certainly and properly when there is likelihood that the torque shift compensation can no more be conducted. - 特許庁

各フレーム間信号又はフィールド間信号を比較し、予め作成した動画偽輪郭の出現する階調遷移パターン表に基づいて動画偽輪郭が生じる画素に対して補償階調挿入器７にて補償用の階調を挿入する。例文帳に追加

Signals between frames or signals between fields are compared with each other, and based on a previously-created gradation transition pattern table generating the animation false contour, a compensating gradation is inserted to the pixel generating the animation false contour with a compensating gradation inserting apparatus 7. - 特許庁

位相補償容量Ｃを含み帰還ループを有する増幅回路と、所定の周波数における前記増幅回路の出力電圧の振幅を測定し、前記振幅の比に基づいて前記位相補償容量の容量値を調整する安定性判定調整回路２と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit is equipped with: an amplifier circuit which includes phase compensation capacitance C and has a feedback loop; and a stability judgment and adjustment circuit 2 which measures the amplitude of an output voltage from the amplifier circuit in a predetermined frequency and adjusts a capacitance value of the phase compensation capacitance based on a ratio of the amplitude. - 特許庁

セグメントコア型の分散補償光ファイバの外周上に、クラッドよりも低屈折率のサイドリングを設けることにより、セグメントコア型の分散補償光ファイバと比較して、他の特性を大きく劣化させることなく、使用波長帯によらず曲げ損失を低減することにある。例文帳に追加

To lessen bending loss without drastically deteriorating other characteristics in comparison with a dispersion compensation optical fiber of a segment core type and without depending upon use wavelength bands by disposing a side ring of a refractive index lower than the refractive index of a clad on the outer periphery of the dispersion compensation optical fiber of the segment core type. - 特許庁

容量比がを十分小さくでき、同時にＣＩ値を小さくできる水晶振動子、を供給し、その水晶発振子を用いて温度補償型水晶発振器を作製した場合に、使用される全温度範囲で、発振周波数の合わせこみの余裕度を大きくし、温度補償ができる水晶発振子を供給する。例文帳に追加

To provide a quartz oscillator with a sufficiently small capacitance ratio and a small CI(Crystal Impedance) value that increases the margin of frequency matching over an all temperature operating range so as to attain temperature compensation when a temperature compensated oscillator employing the crystal oscillator is manufactured. - 特許庁

この際、固定部材３５が、ホルダ部材３３に対するフレーム３１の変位を弾性的な当接によって制限するので、光学補償素子１０の姿勢をフレーム３１とともに変化させてそのまま保持することができ、光学補償素子１０の取付姿勢の比較的精密で簡易な固定が可能になる。例文帳に追加

A fixing member 35 regulates displacement of the frame 31 with respect to the holder member 33 by elastic contact, so that the posture of the optical compensation element 10 can be changed together with the frame 31 and kept as it is, and the mounting posture of the optical compensation element 10 can be fixed relatively precisely and easily. - 特許庁

冷却水の流量制御弁１１２、１１４の制御では、熱交換器１０６の非線形な冷却特性を補償するテーブルと、比例弁１１２、１１４の非線形な流量特性を補償するテーブルとの２種類のテーブルを使用する。例文帳に追加

For the control of the flow control valves 112 and 114 of cooling water, two kinds of tables, are used, including a table for compensating the nonlinear cooling characteristics of the heat exchanger 106 and a table for compensating the nonlinear flow characteristics of the proportional valves 112 and 114. - 特許庁

電力増幅器１−４等の出力信号は、Ａ／Ｄ変換器１−５を通してフィードバック信号として元の信号に戻され、送信信号（参照信号）と比較され、その差分に対して適応アルゴリズムにより歪補償テーブル１−１の歪補償係数を更新する。例文帳に追加

The output signal from the power amplifier 1-4 or the like is fed back to the original signal as a feedback signal through an analog/digital converter 1-5, the feedback signal is compared with a transmission signal (reference signal) and an adaptive algorithm is applied to the difference to update the distortion compensation coefficient of the distortion compensation table 1-1. - 特許庁

動き予測・補償部２１は、そのコマンドに基づいて、例えば、Ｐピクチャと比較してより多くの演算量及びメモリアクセス数が要求されるＢピクチャに対しては、Ｐピクチャよりも少ないタップ数のフィルタ係数を用いて予測画を生成し、動き予測・補償処理を行う。例文帳に追加

The motion predicting/ compensating unit 21, on the basis of the command, generates a predicted picture using a filter coefficient of a tap number smaller than a P picture, for example, with respect to a B picture requiring a larger quantity of calculation and the number of memory accesses higher than the P picture, and performs motion predicting/compensating operation. - 特許庁

歪み補償演算部１１６では、送信データ生成部１０３の出力信号と、送信装置１０１の出力信号の帰還信号との振幅及び位相を比較し、例えばＬＭＳ法に従ってアナログ送信回路１０７の歪みを演算推定し補償係数を求める。例文帳に追加

The distortion compensation arithmetic section 116 compares the amplitude and the phase of the output signal from the transmission data generating section 103 with those of the feedback signal resulting from the output signal of the transmission apparatus 101 to obtain a compensation coefficient by applying arithmetic estimation to the distortion of an analog transmission circuit 107 according to, e.g. an LMS method. - 特許庁

圧力伝達液の比重量の温度変化に基づく零点シフト補償及び温度変化に基づく圧力伝達液の膨張収縮によるダイヤフラムの反力の変化に起因する零点シフトの補償が可能な隔膜置換器付差圧・圧力伝送器を実現する。例文帳に追加

To compensate zero point shift by obtaining the factor of a linear expression nearly approximated to the total quantity of zero point shift based on temperature change of pressure transmission liquid by computation or actual measurement, and inputting it as correcting parameters. - 特許庁

光アンプの利得チルトが光アンプの入力パワーに対して線形な関係にあることを利用して，入力パワーモニタ情報と基準値を比較して，各光アンプの利得チルト量を算出し，得られた値を元に可変利得補償器の利得補償量を決定する。例文帳に追加

The input power monitor information is compared with a reference value by utilizing the fact that the gain tilt of the optical amplifier is linear to the input power of the optical amplifier to calculate the gain tilt amount of each optical amplifier and decide the gain compensation amount of the variable gain compensator on the basis of the obtained value. - 特許庁

対数尤度比算出部１０は、受信信号の対数尤度比と、受信信号の対数尤度比の平均値との差をオフセット補償された対数尤度比として出力する。例文帳に追加

A logarithmic likelihood ratio calculating section 10 outputs the difference between a logarithmic likelihood ratio of a reception signal and a mean value of the logarithmic likelihood ratio of the reception signal as an offset-compensated logarithmic likelihood ratio. - 特許庁

信号の圧縮伸長、受光パターンの劣化の補償、又、分解能比、対外乱光比、光信号明暗比、光信号コントラスト比等の諸補正を単一の回路で遂行すること。例文帳に追加

To carry out the compression/extension of signal, the compensation of the deterioration of a photodetecting pattern and the various corrections of a resolution ratio, disturbance light ratio, optical signal lightness/darkness ratio or optical signal contrast ratio by a single circuit. - 特許庁

補償センサ出力ＶＬＡＦＣに応じて検出当量比ＫＡＣＴが算出され、検出当量比ＫＡＣＴが目標当量比ＫＣＭＤと一致するように空燃比補正係数ＫＡＦによる燃料供給制御が行われる。例文帳に追加

A detected equivalent ratio KACT is calculated according to the compensation sensor output VLAFC, and a fuel supply control by an air/fuel ratio correction factor KAF is so performed that the detection equivalent ratio KACT matches a target equivalent ratio KCMD. - 特許庁